‫يبدو أنّكما أخيرًا تمكّنتما من بدء عملكما.
‫شركة لعبة التريليون، المحدودة.
‫غرفة المقابلة
‫على أيّ اسمٍ استقررتما؟
‫إنّه...
‫لعبة التريليون، المحدودة
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫لعبة التريليون، المحدودة
‫سنبدأ مشروعنا الأوّل بتوظيف الموظّفين.
‫هذا مكتبي، كما تعلمان.
‫يظنّ هذان الشابان أنّ بإمكانهما ببساطة ‫الدخول إلى هنا واستخدامه لإجراء المقابلات.
‫هل سينضمّ أيّ شخصٍ حقًّا إلى شركتنا؟
‫إدارة ‫الاتصال
‫بحث
‫تعديل المقالات
‫تحليل الأرقام
‫بريد
‫برنامج
‫مهام
‫إشعارات
‫إعدادات
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫هارا جونبي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر ‫23
‫مكان الميلاد ‫طوكيو
‫العنوان: ‫محافظة طوكيو
‫جناح
‫المستوى التعليمي:‫ من المتوقع تخرجه من الجامعة
‫رقم الهاتف
‫المعلومات الأساسية
‫الاسم ‫ماتسوموتو تاكاشي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر ‫24
‫مكان الولادة ‫إيباراكي
‫العنوان: ‫محافظة طوكيو
‫جناح
‫
‫رقم الهاتف
‫المعلومات الأساسية
‫الاسم ‫تاكاهاشي رينرين
‫الجنس ‫أنثى
‫العمر ‫21
‫مكان الولادة ‫أكيتا
‫العنوان: ‫محافظة طوكيو
‫الجناح
‫
‫رقم الهاتف
‫المعلومات الأساسية
‫الاسم ‫إيشيكاوا تيتسو
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر ‫25
‫مكان الولادة ‫تشيبا
‫العنوان: ‫محافظة تشيبا
‫مدينة
‫المستوى التعليمي: ‫
‫رقم الهاتف
‫المعلومات الأساسية
‫الاسم ‫سوزوكي يوكا
‫الجنس ‫أنثى
‫العمر ‫25
‫مكان الولادة ‫ناغانو
‫العنوان: ‫محافظة طوكيو
‫الجناح
‫المستوى التعليمي: ‫
‫رقم الهاتف
‫حتّى لو واحدٌ فقط من هؤلاء الخمسة...
‫شركة التريليون المحدودة
‫غرفة المقابلة
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫غرفة المقابلة
‫مجموعةٌ من النّكرة المملّين...
‫وامرأةٌ تبدو متوتّرة.
‫سيكون هذا سهلًا.
‫تنتهي بطولة الأمان بنجاح رغم الاضطرابات
‫هارو-سان وغاكو-سان؟
‫أزهار آوي
‫انتظر
‫ما الأمر؟
‫آسفة.
‫أزلتم باقةً من الزهور ‫الذابلة، أليس كذلك؟
‫كان الطلب بـ500،000 ‫ين، صحيح؟ دعوني أرى...
‫ها هي القائد المتوتّرة ‫رينرين تضرب من جديد.
‫نحن مجرّد عاملين بدوامٍ جزئيّ. ‫لا داعي لأن ترهق نفسها هكذا.
‫
‫مبروك
‫على بلوغ ‫نهائيات بطولة ‫الأمن
‫كوكوريو كيريكا
‫كما توقّعت. لم يعد هذا كافيًا.
‫بربّك. لا تبدئي بإضافة الزهور ‫الآن. الشاحنة محمّلةٌ بالفعل.
‫إذًا أمهلني دقيقةً واحدة.
‫يمكننا على الأقلّ ترقيتها ‫إلى تصميم بطاقةٍ باهظ الثمن.
‫جيّد. الآن وصلنا إلى السّعر بالضبط.
‫المُرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫هارو وغاكو
‫لن نضطرّ إلى الكذب.
‫هل يمكنني استخدام ذلك في المقابلة؟
‫أعرف أنّ هذا ليس مكتبهم الحقيقي.
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫غرفة المقابلة
‫أجل. إن سارت قصّتي جيّدًا،
‫ربّما لن يظنّوا أنّني متوتّرةٌ هذه المرّة.
‫لا، هذا غير مقبولٍ بالطّبع.
‫لا يمكنني استخدام المعلومات التي حصلت ‫عليها في العمل في مقابلةٍ لشركةٍ أخرى.
‫بما أنّهم قد أتوا إلى هنا، ‫ألا يمكننا توظيفهم جميعًا؟
‫بالطّبع لا.
‫أجل، بالطّبع لا.
‫كنت أتلعثم في طريقي خلال ‫المقابلات حتّى وقتٍ قريب.
‫فلِمَ أجري أنا مقابلاتٍ مع النّاس؟
‫ما هي الأسئلة التي يفترض ‫أن يطرحها المقابلون؟
‫اسألهم عمّا يفضّلون، طبق ‫الغيودون من يوشي أم طبق ماتسويا.
‫ما الفائدة من ذلك؟
‫لا يهمّ ما تسألهم إيّاه.
‫المقابلات أشبه باللقاءات غير الرسميّة. ‫الأمر لا يقتصر على اختيارنا لهم فقط.
‫إنّهم يقيّموننا نحن أيضًا.
‫الأمر يتعلّق بما إن كنتم تتوافقون أم لا.
‫حـ-حـ-حقًّا؟ لم أذهب إلى أيّ ‫لقاءٍ غير رسميّ، لذا لا أعرف.
‫ألا ينبغي علينا طرح أسئلةٍ ‫صعبةٍ مثلما تفعل غوغل؟
‫إذًا سنستخدم هذا.
‫سنطرح عليهم أسئلةً من هذا الكتاب.
‫بنك التنين، كوكوريو كازوما
‫اختيار النّاس
‫هذا كتاب رئيس بنك التنين
‫أجل، والد كيريهيمي.
‫هل تسرقان من بنك التنين أيضًا؟
‫لديكما بعض الجرأة.
‫
‫أسئلة ذات اختيارات متعددة ‫لتقييم مؤهلات المدير
‫سقط قرص تخزينٍ يحتوي على بياناتٍ بالغة الأهميّة في شقٍّ صخريٍّ خطير. ‫إنّه ضيّقٌ جدًّا، بحيث لا يتّسع إلا لطفل، وقد بذلت جهدك، لكنّك لم تتمكّن من الوصول إليه. ‫إن لم تتمكّن من استعادة البيانات في غضون 48 ساعة، فستفلس الشركة. ‫ ‫بصفتك مديرًا، ماذا ستفعل؟
‫
‫أوّلًا: اجعل طفلًا يذهب ويحضره.
‫"أسئلةٌ متعدّدة الخيارات ‫لتقييم مؤهّلات المدير"؟
‫مدير؟
‫أجل. ففي النهاية، نحن نترك لهم ‫القرار بشأن ما نفعله بمجرّد تعيينهم.
‫سأكون في ورطة إن أخفقتما.
‫"أ-أجب عن التّالي..."
‫"سقط قرص تخزينٍ يحتوي على بياناتٍ ‫بالغة الأهميّة في شقٍّ صخريٍّ خطير."
‫"إنّه ضيّقٌ جدًّا، بحيث لا يتّسع إلا لطفل، وقد ‫بذلت جهدك، لكنّك لم تتمكّن من الوصول إليه."
‫إن لم تتمكّن من استعادة البيانات في غضون 48 ساعة، فستفلس الشركة.
‫"إن لم تتمكّن من استعادة البيانات في ‫غضون 48 ساعة، فستفلس الشركة."
‫"بصفتك مديرًا، ماذا ستفعل؟"
‫"اختر أحد الخيارات التّالية..."
‫"أوّلًا: اجعل طفلًا يذهب ويحضره."
‫"ثانيًا: ابحث عن شخصٍ بالغٍ بحجم طفل."
‫"ثالثًا: خاطر باستخدام المتفجّرات."
‫"رابعًا: استخدم الوقت ‫المتبقّي للتفكير في بدائل."
‫"خامسًا: استسلم وابحث عن ‫طريقةٍ لإعادة بناء الشركة."
‫لنرَ...
‫صحيح. الإجابة هي "أوّلًا: اجعل ‫طفلًا يذهب ويحضره."، أليس كذلك؟
‫هذا الشخص غير يناسب.
‫لا يمكن أن يكون الشخص الذي ‫يعرّض طفلًا للخطر في منصبٍ قيادي.
‫شـ-شخصيًّا، أظنّ أنّ الإجابة هي "رابعًا: ‫استخدم الوقت المتبقّي للتفكير في بدائل."
‫للوهلة الأولى، يبدو ‫هذا الخيار جيّدًا وحكيمًا.
‫لكنّ المدير الذي يعرف أنّ الوقت ‫هو أثمن أصولك لن يختاره أبدًا.
‫أظنّني سأختار "خامسًا: استسلم ‫وابحث عن طريقةٍ لإعادة بناء الشركة."
‫هذا مستبعد. لذا، بعملية الاستبعاد، ‫ينبغي أن يكون الخيار الثّاني أو الثالث.
‫إنّه الثّاني.
‫السبب واضح.
‫لا بدّ أن يكون هناك شخصٌ بالغٌ ‫بحجم طفلٍ في مكانٍ ما في العالم.
‫سيختار أيّ مديرٍ الخيار ‫الذي تبلغ نسبة نجاحه 100%.
‫هـ-هذا صحيح، على ما يبدو.
‫حسنًا، هذه هي موهبتي.
‫لديّ غرائز إداريّةٌ جيّدة.
‫السيّد ذو الجوانب الحليقة ‫مفرطٌ في ثقته بنفسه.
‫لا بدّ أنّه قد سمع السؤال من قبل.
‫سبب تقدّمي للوظيفة؟
‫لديّ الكثير من الأسباب، ‫ولكن في المقام الأوّل،
‫سمعت أنّ بإمكاني استخدام 30 مليون ‫ين كما أريد وتحديد ما تفعله هذه الشركة.
‫ماذا؟ هذا ما كتبه؟
‫في عالم الأعمال، اختيار الخيار الذي ‫يمنح أكبر قدرٍ من النفوذ هو كلّ شيء.
‫هذا ما يعتمد عليه منطق الأعمال.
‫يمكنني أن أرسم لك خارطة طريقٍ ‫لعملٍ تجاريٍّ قائمٍ على البرمجيّات كخدمة
‫مع إيراداتٍ متكرّرةٍ سنويًّا ‫تصل إلى 10 مليارات ين.
‫في المقابل، أريد خيارات أسهم.
‫يتمّ تحديدها بناءً على ‫مستوى مساهمتي، بالطّبع.
‫كان... متحمّسًا نوعًا ما.
‫هل هو الشخص المناسب، إذًا؟
‫أجاب على السؤال بشكلٍ صحيحٍ أيضًا.
‫ادخل.
‫معذرةً.
‫تشرّفت بلقائكم.
‫تشرّفت بلقائك أيضًا. تفضّلي بالجلوس.
‫معذرةً.
‫تاكاهاشي ‫ ‫رينرين
‫حسنًا، هل تاكاهاشي... رينرين-سان ‫هي الطريقة الصّحيحة لقراءة اسمك؟
‫نعم، هذا صحيح.
‫عجبًا، عجبًا. إنّها جامدة كالصّخر.
‫أخيرًا، لديّ اختبارٌ لـ... لنرَ، ‫أعني، أودّ منك حلّ هذه المسألة.
‫"إن لم تتمكّني من استعادة البيانات في ‫غضون 48 ساعة، فستفلس الشركة."
‫"بصفتك مديرة، ماذا ستفعلين؟"
‫"اختاري أحد الخيارات التّالية."
‫"أوّلًا: اجعلي طفلًا يذهب ويحضره."
‫"ثانيًا: ابحثي عن شخصٍ بالغٍ بحجم طفل."
‫"ثالثًا: خاطري باستخدام المتفجّرات."
‫"رابعًا: استخدمي الوقت ‫المتبقّي للتفكير في بدائل."
‫"خامسًا: استسلمي وابحثي ‫عن طريقةٍ لإعادة بناء الشركة."
‫إن أمكنك الإجابة على...
‫لست مضطرّةً لذلك. لستُ ‫بارعًا في هذا النوع من الأشياء أيضًا.
‫هذا من كتاب "اختيار النّاس" ‫للرئيس كوكوريو من بنك التنين، أليس كذلك؟
‫قرأت هذا الكتاب من قبل.
‫أعرف الإجابة النموذجيّة أيضًا.
‫لذا لن يكون الأمر عادلًا للمرشّحين ‫الآخرين ما لم تسألني سؤالًا مختلفًا.
‫الفتيات مثلك غريبات.
‫لا أعرف لِمَ لا تستطيعين ‫الحصول على وظيفة.
‫يبدو أنّ هؤلاء المهملين ليس ‫لديهم أيّة مشكلةٍ على الإطلاق.
‫يمكن أن تكون رينرين ‫متوتّرةً جدًّا. إنّه لأمرٌ مؤسف.
‫ستكون أكثر نجاحًا إن ابتسمت أكثر.
‫بنك التنين، كوكوريو كازوما
‫اختيار النّاس
‫لحظة تحول سحر السلطة المطلقة إلى قوة اختيار الناس
‫منظور جديد لفلسفتك الإدارية
‫من السلطة المطلقة
‫الرئيس ‫كوكوريو
‫المفاتيح
‫بيعت 30،000 نسخة
‫كاواشا
‫خلال تلك المقابلة،
‫عندما طرحوا عليّ ذلك السؤال،
‫لو تظاهرت بجدارةٍ بعدم المعرفة وأجبت،
‫ربّما كانت ستتاح لي فرصة.
‫عليّ أن أتماسك.
‫لا فائدة من التّفكير في أنّني كنت سأغش.
‫يبدو هذا غريبًا.
‫لِمَ أجري أنا مقابلاتٍ مع النّاس ‫بينما فشلت في جميع مقابلاتي؟
‫هذه هي الحياة.
‫إذًا، أيًّا من هؤلاء الخمسة ستعيّن؟
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫هارا جونبي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر
‫مكان الولادة ‫طوكيو
‫العنوان:
‫المستوى التعليمي:‫
‫رقم الهاتف
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫ماتسوموتو تاكاشي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر
‫مكان الولادة ‫إيباراكي
‫العنوان:
‫ربّما هذا الشخص، على ما أظنّ.
‫إنّه الوحيد الذي أجاب ‫على السؤال بشكلٍ صحيح.
‫لا يهمّ من أجاب بشكلٍ صحيح.
‫كما قلت، إنّها لقاءاتٌ غير رسميّة.
‫عند توظيف عددٍ محدودٍ من الموظّفين، ‫يتوقّف الأمر على ما إن كنتم تتوافقون أم لا.
‫غاكو، إن كنت تريد العمل مع ‫السيّد ذي الجوانب الحليقة، فسنعيّنه.
‫نحن نتعامل مع أشخاصٍ ‫هنا. قل ما تفكّر فيه حقًّا.
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫هارا جونبي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر
‫مكان الولادة ‫طوكيو
‫العنوان:
‫المستوى التعليمي: ‫
‫رقم الهاتف
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫ماتسوموتو تاكاشي
‫الجنس ‫ذكر
‫العمر
‫مكان الولادة ‫إيباراكي
‫العنوان:
‫معلومات أساسية
‫الاسم ‫تاكاهاشي رينرين
‫الجنس ‫أنثى
‫العمر
‫مكان الولادة ‫أكيتا
‫العنوان:
‫المستوى التعليمي:‫
‫رقم الهاتف
‫أهلًا بكم في أوّل ‫تخفيضاتٍ كبيرةٍ لهذا الشهر
‫خلال الأيّام الثلاثة المقبلة، ‫اربحوا خمسة أضعاف عدد النقاط
‫مرحبًا؟ نعم. نعم، معك تاكاهاشي رينرين.
‫اليوم هو اليوم الأخير
‫ليس هذا فحسب، بل خلال الثلاثين دقيقةً ‫القادمة، كلّ شيءٍ في المتجر بنصف السّعر
‫لا تفوّتوا هذه الفرصة
‫أهلًا بكم تفضّلوا بالمرور
‫نعم
‫أمي، أظنّني حصلت على وظيفة.
‫أجل. أجل.
‫إنّها مع شركةٍ صغيرةٍ تسمّى لعبة التريليون.
‫هل سمعت؟
‫رينرين تخبر الجميع بأنّها ‫حصلت على وظيفةٍ في شركةٍ ما.
‫هذا من طبع رينرين، على ما أظنّ.
‫الرئيس
‫شؤون ‫ الطلبة
‫مكتب الاستقبال
‫هذا مجرّد عذر.
‫ربّما أردت فقط إخبار ‫الجميع لأنّني سعيدةٌ جدًّا.
‫تقدّمت إلى عشرات الشركات ‫وبحثت عنها بدقّةٍ في كلّ مرّة.
‫لكنّني لم أحصل إلا على رفض.
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫الغريب أنّني لا أعرف سوى أنّ شركة غاكو-سان ‫وهارو-سان متخصّصةٌ في أمن تكنولوجيا المعلومات،
‫لأنّهم وظّفوني فجأة.
‫لذا لديّ الكثير لأتعلّمه عن ‫شركة لعبة التريليون، المحدودة.
‫تدريبي يبدأ اليوم...
‫كمتدربة
‫عجبًا. إنّها دقيقةٌ للغاية.
‫أ-أهلًا بك. تفضّلي بالدخول.
‫شكرًا لك. معذرةً.
‫سررت بلقائك مرّةً أخرى. ‫أنا تاكاهاشي رينرين.
‫أتطلّع إلى العمل معك.
‫أ-أ-أتطلّع إلى العمل معك أيضًا.
‫هذا مُختلف تمامًا عمّا كُنت أتخيّله عن شركة،
‫لكن رُبما هكذا تكُون شركات الاستثمار المغامر.
‫ربّما هكذا هي.
‫آسف.
‫إنّها في الواقع مجرّد ‫شقّتي الصغيرة المتهالكة.
‫معذرةً...
‫نـ-نعم؟
‫أين هارو-سان اليوم؟
‫هارو-كن يأتي متأخّرًا ‫ساعتين وكأنّ الأمر عادي.
‫فهمت.
‫هذا الموقف سخيف.
‫ونحن في بيتي أيضًا.
‫أنا هنا مع فتاة. فتاةٌ ‫ظريفة، بلا شكّ.
‫لا، لا ينبغي أن أفكّر في ‫مدى ظرافة زملائي في العمل
‫لم أفكّر في أيّ شيءٍ من ‫هذا القبيل أثناء المقابلة.
‫هذا خطأ.
‫لنذهب إلى مكانٍ آخر
‫حـ-حسنًا.
‫ما زلت لا أعرف ما الذي ينبغي مناقشته.
‫عذرًا...
‫نـ-نعم؟ ما الأمر؟
أيّ عملٍ سأبدأ به؟
‫أيّ عمل؟ صحيح.
‫صحيح، أجل. عليّ شرح الوظيفة.
‫حسنًا، كيف أقول هذا...
‫أعرف أنّه أمرٌ سخيف، لكن ‫ليس لدينا أيّ عملٍ حتّى الآن.
‫يا غاكو
‫هارو-كن
‫آسف على تأخّري.
‫كنت أنتظر انتهاء هذه. انظر.
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫محافظة طوكيو، جناح ناكاتو هونتماتشي كومي 77، الشقة 202
‫تاكاهاشي رينرين
‫شركة لعبة التريليون المحدودة
‫الرئيس والمدير التنفيذي
‫بطاقات عمل رينرين
‫لعبة التريليون، المحدودة. ‫الرّئيس التّنفيذيّ...
‫والرّئيس، تاكاهاشي رينرين.
‫ماذا؟
‫"رئيس"؟
‫أجل. هذه هي وظيفتك يا رينرين.
‫من الرئيس؟
‫كما قلت، أنت الرئيس.
‫مجرّد وجود رئيس شابّةٍ ‫سيجذب انتباه وسائل الإعلام.
‫لا ضير من القول إنّ أصغر ‫موظّفةٍ لدينا هي رئيس الشركة.
‫أظنّ أنّ هذا ليس غريبًا منك.
‫ربّما تفكّر في المناصب ‫الإداريّة كبطاقاتٍ في لعبة.
‫فهمت.
‫اختاراني ببساطةٍ لأنّني كنت ‫أصغر شخصٍ حضر المقابلة.
‫حسنًا، على أيّ حال، بغضّ ‫النظر عمّن يحمل رايتنا،
‫سنقرّر ما سنفعله الآن معًا.
‫ماذا؟ حسنًا...
‫ألم تحدّد شركتكم ما الذي تفعله بعد؟
‫لا. اكتشفت الأمر أخيرًا.
‫ماذا؟
‫هذا صحيح
‫أمي، أظنّني حصلت على وظيفة.
‫طوبى لك.
‫مكتب الاستقبال
‫مباركٌ لك يا رينرين.
‫في صحتك
‫آسف. هذا سخيفٌ تمامًا.
‫قد تغادر حقًّا الآن، على ‫الرغم من أنّنا وظّفناها للتو.
‫حسنًا، فهمت.
‫بعبارةٍ أخرى، سنعقد اجتماعًا ‫لوضع خطّة عملٍ جديدة.
‫أجل، على ما أظنّ؟
‫لديّ بعض الأبحاث التي أودّ إجراءها،
‫وسألخّص نتائجي بحلول يوم عملي المقبل.
‫أتطلّع إلى العمل معكما.
‫حسنًا
‫لنكسب بعض المال السهل أيّتها الرّئيس رينرين
‫لست الرئيس.
‫أعني، أعرف أنّ هذا ما هو ‫مكتوبٌ على بطاقات عملي، لكن...
‫متى طلبت هذه الكميّة؟
‫جيّد. يبدو أنّ رينرين-سان ‫قد أصبحت أكثر استرخاءً قليلًا.
‫هارو-كن مذهلٌ حقًّا.
‫لا أستطيع فعل ما يفعله. ‫ما زلت جامدًا كالصخر.
‫لا، أنا...
‫ينبغي أن أفعل ما بوسعي.
‫ففي النهاية، أوّل عملٍ ‫لشركة لعبة التريليون...
‫على وشك البدء.
‫إذًا، بشأن اجتماع خطّة ‫العمل الجديدة...
‫لِمَ نعقده في مدرستي؟
‫بيت غاكو ضيّق.
‫هذا المكان لطيفٌ وواسعٌ كغرفة اجتماعات.
‫لكنّنا نتعدّى على الممتلكات الخاصّة.
‫أنت محق.
‫حاليًّا، لا يوجد سوى منتجٍ واحدٍ يمكن ‫لشركتنا التي ليس لديها أيّ إنجازاتٍ أن تبيعه.
‫ماذا؟ ما هذا المنتج؟
‫مهارات غاكو، أليس كذلك؟
‫نعم
‫آ-آسفة.
‫حسنًا، تتضمّن إنجازاتكما الفوز ببطولة الأمن
‫قبل استبعادكما لمخالفة القواعد.
‫حتّى لو كان ذلك على نطاقٍ ‫صغير، أودّ التخصّص في الأمن.
‫أنا متأكّدةٌ من أنّه يمكننا ‫العثور على عملٍ من هذا القبيل.
‫على سبيل المثال، أنشأت قائمةً بالمتاجر التي ‫تتطلّع إلى فتح متجرٍ إلكترونيٍّ أو تجديده.
‫ماذا؟ كيف فعلت ذلك يا رينرين-سان؟
‫تمّ رفضي من وظائف لا تعدّ ولا تحصى.
‫شركة أوموري للأدوية، المحدودة
‫في كلّ مرّة، كنت أجري أكبر قدرٍ ممكنٍ ‫من الأبحاث عن الشركات التي تقدّمت إليها.
‫شركة أوموري للأدوية، المحدودة
‫أوموري للأدوية، إتش بي
‫حياة يومية صحية
‫أوموري للأدوية
‫حياة يومية صحية
‫أوموري للأدوية
‫زرت عددًا لا يحصى من الموظّفين ‫القدامى لسؤالهم عن الأوضاع الداخليّة.
‫لعشرات الشركات. بل مئات.
‫ظننتُ أنّني شخصٌ يعمل ‫ببطءٍ وثبات، لكنّني كنت مخطئًا.
‫كنت مجرّد جبان.
‫هذا ما يبدو عليه العمل ببطءٍ وثباتٍ حقًّا.
‫حسنًا، أنا متأكّدٌ من أنّ بعض ‫النّاس رفضوك لأنّك متوتّرةٌ جدًّا.
‫لكنّنا نريدك في شركتنا.
‫لديك أيضًا شيءٌ لا أملكه أنا ولا غاكو.
‫لم نوظّفك لأنّك صغيرةٌ في السن.
‫بل لأنّك أنت يا رينرين.
‫آسفة، هذا كلّه مجرّد تفكير هاوية.
‫آمل أن تتمكّنا من الاستفادة من بعضه.
‫لكن هل يمكننا حقًّا بيع مهاراتي؟
‫في هذه الأيّام، هناك تشخيصات ‫أمنٍ آليّة بالذّكاء الاصطناعيّ...
‫الذّكاء الاصطناعيّ مُمتاز سينقضّ المديرون ‫الذين لا يعرفون عمّا يتحدّثون على ذلك.
‫ليس أنّني أفهمه حقًّا أيضًا.
‫ما اسمه مرّةً أخرى؟ "التأثير العميق"؟
‫هل تتحدّث عن "التعلّم العميق"؟
‫أجل، ذاك.
‫حسنًا لنبع أنفسنا ‫للجميع في قائمة رينرين.
‫أدوات تشخيصٍ آليّة بالذّكاء ‫الاصطناعيّ لعملاء المتاجر الإلكترونيّة.
‫على سبيل المثال، قد يريد متجر ألعابٍ ‫ذكاءً اصطناعيًّا يساعدك على اختيار هدية.
‫هدايا للنساء
‫البحث بالذكاء الاصطناعي
‫تصنيف الهدايا بمساعدة الذكاء الاصطناعي
‫الترتيب من خلال: ‫مرجح أن يتم اختياره
‫1: محفظة
‫2: إضافات الحمام
‫3: أدوات التجميل والتبرج
‫سيختار ذاك الشّيء العميق ‫أو أيًّا كان اسمه هديةً تلقائيًّا.
‫بناءً على عمر المستلم ومنشوراته ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.
‫ماذا؟ هل يمكنك فعل ذلك يا غاكو-سان؟
‫لا، لا، لا. لا يمكنني صنع ‫ذلك بأيّ شكلٍ من الأشكال.
‫إن استطعت صنع شيءٍ يبدو ‫وكأنّه يفعل ذلك، فهذا يكفي.
‫لكن ماذا سنفعل حيال الذّكاء ‫الاصطناعيّ الفعليّ نفسه؟
‫سنفعل هذا بأنفسنا.
‫نبدأ هنا مشروعنا الصَّغير الممتع ‫لتطوير الذَّكاء الاصطناعيِّ المزيَّف
‫لعبة التريليون
‫أزهار وبهاء