.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور، والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
.ما زلنا لا نعرف من فعل ذلك بعد
الأهم من ذلك، ما ذلك الشيء؟
أحلام الجحيم لأتسوسو
.ما زلتُ لا أستطيع التصديق بأن تلك القلعة قد ظهرت من العدم
!لم تعد هذه مشكلة كيشو وحدها بعد الآن
يقولون بأن الأتباع السابقين
...من تويوتومي إلى الغرب قد تنتهز الفرصة للهجوم أيضًا
كم هذا فضيع، هل يقولون ذلك حقًا؟
...مستحيل
.أنا أسعى حاليًا لمعرفة ما إذا كان ذلك مستحيلاً حقًا
.ارفع رأسك
.لقد كان السيد يشعر بالمرض في الآونة الأخيرة
.لكنه يشعر بتحسنٍ اليوم
.لذا فلتعرف بأنك محظوظٌ لرؤيته
.أجل، يشرفني ذلك
...تمهل، هاشيرو
إلى أين أنت ذاهب؟
.لقد أخبرتكم بأن لا تُلقوا لي بالاً
...لكن ما حدث لتو
.دليل على أنك تهتم بما حدث لنا
.هذا صحيح
.يمكنك القول بأن الجبان يرى ما الصواب ويفشل في تحقيقه
يحب الساموراي قول ذلك، صحيح؟
.دعنا نسمح لهاشيرو بفعل ما يشاء
.ما زال لدينا واجب علينا القيام به
.احترس لنفسك
لقد أبطأتك مجددًا؟
.لو كنت تُبطئني، ما كنت لآخاذك
.أنا آخذك لأنني أريدك أن تكون مفيدًا
.هذا صحيح، سأقبل بما قلته لي
.لقد أتوا
.يبدو ذلك
.أعتقد بأن لفت انتباه المطر كان مستحيلاً بعد كل شيء
.هنالك الكثير لشرح الأمر بهذه الطريقة
.يبدو أنها وحدة أخرى
هل تحقق شيغين قبل إرسال الإشارة؟
.أنت رجل، توقف عن النحيب
.اهتم بهذه
إنها أهم من حياتك، مفهوم؟
.يا لها من طريقة سيئة لإبهاج الرجال
.أنا لا أُبهجك
.أنا أقول الحقيقة وحسب
.هذا سيء
.سايزو
!الشيء الذي كنت تحمل؟
.أيًا يكن، هو ليس بقيمة حياتك
،أتسوسو
.أرني وهمًا من أوهامك
يمكنني عكس الوهم الذي تراه عيناي على أعين الآخرين
.في هذا الدخان، يمكنني نشر وهمك في كل مكان
!إذا رأيت أحد أوهامي، سيبتلع أيضًا
.لن أراه
.عيناي هي التي ستفعل ذلك
!وأين الاختلاف في ذلك؟
.عيناي مجرد ممر
.ليست هنالك طريقة أخرى
.سأفعلها
.حتى وإن بدأت في الاحتراق لا تتوقفي
!لن أفعل
!لقد نجح ذلك
سايزو؟
كم غبت عن الوعي؟
.لبعض الوقت وحسب
.ما زال هنالك وقتٌ كافي
...فهمت
.أنا أرى الكثير بالفعل
.كقاعدة عامة، لا أنظر إلى أشياء لست في حاجة لرؤيتها
.حتى أنني لا أحلم
.على كسي إذن
.لا يمكنني رؤية ما أريد رؤيته
.لذا الكثير من أحلامي مرعبة وحسب
.سأتولى أمر المدافع
.ابقي أنتِ هنا
.الأوهام التي تطلقينها رهيبة حقًا
.لا يمكنني تخيل الدافع الذي يجعلك تظهرين ذلك للآخرين
!أبي
...أبي
...كل ليلة حالكة، يأتيني في الأحلام
،منذ أن كنت صغيرة
.قضيت نصف شهرٍ في مخزنٍ مظلم
.مع ماندالا، غير واثقةٍ ما إن كان تدريبًا أم عقابًا
ما الخطب؟
.أود أن أرى شيئًا أجمل، حتى لو كان في أحلامي وحسب
أتحلمين؟
!أجل، أحلم
.لكنها أحلامٌ مخيفة
...أنا واثقةٌ بأنه
.الجحيم
.هذه ليست بداية القصيدة
" .يبدو أن قلبي يريد مني الموت لأجل هذا الشوق "
...كل ليلةٍ حالكة
" .إنه يأتي في أحلامي، ليحمي ولعي الميؤوس منه من الاحتراق "
.من الصعب فهم ذلك
...حسنًا
.المتحدثة وقعت في حب أحدهم في الأحلام وماتت
،قد تكون مجرد قصيدة حب
.لكن هنالك جانبٌ من الحقيقة فيها
.يمكن للأحلام أن تقتل
.يمكن للمشاعر أن تقتل
.في أقصى حالاتها، ستصبح تقنية نينجا
.تقنيةٌ لا يُمكن تعلمها إلا في الصغر
.لقد حان الوقت
.اتقني ذلك بحلول تفتح أزهار الكرز القادم
ماذا سيحدث بعد تفتح أزهار الكرز؟
.ساعة القدر
.الوقت الذي لن تكوني فيه صغيرة
،إذا فشلتِ في تعلم التقنية
.كل هذا سيصبح بلا فائدة
.عندها سيتوجب عليكِ الموت
.هذا هو أسلوب الحلم الواقعي، أتسوسو
!لا آبه بذلك! أنا لست خائفة
فهمت، لست خائفة إذن؟
هل تعتقدين بأنني أحاول إخافتك؟
...يا لكِ من فتاةٍ مسكية
هل هذا هو حلمكِ الواقعي؟
.أجل
هل تدعين هذه التقنية عديمة الفائدة بالحلم الحقيقي؟
.هذه هي النهاية
...هل سأُقتل
!أبي
.لقد نُقع الكيمونو الخاص بي بالزيت
.لن تختفي هذه النيران حتى يحترق إلى رماد
!أبي
.لا يمكنني قتل ابنتي
.لكن لا تظني بأن هذا بسبب الشفقة
!عليكِ أن تعيشي مع حقيقة بأنكِ قتلتِ والدكِ عوضًا عن نفسك
.سيُلازمكِ هذا للأبد في رأسك
.فلتجعلي من تلك المشاعر تقنيةً لك
.فن النينجا : الحلم الواقعي
.هاي، دعينا نذهب
.لا يمكنني التصديق بأن هذا الشيء يتحرك بسوالف الحوت
...ذلك الرجل الذي يدعى هادايبو
إلى أيِ مدى يمكننا الثقة به؟
.الشينوبي ذوي المهارة في خدمة تينكاي
أين الثقة في شخصٍ كهذا؟
...بالفعل
ماذا؟
.لا، كنت أفكر بأننا متشابهان وحسب
.هذا صحيح
.كلانا يحاول رؤية المدى الذي يمكننا فيه استغلال الآخرين من أجل مصلحتنا
.حسنًا، سنكون نحن من يحظى بالفوز في النهاية
.آمل ذلك
.في كلتا الحالتين، لا تخفضي دفاعك أمامه
إذًا فقد كانت تقتضي الخطة بأن تتسللوا إلى الداخل مستغلين الارتباك؟
هل لهذا السبب تحالفتم معهم؟
.لنذهب
.يا لك من فاشل
هل كنتِ تعتقدين بأننا كنا لنصيبها من المرة الأولى؟
.لدينا ثلاث قنابل
.لكن هذا سيجعل الأعداء يكتشفون مكاننا
.بينما نتحدث، المطر في طريقهم نحونا
.تولي أمرهم عندما يأتون
ماذا تفعلان؟
.لا يمكنني حمل نفسي على المشاهدة
هيبيكي؟
وأنتِ أيضًا؟
.لا يمكننا الانتصار من دون قوتها الآن
معركة شاملةٌ إذن؟
.سنواصل حراسة مجالكما
ما هذا؟
سأطلقها نحو فوهة المدفع
.وقنبلتك ستتبعها
هل هذا ممكن؟
.هذا إن كنتَ جيدًا
.اهربوا
.أعتقدت بأن المطر أكثر من كافين للتعامل معكم
...لكم كامل احترامي لجعلي أتدخل
ماذا حدث؟
.هذا ما كان يتحدث عنه ذلك الكاهن اللعين
.التقنية التي تعكس تدفق الوقت
مِطراد الوقت العاكس
.مِطراد الوقت العاكس
هل هذا ممكن حتى؟
.بدأت أشك في ما أظهرته لي عيناي
.لا يمكنني تصديق ذلك
.لكن الوقت قد تحرك للوراء بالفعل للتو
...إذًا، فذلك
كوجاكو تسويبامو؟
هل هذا واحدٌ من الذين سنقاتلهم؟
.الكنوز الخمسة والزهور الخمسة هُزموا من قبلهم
هاشيسو، أين هو المدفع؟
.هنا
ما زال بإمكانك استخدام الغوروزا الخاص بك، صحيح؟
بالتأكيد، لكن كيف؟
.لا أعلم
.لكنه كل ما لدينا
.علينا فعل شيءٍ به
.هادايبو
.مكرك الذي لا يتوقف أمر مدهشٌ حقًا
.شكرًا على المجاملة
إذًا، ما الذي تنوي فعله عندما تدخل الموراكومو بمفردك؟
هل ستقتل جوجين؟
هاشيرو-دونو، ثمة القليل من الأعذار التي ستسمح لي بالمرور، صحيح؟
.دعني اسمعها
.إن كانت مثيرةً بما يكفي، سأسمح لك بالمرور
.على الأرجح يأن جوجين قد اختطف تاداناغا-ساما
جوجين اختطف تاداناغا؟
لماذا؟
.هذا ما أحاول اكتشافه
لكن ما القوة التي يمتلكها تاداناغا الآن؟
.هو لا يملك مكانة، ولا أتباعًا يحترمونه
.ولا جنودًا حتى
ما الشيء الذي يخشاه تينكاي؟
ما السبب الذي يجعل تينكاي يهتم لاختطاف جوجين لذلك الرجل؟
..."من الفظيع الإشارة إليه بـ "ذلك الرجل
.لكن سيبقى سوروغا-ساما سوروغا -ساما
.هذا لن يتغير أبدًا
.فهمت
.تاداناغا هو حفيد الشوغن لياسو
.الدمية الأمثل
.ومهمتك هي حمايته قبل حدوث ذلك، هادايبو
.إذا لم تُعجل، سيبدأ الناس في إثارة الفوضى
.أجل
.لا يمكنني البقاء في الظلال للأبد
.إذا لم تستطع إنقاذه، فاسلب حياته
هذا ما أخبرك به تينكاي، صحيح؟
الحلقة القادمة
.لقد رأى ولمح سيفًا
.وفوقه، رأى سحابة ملتفة
"هكذا قام بتسمية هذا السيف بـ " أما نو موراكومو
ينبغي تدمير الموراكومو
."تعني كلمة موراكومو " تجمع السحاب