.عادت فرقة الرّتبة س، السّيف المقدّس
.قائدهم، "سرّعة الإله" غراوس
وتضمّ "الذّراع القويّة" إيريك
و"النّار المتأجّجة" سيريم
.و"قدّيسة السّيف" لينا
إنّها ظريفة جدًّا
أتريدين مرافقتي لشرب الشّاي؟
.على مهلك يا لينا .لا تخيفي بقيّة أعضاء النّقابة
.المعذرة. دعوني أمرّ رجاءً
لينا
.لينا
.سررت بلقائك ثانية
.أعتقد أنّك تظنّني شخصًا آخر
ماذا؟
هل تعرفان بعضكما؟
...نعم
هل نسيت من أكون فعلاً؟
ماذا؟ يا سيّد لايت؟
هـ-هل أنت جائع؟
لماذا لا نتناول بعض البيتزا بينما ننتظر تجهيز مكافأتنا؟
ماذا؟
الحلقة 1 نور غير مكتمل
.لم آكل شيئًا لذيذًا مثل هذا من قبل
أواثق أنّك لا تريد أن تأكل يا سيّد لايت؟
.سآكل كلّ شيء
ماذا؟ إيّاك أن تفعلي ذلك
سيّد لايت؟
.تفضّل بعض الماء
—ليـ
.سيرانا غراوس
.سررت بلقائك. أنا أيلا
—سررت بلقائك. هل أنت ولايت
لينا، ما الّذي تفعلينه هنا؟
.بإمكاني طرح نفس السّؤال عليك
ما الّذي كنت تفعله في النّقابة؟
.صرنا أنا وأيلا مغامرين
مغامرين؟
.نعم. إنّها قصّة طويلة
.مذهل. إذًا فقد تحقّق حلمك
نعم. فقبل كلّ شيء، مهارتي .الثّانية هي "إله السّيف" القويّة
.سألحق بك في وقت وجيز يا لينا
.لم تتغيّر أبدًا
.أخبريني عن فرقة السّيف المقدّس يا لينا
.أودّ معرفة المزيد عنهم أيضًا
.إنّ لديك هالة مذهلة بالفعل
.أنت رائعة جدًّا
هل كان من الصّعب اختيارك؟
.الأمر ليس رائعًا كما يبدو
أنا مجبرة على العمل مع أشخاص .اختارتهم القدّيسة فحسب
تقصدين تلك المرأة؟
.أنا أقبض جيّدًا، لكنّ الجوّ العامّ فظيع
.عليك البقاء بعيدًا عن السّيف المقدّس يا لايت
.لذلك السّبب تظاهرتِ أنّك لا تعرفينني
ولكن أليس السّيف المقدّس فرقة استثنائيّة؟
قبل شهرين
.الأفاعي ضعيفة في مواجهة النّار
.إنّها لك
.دعوا الأمر لي
نل منها
كلاّ إنّ الرّياح تدفع النّيران نحو المَزارع
وماذا في ذلك؟
.بإمكان الخضروات أن تنمو ثانية
...لكن
.أنا مسرور لأنّنا فعلنا ذلك
لو لم نوقفها، لكانت قد قتلت .العديد من النّاس في النّهاية
.كلّ ما يهمّ هو أنّ النّاس قد نجوا
...لكن
هذا ليس صائبًا
ما الخطأ في ذلك؟
—بسببنا، تلك المَزارع قد
هزمت فرقة السّيف المقدّس" ".الاستثنائيّة الأفعى الوحشيّة
.ذلك هو كلّ ما سيتذكّره التّاريخ
.أبليتِ حسنًا يا لينا
ما الخطب يا لينا؟ هل أنت بخير؟
.ما من خطب
،لستُ واثقًا ما الّذي يحدث
،لكن إن كنت غير سعيدة في فرقتك فلماذا لا تنضمّين إلينا؟
هل أنت واثقة؟
.نعم. لا بأس
.هكذا إذًا، لكنّك تبكين
.آسفة. من الأفضل أن أذهب
مهلاً
ما الّذي حلّ بها؟
نقابة المغامرين
.شكرًا على الانتظار
إليك مكافأة عشرة آلاف غولد .مقابل هزيمتك للغول
عـ-عشرة آلاف غولد
.لقد كان عملاً مذهلاً
.أتطلّع لرؤية ما ستقدّمانه تاليًا
.شكرًا لك
ألستَ سعيدًا يا سيّد لايت؟
أنا سعيد، لكنّي قلق بشأن الطّريقة .الّتي كانت تتصرّف بها لينا
أتساءل ما الّذي تُجبَر على فعله .في فرقة السّيف المقدّس
لماذا لا تسأل ذلك الشّخص بنفسك؟
لا شيء أفضل من كأس نبيذ .بعد صيد الوحوش
.كم أودّ الانضمام للسّيف المقدّس
.مستحيل. يمكن الانضمام لها بالجدارة فحسب
.سيّد غراوس، أخبرني عن الوحوش الّتي قتلت
.أودّ سماع ذلك أيضًا
.حسنًا
.كانت مهمّة اليوم هي صيد دبّ أشيب شرّير
،"بعد إيقاف تحرّكاته بـ"النّار المتأجّجة .أنهيتُ أمره بسيفي
لا يستطيع أيّ وحش مقاومة .توليفة السّيف المقدّس القاتلة
.المعذرة
...بخصوص تلك المهمّة
قدّم بعض السّكّان المحلّيّين شكوى قبل .قليل يقولون أنّ النّيران بخّرت خزّانهم
أخبريهم أن يتحقّقوا من ادّعاءاتهم .واطلبي منهم المغادرة
...لكن
.هزمنا ذلك الوحش لأنّهم طلبوا منّا ذلك
على الرّغم من مهارتنا، فلا مفرّ .من بعض التّضحيات الصّغيرة
أتكونين حذرة دائمًا ألاّ تدوسي الحشرات أثناء سيرك؟
غراوس
.دع لينا تغادر فرقتك
ماذا؟ ومن تكون؟
.سمعتُ هذه المحادثة بالكامل
ما كانت لتقبل ذلك أبدًا
هل أنت واحد من معجبي لينا المهووسين؟
كانت تبكي لا بدّ أنّها تعاني
.هذه القاعة مخصّصة لمغامري الرّتبة س فقط
.ليس مسموحًا لك بالتّواجد هنا .غادر في الحال
.سيّد لايت
هل أنت بخير؟
.نعم
.لا تزعج نفسك بمواجهتك لغراوس
.إنّ إغضابه لن يسرّ القدّيسة
ثمّ سيصير من الصّعب عليك العمل .كمغامر في هذه البلاد
.سيّد لايت
آسف يا أيلا. قد لا نستطيع .تناول البيتزا بعد الآن
ما رأيكم بفأسي الجديدة؟
.لقد مُنحت لنا من طرف القدّيسة
.استعملها جيّدًا
.لنجني المزيد من المال ثانية اليوم
نحن محظوظون لامتلاكنا .لمهارات مذهلة كهذه
،لكن إن كنت غير سعيدة في فرقتك فلماذا لا تنضمّين إلينا؟
...غراوس
.أودّ مغادرة السّيف المقدّس
ماذا؟ لماذا؟
.إنّنا أعظم فرقة على الإطلاق
.لا أستطيع مواصلة هذا
.أريد أن أكون مغامِرة حسب معتقداتي الخاصّة
أتجرئين أن تتحدّيني؟
.لا تزعجي نفسك
حتّى بسرعة مهارة قدّيس السّيف .المذهلة خاصّتك، لا يمكنك لمسي
أليس كذلك؟
.جيّد
.الألم رفيق المجد
.ستجعل مثابرتك النّاس سعداء
.لننقذ العالم معًا حتّى يوم مماتنا
فرقة السّيف المقدّس تغادر
.بإمكاني إنقاذ النّاس إن تحمّلتُ هذا
مهلاً، ماذا يحدث؟
.مرحبًا يا غراوس
ماذا؟
أنت ثانية؟ أتدري ما الّذي تفعله الآن؟
.أنا هنا من أجل صديقتي
.لينا
.سنذهب لصيد بعض الوحوش
.تعالي معنا
.نحن مبتدئان فحسب كما تعلمين
.سنطمئنّ كثيرًا إن انضممت لنا
.أخبرتك من قبل أن تظلّ بعيدًا
وعدنا بعضنا عندما كنّا صغارًا .أن نصير مغامرين معًا
.لا أستطيع
.أنا عضوة في السّيف المقدّس الآن
.سمعتَ ما قالته
.لنباشر عملنا الآن
.مهلاً
غراوس أنا أتحدّاك في نزال
ستترك لينا تذهب أن فزتُ
.هذا هراء. لا سبب يدعوني لأوافق
هل أنت خائف من الخسارة في مواجهتي يا سيّدي القائد؟
.حسنًا. هذه فرصة جيّد لجعلك عبرة للآخرين
لكن سيكون عليك المراهنة بشيء ما أيضًا. أهذا مفهوم؟
.أكيد. أرني ما لديك
...لايت
.إن فزتُ أنا، فستُنفى من نقابة المغامرين للأبد
.لن تطأ قدمك شوارع المدينة المقدّسة ثانية
.أكيد، لا مانع لديّ
.مستحيل... صرتَ مغامرًا بعد طول انتظار
لا تفعل هذا يا لايت
لا يمكنك هزيمة غراوس في نزال بالسّيوف
.هذه فرصتك الأخيرة للاستسلام
."مهارته هي "سرعة الإله
إنّها تسمح له بتقليل الفجوة بينه وبين .خصومه في الحال بسرعة خارقة للطّبيعة
لإبقاء النّزال عادلاً بيننا، لديّ مهارة .سيّد الفواكه وإله السّيف
هراء. لا يُعقل أن تكون لديك مهارتان
.رأيته عندما بدأ التّحرّك فقط
.كما أنّ ضرباته قويّة أيضًا
ما الّذي حلّ لجرأتك السّابقة؟
.إنّه عالق في الدّفاع الآن .عرفتُ أنّ مبتدئًا لن يستطيع هزيمته
.المنطقة المحيطة بك تحت تصرّفي بالكامل
.لن يلمسني سيفك على الإطلاق
.إنّ حركاته فعّالة جدًّا
.هذه هي قوّة مغامر من الرّتبة س
إنّ ذلك الغول لا يُقارن بالضّغط .الّذي ينبعث من هذا الرّجل
...لكن
هل انتهى الأمر سلفًا؟
لايت
،لينا
،إن أقسمت بإطاعتك لي طوال حياتك .فسأُبقي على حياة هذا المغفّل
.لا داعي للقلق. سأفوز
.سيكون الأمر على ما يرام يا لينا
...مهلاً
.أنا أثق بك يا لايت
عليك الفوز
رجاءً
.نعم
يمكنك الاعتماد عليّ
.أشقياء. سيكون عليّ القضاء عليكم جميعًا
...سيّد لايت، إنّ سيفك
يا سيّدي، أيمكنني استعارة هذه؟
.ماذا؟ لا بأس
ماذا؟ ما الّذي يفكّر به؟
مكنسة؟
أتستخفّ بي؟
.أنا جادّ تمامًا
.تخيّل الأمر
.المقبض من فولاذ
.والرّأس طويل ومدبّب
.تلويحاتي أسرع من تلويحاته
.أنا متأخّر عنه لأنّي أراقب تحرّكاته
.كفاك من هذه المهزلة
ستندم على هذا حتّى بعد مماتك
،سألوّح بناءً على ما أشعر به .وليس ما أراه
مذهل
.لقد نجح ذلك
سيّد لايت
لايت
لقد نجحت
.نعم
.يا بقيّة أعضاء السّيف المقدّس
.إن عبثتما معنا، فستلقيان نفس المصير
.صرتِ حرّة الآن
بإمكانك العمل كمغامِرة وحدك .أو الانضمام إلى فرقة ما إن أردت
.نعم. شكرًا لك
،سأسألك مرّة ثانية يا لينا
هلاّ انضممتِ لنا أنا وأيلا؟
.نعم
.لطالما أردتُ قول ذلك
.انضجي وصيري ألذّ
.إنّها تكاد تجهز للحصاد
.ذلك ما يبدو
.مرّ أسبوع على نزالي ضدّ غراوس
.ما زلنا نزرع الفواكه كالمعتاد
لايت، أيلا حان وقت الفطور
.حسنًا
كيف هي إصاباتك؟
.أفضل بكثير. سأرافقك ابتداءً من اليوم
،بما أنّ قاعدة عمليّاتنا في المدينة المقدّسة
.سمحت لنا لينا بالبقاء في منزلها
أتمنّى لو أستطيع القول أنّي أعيش حياة ...مرتاحة وخالية من القلق كمغامر، ولكن
أيمكنني مساعدتك؟
.إنّ القدّيسة تستدعيك
إنّها تودّ الحديث معك بشأن .مغادرتك للسّيف المقدّس
،لا يهمّ كم مرّة ستطلبون منّي .فإنّ إجابتي لن تتغيّر
.لن ألتقي بها
لن تحصلي على نفس المعاملة الّتي حصلت .عليها عندما كنت في فرقة من الرّتبة س
.لا أهتمّ. سأبحث عن مهمّات بنفسي
فشلنا في حلّ المسألة .مع غراوس بشكل ودّيّ
...المهمّات الّتي بإمكاني عرضها عليكم
،القضاء على جرذان شياطين في الأنفاق
،وإصلاح الأسطح في الأحياء الفقيرة ...والعثور على قطط تائهة و
.جميعها أعمل حرّة بأجور قليلة بشكل واضح
.إذًا فهذه هي نتيجة إغضابنا للقدّيسة
.لن نتمكّن من أكل البيتزا ثانية بالفعل
ماذا؟
هل ستقبلون بهذه؟
.نعم. سنقبل بها جميعها
فعلاً؟ جميعها؟
.حسنًا. لنبدأ العمل
لا أصدّق أنّ قدّيسة السّيف لينا .قد تأتي إلى مكان منعزل كهذا
.تكبّدنا خسائر كثير من تلك العاصفة
.هكذا إذًا
.يمكنكم الاعتماد علينا
هل ننفصل ونبدأ بالعمل؟
.نعم
أسلوب إله السّيف، تقطيع الهلال
سيف التّفتّح المضطرب
تقطيع تلويح
مهارتا إله السّيف وقدّيس السّيف رائعتين
هذا مذهل، جمعتم كلّ الموادّ في وقت وجيز
شكرًا لكم
إنّها قادمة
كن حذرًا
.شكرًا لكم
جنى ثلاثتنا 100 غولد بعد كلّ .جهود هذا اليوم
كم قطعة بيتزا يمكننا أن نشتري بذلك؟
ربّما ثلاثة؟
لطالما أردتُ استعمال مهارتي .لمساعدة النّاس المحتاجين
لذلك أنا سعيدة لمغادرتي السّيف المقدّس لمساعدة النّاس
.حتّى إن قمنا بأعمال صغيرة كما حدث اليوم
لكنّ هذا ليس نوع المغامر الّذي أردتَ أن تصيره، صحيح؟
.لا بدّ أنّك تريد القيام بأشياء أكبر
.لا
.استمتعتُ كثيرًا اليوم
.تعلّمتُ الكثير بفضلك
صحيح يا أيلا؟
.نعم. أكلنا وجبة خفيفة لذيذة أيضًا
.استغللتِ الأمر بالكامل
.هكذا إذًا. كم سرّني هذا
بالمناسبة، لِمَ لا نقوم بمراسم تأسيس؟
مراسم تأسيس؟
إنّه تقليد يقوم به المغامرون لقطع .نذر أو تمنّي التّوفيق في رحلاتهم
.كما فكّرتُ في اسم للفرقة أيضًا
.لوكسيريا، ويعني النّور غير المكتمل
.اختيار ممتاز
.أعجبني
.سأصير مغامرًا سيترك بصمته في التّاريخ
.سأصير مغامِرة تقاتل من أجل النّاس
.سأصير مغامِرة ستأكل بيتزا العالم بأكمله
بصفتنا لوكسيريا، فإنّنا نُشهد النّجوم على عهدنا هذا
أستُعطين تلك المهمّة لأولئك الثّلاثة بالفعل؟
.نعم. سبق ورتّبتُ الأمر مع النّقابة
.لكنّها مهمّة من الرّتبة س
ربّما تنجو لينا، أمّا الاثنين الآخرين .فسيكون مصيرهما الموت
.لندعُ إذًا ألاّ يحدث شيء مؤسف كهذا
،ولنرَ إن كان "أبريوري"، أي الّذي يقود
.بإمكانه فعلاً تغيير المستقبل
أخبار هامّة
طُلبنا في مهمّة ما بشكل خاصّ
.جيّد. إنّها أوّل مهمّة لنا كفرقة لوكسيريا
.لننطلق في الحال
.مهلاً لحظة. سأحضر بعض الوجبات الخفيفة
.لا تحزمي الكثير
.سيكون هذا كافيًا
.أحتاج للسّكّريّات لاستعمال مهارة التّقييم
.أتساءل إن كانت تلك ستكون مفيدة أيضًا
ما هي أوّل مهمّة صيد وحوش لفرقة لوكسيريا؟
.يا لها من قلعة مخيفة
.كونا حذرين. يراودني شعور سيّئ حيال هذا
ضع هدف أن تصبح أعظم مغامر .على الإطلاق نصب عينيك