.شفاء
أخبرني. هل تعويذة الشّفاء قادرة على شفاء السّموم؟
كلاّ. لكنّي إن ساعدتك على استعادة ،قوّتك الجسديّة
.فسيصدّ ذلك السّمّ في كلّ الأحوال
ماذا؟ إذًا فأنت تخبرني أنّ عليّ الاهتمام بالأمر بنفسي؟
لماذا أنت معنا من الأساس إذًا؟
أنت هلاّ توقّفت عن الشّكوى؟
،عندما تنتهيان من العلاج تعاليا إلى هنا وقاتلا
ألا يمكنك رؤية أنّي لستُ في وضع يسمح لي بالقتال أيّها المتوحّش الغبيّ؟
لا يمكنني أن أستدير وأنظر إليك الآن لاوست، تولّ الأمر
لا يمكنني. أخبرتكم أنّه كان علينا .إحضار ترياق معنا
اخرس لن أدفع مقابل شيء غالي الثّمن كهذا
وأيّ نوع من المعالجين لا يقدر إلاّ على استعمال تعويذة شفاء؟
أنت المخطئ هنا أيّها الجاهل
استعملي سحرك يا أرميا. أطلقي أيّ شيء سواء كان لهبًا أو برقًا
.حا-حاضرة
كرة النّار
سُحقًا جميعهم بلا فائدة
لا يمكنني التّعامل مع هذه المهمّة المثيرة للشّفقة
مهلاً... مارغولوس؟
انسحبوا، انسحبوا
عليكم البدء بالهرب أيضًا
.يا-يا له من وغد
.سابيريا
.أعلم أنّ هذا مؤلم، ولكن تحمّلي
المعالج الّذي طُرد من فرقته
هو في الحقيقة الأقوى
الحلقة الثّانية ،بخصوص الطّرد الّذي كان في الحقيقة بداية رحلة جديدة
.لاوست. أنت مطرود
...مطرود
ماذا؟
ماذا قلت؟
ما الّذي تقصده بذلك؟
أقول أنّك لم تعد جزءًا من فرقة أنصال .البرق. اترك فرقتي واغرب عن وجهي
أنت المُلام لأنّنا عجزنا عن هزيمة الهايدرا. ما الّذي كنت تتوقّعه؟
.يا لك من معالج غير كفء
أعتقد أنّ السّبب الحقيقيّ هو أنّكما كنتما متحمّسين جدًّا وسهرتما حتّى الفجر
ولم تكونا في وضع يسمح لكما .بتقديم أفضل أداء لكما
ماذا؟ هل تحاول القول أنّه خطؤنا نحن؟
...لا، ذلك ليس تمامًا
لا بأس. لنكتشف خطأ من كان .هذا بالفعل. لنسأل أرميا
ماذا؟
يا أرميا، خطأ من كان في رأيك الّذي تسبّب في فشلنا في مهمّة اليوم؟
...ذ-ذلك
.اتُّخذ القرار إذًا
إن كنتُ أحلم بالأمر، فلا بدّ .أنّه أزعجني أكثر ممّا ظننت
تذكّرٌ لأحداث قبل ستّ سنوات
بالتّفكير في الأمر، حدث أمر .مشابه قبل ذلك أيضًا
،"وقتها، كنتُ أُعرف سلفًا بـ"لاوست الجاهل
لكنّي كنتُ لا أزال أريد أن أصير .مغامرًا من الدّرجة الأولى
.وحينها، طلبت فرقة معيّنة مساعدتي
.وأنا انتهزت الفرصة بكلّ بساطة
،اكتشفتُ بعدها أنّ ما أرادوه ليس معالجًا
.بل طُعمًا حيًّا لجذب انتباه الوحوش إليه
،بالنّسبة ليتيم متاهة مثلي .فإنّ معاملتي هكذا أمر شائع
.لكن لا أزال أظنّ أنّ ذلك لا يُطاق
.لم أحبّ الألم أو الخوف، ولم أرد الموت بالطّبع
لكنّ أكثر ما كان يُحزنني هو أنّ لا أحد .يعاملني كمغامر حقيقيّ
.لستُ واثقًا لماذا قرّرتُ مساعدة تلك الفتاة
.ما زال السّبب ليس واضحًا بالنّسبة لي حتّى الآن
.إنّ حياة يتيم متاهة بلا قيمة
لكن إن كنتُ أستطيع التّضحية ،بحياتي لإنقاذ تلك الفتاة
.فلن يكون موتي بلا فائدة حينها
.ربّما ذلك ما كنتُ أفكّر فيه
حمدًا على هذا لقد استيقظت
وصل الخبر لتنظيم الفرسان .وأتوا بسرعة للمساعدة
.صحيح. لستُ أنا من أنقذ الفتاة
.لا يزال الجاهل جاهلاً
شكرًا لك
استطاع الفرسان الوصول إلى هنا .في الوقت المناسب بفضل مساعدتك
عفوًا... لقد بدوتَ رائعًا للغاية
.شفاء
.شكرًا جزيلاً
.لا، هذا كلّ ما أستطيع القيام به
كيف أمكنهم استعمال شخص حيّ كطُعم؟
.ذلك فظيع. فظيع للغاية
لماذا تبكين؟
...لأنّي... لأنّي
لقد اتّخذت قراري
سأصير مغامِرة عندما أكبر
سأصير مغامِرة وأشكّل فرقة معك
ماذا؟
.لذلك لا يوجد ما يدعو للقلق
أعد أن أكون إلى جانبك لحمايتك
.كانت ابنة عائلة نبيلة
.كان من المستحيل لها أن تصير مغامِرة
.كان ذلك واضحًا لي وضوح الشّمس
لكن مع ذلك، منحتني كلماتها الكثير من الشّجاعة
.وقرّرت أن أحاول أن أكون مغامرًا مرّة أخرى
.وجدتُ معلّمة وواصلتُ تدريبي
ورغم أنّي لا أزال غير قادر إلاّ على ،استعمال تعويذة شفاء كمُعالج
كنتُ قادرًا على تطوير العديد .من مهارات المغامرين الأخرى
،وبعدها، عندما بدأتُ رحلتي وحدي كانت أوّل فرقة أنضمّ إليها
.هي أنصال البرق
.أعتقد أنّ من الطّبيعيّ أن أحلم بذلك
سأصير مغامِرة عندما أكبر
سأصير مغامِرة وأشكّل فرقة معك
لو لم تقل الفتاة ذلك، لكنتُ .قد استسلمتُ كمغامر للأبد
ولكنّي ما كنتُ لأستطيع لقاءها .إن فعلتُ ذلك
هل أنت مستيقظ؟
نارسينا؟
هل تودّ الذّهاب لتناول الفطور معًا؟
.أكيد، لنذهب. أنا أتضوّر جوعًا
المعالج الّذي طُرد من فرقته هو في الحقيقة الأقوى
حسنًا، أتريدين الذّهاب لمستوى أدنى اليوم؟
أكيد
أهذه دائرة انتقال؟
.لم أرَ واحدة من قبل
.إنّها لا توجد في كلّ المتاهات
يبدو أنّ ساحرًا وضعها هنا ،بُعيد اكتشاف هذا المكان
.لكنّي لا أدري الكثير عنها
هكذا إذًا... بالإمكان استعمالها للانتقال لأماكن مختلفة، صحيح؟
.لا، نحتاج لدائرة سحريّة أخرى للخروج منها
،بالإمكان الانتقال من دائرة إلى أخرى
.لكن لا يمكن الظّهور في مكان لا توجد فيه دائرة
ستكون الأمور أسهل بكثير .إن وضعوا واحدة في المدينة
مهلاً ستجتاح الوحوش المدينة إن حدث ذلك، صحيح؟
،لا، لا تستطيع الوحوش استعمالها .لذلك سنكون بخير
لكنّ المعرفة اللاّزمة لإنشاء دائرة .انتقال ضاعت منذ مئات السّنين
إنّها مفيدة للغاية، لكن من .المستحيل إنشاء أخرى جديدة الآن
هذه المنطقة هي الّتي تُسمّى .المستويات الوسطى
،الوحوش هنا قويّة بعض الشّيء .لذلك كوني حذرة
حاضرة
لا تفعلي ذلك يا نارسينا
ماذا؟
.إنّه ليتش. لا يملك جسدًا مادّيًّا
.إنّه وحش يتكوّن من الطّاقة الرّوحيّة الخالصة
.لن تكون للهجمات الجسديّة أيّ تأثير عليه
.معك حقّ
،إن أمعنتُ النّظر إليه .يمكنني الرّؤية خلال جسده
بما أنّنا لا نستطيع استعمال تعاويذ .هجوميّة، فالوضع ليس لصالحنا هنا
.علينا الانسحاب
.لا، بإمكاني هزيمته
...نارسينا، أيُعقل أنّك
.جيّد. اتبعني
بالتّدريب الكافي، بإمكان النّاس ،اكتساب سيطرة على البرانا خاصّتهم
وهي الطّاقة الرّوحيّة .الّتي تتواجد داخل أجسادنا
وممارسو الفنون القتالي الّذين .تدرّبوا جيّدًا ليسوا استثناءً لذلك
،عندما تُمزج قبضاتهم بالبرانا
...فحتّى الكائنات الرّوحيّة
أجل
ستُسحق
هذا مؤلم
نارسينا
.هذا نتيجة لما حدث من قبل
.مهلاً لحظة
.شفاء
إنّه غرض سحريّ يعزّز تأثيرات .تعاويذ الشّفاء
.انظري. هنالك حجر سحريّ بداخله
تُعطي النّقابة الحجارة ،من المغامرين للحرفيّين
ويقومون بدورهم بتحويلها .لأغراض سحريّة
.وتتمّ إعادة تلك الأغراض إلى المغامرين ثانية
.هذا مذهل
...مهلاً، بالحديث عن الحجارة السّحريّة
كم سنجني مقابل بيع هذا في رأيك؟
من دواعي سروري
هذا مذهل لم أتوقّع أن نحصل .على كلّ هذا مقابله
نعم، لقد تفاجأت كثيرًا
إلى من تنظر يا هذا؟
ماذا؟ مع من تتكلّم في رأيك؟
وهل ترى أيّ شخص آخر هنا؟ هل أنت أعمى؟
ماذا قلت أيّها الوغد؟
ماذا؟ أتريد القتال؟
.يبدو أنّهما يتشاجران
.نعم. صار ذلك شائعًا
لسبب ما، يبدو أنّ المغامرين الّذين واجهوا المشاكل في أماكن أخرى
.يقصدون جميعًا هذه المدينة
ذلك صحيح. ذكرت الآنسة أمارست .شيئًا عن ذلك أيضًا
أتعتقد أنّي سأسمح لك بمواصلة إهانتي هكذا أيّها الحثالة؟
ماذا؟ لنتقاتل إذًا
إنّ ذلك مزعج جدًّا للمغامرين المحترمين وسكّان البلدة
.يا لها من فوضى بالفعل
.لكنّ تلك قصّة أخرى .دعينا لا ننسى أنّنا قبضنا
.لنذهب للعشاء في مكان فاخر
لاوست، أواثق أنّك تملك المال لهذا؟
.لا داعي للقلق يا سيّدة ميري
.وأيضًا، أريد بعض الإيل رجاءً
.في الحال
وأنا كذلك
.لا نقدّم الكحول للأطفال
وصفتني هذه الطّفلة بالطّفلة
.صحيح، لا تزالين صغيرة على ذلك يا نارسينا
بالمناسبة، كنتُ أتساءل حيال هذا ...منذ بعض الوقت الآن
ما ذلك الشّيء هناك؟
.أهو مبنى؟ لكنّه لا يملك أبوابًا أو نوافذ
،لا يوجد أيّ شيء منقوش عليه لذلك فهو ليس نُصبًا أو ما شابه، صحيح؟
.لكنّي أرى أشياء مثله في كلّ أرجاء البلدة
نعم. إنّه غريب، صحيح؟
راودني الفضول حيالها أيضًا .وسألت عنها مرّة
تفاجأت لمعرفة أنّه حتّى العمّال .الّذين بنوها لا يعرفون ماهيتها
.قالوا أنّهم لم يعرفوا حتّى من طلب منهم بناءها
أذلك ممكن من الأساس؟
قالوا أنّ وكيل المالك أتى .ومعه التّصاميم والمال
،لكنّ ذلك الوكيل كان يمثّل وكيلاً آخر
والّذي بدوره كان وكيلاً لوكيل .آخر وهكذا دواليك
أعتقد أنّ من قام ببناء هذه الأشياء .لا يريد حقًّا أن يتمّ التّعرّف عليه
،لكن ما دامت لا تؤذي أيّ أحد .فذلك لا يهمّ
ذلك يعني أنّ هنالك بعض الأشخاص .الغريبين في هذا العالم فحسب
ولكن في رأيي، أتمنّى لو بنوا أسوارًا
.لحماية المدينة بدل تلك الأشياء
.معك حقّ. لا تملك هذه المدينة أسوارًا
.لا أسوار ولا حتّى خنادق
.لكنّي أحبّ كيف تبدو المدينة بسبب ذلك
لكنّ الأوضاع تكون فظيعة .في أوقات المعارك
كيف يُعقل إيقاف الغرباء عن غزوها؟
لا حاجة لإيقافهم
كم عدد المغامرين في هذه المدينة في رأيك على أيّ حال؟
،سواء كانوا لصوصًا أم وحوشًا ،أو أيًّا كان من سيهاجم
فسنهزمهم شرّ هزيمة فحسب
.أعتقد أنّ معك حقّ
.حسنًا، ألقاك غدًا
.عفوًا، مهلاً لحظة
.لا شيء... تصبح على خير
.شكرًا. تصبحين على خير
لا أستطيع إخباره
،أريد التّواجد في نفس الغرفة معه لكن ما زلت لا أستطيع إخباره
.من الرّائع فعلاً أن يكون المرء جزءًا من فرقة
،لا أدري إن كنت سأقابل تلك الفتاة ثانية
ولكن أعتقد أنّي سأكون قادرًا على .المواصلة كمغامر لوقت أطول بفضلها
.شكرًا لك يا نارسينا
.حسنًا، حان وقت التّقديم
،لدينا معالجة جديدة في أنصال البرق ...واسمها هو
لايرا
.سررت بلقائكما
.سررت بلقائك أيضًا
بإمكاننا النّجاح
بإمكاننا النّجاح الآن
سنهزم الهايدرا هذه المرّة بالتّأكيد
الأميرة النّائمة في هذه المدينة؟
.نعم
،لقد شكّلت فرقة مع ذلك المدعوّ لاوست
.وهي تتظاهر بأنّها مغامِرة
...لاوست
إذًا فذلك الجاهل ما زال في البلدة؟
.لسوء الحظّ
.لقد نفد منّا الوقت
.جد طريقة للتّخلّص منه. ولا يهمّ كيف
.مفهوم
الحلقة القادمة ،بخصوص السّاحرة الّتي هي في الحقيقة شخص طيّب