SadLover :ترجمة
ارفعوا رؤسكم
أجل
...أحسنتم بأداء أدواركم
خلال أحداث مملكة ري إستيز
سيباس، سوليشون، تقدما إلى الأمام
أحسنتما كلاكما في عملكما الطويل لجمع المعلومات
وسأكافئكما على عملكما المتألق
سيباس
أجل
...سألت أن تُعفى حياة تواريه
لكنني وعدت بحمايتها ردًا لدينٍ كنت قد استندته
ولم يكن على علاقة بعملك الجاد
لهذا فسأحقق لك رغبةً أخرى
رغبتي الوحيدة هي أن أكرس نفسي لخدمتك آينز-ساما
اعلم أنه من المزعج أحيانًا حكم شخصٍ لا رغبة له
أقدم خالص اعتذاري
...إذًا
فأرغب ببعض الملابس والمتطلبات اليوميَّة لأجل تواريه
هي لك
ستتلقى ذهبًا لأجل أن تبتاع هذه الأشياء
يمكنك اصطحاب تواريه معك في موعد
أ- ألا بأس بهذا حقًا؟
لا أمانع
شكرًا جزيلاً لك
والآن يا سوليشون، أخبريني بما ترغبين به
أرغب ببعض البشر
أريدهم على قيد الحياة إن كان بالإمكان
...وإن كانوا بشرًا أبرياء
فسيكون هذا أقصى سعادتي
بشرٌ على قيد الحياة؟ هم لكِ
ولكن لن أسمح بكونهم أبرياء
اعذريني على عدم قدرتي على تحقيق رغبتكِ بالكامل
مطلقًا، لا أستحق كلماتك هذه
والآن يا إينتوما
أجل
يبدو أن صوتكِ لم يعد بعد
هل يزعجك صوتي حضرتك؟
أبدًا
لقد عملتِ بجدٍّ أيضًا، هل لديكِ ما ترغبين به؟
إذًا يا آينز-ساما
إن اقتضت الحاجة بقتل تلك الفتاة فأصدر أوامرك لي رجاءً
أرغب بسلب صوت تلك الفتاة
تلك الفتاة ذات القناع المثير للريبة
فهمت، سأستدعيك إن آل الأمر إلى ذلك
ممتنةٌ لتعاطفك الشديد معي آينز-ساما
الفصل 1
كآبة حاكم
لا يمكنني الاكتفاء من هذا
...جربت العديد من الطرق لغسل شقوق هذا الجسد
لكن كما توقعت، الاستحمام بالسلايم هو الأفضل
يمكنني غسل كل جزءٍ من جسدي بهذه الطريقة
طريقةٌ مبتكرةٌ ومبدعةٌ بحق
حلٌّ مثاليٌّ للمشكلة
كان أقصى ما أستطيع استخدامه في عالمي هو حمام البخار
الآن وقد علمت أن بإمكاني الاستحمام هنا أيضًا فأرغب بالاستحمام بتأني
...الاستحمام
مترسخٌ بقوةٍ في قلب كل شخصٍ يابانيٍّ
...بالتفكير بالأمر
فديميورغ قد أخبرني أن الأمو تجري على نحوٍ جيدٍ بين سيباس وتورايه
...إن كان موعدهم في إيرانتل
فقد ألحق بهم مرتديًا قناع الغيرة ذاك
أمزح فقط
...ولكن الحرص على أن يستمتع أتباعك بأيام عطلهم
هو مسؤولية حاكمهم
لا تتركوا ذرة غبارٍ خلفكم
أجل
لأجل اليوم الذي سأحكم فيه ضريح نازاريك العظيم
أجل
صباح الخير، يا له من صباح رائعٍ بالفعل
سيكسوس تبدين أكثر روعةً من العادة اليوم
لأنني سأتولى خدمة آينز-ساما اليوم
يبدو أنكِ متحمسة اليوم
لوبيسريغينا-سان
لا تخيفينا هكذا رجاءً
ظننت أن قلبي سيقفز خارجًا من صدري
لقد أريتموني رد فعلٍ رائعٍ ثلاثتكم
سأجرب فعلها في القرية المرة القادمة
القرية؟
أعمل في قرية بشرٍ تدعى قرية كارنيه
قرية بشر... لا بد أن هذا شاق
ليس كذلك
لكن لأكون صريحة إنه مملٌ بعض الشيء
دعيني، دعيني رجاءً
لديَّ مهمةٌ غايةٌ في الأهمية تدعى التنظيف
إنها سيزي-شان
سيزي-شان
سيزي-شان لطيفة
ها أنتِ هنا
إنها تخرج... أحشائي تخرج من داخلي
توقفي عن استخدام الاختفاء الكامل لكل شيء
آسفة
وقد بدأتِ بالفعل بتناول الطعام
بالرغم من أنكِ قلتِ أننا سنتناوله معًا
كان هذا مفاجئًا
لكننا تمكنا من الحديث إلى لوبيسريغينا-سان
أوه كلّا، أنا سأخدم آينز-ساما اليوم
حسنًا سأغادر
صباح الخير آينز-ساما
دومًا ما تصلون باكرًا
يمكنكم الاستراحة حتى الموعد المحدد لبدء عملكم
...مع كل احترامي
...خدمة الكائن الأسمى بالنسبة لنا نحن الخادمات ومغتالين الحدود الثمانية
سعادةٌ غامرة
لذا اسمح لنا بالبقاء إلى جانبك
لست أعاتبكم
هل استرحتِ جيدًا البارحة؟
...أجل، لأجل أن أخدم الكائن الأسمى بكل ما لدي
فقد استرحت اليوم بأكمله
هكذا إذًا
وكأننا أحد المؤسسات التي تستغل موظفيها
...إن لم آمرهم بالاستراحة
فسيعلمون أربعًا وعشرين ساعةً في اليوم
إلى أي درجةٍ يصل ولاؤهم بالضبط؟
إصلاح طريقة العمل التي كانت للشخصيات الحاسوبيَّة مشكلةٌ أخرى يجب النظر بها
آينز-ساما، ديميورغ-ساما يطلب لقاءك
جعلت ألبيدو تأخذ اليوم عطلة
عطلة؟
اقترحت أن تستمتع مع حارسات الطوابق الأخريات
...لذا
لقد حضرت هذا لحراس الطوابق الذكور
أردت أن ينضم سيباس لكن يبدو أن مشغولٌ مع تواريه
سأدعوه في المرة القادمة
أهذا؟
ملف تعميم معلومات
تعال يا وحش الفرسان خاصتي
مذهل، إنه مختلفٌ عن ثنائي القرون العادي
قرناه كبيران، كما أن جسمه ممشوق
هذا صحيح
إنه ما يعرف بـ سيد الحرب ثنائي القرون
في الواقع هو ثائيُّ قرونٍ من المستوى 100
ماذا يدعى إذًا؟
ثنائي قرون
لا أسأل عن اسم فصيلته، بل اسمه الشخصيّ
هل الاسم ضروري؟
أليس حيوانكِ الأليف يا ألبيدو؟
...ليس وكأنه حيواني الأليف
وأيضًا، كيف يمكنكِ معرفة إن كان ثنائيّ القرون ذاته يتم استدعاؤه كل مرة؟
لم لا نسأل كيوفكو إذًا؟
إنه موهوبٌ باستدعاء أبناء فصيلته
كيوفكو؟ هلا أعفيتني من هذا؟
إنه أحد رفاقنا من نازاريك
...لذا أشعر بالسوء لكرهه ولكن
أجل، معكِ حق
عشيرة كيوفكو تميل إلى التسلل خلال فتحات ملابسكِ
ينزلقون هكذا بسرعة
هذا مقرف
توقفا عن الحديث عن هذه الأشياء التي تثير القشعريرة
الجميع يشعر بهذا إذًا
لنعد إلى حديثنا، ألن تمنحيه اسمًا؟
...حسنًا، إن سمح لي آينز-ساما بذلك
فأرغب بتسميته اسمًا يحمل مشاعري
كـ قمة العالم
ألا يشير هذا إلى آينز-ساما خاصتنا؟
حسنًا أيًّا كان
هيا، لنبدأ التجربة التالية
مـ- ما الخطب؟
ترجلي في الوقت الحالي ألبيدو
حـ- حسنًا
ألبيدو هل ازددتِ وزنًا؟
...يا لكِ من وقحة، إن أخذت كتلة عضلاتي بعين الاعتبار
فأنا ضمن نطاق الوزن الطبيعي
ما خطبه إذًا؟
...أتساءل ما الأمر
ما باليد حيلة، سأبحث بنفسي بالأمر
الموسوعة بقلم بيرورونتينو-ساما
إنها مكافأةٌ تلقيتها من آينز-ساما
...ثنا... ثنا... ثنائ... ثنائي
وأنا قد تلقيت هذا السوار من آينز-ساما
...وأنا أيضًا
لكن لو أنني أتلقى شيئًا خاصًا لأجلي فقط
شيئًا خاصًا من آينز-ساما
ثنائي القرون
هل وجدته؟
لنر
ثنائي القرون يمثل الدناسة
...في حين أن أحادي القرن يسمح فقط للعذراوات بامتطائه
فثنائي القرون على العكس
من المستحيل لعذراء أن تمتطي ظهره
هاه؟
هاه؟ مستحيل... أنتِ يا ألبيدو؟
ما أمر ردة فعلكم هذه؟
ولكن... كما تعلمين... أنت ساكيباس يا ألبيدو، أليس كذلك؟
سا... ساك... ساكي... ساكيباس
أجل أنا ساكيباس
أعتذر عن عدم خبرتي مع الرجال
...فقد كنت دومًا في غرفة العرش
كمشرفةٍ على حراس الطوابق
وبالكاد كنت على تواصل مع أحدٍ
وأيضًا، آينز-ساما لم يستدعني أبدًا إلى سريره
ماذا عنكِ يا شالتير؟
...إن كان مع نفس الجنس
كما تعلمين ليس هناك رجالٌ جيدون
أفضلهم أمواتًا لكنني لا أريدهم متعفنين
أليس كذلك؟ صحيح؟
حتى إن طلبتِ مواقفتي لكِ، فهذا صعب
حسنًا، نعلم الآن سبب عدم قدرتي على امتطاء ثنائي القرون
هذا سخف، ما معنى هذا؟
هذا صحيح، سأطلب العون من آينز-ساما
هذا ليس عدلاً
هذا شيءٌ ضروريٌّ بالنسبة لي كقائدة حراس الطوابق
...يمكنك الحصول على رجل بعذر العمل فقط
يا لكِ من امرأةٍ مثيرةٍ للشفقة
ألا بأس بما تفعلانه حقًا؟
ألسنا في عطلةٍ بناءً على طلب آينز-ساما؟
ولكن ماذا يُفترض أن أفعل في أيام العطلة؟
ما الذي تفعلانه عادةً؟
أقوم عادةً بجولاتٍ من الطابق الأول إلى الثالث
...وإن كان لدي وقتٌ زائد فأقوم بالاستحمام أو أعدل ملابسي
الاستحمام؟
بالتفكير بالأمر، يوجد ينبوعٌ معدنيٌّ في الطابق التاسع
هكذا
أحسنت هاموسكي-سان
أرغب بتعلم استعمال الفنون القتاليَّة بأسرع ما أمكن
لكنه ليس أمرًا يسهل القيام به
الفنون القتاليَّة تتطلب توافقًا
سأبذل جهدي
لن أخسر أمام فارس الموت
أجل
عذرًا على جعلك تنتظر
تحياتي، ماريه-ساما
مرحبًا بولشينيلا-سان، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
أجل، كما تعلم فأنا أعمل تحت إمرة ديميورغ-ساما في الوقت الحالي
وقد أتيت اليوم نيابةً عنه
تفضل بقبول هذا
شكرًا جزيلاً لك
أنو، ما الذي يفعله ديميورغ-سان في الوقت الحالي؟
تجارب تهجين
يستحيل تهجين بشرٍ مع غير البشر
يا له من شيء محزن
حتى إن وُجد الحب بين سلالتين مختلفتين، فلن يعطي ثمارًا
حضرته يعمل جاهدًا لمساعدة أشخاص كهؤلاء
فرصةٌ لشيء بين البشر وسلالات غير البشر
يبدو أنني أفرطت في الحديث
لقد أوصلت ملف تعميم المعلومات
علي أن أعود لأجلب السعادة للعديد من الأشخاص
شكرًا جزيلاً لك
...إلى جميع الحراس الذكور
أولاً لا توصل هذا التعميم إلى حراس الطوابق الإناث
حسنًا، عليَّ أن أسلم هذا لـ كوكيوتس-سان بسرعة
يا لها من ضوضاء، اصمتوا
اصمتوا
أهذه الوضعية جيدة؟
أم سأبدو أروع إن استدرت أكثر لهذه الجهة؟
يا لها من ضوضاء، اصمتوا
وبهذا قد اكتملت هذه الوقفة
علي أن أتمرن تاليًا على جمل توفير الوقت
"الطريق إلى "الحاكم المطلق
...بالأصل، من المستحيل لموظفٍ عاديٍّ مثلي
أن يصبح حاكمًا مطلقًا مثاليًّا
...لكن ما الذي يجب أن أفعله لكي أصنع صورةً ملائمة
للحاكم الأسمى لنازاريك دون تدمير انطباعهم
عن آينز أوول غون؟
أريد أخذ عطلة
ما الذي أفعله؟ يجب أن أبذل جهدي
لقد حان الوقت يا آينز-ساما
ما باليد حيلةٌ إن حان الوقت
يكفي تدريبًا لليوم
حسنًا، لقد نجحت بجلسةٍ تليق بالحاكم
ليس وكأنني أعلم طريقة جلوس الحاكم
والآن، ما الأمر يا ماريه؟
...أ- أجل، حسنًا، اتو
أتيت لإيصال هذه
ما الأمر يا ماريه؟
هل يوجد على وجهي ما يثير اهتمامك؟
كلا هذا ليس ما في الأمر
لقد كنت أتطلع إليك آينز-ساما كم أنت رائع
أنا؟
أنت تجيد التملق يا ماريه
إنه ليس تملقًا، المعذرة آينز-ساما
لكنني أعتقد حقًا أنك رائع
...حتى جلوسك على الكرسي قبل قليل
كانت تحركاتك تليق بحاكم نازاريك الأسمى بالفعل
هكذا إذًا، هذا يسعدني
شكرًا لك ماريه
دومًا ما تسعدني كلماتك
تجعلني ممتنًا دومًا لرفاقي
ممتنًا للكائنات الأسمى؟
أجل
...ممتنٌ أننا أنشأنا ضريح نازاريك العظيم معًا
وأننا أنشأناكم جميعًا
بالطبع هذا يشملكم، ألبيدو وأيضًا سيكسوس
!تعلم اسم شخصٍ مثلي؟
جميعكم كنوزي
لن أريد حتى أن أعطيكم لـ بوكوبوكو تشاغاما-سان بنفسها
...آينز-ساما
...بين جميع الكائنات الأسمى التي اختفت
جميع من في نازاريك ممتنٌ لبقائك معنا
أعلم أنه من الوقاحة أن أقول هذا لمنشئنا
لكن اسمح لنا أن نستمر بأن نعهد بولائنا إليك
...سأسمح بهذا، فأنا سيد ضريح نازاريك العظيم
سيدكم آينز أوول غون بنفسه
والآن يا ماريه، اذهب واغسل وجهك
آينز-ساما، لا حاجة لأن أستمر بكبح نفسي، أليس كذلك؟
فأنت الملام على هذا آينز-ساما
لم أعد بإمكاني كبح نفسي بعد سماعي ما قتله
...مهلاً
...سينتهي الأمر قبل أن تنتهي من
عدِّ مغتالي الحدود الثمانية
ما الذي تفعلينه ألبيدو؟
لقد جُنت ألبيدو-ساما
تنحي عنّي
جُنت
لا تنزعي ملابسي
لقد جُنت، جُنت
لا تحركي وركيك هكذا
يا لها من قوة
كما هو متوقعٌ من قائدة حراس الطوابق
آينز-ساما، لم كوني فقط فوقك يشعرني بهذا الشعور الرائع؟
ماريه-ساما، نطلب مساعدتك
مساعدة
حـ- حسنًا
قليلاً فقط
...آينز-ساما
اسح لي بقليلٍ فقط من رحمتك
آينز-ساما، آينز-ساما
اهدئي
آينز-ساما
بقيت على حالك يا كوكيوتس
حسنًا، فالبقاء عاريًا طبيعيٌّ بالنسبة له
أفضل أن لا تصغها بطريقة تظهرني كمنحرف
المعذرة، فجسدك مصنوعٌ من درعٍ مقوَّى
شكرًا جزيلاً لك
شكرًا لك ماريه، سأغسل ظهرك بعد أن تنتهي
لا يمكنك أن تفعل هذا
أنتِ كثيفة الشعر في الأسفل هنا يا ألبيدو
أورا، لا تقوليها بطريقة غريبةٍ هكذا
آينز-ساما خلف هذا الجدار، أليس كذلك؟
أتسائل إن كان هناك فتحةٌ لاستراق النظر
ألا يفترض أن يكون الحال معكوسًا عادةً؟
سيكون العكس مستحيلاً
على آينز-ساما أن يأمرنا فقط وسنريه كل شيء
أقدم خالص اعتذاري عن هذا آينز-ساما
...بالرغم من كونها قائدة الحراس إلا أنها تتفوه بما شابه
سأوقفها حالاً
...كلّا، حسنًا
لا بدَّ أن ألبيدو تمر بالكثير أيضًا
دعها تسترخي أثناء الاستحمام على الأقل
كما تأمر
...هل تنوين الدخول هكذا؟ اغسلي جسدكِ أولاً على الأقل
ما هذا؟ لقد بدأ أحد الأسود بالتحرك
من لا يعرفون آداب الاستحمام فلا يحق لهم الدخول إلى هنا
سيكون هذا عقابًا مقدسًا
حارسٌ لأحواض الاستحمام؟ لم أسمع بهذا من قبل
كلّا، إنه صوت لوسيـ★فر-سان
أحد الكائنات الأسمى؟
صلب، ليس مجرد غوليم حديدي عادي، ألبيدو
أيها الغوليم الوغد
ارتدوا دروعكم وتسلحوا بأسلحتكم، سندخل حمام الفتيات
...آمل أنه أحد مقالبه فقط
لكن ألبيدو والأخريات لسن مسلحات
حسنًا
آمل أن تكون المرة القادمة هادئة
فلتمت