أخيراً... أنا مُرهَقة للغاية
إيناموري-سان لا مشكلة، يمكنني إزالتها
لا، سآخذ كلّ شيء إلى غرفتكِ
أهلاً بعودتك. يبدو أنّكِ كنتِ في الخارج حتّى خيّم اللّيل
يمكنني حمل حقيبتكِ
يمكنني حملها بنفسي
الأهمّ، كم السّاعة الآن؟
لنرَ... حوالي السّابعة
شكراً. هذا وقت مناسب للبدء
حسناً
إلى اللّقاء
حسناً
عندما تنزعج تهطل الأمطار
ويخيّم اللّيل المُظلم
المعذرة، هل رأيتُما يوشينو؟
،لديها دروس صيفيّة في المدرسة وارتأيتُ أن أحضر معها
أعتقد بأنّ سوتا أوصلها بالسيّارة إلى المدرسة
إيناموري-سان أخذها؟
يوشينو
مرحباً
...سمعتُ أنّ إيناموري-سان أحضرك... إلى المدرسة
ذكرتِ بأنّكِ تريدين شراء بارفية البارحة، صحيح؟
أتريدين تناول واحدة لاحقاً؟
هل فهمتِ الدّرس اليوم؟ هل ينبغي أن أشرح شيئاً؟
يُفترَض أن تُمطِر بعد يومين
،ذكرتِ بأنّكِ تريدين تهوية فراشكِ
لذا ربّما يجدر بكِ أن تفعلي ذلك غداً
المعذرة، هل من مشكلة يا يوشينو؟ هل تسمعينني؟
أهلاً بعودتكما
عدتُ للتو
شكراً على توصيلي مُبكّراً في هذا الصّباح
لا عليكِ. فأنا أستيقظ على الخامسة على أيّ حال
أرى بأنّكِ عدتِ إلى المنزل رفقة كيريشيما-سان
لا، أتيتُ إلى المنزل بمفردي
إلى اللِّقاء
كيريشيما-سان، هل فعلتَ شيئاً؟
اصمت واذهب
سنتكلّم عن هذا عندما نعود إلى طوكيو
يا إلهي
وكيف تتجاهلك بالضّبط؟
قرعتُ جرس الباب حوالي مئة مرّة ،في السّاعة الماضية
ولا تُجيب
يجدر بك أن تتوقّف حتماً
هذا أشبه بصبّ الزّيت على النّار
إنّها غاضبة فعلاً إذاً؟
كنتُ قد افترضتُ بأنّ كلّ ذلك صار من الماضي
بالطّبع لا، نظراً إلى أنّك استعملتَ سكّيناً
،بحسب ما يبدو، إنّها غاضبة فعلاً
لكن ستهدأ يوشينو-تشان بعد فترة مُحدّدة تُقرّرها هي
لذا اصبر إلى ذلك الحين
هل تملكين فكرة كم سيستغرق ذلك من وقت؟
في الواقع، كان شوما-كن يزعجها بين الحين والآخر ويتمّ تجاهله بنفس الطّريقة
لذا من الأفضل الاكتفاء بالمُراقبة لمدّة 24 ساعة غالباً
تسوباكي وصل الطّعام
قادمة
أنا على موعد مع رينجي-سان، لذا وداعاً الآن
يوشينو
أعددتُ طعاماً. هلّا سمحتِ لي بالدّخول؟
ذكرتِ بأنّكِ تحبّين التشيكوابو، صحيح؟
يوشينو؟
المعذرة يا إيناموري-سان
لدينا سكّر ناعم وليمون، صحيح؟
هل يمكنني استعمالهم؟
أكيد، تفضّل
يوشينو أعددتُ المادلين
ذكرتِ بأنّكِ تحبّين الكاسترد باللّيمون، صحيح؟
لنأكلها معاً
آسف يا إيناموري-سان، هل لدينا 50 غراماً من طلاء المرآة
،وزبدة الكاكاو و 100 غرام من رقائق الشّوكولاتة
مع حجر خَبز كبير ومقياس انكسار بريكس ووسادة خَبز شبكيّة؟
بجدّية يا يوشينو، افتحي أتوسّل إليكِ أعددتُ كعكاً
الذّنب ذنبي، لنناقش الأمر فحسب
أظنّني سأموت بسبب عدم القدرة على التكلّم معكِ
ومضى 48 ساعة منذ ذلك الحين
ما رأيك؟
لا أبالي البتّة
ما كلّ هذا بالضّبط؟
كُلوه قبل أن يفسد
ما زالت تتجاهلك إذاً؟
،في العادة، تسمح لي بالدّخول بعد اعتذار مهما كانت درجة انزعاجها منّي
...هذا فظيع
أنت تُخيفني يا فتى
ألستَ مازوخيّاً؟ ألا يجدر بك أن تستمتع بهذا الأمر؟
أعترف بأنّني كنتُ أستمتع بذلك حتّى صباح اليوم
لكن أن تتركني في دوّامة هكذا دون ...أدنى فكرة عن نهاية الأمر
يجعلني هذا أقلق من أن يستمرّ الأمر لأكثر من شهر
هل تعتقد بأنّ يوشينو قد أصيبت بمرض
حيث لا تستطيع معرفة سوى أشخاص معيّنين؟
هل هذا مُمكن؟
أين ذهب عقلك وذكاؤك؟
إذا كان كذلك، فيجدر بنا أن ننقلها إلى مشفى، أليس كذلك؟
اصمت فحسب
ربّما جرّاح عصبيّ؟
قلتُ لك اصمت
...دماء
يوشينو؟ هل أنتِ بخير؟
ماذا تفعل هنا في الخارج؟
...باهرة الجمال
لحظة، يمكنكِ رؤيتي؟
بالطّبع يمكنني
.هذا باكر قليلاً، لكن... لا مشكلة شارفت على السّابعة
قبل ثلاثة أيّام، عدتُ إلى المنزل على السّابعة مساء
لذا ضبطتُ مُنبّهاً لليوم على السّاعة السّابعة مساء
انظر
يبدأ: 3 أغسطس السّاعة 7:00 ينتهي: 6 أغسطس السّاعة 7:00
إذاً... هل انتهى الأمر الآن؟
يعتمد الأمر عليك
هل تعي حتّى ممّا أنا غاضبة؟
...بصراحة، أمور كثيرة تخطر على البال
من الآن فصاعداً، لا تتّصل بشوما دون إذني
،لا تتشاجر معه، وإذا كان هو من بدأ فليس عليك أن تعضّ
مفهوم؟
مفهوم
هل فهمت حقّاً؟
أنا آسف
لا بدّ أنّ المُعاملة الصّامتة كانت فعّالة
المعذرة، ما سبب المُعاملة الصّامتة؟
،حتّى عندما أريد التحدّث معك بجدّية
لا تُقدِّم سوى اعتذار فارغ
،ويروقك أن أصرخ في وجهك
لذا هل لديّ خيار آخر غير الامتناع عن الحديث معك؟
أنت وشوما الوحيدان اللّذان يجب عليّ أن أفعل هذا معهما
لكن حبّذا ألّا تفعلي ذلك ثانية
هل أنت جادّ؟
،لأنّك إذا فعلت هذا الهراء من جديد فلن تكون ثلاثة أيّام كافية
سوف تكون المدّة أطول بكثير
عجباً، إلى متى تنوي الجلوس هنا؟
لا أدري... منذ الثّامنة ربّما؟
الثّامنة؟ هل فقدت صوابك؟ سوف تمرض هكذا
،لمعلوماتك فقط
الشّخص الوحيد الّذي يُسمَح لك بإقحامه في تُرّهاتك هنا هو أنا
وأنا لستُ غاضبة منك بالضّرورة من إقحام شوما في الأمر
هل فهمت؟
ماذا تقصدين؟
ما أقصده هو أنّه سواء كانت تسوباكي أو أحد ،زملائك في الصفّ أو حتّى غُرباء
لا تُقحِم أحداً في تفاهاتك
مفهوم؟
من الآن فصاعداً، إذا سبّبت المتاعب ،أو وقع أي مكروه آخر
أنت وأنا سنتعامل مع الأمر بمفردنا
حسناً. فهمت
يوشينو، ستتبلّلين إذا بقيتِ واقفة في الخارج
...مهلاً، ما الّذي
هذا أشبه بخروج إلَهة الشّمس من كهف أما-نو-إيواتو
رؤيتك ثانية بعد كلّ هذا الوقت ذكّرني بمدى جمالكِ
يمكنني التّحديق بكِ طوال اليوم
أيّ حياة هذه جعلَتْك تتفوّه بمُغازلة كهذه بوجه جامد؟
أنا صادق
وهذا هو الفستان الّذي أعطيتُكِ إيّاه قبل أيّام
ارتديتِه بالفعل. يبدو مُذهلاً
بصراحة، أنت عنيد جدّاً
ظننتُ بأنّ الخروج بصورة طبيعيّة قد يُغضبك ويدفعك لقتلي
توقّعتُ أن يساهم هذا في تخفيف حدّتك
كنتِ قلقة بشأن ذلك؟
رغم ذلك، لم تكوني ترتدين الملابس الّتي أشتريها لكِ. هذا رائع
...أنا آسفة
أنا ممتنّة لك على شراء ملابس لي، لذا ...لم أذكر هذا من قبل، لكن
.أحبّ الملابس البسيطة مثل الجينز معظم ملابسي كذلك
حقّاً؟
فضلاً عن ذلك، لا أستخدم معظم الهدايا الّتي أحصل عليها، بما في ذلك ملابسك
أحاول الحفاظ عليها جديدة كلّياً
تحسّباً لأي حاجة مُفاجئة لتأمين مال كفالة لأجلك
وهذا لأجلي فقط؟
لم تقولي هذا لأيّ شخص آخر، صحيح؟
أنت الشّخص الوحيد الّذي أتوقّع أن أضطرّ لإنفاق مال الكفالة عليه
ثمّة شخص آخر في ذهني
ماذا؟ هل تقصد شوما ثانية؟
أعرف كيف يتصرّف، لكن شوما يتدبّر نفسه بنفسه في الحياة
من هذه النّاحية لديه أفضليّة هائلة عليك
أظنّكِ مُحقّة. هذا واضح بمجرّد مُراقبته
الكبار مُولَعون به والصّغار يطمحون ليصبحوا مثله
،إنّه مُجدّ في العمل بعكس ما يوحي به مظهره
لذا يميل النّاس للاهتمام به بغضّ النّظر عن أعمارهم، وهو اجتماعيّ الطّبع
إنّها موهبة تقريباً. إنّه نموذج يُحتذَى به كياكوزا مُستقبليّ
وكذلك أنت
مُحال. هناك شروط معيّنة يجب أن تتوفّر في الشّخص كي يصبح ياكوزا
لا أستوفي أيّ واحدة منها
لا يثق بي أحد، ولا أثق بالآخرين
لا أملك أي أصدقاء أوفياء والآخرون لا يحبّونني
لهذا لا أنوي أن أصبح ياكوزا
وغالباً لن أنجح إذا أردتُ ذلك
،بالنّسبة لشخص لا يحبّ شوما تعيره الكثير من الاهتمام
مهما بغضتُه، هذا واضح من مجرّد مُراقبته
يبدو أنّه يستمتع بوجوده معكِ
لكن بالنّسبة لي، وقتنا معاً هو الأمر الوحيد الّذي أستمتع به حقّاً
،يمكنني العثور عليكِ أينما كنتِ
ويبدو أنّكِ مُميّزة عن الآخرين
هذا غريب جدّاً. أنتِ مُتوهِّجة أمام الآخرين
ما السرّ يا تُرى؟
ماذا ستفعل إذا التقيت بفتاة تستمتع بوجودك معها أكثر منّي؟
لن يحدث هذا
لا تكُن واثقاً من ذلك
ألم يكن لديك أصدقاء من قبل أبداً؟
ماذا عنكِ يا يوشينو؟ هل كان لديكِ أصدقاء؟
دائماً ما تعكس الأسئلة عليّ
يراودني فضول حقّاً
حسناً، بصراحة، كان النّاس يستغيبونني ...في المدرسة الابتدائيّة
.لكن كان لديّ عدد طبيعيّ من الأصدقاء حتّى المدرسة الإعداديّة على أيّ حال
حقّاً؟
كان بعض الوقحين الأكبر سنّاً يضعون نُصب أعينهم عليّ
ما بين طولي وعائلتي، لا بدّ أنّهم ظنّوا بأنّني مغرورة
أنا مُندهش من أنّ ذلك لم يُغضبكِ
لم أكن في مركز يسمح لي بفعل شيء حيال ذلك
،بالإضافة إلى أنّه في منتصف العام الأوّل
جاء شوما، ومنذ تلك اللّحظة ظلّ النّاس يتحاشونني
وماذا عنك؟
لستُ واثقاً تماماً. أقصد، كنتُ ...أتكلّم مع النّاس
مع أنّني حاولتُ ذات مرّة بجدّية أن أصنع أصدقاء
بل وخطّطتُ لذلك بشكل شامل
خطّطت لذلك؟
أجل. لكن في النّهاية لم أحصد ثماراً
كانت مضيعة حقيقيّة للوقت
،لو وُلِدتُ في مكان أقرب إليكِ ...مثل تورياشي-سان
لكنّا قد انتقلنا من المدرسة الابتدائيّة ،إلى نفس المدرسة الإعداديّة
وبقينا معاً حتّى المدرسة الثّانويّة
كصديقَي طفولة؟
أعتقد هذا ما يُطلَق على ذلك
لكن أنت حبيبي الآن
معكِ حقّ. أظنّني كذلك
أنا حبيبكِ
كنتُ أرغب في السّؤال... ما الّذي يستلزمه الخروج في مُواعده؟
قالت تسوباكي بأنّك محترف، لكنّني ...لا أفقه شيئاً في هذه الأمور
...حسناً، عندما تصِفين الأمر بهذا الشّكل
ما رأيك أن نُمسك بأيدي بعضنا الآخر؟
الآن؟
لا مشكلة أعتقد
متأكّدة؟
هذا ليس بالأمر الجلل. هاتها
إنّها باردة. هل بردتِ بسبب المطر؟
لا، إنّها هكذا عادة
بل يدك هي الدّافئة
...يبدو أنّ استقلابك جيّد
هل هذه من القطب؟
لا. تقيّحتْ دون أن تُعالَج فأصبحت هكذا
...خشِنة بعض الشّيء
...هل أزعجكِ هذا؟ آسف، أستخدم مُرطِّباً في العادة
هذا لا يؤلمني، لكن ألا يؤلمك جلدك الخشن هذا؟
لديّ كريم لليد
تفضّل
افتح الغطاء
...مهلاً
لا أعتقد بأنّ الغاية من هذا هو الأكل
يـ-يـ-يا رجل، ما هذا؟
...أجل، آسف. بدا كريم اليد كقشطة مخفوقة، لذا
إلى أيّ درجة أنت تافه؟ أليس لديك عذر أفضل؟
تأنّقتُ لأنّك قلتَ بأنّنا سنتناول بارفية
لكن الكريمة هي آخر شيء أريد رؤيته الآن
مستحيل انتظري لحظة
اصمت قبضتُ عليك بالجرم المشهود
أنا آسف. خرجتُ عن السّيطرة قليلاً
لا تكُن صادقاً فجأة
هل يمكننا الذّهاب وتناول البارفية من فضلك؟
من الواضح أنّ هذا لن يحدث الآن
أوساكا: شاحنة جمع نفايات تصطدم بمكتب تابع لعائلة كيريغايا
نائب زعيم عائلة سومي سومي رينجي
نائب ائتلاف أزوما أزوما نارومي
بخصوص شاحنة جمع النّفايات الّتي اصطدمت ،بمكتب مرتبط بعائلة كيريغايا
اصطدام شاحنة جمع نفايات بمكتب تابع لعائلة كيريغايا
أصدرت الشّرطة بياناً يعلن عن أنّ الحادثة هي مجرّد حادِث عرَضيّ
.آمل أن يكون كلّ شيء على ما يُرام ...لا أستطيع الوصول إلى شوما
أنا متأكّد بأنّه بخير
ما رأيك أن تبتعد قليلاً؟ لم أكمل عقدك بعد
هل كنتِ جادّة بشأن ذلك؟
بالتّأكيد
لا تفعلي من فضلكِ
مرحباً، شوما؟
نعم. ما الأمر؟
آسفة، هل كنتَ نائماً؟ لم تُجِب ...منذ البارحة، لذا
سمعتِ الأنباء؟
لا تقلقي. لا أعتقد بأنّ الأمر جلل
مهلاً، هل أنت جادّ؟
شوما
أفهم من هذا الكلام بأنّه تمّ التّعامل مع الأمر بالفعل؟
هل يمكنني إغلاق الخطّ؟
ما رأيك أن تُجيب عن سؤالي؟
هذا يكفي كُفّ عن الكلام
تابع يا شوما
حسبما سمعت، بعض المجموعات الفرعيّة كانت تتذمّر وتشتكي من بعض الأمور
إنّه كشِجار بين أطفال أغبياء
المسؤولون الكبار يتولّون الأمر بالفعل
،وبما أنّهما كانتا عائلتين تابعتين لكيريغايا فهو شأنٌ داخليّ
ماذا تقصد؟
لعلّ اعتقال زعيم عائلة كيريغايا في الشّهر الماضي هو ما أشعلَ ذلك بشكل غير مُباشر
اعتقال زعيم عائلة كيريغايا المنظّمة بلا زعيم فعليّاً
أنباء عاجلة
كبير عائلة كيريغايا (المُشتبه به ياتسودي يوزو (70
...قرأتُ ذلك في الأخبار. وكان قد انتابني فضول
لا بدّ أنّ هذا هو السّبب
كيف ذلك؟
،بخروج زعيم المُنظّمة من الصّورة ثار غضب العائلات
هل ستكون الأمور على ما يُرام فعلاً؟
لا يمكنني الجزم
لكن هذا هو السّبب الّذي أشغلَ الزّعيم مؤخّراً على الأغلب
...إنّه ثالث أعلى رجل، لذا
كيري
يفتعلون هذا الهُراء لأسباب طفوليّة تافهة... هذا غير معقول
ينبغي أن يتمّ تولّي الأمر يوم غد
ما كان ينبغي أن تصل الأمور إلى هنا
هؤلاء تحت جناحك. يجب عليك أن تضبطهم
أنا آسف يا سيّدي
آسف لإقحامك في هذا الهُراء يا رينجي
لا تقلق بشأني
.حاول ألّا تتوتّر كثيراً بشأن ذلك يا سيّدي عليك أن تهتمّ بصحّتك
أعتقد تمّ إقحامك في الأمر أيضاً؟
سيكون من السيّئ أن تطالنا نيران ما فعله أولئك الرّعاع
مضى وقت طويل. ما رأيك أن نتناول شراباً؟
كُفّ عن ذلك لم نعُد صغاراً
أعنقد عندما يتعلّق الأمر بالخمر، أنت وغاكو مُتشابهان دوماً
ألقاك لاحقاً
أغلق فمك
أزوما
مرحباً
يبدو أنّ القضيّة ستُغلَق حالما أُنزِل العقوبة مع عطلة هذا الأسبوع
هذا مُطمئن. لا تقلق
اتبع تعليماتي فحسب ولن تحدث مشكلة
الكلام أسهل من الفعل، لكن الوغد يعترض طريقي دوماً
ماذا نفعل؟ هل أتصرّف معه؟
ليس بعد. دع رينجي لي
وما الّذي ستفعله أنت؟
سأعاود الاتّصال بك. ما رأيك باللّيلة؟
حسناً
زعيم، أحضرتُ السيّارة
آسف، لكن أعتقد بأنّه يوجد شيء في كمّك
لا تقلق. مجرّد لطخات خمر
سأطلب تنظيفه إذاً
لا، لا داعي
كنتُ أفكّر بالتخلّص من هذا القميص على أيّ حال
تبّاً، رُكِلت مؤخّرتك
هذا ما يحدث عندما تعبث مع حفيدة ياكوزا
أنت مُتهوّر جدّاً
لا أبالي لذلك ما دمتُ أتلقّى أجراً
ما هذا؟
نشرة
لتلاميذ السّنة الثّالثة في الثّانويّة وخرّيجي الثّانويّة امتحانات دخول صوريّة اختيار مُتعدّد & تحريريّ
سآخذ هذه أيضاً
عُلِم
هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه في الخلف؟
أكيد
يوشينو، عُدت
اشتريتُ كعكاً
شوما