،حصل غولد روجر، ملك القراصنة .على كلّ الكنوز الّتي في العالم ،لقد ابتسم حتّى وهو على منصّة الإعدام .وتحدّى العالم
كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه .تركتُ كلّ شيء جمعتُه في مكان واحد كلّ ما عليكم هو العثور عليه الآن والآن، ليرفع كلّ من يجرؤ على أن يحلم علمه وليُبحر في عصر القراصنة العظيم
وان بيس
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب تعني أنك فائز
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
واحد، اثنان، شروق الشّمس
واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
هيّا بنا
نسخة معدّلة خاصّة
وان بيس: جزيرة البرمائيّين
تحوّل هودي الأمراء في الصّفوف الأماميّة
سأذهب إلى قصر ريوغو لإنقاذ رفاقي وأبرح هودي ضربًا
أخبرتك أن تنتظر
أيّها القرش خذني إلى قصر ريوغو
أخبرتك أن تنتظر
ابتعد عن طريقي
كاراتي البرمائيّين: قبضة قرميد القرش
هذا مؤلم
أثّرت عليه؟ يفترض أن يكون منيعًا ضدّ ضربات كهذه لأنّه مطاطيّ
يتمحور كاراتي البرمائيّين حول التّلاعب بالماء من حولك
يمكن للموجات الصّادمة أن تمرّ خلال بخار الماء في الهواء
.ومن ثمّ إلى الماء الموجود داخل جسد الهدف
،الماء أصل كلّ المخلوقات سواء كنت مطّاطيًّا أم لا
المستوى الثّاني
...فاكهة المطّاط
الختم النّفاث
أهذا كلّ ما تعلّمته من تدريبك؟
.يكفي
ابتعدي يا روبين
من أنت؟ ابتعدي
روبين-تشان في خطر
.لا تتقاتلا
،لا أعرف ما السّبب ولكنّكما صديقان، أليس كذلك؟
ماذا؟ لماذا خرجت روبين من الغابة؟
فكّر بالأمر يا لوفي
ماذا سيحدث إن لجأتم للعنف في جزيرة البرمائيّين الآن؟
،كلّما حاول البرمائيّون فتح قلوبهم للبشر
.يخيب ظنّهم
".البشر عنيفون"
".يزدري البشر البرمائيّين ويكرهونهم"
غرسَ ما حدث في الماضي
.هذه الأفكارَ المشوّهة في عقول البرمائيّين
،وفي حالة طاقم أرلونغ
يظنّ الكثير من البرمائيّين أنّ البشر سعوا خلفه
.لأنّه برمائيّ
،إن قاتلتم هودي يا من هزمتم أرلونغ
فماذا سيحدث برأيكم؟
حتّى وإن ساعد ذلك الجزيرة ،على تخطّي هذه المحنة
فإنّ رؤيتهم لكم تطيحون بهودي ،الّذي يقف أمام البشريّة
سيجعل سكّان الجزيرة يظنّون .أنّ التّاريخ لن يتغيّر أبدًا
،ولكن يا جينبي
.علينا أن ننقذ رفاقنا
،وما لم نفعل شيئًا .سيحكم هودي جزيرة البرمائيّين
.لدينا الكثير من الأصدقاء في هذه الجزيرة
جينبي
أعتقد أنّ جزءًا من سبب عزيمة لوفي .على القتال هو أنّ هذا موطنك
إن أراد لوفي القتال، فسنرافقه
.لا يسعنا أن نترك هذه الجزيرة على حالها
ابتعد عن طريقي يا جينبي
قلت أنّي سأذهب
لا، لن أسمح لك اترك الأمر لي
أيّها الوغد
سأبرحك ضربًا وأذهب فحسب إذًا
.حسنًا، لنذهب إلى مكان الإعدام
أتريد أن يبقى بعض منّا هنا في القصر
أيّها الزّعيم هودي؟
.لا، لا أريد
.قصر ريوغو منيع
اتركوا فقط بعض الرّجال لفتح .البوّابة لنا حين نعود
لا ينبغي للملك الجديد أن يعلق خارجًا
...إصابتي تؤلمني
.قطعني ذلك السّيّاف الوغد هناك
.مفعول العقار يزول
.أنت، أعطني منشّط طاقة
يا زعيم، ماذا نفعل بأولئك الثّلاثة من طاقم قبّعة القشّ؟
.إنّهم مجرّد بشر .سيغرقون إن تركناهم هكذا
هذا خطير الماء يقترب منّا
.لا أملك خيارًا آخر
...عليّ القيام بالأمر أمامكما
الآن
...من العظمة
أنيّ خرجت
حسنًا إذًا، أنا ذاهب
لحظة، تمهّل، تمهّل، تمهّل
أتستطيع فعل شيء كهذا الآن؟
.نعم، أستطيع جعل روحي تغادر جسدي
.أصبحتَ كشخص ميت حقًّا
،حسنًا إذًا يا بروك
.اطلب من بابّاغ إيجاد مفتاح لفكّ قيودنا
...ومفاتيح هذا القفص والغرفة
انتظر أيّها الأحمق
.أحتاج لأحد سيوفي فحسب .أحضر أحدها لا غير
سأقطع كلّ شيء
يُعتمد عليك حقًّا
سأطلب ذلك من بابّاغ-سان
انتظر
شبح أنا خائف
بابّاغ-سان هذا أنا
أنا مستعجل
أحتاج المفتاح... أعني السّيف
لا، لا تقترب
إنّ تكبّد عناء إعدام الملك في السّاحة ليس تصرّف شخص عاقل
أرى أنّه فخّ لاستدراجكم أيّها الأمراء لا غير
لا يهمّني
.هذا ما أريده
،لن أسمح لهم بإيذاء والدي
ولن أسمح لهم أيضًا بإغلاق قلوب الشّعب بعد أن فُتِحت أخيرًا
لهذا السّبب لم يزح جينبي عينيه عن هودي
.طوال هذا الوقت
وهم سبب عدم رؤيتنا لقراصنة بشريّين في الجزيرة مؤخّرًا
أتساءل ما إن كانت شيراهوشي .لا تزال في برج الصّدفة الصّلبة
لا أستطيع التّوقّف عن القلق لعدم سماعنا شيئًا عنها-فا-سو-لا-سي-دو
استدعوا جميع جنود البلاد
سننقذ الملك بأيّ ثمن
مـ-ما هذا الفكّ
داروما (برمائيّ من نوع القرش قاطع الكعك)
أنيابي تحكّني
.سأذهب لقضم العائلة الملكيّة وجنودهم الآن
سأسبقكم إلى ساحة غيونكورد
علينا أن نكون جميعًا هناك لا تتأخّروا
.لن ينفع ذلك
.الزّعيم هودي رجل عديم الرّحمة
حتّى إن حاولتم ذلك، فسيتخلّى عنّا .ويكمل خطّته-كوتسون
...لا فائدة من هذا
،بسبب تعرّضه للضّرب من الأمراء
انخفض مستوى قوّة .دوسون-سان إلى كوتسون
.علينا إعطاءه منشّط طاقة بسرعة
.لطالما كان كذلك-كوتسون
.لا يمكن كسر كبريائه-بوتسون
بوتسون؟
إنّه لا يحبّ البرمائيّين الّذين يتعاملون .تجاريًّا مع قراصنة البشر-بوسون
بوسون؟
أولئك البرمائيّين الّذين نقلوا ،دماءهم إلى البشر الجرحى
.عاقبَهم عن طريق مهاجمتهم في الظّلام-توسون
توسون؟
دماء البشر ملوّثة-توسون
...التّبرّع لهم أو قبول الدّماء منهم
يحطّ من دمائنا البرمائيّة-دوسون
عاد إلى دوسون
...البرمائيّين الّذين يعاونون البشر الفظيعين
...فإنّهم يعترضون طريق
دوسون (برمائيّ من نوع قرش المطرقة)
نوايانا النّبيلة-دوكان
اجتاز دوسون
أيّها اللّعين فوكابوشي تذكّر ذلك-بوكان
سأضربك ضربًا مبرحًا في المرّة القادمة-زوغان
لنذهب يا رجال-باغون
إلى ساحة غيونكورد، مكان الإعدام-غابان
لن تتمكّن حتّى من حمل سيفك هكذا
بل أستطيع
ابتعدا عنه
يقطع هيوزو أيّ شخص أمامه حين يثمل
لم أكتفِ
أريد قطع المزيد من الأشخاص
هيوزو (برمائيّ من نوع الأخطبوط أزرق الحلقات)
هل مات الصّرصور؟
.مـ-ما يعني أنّ لا مكان لكم للهرب
زيو (برمائيّ من نوع القرش الملوّن)
لا تملكون مكانًا للهرب
.هذه ثورة
،لاحقًا، في ساحة غيونكورد
.ستموت عائلة نبتون وسيولد ملك جديد
حسنًا، لنذهب إلى السّاحة
سحقًا
لا أصدّق أنّنا لا نستطيع مجاراة وحش بحر واحد
ا-اهدأ يا دبّ البحر
لا تحبّ وحوش البحر النّار
توقّف
إيكاروس موهي (برمائيّ من نوع الحبّار الضّخم)
أخمد النّار-هي أيّها الأحمق
النّار؟ ما بها؟
سأصبح حبّارًا مجفّفًا-هي
فقد إيكاروس-سان صديقه العزيز .الّذي كان حبّارًا عملاقًا
اقترب كثيرًا من الشّمس في أحد .الأيّام وأصبح حبّارًا عملاقًا مشويًّا
...لهذا حين يرى النّار، فإنّه
دايدالوس
انظر هناك يا وزير اليمين
أهؤلاء هودي ورجاله؟
لا أرى هودي، ولكنّي أرى جماعة حيّ البرمائيّين
إنّهم متوجّهون إلى السّاحة
سحقًا لأولئك الأوغاد
انظروا الملك بحوزتهم
أيّها الملك نبتون-ساما
...لا أستطيع حماية حتّى شعبي أنا مثير للشّفقة
...جلالة الملك
نحن جيش الملك ولا نستطيع حتّى حمايته؟
ما الغاية من وجودنا إذًا؟
إيكاروس-سان، لم تتبقّ إلاّ ساعتان حتّى الإعدام
تعال معنا إلى ساحة غيونكورد
ماذا حدث للقبطان هودي-هي؟ أعلم أنّه كان هناك-هي
أعطني المزيد أعطني كلّ ما بقي منها
.يعزّز ذلك العقار قوّتك ولكنّه يسلب عمرك
.لا ينبغي لك استعماله من الأساس-جامون
اصمت
قال القبطان هودي أنّ الجرح الّذي أصابه به القرصان السّيّاف يؤلمه
أصيب؟ أصيب الزّعيم؟
لذا استمرّ بأخذ منشّطات ...الطّاقة لتخدير الألم
...لا أستطيع التّنفّس
سينفجر جسدي
...هـ-هذا
...رفضتني
كسرت قلبي
رفضتني، ولذا حلقت شعري
من الأعلى فقط؟
"لست نوعي المفضّل"
"...لست نوعي المفضّل"
هي الكلمات الّتي قالتها لي ،وشعرت أنّ حبي الحقيقي ينمو
.حسب ظنّي
"فاندر ديكّن التّاسع"
أردت قتلها، ولكنّها لا تزال حيّة
أعرف ذلك لأنّي أستطيع رمي الأشياء باتّجاهها
لا بدّ أنّ قبّعة القشّ الوغد يحميها
صحيح
لماذا لا أدمّر كلّ شيء فحسب؟
جميعهم
أتتني فكرة رائعة
هـ-هزم جيش نبتون
يا وزير اليمين-دونو
يا وزير اليسار-دونو
...كنّا وشيكين
...كنّا وشيكين جدًّا
كان يفترض أن تُؤتي جهودك ثمارها ...في قمّة العالم هذه السّنة
أيّتها الملكة أوتوهيمي
ولكنّهم بدؤوا كلّ هذا فجأة
أنجدونا رجاءً
سيُقتل جلالة الملك على هذا المعدّل
أرجوكم أرجوكم أنقذوا الملك
...يا إلهي، سبّب لي الكثير من المتاعب
.أضعنا الكثير من الوقت .هيّا، لنذهب أيّتها الأميرة
اعتني بهاتشي يا كيمي
انطلق يا ميغالو
أمام ساحة غيونكورد
مدخل ساحة غيونكورد مقفل
نبتون-ساما
يفترض بكم أيّها الجنود أن تحموا البلاد، حالكم يرثى له
هودي جونز (برمائيّ من نوع القرش الأبيض الكبير)
...هودي
،قبل أن يصل الأمراء إلى هنا
سيكون من الجيّد إن قتلت أحد ضبّاطهم على الأقلّ
.طلقة الماء
لحظة، ظننتُ أنّ طلقة الماء .قويّة بقوّة لكمة عاديّة
أعلم أنّك أخذت الكثير من منشّطات الطّاقة ولكن هذا مذهل-هي
تحوّل شعرك إلى الأبيض .وأصبحت مفتول العضلات
ما هو شعورك أيّها القبطان؟
رائع
...الجنود
لماذا لم ينتظروننا؟
فوكابوشي ريوبوشي مانبوشي احترسوا-جامون
تناولَ كلّ وحوش البحر والبرمائيّين العقار
عرفت أنّ جيش نبتون
لم يكن ليُهزم بسهولة ما دام القتال عادلاً-ري-مي-فا
سننقذك يا والدي
لماذا لا تفهم يا هودي جونز؟
أنتم أضعف من كلّ من على الجزيرة الآن
كان السّكّان الآخرون يحاولون تجاهل تاريخ عنصريّة البشر الطّويل
ويغفرون لهم لمقتل بطلهم وملكتهم .اللّذين ماتا على أيديهم
.تحمّلوا ألمهم من أجل تغيير المستقبل
ووقّعوا أسماءهم
لماذا لا تستطيعون استيعاب جرأة ولطف قرارهم؟
:قتال خيلان البحر
رمح العصور
الكنوز السّبعة العظيمة
بوّابة برج التّنّين
أنتم أيّها الحمقى تسعون للانتقام من دافع الكره
لن أسمح لكم بسلب حياة الملك .أو هذه المملكة الّتي تنتمي لمواطنينا
مهما كان الثّمن
سنهزمكم ونقود الطّريق إلى التّعايش مع البشر
،إن انتصرتم
فلن تسنح الفرصة لأن يتعايش البرمائيّون والبشر لمئات السّنين
قولوا ما تشاؤون
ولكن من سيحكم هذه البلاد في النّهاية
هو المنتصر، أليس كذلك؟
إنّهم قادمون
مـ-ما هذا؟
أسرع يا ميغالو
أبي-ساما، أرجوك كن بخير
سيكون بخير ستُحلّ الأمور
من أين أتيت؟
وإلى أين تتّجه؟
أيّ نوع من الدّموع تسبح فيها؟
لا بأس الآن
لذلك تعال
يُحبّنا نفس المحيط
أريد البقاء إلى جانبك
عائلة للابد
جميعنا نُؤذي ونتأذّى
دعني أحمل بعض عبء الماضي الّذي تحمله
نلوّح بينما نمرّ أمام بعضنا
مرّة تلو الأخرى حتّى نتعانق ثانية
تركب الشّمس، مرّت ثلاثة أيّام
لا تنس، لا تكذب على نفسك
إن من تريد أن تكون لا يطيق الانتظار حتّى يراك
سأكون إلى جانبك، حتّى خلال الألم الّذي لا يُحتمل
حُلم مبالغ فيه يشبهك تمامًا
لنحوّل كلّ عاصفة إلى نسيم خفيف
نبحر ونبحر
أعلى، نبحر
سنواصل الغناء عن اليوم والغد
نبحر ونبحر
ار-ار-ارقص معي
اعتزاز لا ينتهي
البحر والسّماء
دعهما يفتحان عينيك
ار-ار-ارقص معي
اعتزاز لا ينتهي
لا بأس إن أدمع ذلك عيناك
لن أسامح من تسبّب بالعذاب لشيراهوشي-تشان
إنّ من يبحث عنّا، فسيجدنا بالمرصاد
فعلاً؟
إنّنا لا نملك خطّة حتّى
بالطّبع لدينا
لننطلق يا رفاق
أجل
:في الحلقة القادمة من وان بيس
،صرخة شيراهوشي الحزينة" "يبدأ لوفي هجومه
ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا