من أنتِ؟
هل هذه إحدى أصدقائك يا جيل؟
ما الذي تتحدث عنه يا دوك؟
هذه أليسيا
أليسيا؟
.لم أسمع هذا الاسم من قبل
دوك-ساما... ما الذي...؟
الشريرة والأمير
.لم نشرب الشاي برفقتك منذ زمن يا أليسيا
.هذا صحيح
.يتحفّظ عليك دوك في العادة
هل حدث أمر ما بينكما؟
هل تشاجرتما أنت وأليسيا؟
أليسيا؟ من تكون؟
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا من عليه قول ذلك من الذي تتحدث عنه؟
مهلًا، مهلًا ما الذي حدث لك يا دوك؟
لماذا لا تتذكر أليسيا؟
ليس من اللائق التحدث .عن أشخاص لا تعرفهم أثناء شرب الشاي
ما الذي يجري يا ألي-تشان؟
،لستُ متأكدًا
.لكن يبدو أن دوك قد نسي من تكون
كيف يُعقل حدوث هذا؟
...لكنني نسيتُ أيضًا
.مدى برودة نظرات دوك
ما معنى هذا؟
ستخضع للمحاكمة في القلعة؟
لماذا يُشتبه بأليسيا لأن دوك نسيها؟
،لا أدري أيضًا
لكن كانت تلك كلمات .صاحب السمو دوك بنفسه
لِم قد يفعل دوك هذا؟
.فهمت. سأذهب للقلعة
أليسيا
.سأثبت براءتي بنفسي
.سيكون هذا شاقًا
.أعلم
.سأرافقك
.سأتحدث لصاحب السمو شخصيًا
.من هنا أيها السيد ويليامز
.صاحب السمو بالانتظار
...أليسيا
.لا بأس يا أبي
حدوث الكثير من الأمور .قد جعلني أكثر هدوءًا
من المستفيد من نصب فخ كهذا ورميي به؟
...وتوريط دوك-ساما، الملك التالي، في كل هذا
...أرنولد
هذا ليس أمرًا تستطيع ليز .أو أتباعها فعله
.الأمر مخطط له بإحكام يتجاوز التنمّر
.قد يُحكم عليّ بالإعدام على هذا الحال
.لن يُسمح لي بالتواجد في هذه المملكة
.لكن أتعلمون؟ هذا مؤسف بالنسبة لكم
أريد أن أُنفى من هذه المملكة
واثقة أن أيًا كان من نصب لي هذا الفخ
.لم يكن يدري أنني أريد أن أُنفى
.كنّا بانتظارك يا أليسيا ويليامز
،بحضور صاحب السمو دوك كشاهد
.سنبدأ محاكمتك الآن
.أجيبي على كل الأسئلة بصدق
.حاضر
،لكن مع أن هذه فرصتي
إلا أن من المزعج أن يتلاعب بي .العقل المدبر لهذا
يُشتبه استخدامك سحر .مسح الذاكرة على الأمير دوك
.فهمت
.إنه سحر. لهذا نسيني وحدي
مهلًا، سحر؟
.لدينا دليل
.ميل
لماذا ميل؟
كشفت تحقيقاتي
أن هناك سحر ظلام من مستوى عالٍ ،قادر على التحكم بأذهان الناس
وأن أليسيا ويليامز هي الوحيدة التي بلغت
.مستوى عالٍ بما يكفي لاستخدامه
من المعروف أيضًا
أنها كانت برفقة الأمير دوك .في القلعة البارحة
.أعتقد أنها ألقت التعويذة خلال ذلك الوقت
.هذا السؤال موجه لك يا أليسيا ويليامز
ما الذي كنتِ تفعلينه برفقة الأمير البارحة؟
لا أستطيع إخباره
يجب إخفاء أمر الجد ويل إلى أن يعلن عنه الملك
.أعلم أن ميل مدركة لذلك
...لماذا إذًا
.فهمت
.يبدو أنكِ لا تملكين عذرًا
.تفضّل بنفيي من هذه المملكة
أدرك أنك تحاول بيأس .جعلي الشريرة هنا
،إن كنت تشكّ بي إلى هذه الدرجة
.فعاقبني بما تراه مناسبًا
انتبهي لألفاظك
أتدركين ما الذي تقولينه؟
.نعم
ما معنى هذا؟
.سأردّ على ذلك
.طاب يومك يا دوك-ساما
.أنا ممتنة لك
،أليسيا ويليامز
.حُكم عليك بالنفي من المملكة
.إنها الأخيرة إذًا
أليس الوقت مبكرًا على ذلك؟ مبكر جدًا؟
...أريد مشاهدة المزيد من القصة
أريد ذلك بشدّة
أسمعت؟
بالطبع
لقد نُفيت
عرفتُ أنها ستقترف أمرًا فظيعًا .عاجلًا أو آجلًا
.سيكون رحيلها مريحًا
أعلم أن أليسيا-ساما لم تكن .لتؤذي أحدًا دون سبب وجيه
.هذا صحيح
.لكنها تُجيد إخفاء نواياها الحقيقية
،إذًا حتى مع نفي ألي-تشان
.فعائلة ويليامز لن تعاقب
.نعم
بالنظر إلى كل إنجازات عائلة ويليامز ،إلى حدود الآن
.فإنهم يجعلونها تتحمل المسؤولية الكاملة
هل نعتبر هذا كرمًا؟
،أتفهّم سبب غياب ألبيرت وأخويه عن المدرسة
.لكن ليز غائبة طوال هذا الوقت أيضًا
هل حدث أمر ما؟
.الكثير من الأمور
.دوك غائب أيضًا عن المدرسة
.سمعتُ أن ذلك بسبب تحرير لوانا
.نعم
إزالة الحاجز الذي يُحيط بالقرية
.يتطلب سحر ماء عالي المستوى
،دوك هو الوحيد القادر على فعل ذلك
لذا فهو يصقل طاقته السحرية .حاليًا على الأرجح
،مُسحت ذكريات دوك
ونُفيت أليسيا
وليز مختفية
...وتحرير لوانا
،تحدث الكثير من الأمور
.أنا قلق من تفويتنا لأمر ما
هذا ما حدث لأليسيا إذًا؟
أليست هناك نبتة تعزّز الطاقة السحرية؟
.لا، لا يوجد شيء كهذا
لماذا؟
.أشعر بالسوء الآن
،لو عزّزتُ طاقتي السحرية قليلًا
،لما تأثرت بتعويذة ليز
ولاستطعتُ مواجهة ليو وأليسيا .على نحو ملائم
،لا توجد نبتة قادرة على تعزيز الطاقة السحرية
.لكن تستطيع الزهور تهدئة القلب
إن كنتَ تشعر بالسوء فلِم لا تعتذر لها؟
.نعم
ماذا؟
لماذا يجب أن تُنفى أليسيا من المملكة؟
لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا .في سبيل تحرير لوانا بفضلها
لماذا يجب أن تُنفى يوم تحريرها بالذات؟
.لا أفهم هذا على الإطلاق أيضًا
،طلبتُ منها أن تسمح لي بمرافقتها على الأقل
.لكنها رفضت
...جيل
ألا يسعنا فعل أي شيء أيها الجد ويل؟
.كان ذلك قرار الأمير .لا نستطيع تغييره
لكن هذه الحقيقة تجعل .أمورًا أخرى أكثر وضوحًا
ليز؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
.تعلمين السبب جيدًا
لا أطيق رؤية منافستي تسقط في فخ دون مقاومة
صدمتُ عندما أخبرني إريك .بالأمر اليوم
منذ ذلك اليوم وأنا أتدرّب .على السيطرة على سحري الفاتن
وتتعرضين للنفي بينما أنا منغمسة في ذلك؟ ما معنى هذا؟
انتظري فحسب سأعثر على الجاني
لن أسمح لمن ألقى السحر على دوك بالإفلات
،لقد أتقنتُ السحر الفاتن ...لذا جعل شخص ما يعترف سيكون
.اهدئي رجاءً يا ليز
.أعلم من الفاعل
من؟ من يكون؟
.دوك-ساما
ماذا؟
...الجد ويل
ما الذي يعنيه ذلك؟
.فكر بالأمر وستفهم
لا يستطيع أي شخص إلقاء .تعويذة على دوك
يمتلك دوك أكبر قدر من الطاقة السحرية .في المملكة حاليًا
لا يوجد أيّ شخص قادر .على إلقاء تعويذة لجعله يفقد ذاكرته
.بعبارة أخرى، يتظاهر دوك أنه فقد ذاكرته
لِم قد يفعل ذلك؟
.ليستطيع نفيي على الأرجح
لكن لماذا؟
أعتقد أنه أدرك أنني أريد .أن أُنفى من هذه المملكة
.لطالما عامل ابن أخي أليسيا برقّة
،حتى في أول مرة أتت فيها إلى لوانا
.زارني مقدمًا وطلب منّي حمايتها
.إنه يُخلي لها الدرب الذي تريد سلكه
.لهذا يفعل ما يفعله
لكنه ورّط العديد من الأشخاص .بالأمر هذه المرة
هل تعلم أليسيا ذلك؟
،متأكد أنها أدركت ذلك
.مع أنها قد لا تفهم الأمر تمامًا
.أنا ممتنة حقًا لدوك-ساما
،عند وصولي إلى لافال .سيكون بوسعي معرفة سبب قدوم الذئب إلى هنا
مهلًا، مهلًا، مهلًا
أتقصدين إذًا أن دوك قد نفاكِ من المملكة
بسبب حبه لك؟
اعترف دوك بحبه لك مؤخرًا يا أليسيا، أليس كذلك؟
هل أجبته؟
...أنا
لماذا تهربين من حبه؟
لا أهرب
الحب شعور رائع، صحيح؟
.لا شكّ أنه من السهل إبقاء جوابك مبهمًا
.أعلم لأنني اعتبرته أمرًا مسلّمًا به أيضًا
.لكن تجاهل مشاعره يؤذيه
،مهما كان الوقت الذي قال أنه سينتظره
رفض منح جواب واضح ...بينما يحبك بما يكفي لنفيك
فقط شريرة قد تفعل أمرًا مماثلًا
شريرة؟
الشريرة التي تتحدث عنها ليز .ليست ما أريد أن أصبح عليه
،نعم، أنتم محقون جميعًا
،كانت هذه فكرة دوك .لكن الملك يعرف بالأمر
الملك أيضًا يعرف؟
،لطالما كان قلقًا بشأن الوضع في لافال
لكن اختيار شخص للتعامل .مع الأمر كان صعبًا
.يعني ذلك النفي من هنا
لكن مع ذلك، لماذا أليسيا؟
.لأنها أليسيا بالتحديد
أين أليسيا؟
.برفقة جيل
هلا تمنح هذه لدوك-ساما نيابة عنّي؟
ما هي؟
رسالة أشكره فيها وأخبره .أنني لا أستطيع مبادلته مشاعره
أترفضينه؟
لكنه حقق أمنيتك
.نعم وأنا ممتنة له
.لكنني أريد تحقيق حلمي
.وتقف هذه المشاعر في سبيل تحقيقه
.لذا عليّ التخلص منها
هل ستتخلصين مني أيضًا؟
ألا تحتاجينني لتحقيق حلمك؟
سأعمل بجدّ
لا تركيني وحيدًا رجاءً
.لا تقلق يا جيل
.نعمل كلانا لبلوغ نفس المكان
.لذا أعلم أننا سنلتقي مجددًا
المكان نفسه؟
القمّة
.حسنًا
سأظهر للجميع أن العاميون يضاهون النبلاء
هذه هي الروح المطلوبة
أعلم أنك ستتواجد على الطريق .الذي يجب أن أسلكه
نعم انتظريني
.وراقب ليز أيضًا
سآخذ إجازة من عملي كمراقبة لها .لكنني ما زلت قلقة
.حسنًا
.سأجعلها جديرة بمنافستك
أتطلع لذلك
.لذا احرصي على العودة سالمة
.سأفعل
.لا داعي لتقييدك تحت حراستي
...لكن
طلب مني صاحب السمو .نقلك بعناية فائقة
.فهمت
.سأبدأ الآن
.ما زال هناك وقت يا أليسيا
.لا داعي لذهابك إلى لافال
.بوسعك الاختباء بركن هادئ في منطقتنا
.آسفة على التسبب في قلقك
.لكن هذه هي طبيعتي
.أعلم أنك ستكونين على ما يرام .أنا أؤمن بك
.شكرًا لك يا أمي
...الضباب
انظروا السماء
...هذا ضوء الشمس إذًا
.تحررت لوانا
أيها الأمير
انسَ أمرنا ألا يجب عليك الذهاب للقاء أليسيا؟
.كدنا نصل الحدود
.أتساءل إن كانت لوانا قد تحررت
ما الذي حدث؟
...دو
...أنت
.اسمي ليز
أستطيع استخدام سحر الماء .لذا ساعدتُ الأمير
ماذا؟ أين الأمير إذًا؟
.انتقل آنيًا باستخدام سحر الانتقال
أردتُ رؤيتها لمرة أخيرة أيضًا لكنه طلب مني الامتناع عن ذلك
.لقد أدّى واجبه كأمير
.لقد تحمّل بصبر بالنسبة لرجل مُغرم
.أخي
...لوك
.آسف يا أليسيا
كانت هذه الطريقة الوحيدة .التي توصلتُ إليها لإيصالك إلى لافال
...لكن
.لكنني لن أنساكِ أبدًا
.سعيتُ لتحقيق حلمي طوال هذا الوقت
.سخّرت كامل وقتي له
.إنه حلم لا يُمكن تحققه بخلاف ذلك
.لذا لا وقت لديّ للحب حاليًا
لا يستطيع أحد النجاة .بالحب والرومانسية فقط على أيّ حال
،مع ذلك... هذا مجحف جدًا
استخدام القوة لتعلمني أن لا أحد .قادر على النجاة بالأحلام والطموح فقط كذلك
أليسيا؟
.لا داعي للاعتذار
.لقد منحتني هديّة فضل الأمير
،انتظرني. عند لقائنا القادم
.سأكون شريرة قادرة على فتنك أكثر
لماذا أليسيا فقط؟
.إنه قدرها
...هذه
أيُعقل أنها التي تتحكم بمصير المملكة؟
لقد أزهرت لليلة واحدة فقط ،عندما كانت أليسيا في السابعة من عمرها
.لذا حرصتُ على حفظها
.لقد نضجت كثيرًا منذاك
أتعتقد أنه القدر؟
لماذا لم تخبريني بشأنها من قبل؟
أكنتَ ستستطيع دعمها دون قيد لو علمتَ بذلك؟
...حسنًا، أنا
،لو كان كل ما بوسعي فعله هو تشجيعها
شعرتُ أن أقل ما يمكنني فعله .هو احترام أمنياتها
.أقسم أنني سآتي من أجلك
أيُمكنك الصمود إلى ذلك الحين؟
.أنت تتحدث عنّي
.أنت محقة
ستكون هذه أول رسالة لي منك، صحيح؟
.سأحتفظ بها داخل إطار
لا ارمها فحسب بعد أن يسلمك جيل إيّاها
.لا
.تقع لافال بعد هذا المكان
.توخي الحذر
.بالتفكير بالأمر، تُنفى أليسيا في مسارها الحقيقي
لذا ما زال هذا متوافقًا مع النصّ؟
...مع ذلك
.سأواجه أيّ مصاعب في انتظاري
،إن انتظرتني كفتى مطيع
.فقد تحصل على مكافأة
.يا لك من امرأة شريرة
ألم تكن تدرك ذلك؟
...لأنني سأصبح
شريرة يتذكرها التاريخ