لأني أفتخر بكوني من فصيل "سيغي"
انتقلت إلى حركة "خنق النائم".
ظننت أنك ستظهر نموًا بعد هزيمة خصم قوي،
لكن ما زال عليك تعلّم الكثير يا "بروكين جونيور".
على المقاتل أن يقيّم خصومه
ويتأقلم على أساليب قتالهم بسهولة.
حررتني من حركتك المميزة…
إلى أيّ مدى تستهين بي؟
إنها قوات فصيل "أكوما" في مواجهة فصيل "المثالية".
أولًا، "بروكين جونيور" هزم "كراشمان".
والآن من الذي سينتصر
في هذه المرحلة الثانية المثيرة للجدل
هذه كانت فرصتك لاستهداف رأسي، لا رقبتي.
هل تظن أنه يمكنك هزيمتنا بهذه الرقّة؟
بالطبع.
أستخدم هذه الحركات لأنني أظن أنني أستطيع الفوز.
أنا وأنت خبيران في الكونغ فو وتعلّمنا أن في المعركة
إما أن نبتسم منتصرين أو نموت إذا هُزمنا
تصرّف كأنها مسألة حياة أو موت
أجل، كنت كذلك في الماضي.
لكن بعد ذلك أدركت أن هذا غير حقيقي.
يا لحماقتك
ما هذا؟ تظهر أربع فتحات على صدغ "رامينمان"
أهي ندبة؟
هذا جرح قديم من معركته مع "وارسمان".
"سوريو"، لا تهاجم من دون أوامر.
لماذا أوقفته؟
مهاجمة نقطة ضعف هي تكتيك قاتل نموذجي.
هزيمتك وأنت تعاني من جرح قديم أمر فارغ.
الآن انهض.
أنا مقاتل مثالي، لذلك أصبو إلى الفوز بالمعركة بشرف.
إذًا، أنت أيضًا لا توافق على تكتيكات قتلة الكونغ فو.
لا تسيئ فهمي.
أنا قادر على هزيمتك ببساطة من دون اللجوء إلى تكتيكات رخيصة.
الرقبة مجددًا؟
لن تهزمني أبدًا هكذا
حان الوقت لتعترف بذلك.
لا يوجد نصر أعظم من قتل منافسك.
بل يوجد.
القتل العشوائي
سينتهي بقتل نفسك.
ما جعلني أدرك هذا
كان معركتي ضد "بروكينمان"، والد "بروكين جونيور".
"رامينمان".
ماذا ستفعل إن كنت لن تقتل؟
المقاتل تزداد دوافعه
عندما يرى الهزيمة موتًا.
أنت مخطئ.
على عكس القبضة القاتلة، فإن القبضة الرحيمة ترفع من شأنك أيضًا.
إنها تنقذ وتبني وتقوّي ترابطك مع خصمك،
وتقودك أيضًا إلى العيش بكمال أكثر
كلامك هراء
"قبضة التنين رباعي الأذرع"
أدركت أن النمو اللانهائي
هو الطريق الصحيح لمقاتل الكونغ فو.
من جعلوني أدرك هذا
كانوا "كينيكومان" وكل رفاقي الذين قاتلت بجانبهم
مُت مع مُثلك العليا إذًا
انتهى الأمر
"النهوض المثالي".
"التنينان التوأم يطيران في وقت واحد"
لا أظن هذا
"دوران التنينان التوأم العكسي"
"سقوط جدار (كولون)"
هل فعلها؟
لا.
حركته "سقوط جدار (كولون)" المثالية
تسمح له بضرب رأس خصمه بأرض الحلبة.
هذا أحد أشكال "سقوط جدار (كولون)".
التنينان حول رقبته
حميا رأس "مارفيلوس" من الارتطام بأرض الحلبة.
"رامينمان".
هل…
أحسنت.
لا عجب في كونك أعظم خبراء قتال الكونغ فو.
لم تتراجع قط عن قناعاتك،
وتضرب بقبضتك الرحيمة.
فقد "مارفيلوس" الوعي.
ظننت ذلك.
تسبب التنينان حول رقبته في تضييق الشريان السباتي لديه،
وبالإضافة إلى تأثير "سقوط جدار (كولون)"،
فقد الوعي.
"مارفيلوس".
كانت قبضاتك مدعومة بقناعتك وفخرك لكونك من فصيل "المثالية".
لن أنسى أبدًا
الثقل وراء كل ضربة.
"مارفيلوس"
أظهرت فخرك بكونك مقاتل "المثالية"
وقاتلت بشرف وبشجاعة.
لكن في النهاية، أنت خسرت أمام مقاتل أقل شأنًا.
الهزيمة تعني الموت.
يجب أن يُتبع النظام.
هذا الرجل فعل كل ما بوسعه في قتالنا،
لم تتبق عنده قوة للقضاء على نفسه.
أتفق معك
سبب تركيزه على رقبته
كان لتمديد فترة فقدانه للوعي ومنعه من قتل نفسه.
رغم أنه من الصعوبة الشديدة هزيمة مقاتل من فصيل "المثالية"،
"رامينمان" كان يفكر أيضًا في إنقاذ نفسه.
"رامينمان"
كم أنك مقاتل نبيل
أرجوك لا تبالغ. لست نبيلًا.
هل أنت جاهز؟
لا تستمع إلى "نيميسيس".
لا أستطيع حتى إذا أردت.
تخدّرت أطرافي،
لا أستطيع قتل نفسي.
"رامينمان".
أنت محارب عظيم، كما يقولون.
يا لها من خسارة
فقط لو اتبعت طريقنا،
لكنت أحد أعظم مقاتلي "المثالية" في العالم كله.
تُشرّفني نظرتك لي هكذا،
لكن قناعاتي ليست في ذلك.
لكن، لا أقصد رفض طريقة عيشكم أيضًا.
لديّ أصدقاء آخرين.
هذا كل ما في الأمر.
أصدقاء؟
ربما نكون من حقبتين مختلفتين،
لكنني متأكد أنك ما زلت تتذكر أيام تدريبك على "شوهين الكونغ فو" تلك.
كانت صعبة، لكن مُرضية وممتعة.
لو وُلدت في الحقبة نفسها،
وتقابلنا في ذلك المعبد،
لكانت تغيّرت حياتي قليلًا أيضًا.
اسمع يا "مارفيلوس".
لم يفت الأوان قط على مقابلة أشخاص جدد.
لا.
كما قابلت "كينيكومان" والآخرين،
عرفت طريقة عيش مقاتلي "المثالية".
تردد صداها معي في صميم قلبي.
ليست لديّ ذرة من الندم.
كف عن التحدث يا "مارفيلوس"؟
"رامينمان".
"مارفيلوس"
كما يجب أن يكون.
يُجب أن يُحترم قانون مقاتلي "المثالية".
ذلك هو مصيرنا.
"رامينمان".
نحوّل أنظارنا إلى العتبة الرابعة حيث يوشك القتال على البدء.
من سيكون المتنافس الخامس الذي سيظهر أمام "حاصد الأرواح"؟
أنا
وصلت فريستي أخيرًا.
آسف على التأخير
أحسنت يا "سبرينغمان"
من الأفضل أن تسرع
"بوفالومان"،
لا تنس أنني هنا
حقًا؟ وصلت أخيرًا.
أنا قادم لأجلك يا "جاك تشي"
لا يبدو أنك تستخدم عقلك كثيرًا
رغم كونك مقاتل "المثالية".
لو كنت مقاتلًا أقل شأنًا،
لصمتّ وتسللت،
وهاجمت هدفي وسط الظلام.
"طلقة الغليان"
أعرف أنك تحترق من هذا الماء المغلي
ماذا؟
أنا هنا أيها الأحمق
هذا مستحيل
"جاك تشي".
سأرسلك إلى الجحيم كما فعلت بذلك الكلب
ماذا؟
أحسنت يا "بي إتش"
وصل أعضاء "أكوما" الثلاثة هنا الآن
حان وقت عرض مقاتلي "أكوما"
بالقتال في جولات متتالية،
إنها عودة "الثقب الأسود"
هزم "دارميشيمان" في الجولة الأولى
بحركاته غير المتوقعة وإصراره
لكن حركاته ليست كلها غير تقليدية
قاتل في مسابقة "شوهين" الثنائية مع "بينتاغون"،
وفريقهما "الثنائي القاتل فور دي" منح "إخوة العضلات" قتالًا جيدًا
غير تقليدي تمامًا،
هل سينتصر "الثقب الأسود" مجددًا؟
"الثقب الأسود".
أنت خصم جدير.
سأجعلك تعاني
"حفرة المجد"
ضربتك "طلقة الغليان" لن تفلح معي
يتحمس المقاتلون الأقل شأنًا بسهولة.
"سوبلكس أمامي"
معكوس
ما الخطب؟
ظننت أن الوقت قد حان لعرض "أكوما"؟
"اختباء الظل"
هل تمارس ألعاب ظلّك؟
لكن لا يمكنك خداعي بتلك
يظل الواقع أنك أنت لا تزال الظل
صوت صراخ
هجوم "جاك تشي" يفلح
لا تحاول التغلب على هذا بالقوة
"فصل الظلال"
يظهر "الثقب الأسود" من الظلال المتشققة
خذ هذا
"ركلة الثقب الأسود بثمانية رجال"
هذا وهم مثير للاهتمام،
ولكن هناك "ثقب أسود" حقيقي واحد فقط.
وسأضرب الحقيقي الآن
"العين المستكشفة"
ماذا يفعل؟
الاستدلال بالعين هو نوع من أنواع العرافة القديمة
للكشف عن الموارد المخفية مثل النفط وخام المعادن والمياه.
بمعنى آخر…
أنت الحقيقي.
هل نفدت منك الحيل؟
يا لك من ساحر
اقبل موتك بسلام أيها "الثقب الأسود"
"طلقة الغليان"
لا جدوى من هذا
"حفرة المجد"
مقاتل "المثالية"
لا ينخدع أبدًا بالحيلة نفسها مرتين
ماذا؟
خذ هذا
"الانطلاقة القاتلة العكسية"
أجل
انتصار "الثقب الأسود" الثاني على التوالي مضمون
"طلقة الغليان المزدوجة"
"الركلة النارية"
لا أظن هذا
ها أنت
"مثقاب الاستكشاف"
"جاك تشي" يتجاهل "الثقب الأسود" وينطلق نحو أرض الحلبة
ماذا؟
ما هذا؟
إنه ينبوع ساخن
استخدم "جاك تشي" قدراته على الاستدلال لإيجاد ترسّب ينبوع ساخن
انظر هناك
ظلالي…
تحتاج إلى ضوء الشمس لعمل ظلالك.
لكن كل هذا البخار حجب الشمس تمامًا.
بمعنى آخر، أيها "الثقب الأسود"،
انتهى أمرك.
هذا ما خشيته تمامًا.
هذه ضربة قاتلة ضد قدرة "الثقب الأسود" على استخدام ظلاله.
ظلالي
استسلم حين لا يكون هناك ضوء، لا تكون هناك ظلال
"طلقة الغليان المزدوجة"
الحلقة القادمة، "الصوت القادم من البُعد الرابع"
لا أحتاج حتى إلى ريحي الدافعة.
ترجمة "أنطونيوس خلف"