SadLover :ترجمة
سأقرر التعاليم التي سيتبعها نازاريك من الآن فصاعدًا
قائدة حراس نازاريك ألبيدو
وأفضل استراتيجيي نازاريك ديميورغ
حاضر حاضرة
...بعد أن بدأ تنفيذ معظم خططي الأوليَّة
أخبرا الجميع كيف تعتقدان أن توجه نازاريك يجب أن يكون
وأسمح لمن لديه اقتراحٌ أن يرفع يده للمشاركة
...ولهذا يا ديميورغ
اشرح الوضع الحاليَّ للجميع ببساطةٍ حتى يفموه
لنبدأ بما فعله نازاريك في مواجهة المملكة
سمعًا وطاعة
...بهذا يمكنني معرفة
ما كان يفكر به ديميورغ بينما أبدو أنني على دراية به بالفعل
فأنا مبتدئ فيما يتعلق بأمور الحكم هذه
أول ما يجب أن نركز عليه هو الحفاظ على بقاء نازاريك
ثم نشر اسم آينز أوول غون في العالم أجمع
...لكنه شيءٌ أريد فعله لإيجاد
أيِّ رفاقٍ قد أتوا لهذا العالم
لذا من الأفضل أن أضعه أسفل القائمة
ونحن بحاجةٍ لزيادة قوة نازاريك وجمع المزيد من المعلومات
أيها السادة والسيدات
...بفضل جهود مجموعة ماريه
فقد أخضعنا جميع قادة الأصابع الثمانية
والآن نازاريك يتحكم بالعالم السفليِّ لمملكة ريإستيز
...بهذا فقد أصبحت لدينا عتبة انطلاق
نحو هدف آينز-ساما النهائي وهو السيطرة على العالم
آمل عدم وجود حمقى لم يفهموا بينكم
الفصل 2
قرية كارنيه مجددًا
السيطرة على العالم؟
قرية كارنيه مجددًا
متى أصبح حديثنا عن هذا؟
مهلاً، اهدأ
ماذا إن اكتشفوا أنني الوحيد الذي لم يعلم هذا؟
مهلاً
بالتفكير بالأمر بعقلانية فالسيطرة على العالم ليست فكرةً سيئة
مهما كانت وسيلة الشهرة فستكون كافيةً لنشر اسمنا
...لكن إن اكتشف أحد رفاقي هذا
...حسنًا، عندها
سيكون عليَّ الاعتذار عن فشلي بإدارة لنازاريك كما يجب
ما زلت تذكر هذا
بالطبع حضرتك
أنا ديميورغ يستحيل أن أنسى كلمةً تفوهت بها آينز-ساما
فهمت، تذكر ذلك الوقت إذًا؟
أجل
...ذلك الوقت
أجل
أي وقتٍ تقصد؟
فهمت، لقد أسعدني هذا يا ديميورغ
شكرًا جزيلاً لك
ولكن السيطرة على العالم ليست بالأمر الهيِّن
كما تقول تمامًا
إذًا... ماذا ترى أن تكون حركتنا التالية؟
أقترح بتواضعٍ أن نعلن نازاريك للعامة
...بما أن من سيطروا على شالتير لا يزالون يتحركون في الخفاء
فبقاؤنا في الخفاء أيضًا سيعيقنا فقط
أوافقه الرأي
لن يعود هناك حاجةٌ لإرسال مجموعةٍ مختارةٍ للبحث عنهم
إنها فكرةٌ جيدةٌ بالفعل
...بالتحكم بالمملكة من الظلال
فقد أردت منها أن تعترف بنازاريك كمنظمة
لكن فكرة الانتماء إلى بلدٍ معينٍ وخدمتهم غير مقبولة
وأنا أيضًا لا أريد هذا
الوضع الحاليُّ للمملكة يفتقر للجاذبيَّة
باستثناء فردٍ واحد
وأيضًا خدمة بلدٍ ما ستحد من تحركاتنا
...إن كان من سيطروا على شالتير جزءًا من منظمةٍ ما
فقد يستغلون وضعًا كهذا ضدنا
...ولهذا يا آينز-ساما
فأنا أقترح أن نشكل بلدنا الخاص المسمى ضريح نازاريك العظيم
دعوني أوضح هذا لكم للاحتياط فقط
آينز-ساما قد كان يفكر بهذا منذ البداية
ماذا؟
...بالطبع شخصٌ مثلي
لا يستطيع الإلمام بخطط شخصٍ يمثل تجسيدًا للحكمة ذاتها
أقصى ما يمكنني هو فهم السطح الخارجي منها
كـ- كلّا، كما هو متوقع من أفضل استراتيجيٍّ في نازاريك
أحسنت بمعرفتك لخططي يا ديميورغ
أيّا كان ليدرك هذا إن راقبوا تحركاتك بحرصٍ آينز-ساما
فهمت، لا بدَّ أنه ذلك الذي فعلته
بالضبط
وذلك الشيء أيضًا
بالضبط
كما قلت، أي أشياءٍ هذه؟
فهمت، إذًا يا ديميورغ أي الأشياء التي فعلتها ترى أنها كانت الأكثر جدوى؟
أعتقد أنها ما فعلته في قرية كارنيه
صحيح، لقد سارت بشكلٍ جيد
مع كل احترامي، فهي قريةٌ أخضعها آينز-ساما بنفسه
يستحيل ألا تسير بشكلٍ جيد
قرية بشر؟
لم أدرك هذا
...كان من السهل على آينز-ساما أن يبيد البشر
لكنه اختار أن يحكمهم سلميًّا
...بعبارةٍ أخرى، كان آينز-ساما قد بدأ التفكير بالفعل بالسيطرة على العالم
واستعمل القرية كتجربة
إينري آنيه-سان، هل ما يزال نفيريا-سان نائمًا؟
أتساءل عن هذا، فقد كان يعمل حتى وقتٍ متأخرٍ من الليل البارحة
الطقس صافٍ اليوم
ماذا سيكون فطور اليوم؟
...لقد حصلنا على بعض اللحم بفضلكم كايجلي-سان وبقيَّة العفاريت
لذا بذلت جهدي بطهو حساءٍ لذيذ
يا لها من عضلاتٍ مشدودة
هذا ليس صحيحًا
عضلاتكِ ممشوقةٌ حقًا آنيه-سان
صباح الخير يا إينري
صباح الخير أيها الرئيس
صباح الخير، يبدو أنك بخيرٍ أيها العفريت
أجل، سنساعد في الحقول بجدٍّ اليوم أيضًا
ستكون هذه مساعدةً عظيمة
ممتنون لكم يا إينري والعفاريت
إن لم تكونوا هنا لمساعدتنا لاضطررنا لهجر القرية
أما زالت تنقصنا اليد العاملة؟
...القرويون القلة الذين نجوا أتوا إلى هنا، ولكن
ما زال أمامنا طريقٌ طويلة
والشخص الوحيد الذي أتى من المدينة هي المغامرة السابقة بريتا-سان
لا يوجد العديد من الأشخاص المعتوهين الذين سيأتون إلى مكانٍ خطرٍ كهذا
ما الذي تقوله يا عزيزي؟
لا تقل أشياء سلبيةً كهذه
...ولكن
أخبرنا المسؤول الحكومي الذي أتى مؤخرًا أنهم سيخفضون الضرائب عنا لفترة
وأننا سنُعفى من الخدمة المدنيَّة
يمكننا استغلال وقتنا لإعادة بناء ما فقدناه
هذا صحيح، لا بدَّ أننا سنجد أناسًا سيرغبون بالعيش هنا
سنبذل جهدنا نحن أيضًا
أنت محق، فغون-ساما هو منقذنا
علينا أن ننجو حتى نرد الدين له ما أمكننا
أجل، لا يكفي التعبير عن امتنانا لغون-ساما
يا لها من رائحة قويَّة
بالفعل
نفيريا الإفطار جاهز، تعال مع جدتك
صباح الخير يا إينري
هذا مذهلٌ يا إينري
مـ- ما الأمر يا نفيريا؟
أنصتي، لقد نجحت أخيرًا في صناعة عقارٍ جديد
إنه اختراعٌ يفتح آفاقًا جديدة
...خلطت العديد من المحاليل والأعشاب التي تلقيتها
فتحول العقار إلى اللون البنفسجي
حسنًا
توقف هنا رجاءً
يبدو أنه منتشٍ بسبب الأبخرة
لم لا تدعين الأمر لي هنا وتعودين أنت يا آنيه-سان؟
سأغسل وجهه ببعض الماء البارد وأحضره بعد أن يهدأ
ألا بأس بهذا حقًا؟
أجل لا أمانع
سأدع الأمر لك إذًا
ما الذي تفعله؟
ألست تحب آنيه-سان؟
إذًا صب تركيزك عليها بدل الأدوية
سأبذل جهدي قدر الإمكان
قدر الإمكان لن تكون كافية
لم لا تظهر لها جانبك القوي؟
ثقتي معدومةٌ بالنسبة لجانبي القويّ
بالنسبة لك فأنت لديك هذا هنا
سأقوم بهذه الوضعيَّة عندما يكون الوقت مناسبًا لتظهر جاذبيتك
احرص عندها على التصرف والتحدث بأشياء ستجعلها تقع في حبك
عندما أقوم بهذا
وإن رأيت أنك بحاجةٍ لأن تستمر بالمحاولة أكثر فسأقوم بهذه الوضعيَّة
حـ- حسنًا
ثم هذه، ثم هذه، ثم هذه، وأيضًا هذه
ستكون إينري آنيه-سان عروستي
هل نسيت اتفاقنا بأن لا يقترب أحدٌ من إينري آنيه-سان
صحيح، لا يمكنك أن تسبقنا
أنتم... من الواضح أنني من سيحصل على آنيه-سان بما أنني القائد
يكفي عبثًا جوغيم، تغتر بنفسك لأنك أقوى منا بقليل
أجل أجل، نالوا منه
...يا إلهي، جوغيم-سان والآخرين
...مسحوق الياقوت... أجنحة السحر
...رماد نجارة شجرة... مستحلب درب التبانة
نفي، هل أنت بخير؟
أجل أنا بخيرٍ يا إينري
...آسف، جدتي منهمكةٌ جدًا ببحثنا... حساء
إنكم تهدرون وقتكم يا إخوتي
المنتصر قد تحدد بالفعل
انظروا إلى هذا اللحم اللامع
لقد أكلت بعض اللحم منذ قليل، لكن كان هناك المزيد من اللحم في الحساء
يفترض أن لكل شخصٍ قطعة لحمٍ واحدة
بعبارةٍ أخرى، هذا هو الحب الحقيقي
لا تعبث معنا
أليست هذه مجرد أوهام تراودك؟
لا بدَّ أن اللحم الذي ظننت أنك تناولته منذ قليلٍ قد كان قطعة بطاطا أو ما شابه
...فلتدرك رجاءً
أنك تشعرها بالاشمئزاز
:كما أن إلهنا قد قال لنا التالي
"احرصوا على جعل إينري سعيدة"
ألا يفترض بإلهك أن يكون شريرًا؟
نفي؟
سأجعله يرتاح في غرفة النوم قليلاً
ألا يكون هذا الدور معكوسًا عادةً؟
لا تقولي هذا
لقد بدت مخيفة، هكذا
جوغيم-سان والعفاريت الآخرين لا يحمون القرويين فقط
فهم يهتمون بنا ويستمرون بإبهاجنا بعد أن فقدنا عوائلنا
إذًا ما الذي بإمكاني فعله لأجلهم؟
يا أعضاء فرقة الحراسة الأهليَّة، هل أنتم مستعدون؟
اسحبوا السهام
أطلقوا
هذا جيد
...باستخدام صفِّ سهامٍ جيدٍ كهذا
فسنتمكن من دحض الأعداء الذين يقتربون من السور
فعلناها بالفعل
حسنًا، استعدوا لإطلاق موجة السهام التالية
أونيه-شان أريد مساعدتكِ
شكرًا لكِ يا نيمو
أنا بخيرٍ هنا، لذا هل بإمكانكِ القيام بالعمل الذي طلبته منكِ البارحة؟
حسنًا
اعتادت أن تكون نشيطة وأن تتصرف بأنانيَّةٍ
...لكن منذ ذلك الوقت فقد أصبحت نيمو فتاةً طيبةً جدًا
أهناك خطبٌ ما؟
كايجلي-سان، يبدو أنني استخدمت السكين بعنفٍ بعض الشيء
عليكِ أن تكوني حذرة
فلا يوجد حدادٌ في هذه القرية
لا يمكننا صيانة معداتنا أيضًا
أحقًا هذا؟
سنجد حلاً لهذا لاحقًا
كيف يجري الأمر؟ هل استطعتِ طحنهم كما يجب؟
أجل، استطعت ذلك، انظري
رائع، لقد بذلتِ جهدكِ حقًا يا نيمو
لكنها رائحةٌ قويةٌ فعلاً، تشبه رائحة نفي ني-سان
إنها ليست بذلك السوء، أليس كذلك؟
إنها مادةٌ خاصةٌ بقرية كارنيه تدعى إنكايشي
فهي دواءٌ قيمٌ يمكن صناعته باستخدام أعشابٍ تحصد في هذا الوقت من السنة فقط
إذًا هي مصدرٌ هامٌّ للدخل
أعتذر عما قلته يا نيمو-سان
انظر، أوشكت الأعشاب على النفاد، سأنهيها جميعًا اليوم
لقد جمعنا كل ما بإمكاننا في المناطق التي أعرفها
كيومي-سان
مرحبًا
ما الأمر يا كيومي؟
يبدو أن شيئًا ما يحدث في الغابة العظيمة
شيئًا ما؟
أيعقل أنهم الأشخاص الذين هاجموا القرية؟
كلّا، بدا أنه شيئٌ من عمق الغابة
أريد الذهاب إلى الغابة لجمع الأعشاب خلال اليومين أو الثلاثة القادمين
هذا سيكون خطرًا آنيه-سان
علينا أن نبحث بأمر ما يحدث في الغابة أولاً
لكننا مشغولون بمساعدة القرويين
إنها عشبة يمكن حصدها في هذا الوقت من السنة فقط
...قد يكون هذا خطرًا، لكن إن كان بالإمكان
سنناقش القائد بهذا الأمر
رجاءً
...أنصتوا، بينما تبحث إينري آنيه-سان عن الأعشاب
سوف نتفرق ونستطلع المناطق المحيطة في الغابة العظيمة
احرصوا على أن تجدوا مصدر ما يجري
...وبالنسبة لحراسة إينري آنيه-سان
غوكو
أجل
كايجلي
أجل
أونلاي
أجل
ستكونون ثلاثتكم
حسنًا
لا حاجة لإخباركم بهذا، لكن إياكم أن تصاب آنيه-سان بأي خدش
أجل
وأيضًا، نفي ني-سان، سنعهد لك بـ إينري آنيه-سان
أهذه هي اللحظة المناسبة؟
بالطبع، أنا من سيحمي إينري
*بريق*
شكرًا لك نفي، سأعتمد عليك
هاه؟ المزيد؟
لقد جهزت العديد من المواد الكيميائيّة الضروريَّة لهذه الرحلة، دعي الأمر لي
*بريق*
أجل، سأدعه لك
إنه طحلب البيبياموك
إن خلطت بعضًا منه بعقار علاج فسيزيد من تأثيره قليلاً
أحقًا هذا؟
أهو قيِّمٌ؟
أجل، لكن العشبة التي نبحث عنها أنا وإينري أكثر قيمة
لذا لسنا بحاجةٍ لحصاده الآن
عُلم
نفي ني-سان مذهلٌ بالفعل
لا يمكننا تفرقة هذه النباتات عن بعضها
لقد كنت أتساءل عن هذا لفترة، هل هذا شيءٌ شائع لدى جميع العفاريت؟
لا أدري
لا أحد منا لديه مهارةٌ كهذه
بالرغم من أن نجيد اصطياد الوحوش وسلخها
...الظل كثيفٌ هنا كما أن الرطوبة عالية
تنمو العشبة طبيعيًّا في أماكن كهذه، لنبحث في هذه المنطقة
وجدت بعضها
من الجيد أنك أتيت معنا يا نفي
إننا محظوظون
هل هناك خطبٌ ما؟
كلّا، كنت أفكر كم أنك مذهل
يمكنك إيجاد الأعشاب وحصادها بسرعة ومهارة
أعتقد أن هذا طبيعيّ، فأنا صيدلي
حقًا؟
أجل أعتقد هذا
هناك شيءٌ قادمٌ بهذا الاتجاه
لنتراجع قليلاً ونختبئ
ما العمل؟
الزمي الهدوء رجاءً
بارغست؟
يبدو أن رائحة العشبة القوية قد طغت على رائحتنا
إذًا سينتهي الأمر ما أن نترك ذلك الفتى ليلقى حتفه
حمايتكِ آنيه-سان هي أوليتنا القصوى
...نفي
فهمت، لننقذه
نفي
علينا أن نكتشف سبب هرب ذلك العفريت إلى هنا
قد يكون هناك شيءٌ خطيرٌ متجهٌ نحو القرية
علينا أن نتجنب الخطر
يوجد احتمالٌ أننا لن ننتصر أيضًا
...ليس لديَّ قوةٌ للقتال بنفسي، لذا قد يكون هذا تصرفًا أحمق ولكن
...أعتقد أننا إن لم نساعد شخصًا كان بإمكاننا مساعدته
فسنكون شركاء للمعتدي
لا أريد أن أصبح كهؤلاء الأشخاص الذين يؤذون الضعفاء، لذا أرجوكم
ما باليد حيلة، هيا بنا
تعال هنا أيها الجرو
تعال إن أردت اللعب، سنلاعبك
حسنًا، اقتلوه
درع التعزيز
نفي ني-سان، لقد أنقذتنا
إنه ليس دبقًا بما فيه الكفاية لإيقاف الوحش تمامًا
هاجموه دفعةً واحدة
هذا سيئ
انحنوا
من أي عشيرةٍ أنتم؟
علينا أن نعالج جراحك أولاً
ما العمل يا نفي؟
يبدو أنك فقدت الكثير من الدم
سـ- سم؟
...إنه شيءٌ يجب أن أعطيه لـ غون-ساما أولاً، ولكن
حسنًا، يمكنني بهذا أن أبلغ غون-ساما أن التجربة قد نجحت
إنه مذهلٌ بالرغم من لونه المقرف
آه، كلا... شكرًا جزيلاً لك
أجل، التعبير عن الشكر مهمٌ أيها الفتى
لست طفلاً، أنا آغو الابن الرابع لـ آه قائد عشيرة غيغو
اسمك آغو-كن إذًا
أخبرنا إذًا يا آغو، لم كنت تهرب مغطًّا بالجراح؟
هربت لأنني هوجمت
إنه شرحٌ قصيرٌ جدًا
أي الوحوش هاجمتك؟
هوجمت من أتباع عملاق الشرق
عملاق الشرق؟
لقد تحالف عملاق الشرق وأفعى شيطان الغرب