‫سأشرح الآن القواعد.
‫ينبغي على الفائز هزيمة الدانتاليون، ‫وحشٌ ذو تصنيف عمقِ هاوية 8.
‫هل تعرفون الدانتاليون؟
‫بإمكانهم قراءة أفكار النّاس.
‫إنهم يشبهون القرود الكبيرة،
‫ويقرؤون الأفكار باستخدام ‫العين الثالثة على جباههم.
‫لديهم شخصيّاتٌ ماكرةٌ وقاسية.
‫المستكشفون الذين فشلوا في هزيمتهم ‫في الماضي تعرّضوا للتعذيب حتى الموت.
‫هذا يكفي، شكرًا على وصفك.
‫سيتنافس الفرسان المجنّحون والأفق ‫الأزرق لقتل واحدٍ من هذه الوحوش.
‫من ينجح في إسقاطه ‫أولًا سيكون هو المنتصر.
‫إذًا، لا بأس إن قضينا على الفريق ‫الآخر قبل أن نهاجم الدانتاليون؟
‫مبدئيًّا، لا نقتل النّاس، ‫هذا لم يتغيّر أبدًا.
‫إنه جزءٌ من عقيدتنا الأساسية كمجموعة.
‫كونوا مطمئنّين.
‫بينما نسمح بالتدخّل، ‫فإنّ القتل مخالفٌ للقواعد.
‫بمجرّد سقوط الخصم، يمنع أيّ هجومٍ إضافيّ.
‫إن اخترتم استخدام القيود، فافعلوها ‫في مكانٍ لا توجد فيه وحوشٌ قريبة.
‫هذه هي القواعد.
‫بالإضافة إلى ذلك، سأستخدم ‫مهاراتي لمراقبة الهاوية أثناء الاختبار.
‫لن يكون هناك مجالٌ للغشّ.
‫لا اعتراض لديّ.
‫أريد مزيدًا من التوضيح بشأن ‫القواعد التي تنظّم التدخّل قبل الاختبار.
‫ماذا تقصد؟
‫قبل أيّام، كاد الإلف خاصتهم أن يهاجمني.
‫أنا قلقٌ للغاية على سلامتي.
‫قد ينصبون لي كمينًا.
‫نويل، نأسف جدًّا بشأن تلك اللّيلة.
‫نرجو أن تتقبّل اعتذارنا.
‫هل تظنّ أنني أصدّق هذا؟
‫طلبي بسيط.
‫بدلًا من مجرّد منع أيّ تدخّلٍ قبل الاختبار،
‫اجعلها "ينبغي أن يكون جميع الأعضاء ‫حاضرين وفي أفضل حالاتهم يوم الاختبار".
‫حسنًا، يمكننا إضافة ذلك إلى القواعد.
‫أخيرًا، هذا الاختبار ‫حالةٌ خاصّة، ولن يتكرّر.
‫لذا، نريد منكم أن ‫تراهنوا بكلّ شيءٍ على هذا.
‫أيّ حزبٍ يخسر الاختبار سيتمّ حلّه.
‫سيتمّ منعكم أيضًا من ‫التجمّع مجدّدًا في المستقبل.
‫انتهاك هذا سيؤدّي إلى ‫إلغاء مؤهّلاتكم كمستكشفين.
‫إن وافقتم، يرجى توقيع هذا التعهد.
‫حسنًا، وافق كلا الطرفين الآن.
‫سيقام الاختبار ظهر ‫اليوم الثالث من الآن.
‫نويل، قد يبدو هذا تكبّرًا، لكنّنا ‫نتغلّب عليك بسهولةٍ من حيث القدرة.
‫لكن يبدو أن لديك مهاراتٍ ‫تتحدّى الحكمة التقليدية.
‫لذا لن نتراجع، سنقاتل بكلّ ما لدينا.
‫دعني أعطيك معلومةً مفيدة.
‫ارتفعت رتبتي مؤخّرًا وحصلت على قوًى جديدة.
‫بصفتي خبيرًا تكتيكيًّا، يمكنني عمليًّا ‫رؤية المستقبل باستخدام حساباتي السريعة.
‫وماذا في ذلك؟
‫فهمت الآن.
‫بعد الخسارة، ستأتي باكيًا ‫إليّ بشكلٍ مثيرٍ للشفقة.
‫نتطلّع إلى هذا أيّها الأفق الأزرق.
‫الفرسان المجنّحون والأفق الأزرق...
‫يسرّني أن أراكم جميعًا هنا سالمين.
‫كلا الفريقين سيغامران في الهاوية ‫ويهزمان الدانتاليون في عقر داره.
‫الآن، ليبدأ الاختبار
‫نويل؟ ماذا تفعل بالضبط؟
‫أتغدّى، كما ترى.
‫هذا غير منطقيّ، هذه منافسة.
‫ليس لديك وقتٌ لتناول الطعام.
‫ألم تسمع بمقولة "لا يمكنك القتال على ‫معدةٍ فارغة" أو "التسرّع يؤدّي إلى الفشل"؟
‫ما...
‫أ-أنت حقًّا...
‫بما أنّكم أفضل وأكثر خبرةً ‫منّا، يمكنكم القيام بالخطوة الأولى.
‫انطلقوا إلى الأمام.
‫كفى هراءً—
‫تجاهله يا ليون.
‫نحن مجبرون على التنافس ضدّ ‫حزب مبتدئين، هكذا هي الأمور.
‫نحن من ينفد منّا الوقت هنا.
‫أنت محقّ.
‫نويل، أشعر بخيبة أملٍ تجاهك.
‫ستصل طليعة الوحوش في غضون خمس دقائق.
‫حسنًا، سنقاتلهم في هذه الساحة.
‫استعدّوا جميعًا للمعركة.
‫هل يمكنني قول شيءٍ أولًا؟
‫أعلم أنّ هذا ليس أفضل وقت، لكن عليّ ‫إخباركم قبل أن يزداد انشغالنا.
‫جاء نويل ستولن لرؤيتي في ذلك اليوم.
‫تفوّه بكذبةٍ بائسةٍ تلو الأخرى ‫وطلب منّي خيانة الفرسان المجنّحين.
‫ماذا؟
‫بالطبع رفضت، لكنّه ربما يكون ‫قد تواصل مع أعضاء آخرين أيضًا.
‫جاء لرؤيتي أيضًا.
‫بـ-بالطبع رفضت أعني، لا ‫يمكنني أبدًا خيانتكم يا رفاق.
‫وأنا أيضًا، في الواقع.
‫هل تقصد...
‫أنّه حاول استمالة الجميع باستثنائي؟
‫هذا غبيٌّ جدًّا، لن ننقلب ‫أبدًا ضدّ بعضنا البعض.
‫لم يكن كلامه منطقيًّا حتّى، ‫قال إنّني سأكون حرًّا إن خنتك.
‫أليس كذلك؟ كان الأمر سخيفًا ‫للغاية، لم يكن مضحكًا حتّى.
‫انس الأمر، أراهن أنّه كان يحاول ‫تشتيت انتباهنا بجعلنا نشكّ ببعضنا.
‫يا له من أسلوبٍ قذر.
‫أنا سعيدٌ لأنّنا استطعنا ‫توضيح الأمور الآن.
‫أجل، لن نخون الفرسان المجنّحين أبدًا...
‫لا، لن نخونك أبدًا يا ليون.
‫أعرف ذلك.
‫زادت طليعة الوحوش من ‫سرعتها، سيصلون قريبًا.
‫الدّرع المقدّس
‫اسمح لي أن أقول أولًا ‫إنّ ذلك كان مثيرًا للإعجاب.
‫لكن...
‫تماديتَ كثيرًا في إرسال ‫هذه الرسائل المزيّفة.
‫مهلًا، وافقت على خطّتي.
‫لا أظنّني وافقت ‫على انتحال اسم النقابة.
‫ماذا ستفعل؟ هل ستقصيني؟
‫يا لك من فتًى متمرد.
‫شكرًا.
‫هل يمكنك الفوز؟
‫سأفعل، هذه هي الطريقة ‫التي علّمني بها أوفرديث القتال.
‫هل أنت متأكّدٌ من هذا؟
‫ماذا لو هزم الفرسان المجنّحون ‫الدانتاليون بينما نجلس هنا؟
‫أخبرتك، كلّه جزءٌ من الخطّة.
‫هؤلاء الرّفاق أقوياء، ولهذا السبب ‫تحديدًا نحتاج إلى التحلّي بالصبر.
‫ماذا تقصد؟
‫حتّى بين الفرسان المجنّحين، ‫يعتبر ليون قائدًا ممتازًا.
‫فهو ليس قويًّا فحسب، بل لديه ‫قدرةٌ استثنائيةٌ على اتّخاذ القرارات.
‫والأكثر من ذلك، لديه مهارةٌ ‫فريدةٌ تسمّى أجنحة الملاك.
‫ولد بتدفّق مانا متسارع.
‫يمكنه تفعيل المهارات بسرعة الفكر.
‫إنها هبةٌ خاصّةٌ منحتها له السماوات.
‫لكن... هناك أوقاتٌ يمكن ‫أن يكون فيها التميّز عبئًا،
‫خاصّةً بالنّظر إلى شخصيّته.
‫كيف ذلك؟
‫لأنّه مهووسٌ بالنّصر المؤكّد ‫والطريقة الصّائبة لفعل الأشياء.
‫ولكن ما العيب في ذلك؟
‫سيثبت الفرسان المجنّحون ‫ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
‫صدّقني، سنفوز، لا شكّ في ذلك.
‫زرعت البذور.
‫أخبرت الجميع باستثناء ‫ليون بما سيحدث لا محالة.
‫الفرسان المجنّحون سينهارون...
‫لأنّ ليون سيخونهم.
ثمنُ أن تكون صائبًا
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لا تزعج نفسك بتهديدي، أنت ‫تتذكّر القواعد، أليس كذلك؟
‫ألا تظنّ أنّ هذا تدخّل؟
‫بالطبع لا، تنصّ القاعدة على أن يكون ‫جميع الأعضاء حاضرين وفي أفضل حالاتهم.
‫مخاطبتك على انفرادٍ لا ينتهك ذلك.
‫لذا لا تحاول طردي بالعنف، حسنًا؟
‫انتظر، هل هذا هو سبب طلبك لتلك القاعدة؟
‫كايم، خُن الفرسان المجنّحين.
‫هل تحاول أن تضحكني حتى الموت؟
‫أنا جادّ.
‫إذًا، ماذا سأحصل في المقابل؟
‫مال؟ قوّة؟ أم نساء؟
‫الحرّية، سأحرّرك.
‫الحرّية؟
‫لا يمكن أن يكون من السهل ‫مجاراة شخصٍ موهوبٍ للغاية.
‫ليون مستكشفٌ مميّز، بل ومُميّز للغاية.
‫بصفتك صديقه المقرّب، فأنت ‫تعرف ذلك أفضل من أيّ شخصٍ آخر.
‫الفرسان المجنّحون غير متكافئين.
‫حتّى لو شكّلتم عشيرة، فلن ‫يتمكّن البقيّة من مجاراة ليون.
‫لا يمكن لأيّ قدرٍ من العمل الشاقّ ‫والجهد أن يتفوّق على موهبة ليون.
‫كلّ ما ينتظركم هو اليأس ‫من قدراتكم المحدودة.
‫كايم...
‫حان وقت الحرّية، هذه هي فرصتك.
‫أنت محقّ، نحن غير متكافئين.
‫مع ذلك، أريد دعمه، ‫هذه وظيفتي كأخيه بالقسم.
‫هل أنت متأكّدٌ من ذلك؟
‫أنا لا أبحث عن الحرّية.
‫إن لم تخنه، فسيخونك ليون أولًا.
‫كايم، أحضر فاكلاف
‫حاضر
‫ا-اعذرني.
‫أوفيليا، وفّري الدّعم
‫حاضر
‫ألعاب ألعاب الكثير ‫من الألعاب للعب بها
‫مرّت ساعةٌ منذ أن اشتبكنا مع الدانتاليون.
‫قضينا على بني جنسه، لكن من ‫الواضح أننا في وضعٍ غير مؤاتٍ هنا.
‫إحداث عنصر النّار: فلوجيستون
‫هل قرأ هجومي؟
‫عديم الفائدة.
‫قردٌ ملعونٌ يستطيع قراءة الأفكار... ‫الهجمات المفاجئة لن تجدي نفعًا.
‫لكن مع أجنحة الملاك خاصّتي...
‫التأثير الإلهي
‫مرّةً أخرى
‫تفادوا جميعًا
‫نويل، ما زلنا لا نتحرّك؟
‫تحلّيا بالصبر حتى يبذلوا قصارى ‫جهدهم ويتعرّفوا على حدودهم.
‫ستكون هذه هي إشارتنا.
‫أوفيليا
‫أكسر ألعابي... شيئًا فشيئًا...
‫ممتع
‫تراجعوا جميعًا
‫سأؤخّره
‫التّرس المقدّس
‫الإرادة الحديدية
‫ألعابٌ قوية، لكن وحدك قويٌّ حقًّا.
‫أرى الخوف والقلق.
‫يا لها من استفزازاتٍ رخيصة، ‫أنت مجرّد شمبانزي في النّهاية.
‫عديم فائدة يتظاهر بالقوّة
‫قرأت عقلك، أعرف أنّك لا تستطيع الفوز.
‫لا، لا يمكننا الفوز الآن
‫لكن المستكشفين لا يستسلمون أبدًا
‫قد نخسر المعركة، لكنّنا سنربح الحرب
‫لا يقهر
‫أنت أين أنت؟
‫أنت أنت
‫هل يمكنك تحريكه؟
‫أشعر به، لكن لا أظنّني ‫أستطيع استخدام قوسي.
‫آسفةٌ جدًّا يا ليون.
‫لا تقلقي بشأن ذلك، لم نخسر بعد.
‫يا رفاق...
‫استمعوا، لديّ خطّة.
‫سأكون الطّعم وأخرجه.
‫عندما أفعل ذلك، استخدم نصل ‫سيرافيم، المهارة القصوى لفرسان النّخبة.
‫لا، هذا خطيرٌ جدًّا
‫لأنّه سيستهلك كلّ المانا خاصتك؟
‫لا، المشكلة هي نطاق تأثيره
‫سيصيبكم يا رفاق
‫لهذا السبب نحتاج إلى طعم.
‫حاجز فاكلاف يخفينا عن جميع الوحوش،
‫لكن أيّ مهارة هجومٍ قوية ستدمّره.
‫لذا فإنّ الهجمات المتسلّلة مستبعدة.
‫لكن هذا لا يعني...
‫تذكّر تلك المعركة يا ليون.
‫عندما هزمنا ذلك الأياتار ‫وحققنا لأنفسنا اسمًا.
‫أنت أنت
‫سأستدرجه بعيدًا قدر الإمكان.
‫استرخ، هذه ليست مهمّةً ‫انتحاريةً أو أيّ شيءٍ من هذا القبيل.
‫سأتجنّب الانفجار كما فعلت في ذلك الوقت.
‫ثق بي يا ليون.
‫لا.
‫هذا يختلف عن المرّة السابقة.
‫الدانتاليون يستطيع قراءة الأفكار.
‫سيدرك على الفور أنّك طعم.
‫إذًا ماذا نفعل؟ إن تراجعنا، فسوف نخسر.
‫سيتمّ حلّ الفرسان المجنّحين، ‫وسنجبر على الانفصال.
‫هناك طريقةٌ أخرى.
‫هناك احتمالٌ آخر.
‫أن نوحّد قوانا مع الأفق الأزرق.
‫إن تعاونا معهم، يمكننا ‫هزيمة الدانتاليون.
‫بهذه الطريقة، لن نضطرّ ‫إلى التضحية بأيّ شخص.
‫ا-انتظر ماذا عن الاختبار؟
‫لننسَ أمر الاختبار.
‫إن اتّحدنا للقضاء على الوحش،
‫قد لا تتمّ موافقتنا كعشيرة، لكن ‫ينبغي أن نكون قادرين على تجنّب الحلّ.
‫إن لم تخنه، فسيخونك ليون أولًا.
‫لا يمكن... تمامًا كما قال.
‫إذًا هذا ما كان يقصده.
‫ماذا تفعل—
‫هل أنت جادّ يا ليون؟ ‫الأفق الأزرق هو عدوّنا
‫ينبغي علينا هزيمتهم وأنت تقول...
‫ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟
‫بصفتي قائدًا، عليّ حماية ‫الجميع لا يمكنني التضحية بأحد
‫هذا هو القرار الصحيح
‫أنت دائمًا هكذا
‫أن تكون على صواب؟ من يهتمّ بهذا الآن؟
‫اهدأ يا كايم.
‫ما الذي دهاك؟ هذا ليس من شيمك—
‫أنا هادئ أنا أفكّر فينا وفي مستقبلنا
‫لكن أنت...
‫أنت تقول إنّك تثق بعدوّنا، ‫نويل ستولن، أكثر منّي؟
‫هذا صحيح، أنا أثق بنويل أكثر منك الآن.
‫فهمت...
‫إذًا هذه هي إجابتك.
‫كان ذلك الوغد محقًّا.
‫أنت حقًّا الخائن.
‫لا تقلق، تجنّبت أعضائك الحيويّة.
‫كايم...
‫لطالما كنت أغار منك يا ليون.
‫كرهت أنّك مباركٌ بالموهبة وأنا لا.
‫لكنّك صديقي، أنت بمثابة أخي الصغير.
‫وظننت أنّك تثق بي، ‫لذا لطالما بقيت بجانبك.
‫لم أكن أخشى حتّى أن أضحّي بحياتي من أجلك.
‫لكن ليس بعد الآن، لا ‫يمكنني فعل ذلك بعد الآن.
‫أريد... أن أكون حرًّا.
‫وجدتكم
‫أحسنتم عملًا في تمهيد الطريق ‫لنا أيّها الفرسان المجنّحون.
‫ألعاب ألعاب ألعابٌ جديدة
‫تشرفت بمقابلتك أيّها ‫الدانتاليون، اسمي نويل ستولن.
‫نويل نويل لعبتي
‫آسف، لكنني لست هنا لأكون لعبتك.
‫نحن نقاتل حتى الموت ‫أيّها الشمبانزي الغبي
‫افعلها يا كوغا
‫أجل
‫أنتم يا رفاق... كيف؟
‫كما تدرّبنا.
‫هدوءٌ وصفاء.
‫كيف؟
‫في نفس الوقت الذي ‫أفكّر فيه، يأتي الهجوم
‫ليون فقط من يستطيع استخدام أجنحة الملاك، ‫وهي قدرةٌ فريدةٌ تفعّل المهارات على الفور.
‫لكنّنا تدربنا باستخدام الصّلة بحيث ‫يمكن لكوغا الهجوم بعقلٍ فارغ.
‫رصاصة غارمر
‫هذه رصاصةٌ بعشرة ملايين فيل
‫أنت... كيف؟
‫أنت تفكّر... لكن لا أستطيع القراءة؟
‫سرعة إدراك الخبير التكتيكي ‫تتجاوز قدرات الدانتاليون.
‫يمكنني التفكير بسرعةٍ كبيرةٍ ‫لدرجة أنّه لا يستطيع فهم أفكاري.
‫اتّضح أنّك لعبتي، أليس كذلك؟
‫اقتل اقتل اقتل
‫سأقتلك
‫كوغا
‫أزهار الكرز المجنونة
‫توقّعتُ ذلك.
‫الكثير من الأفكار... رأسي يؤلمني
‫حوّلت تفكيري عالي السرعة ‫إلى أفكارٍ متوازيةٍ عالية السرعة.
‫بالنسبة لك، لا بدّ أنّ هذا يشبه ‫حشدًا هائلًا يصرخ في أذنيك.
‫ستدفع الثمن...
‫ستدفع الثمن
‫الآن رأسي لا يؤلمني
‫مت
‫أوامرك: اقتليه يا ألما
‫عُلم وسيُنفّذ.
‫تسريع: اثنا عشر ضعفًا