‫بالطبع. أعرف بوب-بوب لاند.
‫أجل، هذه هي اللعبة التي غرّد عنها ماكو.
‫اللعب ممتعٌ جدًا.
‫أغرمت بها أمس بعد مشاهدة بثٍّ مباشر.
‫لكن مهما زاد عدد اللاعبين،
‫بما أنها لعبةٌ مجانية، فإنها لا ‫تدرّ علينا ينًا واحدًا، أليس كذلك؟
‫اسحب غاتشا
‫إلا إن اشتروا غاتشا داخل اللعبة.
‫نعم، هذا صحيحٌ تمامًا
‫لِمَ تتحدث هكذا فجأةً؟
‫لأننا من هنا نبدأ في جني الأموال.
‫هذا وقتي.
‫في المقام الأول، الأشخاص الذين ‫يلعبون غاتشا أو ينفقون المال على الألعاب
‫يشكّلون 2٪ فقط من اللاعبين.
‫2٪ فقط؟
‫أجل. معظم الناس يلعبون لعبةً ‫مجانيةً طالما أنها مجانية ليس إلّا.
‫إذًا كيف تجعلهم يريدون ‫إنفاق المال على لعبتك؟
‫هناك ثلاث إجابات.
‫الأولى هي الفتيات والأولاد الظرّاف.
‫الثانية هي الأعداء والشخصيات القويّة.
‫الإجابتان الأوليان ‫واضحتان. من لا يريد هؤلاء؟
‫الثالثة والأهمّ من ذلك كله...
‫هي إرباك المستخدمين ليفكّروا أنهم ‫يحصلون على صفقةٍ جيدةٍ بالإنفاق الآن.
‫هل ينبغي أن تجعلها تبدو مقزّزةً جدًا؟
‫أبسط طريقةٍ هي عروض ‫التخفيضات المجنونة لوقتٍ محدود.
‫أخبار المتجر
‫إس.إس.آر ‫مضمونة ‫أو أكثر
‫لعبة ناجحة
‫شكرًا
‫حملة
‫غاتشا 10 مرات
‫(مرة واحدة فقط)
‫48 ‫ساعة ‫فقط
‫إلغاء
‫اشتر الآن
‫الخطوة الأولى نحو إنشاء لاعبٍ ‫دائم الدفع هي الأصعب أيضًا.
‫تطلّع إلى السّماء ‫بدلًا من القمّة
‫من المهمّ جعل الناس يخطون تلك الخطوة.
‫بعد ذلك، هناك شتّى ‫حيل الغاتشا التي يمكنك استخدامها.
‫غاتشا المكافأة
‫"غاتشا المكافأة".
‫العب ثلاث مراتٍ واحصل على لفّةٍ مجانية.
‫بمجرّد أن تلعب مرتين، قد ‫تجرّب للمرة الثالثة، أليس كذلك؟
‫غاتشا الصندوق
‫"غاتشا الصندوق".
‫حتى لو كنت سيئ الحظّ ‫ولم تربح جائزةً كبيرةً أبدًا،
‫ستضمن جائزةً خاصةً إن لعبت 100 مرة.
‫رائع، أليس كذلك؟ هذا يشعر ‫المستخدمين بالأمان ويزيد من معدّل إنفاقهم.
‫غاتشا المتدرّجة
‫"غاتشا المتدرّجة".
‫في كلّ مرةٍ تشتري فيها، تزداد ‫فرصك في ربح جائزةٍ جيدة.
‫الكلّ يريد أن يشعر بأنّ جهده مجدي،
‫لذا يستمرّون في اللعب ‫حتى يحصلوا على شيء.
‫أخيرًا، هناك توازن الأعداء.
‫نظرًا لأننا نستطيع رؤية ‫الشخصيات التي يملكها اللاعبون حاليًا،
‫إن كان لدى اللاعبين عددٌ ‫قليلٌ من شخصيات "النار"...
‫يمكننا إضافة أعداء "الجليد".
‫سيجعل هذا اللاعبين ‫يريدون شخصيات "النار".
‫بعد ذلك، نقدّم غاتشا مع ‫تلك الشخصيات كجوائز.
‫ماذا؟ هذا مقزّزٌ حقًا.
‫لكن من وجهة نظر اللاعب،
‫قد يكونون ممتنين لأننا ‫نقدّم شخصيات نارٍ قوية.
‫مهلًا، من الأفضل ألا تطبّق ‫الكثير من هذه الخزعبلات.
‫نحن بحاجةٍ للتأكّد من أن الناس ‫يمكنهم الفوز حتى لو لم ينفقوا أيّ مال.
‫هذا هو قلب اللاعب.
‫لـ-لكن إن كان بإمكان الناس اللعب ‫مجانًا، فلِمَ ينفقون المال على لعبة؟
‫لم أملك أبدًا أيّ مالٍ ‫لأنفقه، لذا لا أعرف.
‫حسنًا، في الواقع...
‫اجعلها صعبةً للفوز بدون إنفاق المال.
‫هناك هرمٌ من عددٍ لا يحصى ‫من المستخدمين المجانيين،
‫ويبدو رائعًا الوقوف على القمة.
‫هذا هو سبب إنفاق حيتاننا المال.
‫لا تنس أن هذه هي ‫طريقة تفكير عامة الناس.
‫الكلّ يريد الوقوف على قمة الجبل.
‫إنها غريزةٌ بشرية.
‫لكن عامة الناس لن يروا هذا المنظر أبدًا.
‫لقطتهم الوحيدة في الحياة ‫تنتهي بدعمهم للهرم البشري.
‫يا لهم من مساكين.
‫لذا نبيع لهم حلم الوقوف ‫على القمة مقابل المال.
‫نعم
‫هذه مدرسة فكر.
‫في الواقع، أنا من ابتكر هذا النظام ‫للعبة دراغون موسومي الأصلية.
‫لكن بعد العمل معكم جميعًا، أدركت شيئًا.
‫الناس على استعدادٍ لدفع ثمنٍ ‫عندما يريدون الفوز، بالطبع،
‫ولكن أيضًا عندما يكونون في أوج عاطفتهم.
‫هذه هي الطريقة الصحيحة لزيادة الصعوبة.
‫إنه قلب اللعبة.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي تجيده يا ساكورا.
‫أجل وهذا ليس كل شيء
‫عندما تنتقل إلى الجزيرة التالية...
‫بعبارةٍ أخرى، الرغبة في ‫دعم شخصيتك المفضّلة.
‫نريد أن يحبّ الناس الشخصيات والعالم.
‫ولإلهام هذه المشاعر، علينا التأكّد ‫من أن بوب-بوب لاند نفسها ممتعة.
‫هذا صحيح. لعبةٌ ممتعةٌ ‫تشعرك بالراحة أثناء اللعب.
‫هذا ما كرّسنا قلوبنا فيه عندما صنعناها.
‫عملات فقط مرة واحدة فقط ‫احصل على شخصية يو آر محدودة ‫مضمونة عند سحب غاتشا بلاتينيوم 10 مرات
‫اشتر عملات
‫ماذا؟ ما هذا؟
‫تلك المرحلة مستحيلةٌ أساسًا. ‫امض قدمًا واسحب غاتشا.
‫حقًا؟ لعبة بنك التنين جحيم.
‫حسنًا، إنها نسخةٌ مقلّدةٌ من لعبةٍ شائعة.
‫أجل ولكن مع ذلك...
‫اشتر عملات
‫بطبيعة الحال، سنأخذ أموالهم.
‫سنعمل على تشجيعهم على الدفع.
‫علينا ذلك وإلا سنفلس.
‫أفلست شركتك الأخيرة ‫لأنك تجاهلت هذا الجزء.
‫بما أننا نأخذ أموالهم، سنتأكّد ‫من أنها ممتعةٌ حتى لو ماتوا.
‫وهذا...
‫بوب-بوب لاند؟
‫أجل، إنها ممتعةٌ جدًا. ‫لعبتها كثيرًا مؤخرًا.
‫هذا ما يعنيه إنشاء الترفيه.
‫بالضبط لذا ينبغي أن تكون ‫جوائز غاتشا مسلّيةً أيضًا.
‫جوائز مسلّية؟
‫أجل، لنرَ... ماذا ‫عن هذا، على سبيل المثال؟
‫نجعل المشاهير والفنانين المشهورين ‫يأتون إلى جزر بوب-بوب لاند،
‫ويفعلون شتّى ‫الأشياء أثناء وجودهم هناك.
‫ماكو قادم إلى ‫لعبتكم جزيرة بوب-بوب؟
‫ماكو قادم إلى ‫لعبتكم ‫جزيرة بوب-بوب‫؟
‫لا تقل لي أنني لم أكن مضطرّةً للمجيء
‫أنا هنا لأقدم لكم النصائح ‫عن كيفية الفوز باللعبة
‫حقّق رتبةً عالية
‫وتلقّى رسالة صوتية خاصة
‫تنباغومي ‫سوف ينطق ‫باسمك
‫إن كنت لاعبًا ذا تصنيفٍ ‫عالٍ، فسنقرأ اسمك
‫جئت أخيرًا إلى بوب-بوب ‫لاند سررت بلقائكم
‫هيمورو
‫فائق الندرة
‫شيءٌ من هذا القبيل. إن تقديم جوائز ‫قيّمةٍ داخل اللعبة يعتبر في الواقع انتهاكًا
‫لقانون المكافآت غير المبرّرة ‫والعروض التقديمية المضلّلة،
‫لكنك في مأمنٍ إن كانت ‫قيمة العنصر غير واضحة.
‫تبدو كثغرةٍ قانونية.
‫يبدو هذا قانونيًا بالكاد.
‫بعد عدة أشهر
‫حصلت عليها
‫ماذا؟ أليس هذا عددًا ‫كبيرًا جدًا من العناصر؟
‫أخبرني ماكو أيّ الأعداء ‫يعطي المزيد من الغنائم اليوم.
‫رائع تهانينا يا كوزي-كن
‫نعم
‫نحن نحبّك
‫هذا هو هيمورو-كن الذي حصلت عليه. انظرا.
‫إنه ظريفٌ جدًا.
‫هذا جنون.
‫آياتين
‫متابعة
‫لا أستطيع التوقف عن الفرقعة ‫تعطيني شعورًا رائعًا
‫أجل حصلت على هيمورو
‫أنا جد متحمسة ‫ماكو في اللعبة
‫بوب-بوب لاند ‫تنفجر شهرةً ‫أظنني سألعب أيضًا
‫هيا بنا.
‫إلى لعبتنا الناجحة، بوب-بوب لاند
‫تهانينا ‫على ‫نجاح ‫بوب-بوب لاند الكبير
‫في صحّتكم
‫أنا أدعوكم اليوم، بما أنني أصبحت مليونيرًا ‫على ما يبدو، لذا لا تترددوا في الاستمتاع.
‫لا، هذه حفلة بوب-بوب لاند. ‫سنحصل على فواتير للشركة.
‫ماذا؟ حقًا؟
‫حسنًا لا بأس بذلك.
‫الرجل العجوز في حالةٍ معنويةٍ جيدة.
‫أنا سعيدٌ لأنّ عمل ‫الجميع الشاقّ قد أتى ثماره.
‫ذلك الصوت...
‫سمعته أنا أيضًا.
‫هل قفز أحدهم على السطح؟
‫هارو-سان
‫هارو-تشان
‫حسنًا، من المؤكد أننا ‫لم نرك منذ مدّة يا هارو.
‫هل عدت من غود برومو؟
‫هل رأيت؟ لعبتنا حققت نجاحًا هائلًا.
‫كيف تجرؤ على معاملة لعبتنا كستارٍ دخاني؟
‫آسف.
‫ماذا؟ هل حاول التملّص ‫من كلّ شيءٍ بهذا الشكل؟
‫منذ البداية، تطوير اللعبة...
‫كان كلّه خدعة.
‫سنأخذ ما كان من المفترض أن ‫يكون مجرد بيدقٍ ونخلق شيئًا رائعًا.
‫هكذا سأحارب بها هارو-كن.
‫ما هذا بالضّبط؟
‫ألعابٌ نارية، ربما؟
‫بوب-بوب لاند
‫إنه عرضٌ ضوئيٌّ بالطائرات المسيّرة.
‫أجل. سيفعلون شتّى ‫الأشياء مقابل 15 مليون.
‫إنه رمز كيو آر من الأضواء يعمل بالفعل.
‫وجّه هاتفك نحو سماء الليل،
‫وسينقلك إلى صفحة تنزيل بوب-بوب لاند.
‫ولخدعتهم التالية...
‫تهانينا‫ على ‫كسر حاجز ‫5،000،000،000
‫ما هذا؟ مبيعات غاتشا الخاصة بنا؟
‫الآحاد، العشرات، المئات، الآلاف، ‫عشرات الآلاف، مئات الآلاف، الملايين...
‫خـ-خمسة مليارات
‫تهانينا‫على ‫كسر حاجز ‫5،000،000،000
‫أجل. أجل، شكرًا على الأرز يا أمي.
‫أرز أكيتابيجين
‫لم تكوني بحاجةِ حقًا لإرسال كلّ هذا.
‫جميعنا نحصل على ثلاثة ملايين في السنة.
‫شهريًا؟ أظنّ أنها حوالي 200،000 ين.
‫اللعبة التي صنعناها تباع بشكلٍ جيدٍ حقًا.
‫قد أكون قادرةً على منح نفسي زيادةً طفيفة.
‫حينها يمكنني إرسال المزيد إليكم.
‫عن ماذا تتحدثين؟
‫موظفةٌ عاديةٌ مثلك لا تقرّر ما ‫إن كانت ستحصل على زيادة.
‫هذه وظيفة الرئيس.
‫حسنًا، في الواقع، أنا الرئيسة.
‫ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
‫هل أنت متأكدةٌ من أن شركتك بخير؟
‫مرحبًا
‫صباح الخير.
‫أهلًا.
‫صباح الخير.
‫حسنًا، أليست هذه ‫فوتابا، ناناموري وأوغورا.
‫مرّ وقتٌ طويل.
‫كم سنةً مرّت؟ هل ما ‫زلتم تعملون لدى ساكورا؟
‫لسوء الحظ.
‫يا إلهي، لا أعرف كيف تفعلون ‫ذلك. إنه لا يستطيع حتى دفع رواتبكم.
‫هـ-هذا ليس صحيحًا.
‫كان هذا صحيحًا من ‫قبل، لكنه يدفع لنا الآن.
‫كم؟
‫ماذا؟ ثلاثة ملايين لكلّ منا سنويًا؟
‫ثلاثة ملايين؟
‫أنا سعيدٌ لأننا قطعنا ‫علاقاتنا مع ساكورا، إذًا.
‫تمّ اختيارنا في سيك-تشامب.
‫نحن نعمل في بنك التنين الآن.
‫تضاعفت رواتبنا.
‫حسنًا، حظًا سعيدًا لكم يا رفاق.
‫إلى اللقاء.
‫لن يحققوا شيئًا بالبقاء مع ساكورا.
‫حسنًا، حسنًا.
‫أرسلنا إليك مجموعةً من التحذيرات.
‫لم تدفع إيجارك.
‫آسفٌ جدًا
‫كانت الأوضاع مضطربة في ‫العمل، لذا لم أكد أكن في البيت.
‫حسنًا، أنا سعيدٌ لأنّ العمل مزدهر.
‫إذًا كان ينبغي أن تكون قادرًا على دفع الإيجار. ‫مع أنّه قد فات الأوان لذلك الآن.
‫في الواقع، ليس لديّ مالٌ لأنّ راتبي صفر.
‫راتبٌ صفري؟ ما هذا العذر؟
‫هـ-هذا صحيح أنا وهارو-كن... ‫أعني، كلانا يكسب راتبًا صفريًا.
‫حسنًا. بصفتنا شركة ‫إدارة، نفضّل أن تغادر على الفور.
‫لا أحد يريد الذهاب إلى المحكمة ‫أو إجبارك على الخروج، أليس كذلك؟
‫عجبًا
‫هذه الأرقام لا تبدو حقيقيةً بعد الآن
‫لا أصدق أننا حققنا خمسة مليارات ‫ين في الشهر التالي لإصدار لعبتنا
‫لعبة التريليون مليونيرات
‫أجل، إنه لأمرٌ مذهل.
‫إنه لأمرٌ مذهل، لكننا لا ‫نحتفظ بكلّ هذه الأموال.
‫لذا دعونا نتماسك.
‫أنت جادةٌ جدًا. أحب هذا فيك يا رينرين-تشان.
‫أجل. جعل رينرين رئيسةً ‫كان أفضل خطوةٍ لهارو.
‫الناس دائمًا ما يسقطون عندما ‫يصيبُهم الغرور من النجاح.
‫أظنّني مشرّدٌ الآن.
‫لا يمكنك السقوط بهذه السرعة
‫دفعة
‫الرصيد
‫لا، حقًا. كنت مهملًا ونفد مني المال.
‫الرصيد المتبقي: 290 ين؟
‫حسنًا، دعونا نرفع راتبك. من المؤكد ‫أننا جنينا بعض المال من بوب-بوب لاند؟
‫أجل، دعونا نراجع الأمر على الفور.
‫وصلت مبيعات لعبتنا، بوب-بوب ‫لاند، إلى خمسة مليارات ين.
‫بطبيعة الحال، لا ‫نحتفظ بهذا المبلغ كاملًا.
‫أولًا، ندفع عمولةً بنسبة 30٪ لغوغل ‫وآبل لاستخدام منصات تطبيقاتهم.
‫هذا 1.5 مليار ين لكلّ منهما.
‫عمولةٌ قدرها 1.5 مليار ين؟
‫هذا جنون.
‫هذه هي قوة شركات تكنولوجيا ‫المعلومات الأمريكية الضخمة.
‫بما أننا جميعًا نستخدم الهواتف الذكية، فإنهم يحصلون ‫على 30٪ من أموال الجميع من جميع أنحاء العالم.
‫من الـ3.5 مليار ين المتبقية، إن ‫طرحنا الاستثمار الأولي البالغ ملياري ين،
‫فإن صافي ربحنا هو 1.5 مليار ين.
‫ثم نقسم هذا المبلغ ‫وفقًا لتقاسم الإيرادات.
‫هذا صحيح. ذكرت ذلك عندما بدأنا.
‫بصفتنا المطوّر، حصتنا هي 25٪.
‫لذا في شهرٍ واحد، حققت ‫شركتنا لعبة التريليون...
‫ربحًا قدره 375 مليون ين.
‫أجل لعبتي...
‫ثـ-ثلاثمائة مليون في شهرٍ واحدٍ فقط؟
‫وابتداءً من الشهر المقبل، لن ‫نحتاج إلى طرح الاستثمار الأولي،
‫لذا ستتضاعف أرباحنا
‫أجل. إن ظلت مبيعاتنا كما هي،
‫ستحقق شركتنا 875 مليون ‫ين شهريًا من الآن فصاعدًا.
‫سنحقق ما يقرب من 10 ‫مليارات أرباحٍ كلّ عام.
‫هذا يستوجبُ زيادةً في الرواتب
‫نحن ننقذك من التشرد يا غاكو
‫راتبك الصفري لم يكن ‫منطقيًا أبدًا في البداية.
‫أجل، كان من الإهمال الاحتفاظ بالاتفاق ‫الذي أبرمته أنا وهارو-كن في البداية.
‫في الواقع، أتساءل كيف نجا هارو-كن.
‫ربما يقضي وقته في بيوت النساء ‫مستغلًا فصاحة لسانه ومهاراته.
‫يبدو هذا ممكنًا تمامًا لهارو-كن.
‫كنا نناقش للتوّ رواتبنا ‫السنوية وتجديد العقود.
‫أظنّ أنه ينبغي علينا ‫مناقشة الباقي بشكلٍ فردي.
‫على سبيل المثال، بما أن ساكورا-سان هو قائد ‫المشروع، فسيحصل بطبيعة الحال على المزيد قليلًا—
‫هل يمكنني قول شيء؟
‫نـ-نعم.
‫لديّ شرطٌ واحدٌ فقط. أو طلب، على ما أظنّ.
‫ما هو؟
‫فوتابا، ناناموري وأوغورا.
‫يمكنك تقسيم راتبي الإضافي بيننا جميعًا.
‫هل يمكنك جعل حصصنا متساوية؟
‫ماذا؟
‫أشكّ بشأن ذلك يا ساكورا-تشان.
‫من الطبيعي أن ينال المُجدُون ‫ما يستحقونه. لكَ أن ترفع رأسك فخرًا.
‫في الواقع، بالنسبة للجميع، ‫قد يكون ذلك في الواقع...
‫أعرف. أعرف ذلك.
‫من الآن فصاعدًا، يمكنك استخدام القلب لتحديد ‫الرواتب. في الواقع، أريدك أن تفعل ذلك.
‫لكنني لا أتصرف كطفلٍ بدون سبب.
‫عندما فشلت شركتنا الأخيرة،
‫كان هؤلاء الحمقى الكبار هم ‫الثلاثة الوحيدون الذين جاؤوا معي.
‫لذا على الأقل، بالنسبة لأول رواتبنا...
‫فكرةٌ رائعة. دعونا ندفع للجميع ‫نفس الراتب في جميع المجالات.
‫نـ-نفس الراتب؟ كم؟
‫عشرة أضعاف ذلك المبلغ.
‫الراتب السنويّ للجميع ‫الآن هو 30 مليون ين.
‫يحصل الجميع على 30 مليون ين؟
‫انتظر، هذا مهم. ينبغي أن ‫نأخذه على محمل الجدّ أكثر.
‫ما العيب في فعل ذلك؟
‫وهذا ما حدث.
‫فلِمَ دفعنا للجميع نقدًا؟
‫إنّها الدفعة الأولى فقط.
‫لم يعد النّاس يحملون النُّقود ‫معهم الآن بسبب طرق الدّفع الإلكترونيّة.
‫لم يتجول أحدٌ أبدًا بهذا القدر من المال.
‫يا إلهي، هذا مخيفٌ جدًا.
‫سأودع هذا في البنك بالأسفل.
‫حصلتم جميعًا على أكثر مني.
‫هذا ليس صحيحًا. ربحت الكثير ‫من خيارات أسهم غود برومو.
‫حسنًا، بالتأكيد، على ما أظنّ.
‫أتمنّى لو أستطيع أن أظهر هذا ‫في وجوه الّذين خانوا ساكورا.
‫هل أنت غبيّ؟ أفهم ذلك، مع ذلك.
‫حمدًا على نعمة بوب-بوب لاند إذًا؟
‫أجل تجاوزناهم
‫بوب-‫بوب ‫لاند
‫روح ‫السومو العظيمة
‫تحقق من مخطط مبيعات الألعاب الاجتماعية
‫فزنا
‫تغلّبنا على منافس بنك التنين ‫الجديد، دراغون غيرلز بونيبوني
‫بوب-‫بوب ‫لاند
‫روح ‫السومو العظيمة
‫دراغون ‫غيرلز ‫بوني-بوني
‫تجاوزونا مرةً أخرى؟
‫ما-ماذا سنفعل حيال هذا؟
‫انتقمت من مكانك القديم ‫الذي لم يدفع شيئًا تقريبًا
‫للرجل الذي صنع شيئًا جيدًا بالفعل.
‫أظنّ ذلك.
‫بما أننا فزنا كثيرًا بالفعل، فنحن ‫بحاجةٍ إلى إضافة المزيد من العمال
‫عندما يحصل الجميع على 30 مليون؟
‫سيؤدي ذلك إلى إفلاسنا.
‫أجل وأيّ شخصٍ يستمرّ في تكريس ‫قلبه في عمله يحصل على زيادةٍ كبيرة.
‫أليس هذا كافيًا؟
‫يستغرق أيضًا وقتًا طويلًا ‫جدًا لتوظيف خريجين جدد.
‫أجل، مع أنّنا سنريد ذلك مستقبلًا.
‫تحتاج بوب-بوب لاند إلى أشخاصٍ ‫يمكنهم أن يكونوا فعّالين على الفور،
‫لذا فمن المحتمل أننا نبحث ‫عن أشخاصٍ ذوي خبرة.
‫أجل. الآن، لدينا فرصةٌ جيدةٌ جدًا بغباء
‫لاصطياد الرجال الذين يعملون على ‫دراغون غيرلز بونيبوني لصالح بنك التنين.
‫دعونا نذهب ونصطادهم جميعًا.
‫ماذا؟
‫اختاروا إصدار لعبتهم ‫في تاريخ إصدار لعبتنا.
‫من الواضح أنّهم مهووسون ‫ببوب-بوب لاند.
‫أراهن أنهم يبحثون بيأسٍ ‫عن أعذارٍ لخسارتهم.
‫لا بدّ أن إعدادات غاتشا خاطئة.
‫د-دعني أتحقق.
‫إن أفسدت شيئًا ما، ‫فسأجعلك تتحمل مسؤوليته.
‫مـ-مسؤولية؟
‫تخيّل لو أن الفائز، بوب-بوب ‫لاند، التي تهتمّ بها حقًا...
‫انحنوا لك وقالوا، "نريدك"
‫حسنًا، لن يكون هذا سيئًا على الإطلاق.
‫سيكون الأمر بمثابة فرصة ‫ذهبيّة للانضمام إلى الفريق المنتصر.
‫ليس ذلك فحسب، بل إن كان الراتب ‫المعروض عليك أكثر مما تجنيه الآن...
‫من المستحيل الحصول ‫على ذلك بشكل دقيق تمامًا.
‫حتى أنا لا أعرف راتب الجميع.
‫لكنك تعرف يا غاكو.
‫أنت تعرف رواتب الجميع في بنك التنين.
‫راتب كلّ موظف؟
‫لا ينبغي أن أنظر إلى هذا
‫هذا صحيح. هارو-كن لا يتردد ‫في فعل الأشياء السيئة.
‫إنه أكثر رجلٍ أنانيٍّ في العالم.
‫عجبًا. ضاعفنا عدد موظفينا ثلاث مرات
‫صباح الخير
‫فجأةً نبدو كشركةٍ كبيرةٍ مُحترمة.
‫لطالما كنا شركةً محترمة.
‫تشرفت بلقائك.
‫وأنا أيضًا.
‫ماذا؟ ما هذا؟
‫ بيت ‫ غاكو ‫(مؤقت)
‫صباح الخير.
‫لا يمكن
‫هل يعيش هنا؟
‫هل هذه شركةٌ مُحترمة؟
‫لعبة التريليون
‫ثمنُ المجد