.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور، والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
...يا للهول
من أنت؟
.ربما سيتم الكشف عن خيانتك الآن
--أيها اللعين
.مر وقت طويل، سوروغا-ساما
مـ-من أنت؟
هل نسيتني بسرعة؟
.إنه أنا، سوروغا-ساما
!جـ-جوجين
!أيها الجنود! أيها الجنود! دخيل
.لن أسمح لك بخداعي مجددًا
...لن أسمح بذلك أبدًا
،سوروغا-ساما
.أولاً، ضع سيفك واجلس
.فقد نتحدث لوقتٍ طويل
...لقد كنت أحمقًا
،لقد كانت لحظة واحدة
.لكنك خدعتني بكلماتك المنمقة
.وفكرت في أخذِ مكان أخي كحاكم
لم أتحدث معك أبدًا عن شيءٍ بسيطٍ
.كأن تُصبح حاكم اليابان
ماذا؟
.لقد أخبرتك بأن تصبح إلهًا
!الغابة...لقد تحركت الغابة
...لقد قلت بأن أمنيتي ستتحقق ما لم تتحرك الغابة
!لكنها تحركت
.لقد كانت تلك مجرد قرود
.مجموعة من القرود كانت تبحث عن مكان جديد للعيش فيه وحسب
.أنت تعلم هذا
.لقد قتلت الكثير منهم
.تحرك الغابة كان مجرد تخيلٌ من حضرتك وحسب
.لقد قام تاداناغا-ساما بتهدأتِ روعكِ حقًا
.مثل هذا الضعف سيضعك في الخطر وحسب
.لا يمكنني أن أدع رجلاً يريد أن يصبح إلهًا بأن يشعر بمثل هذه الأمور
.أوامر الإله وجميع قوانين هذا العالم تتغير
!هذا ما ينبغي أن تكون عليه، سوروغا-ساما! اله
...لكن لا يمكن لإنسانٍ أن يُصبح إلهًا
ألم يحدث ذلك بالفعل؟
.رجلٌ اقترب من منزلة الآلهة
!أودا كازوسانوسوكي نوبوناغا-ساما
رقصات الفراشة
،عندما أراك في حلمي
...يبدو وكأنك
.تخبرني بأن أموت من أجل الحب
.الجحيم الذي رأيتموه ليس أكثر من وهم
.إنها حقيقة
.إنه الجحيم الحقيقي
.هنالك الكثير
هربت روي من هذا الطريق، صحيح؟
.على الأغلب
.لنذهب
.أجل
...ليس سيئًا، أتسوسو
هل تعتقد بأنه يمكنك معرفة شيء ما؟
.عليَ إلقاء نظرةٍ أقرب
.لكن هذا أمر مثير للاهتمام حقًا
.يا الهي، هؤلاء الفتيات مجنوناتٌ حقُا
.لقد كانوا على وشك وضع أنفسهن في خطر
.إذًا فقد عدتِ في الوقت المناسب
.اعتقدت بأننا لن نستحم مع بعضٍ مجددًا
.لقد كان أمرًا غريبًا حقًا
.لقد دعوا أنفسهم بالمطر
من عساهم يكونون؟
المطر؟
.مجموعة من قطاع الطرق هجموا علينا
،حسنًا، بغض النظر
.لقد قمت أنتِ ونامينمبا بانقاذنا ذلك الوقت
.أنتما مدينتان لنا
.أجل، أعدكِ بأن أرد الدين
.الجو باردٌ حقًا...لنذهب
...اسمعا
.سأسبقكما بالعودة
...وهم
.أود منكِ أن تُريني وهمك
.شيئًا جميلاً، لم يره أحد من قبل
.أنا آسفة
.الوهم الوحيد الذي يمكنني أن أُريه لكِ هو الجحيم
.الجحيم الذي لا نهاية له حتى بعد انتهاء العالم
.إنها تقنية فضيعة
وبعدها؟
.تقدمي للأمام مباشرة
الكاهن الأعلى لتينكاي؟
.هذه نامينبا
،لقد أنقذت الأميرة سين، حفيدة سيدها لياسو
.من قلعة أوساكا المحترقة
.خلال حملة أوساكا الصيفية
نامينبا، هل تعرفينني؟
.أجل
،اقتباسًا من كلمات الرجل الذي يتخفى بين العوارض
.أنت ولي تنكاي، نامكوبو
.العضو الموثوق للسيد لياسو
كنت ضليعًا في تسمية جرس هوكوجي
.الذي أدى إلى حرب أوساكا
وطلب تينكاي المساعدة في هزيمة الجوجينشو؟
.أعتقد ذلك
هل تريد منا نحن الإيجا مساعدتك على هزيمة الجوجينشو؟
...يحاول جوجين إنهاء حكم التوكوغاوا
...لا، العصر السلمي الذي حل أخيرًا
.يعود بنا إلى حربٍ أهلية
.ينبغي أن لا يُسمح بحدوث ذلك
.لكنكم على دراية بأنه ليس من السهل التعامل معه ومع رجاله
.بالفعل
،هل ستضعون خلافنا جانبًا
للقتال معي من أجل مصلحةِ الجميع؟
السيد الأعلى لياسو لم يُوحد اليابان
...من أجل طموحه وحسب
.بل كان من أجل الجميع
.يا الهي، من سيصدق ما يتفوه بهذه ذلك الكاهن الغبي
.يبدو أنه عجوزٌ ماكر حقًا
.اعتقد بأنه أمر مثير للاهتمام
.عد مجددًا
.سآخذ زلابية وشاي
--أجل، تفضل
!تشيشيغن
.اجعليه ساخنًا
.التقينا في تاكازاكي في كوزوكي
.في مكان إقامة تاداناغا-ساما
ما الذي يفعله هاشيرو هناك؟
.لقد دعاه تاداناغا-ساما
.لقد أخبره بأن يُطيح بالجوجينشو
وماذا كان رده؟
.الرفض التام
.وعندها هجموا عليه بالبنادق
.مجرد ساموراي لا يمكن أن يكون أفضل من هاشيرو وتقنياته
.لقد قتلنا الكثير
اين هاشيرو؟
.لقد قال بأنه لن يعود
.سينهي هذا بنفسه
.للوقت الحالي، ليس هنالك فائدة في التفكير بشأن هاشيرو
.لنكن سعداء بإيجاد مكانه وحسب
.هيبيكي، انسي أمره
هاي، من أنت؟
.أنا إشي سايزو، واحد من الكنوز الخمسة للكوغا
هل من مشكلة؟
ماذا؟
.هذا صحيح
...إن كان هنالك، فهو بالتأكيد
.صحيح
عملنا الحالي
.هو معرفة المزيد عن تلك القلعة قبل عودة هاشيرو
صحيح؟
.بالفعل
لكن ماذا عن المطر...ماذا سنفعل بشأنهم؟
.سأذهب
...أنا هنا
.من أجل مثل هذه الأوقات
.تقنيتك مدهشة حقًا
.لا تقلقي
.أعدكِ بأنني سأحميك
.من كان ذلك الرجل
.لقد رأيته في مكان ما من قبل
.سحقًا، لا أتذكر ذلك
كيف تشعر كازوسانوسكي-ساما؟
اودا نوبونوغا؟
...ألم يمت في حريقٍ في هونوجي
...لقد كان ذلك قريبًا
.لنذهب، اسرعوا
.يا لهم من لحوحين
.جذفوا أكثر، أو أنكم ستقعون في تقنياتهم أيضًا
.لنذهب
ألا بأس بتركها بمفردها؟
.هي ليست وحيدة
.هذا مفيد حقًا
.يبدو أن الضعفاء قد بدؤوا في التحرك
.لابد أنهم قد تفاجئوا من ظهور موروكامو
...وما زالت هنالك مفاجئات أكثر
من هؤلاء؟
.جنودٌ من كيشو
.يبدو أنه عليَ الإسراع
الحلقة القادمة
السنة العشرون لكيتشو
شينوبي الإيجا، نامينبا من أوتوشي
.أنقذت أويشي نو كاتا من قلعة أوساكا، قبل وقتٍ قصير من سقوطها
."الحرب التي ستحدث لاحقًا سيطلق عليها " حملة أوساكا الصيفية
ثوبٌ سماويٌ يرى المجازر