حسناً... فهمت
أوي، تسمعينني، أليس كذلك؟
أجيبيني
أوي
ماذا تريد بالضّبط؟
أهكذا تتكلّم مع سيّدتك؟
أصبحتِ سيّدتي بفضل ثراء عائلتكِ فقط
أنجزنا مهمّتنا. كفى عبثاً وعودي
حسناً
ما الخطب؟ أتريدينني أن أرسل ساميجيما إذا كنتِ تُعانين؟
لا حاجة لذلك
فهذا لي أنا. لا تتدّخلوا
عقوبة السّماء
إلى اللّقاء
احرص على أن تتجسّد كرجل طيّب في المرّة المُقبلة
هلّا قتلني أحدٌ ما رجاء؟
اقترب الوقت
حسناً
ذروة اللّون الأزرق الجزء 1
لا يا ماكي. لا ينبغي أن تغمريها بهذا الفائض من الماء
افعليها أيضاً يا أختي
دائماً ما نسير عبر السّاحل
يجب أن أنظّفها بعد تعريضها لنسيم البحر
أتغسلان الدرّاجات؟
لا أصدّق بأنّكما تفعلان هذا وسط هذا الحرّ
بل العكس تماماً
كنّا نتكلّم عن تبليل أنفسنا بسبب هذا الحرّ
"ثمّ قلنا، "لنغسل درّاجاتنا أيضاً
هكذا إذاً
انسيا ذلك، لكن... لا أرى هاروتو في أيّ مكان
لا أصدِّق بأنّه فوّت هذه الفُرصة العظيمة
مولايّ... ذهب إلى مكان ما
هل حدث شيء؟
...أجل، هكذا يبدو
إنّه بمزاج عكر اليوم
أيامي-سان
لم أرك منذ وقت طويل يا هاروتو
أنا متفاجئ من خروجك من غرفتك وسط هذا الحرّ الحارق
فأنت تكره الحرّ، أليس كذلك؟
هدّدَ مُرتدي ثياب جنس مُغاير بتفجير غرفتي إن لم أفعل
تعلم بأنّني ألتزم بكلمتي
وها أنت ذا من جديد في ميهاما يا يوكي
.أنا من يجب أن يقول ذلك إتشي تستغلّ قوّتها
يا للأنانيّة الشّديدة
مرحباً بالجميع. يبدو أنّ جميعنا هنا
المعذرة
جميعنا محشورون في سيّارة صغيرة، لذا لا تُدخّني أثناء وجودنا هنا
مين-تشان أين خمري؟
ستشربين من الآن؟
لا أستطيع التّدخين، لذا لا يسعني فعل شيء
...أنانيّتك لا حدود لها اليوم يا أختي الكبرى
سندعها تفلت اليوم كاستثناء
الرّجال ليّنون جدّاً
،أنتِ ليّنة جدّاً مع إتشي وهاروتو أيضاً أليس كذلك يا أوهيمي-تشان؟
لا تناديني بذلك
ماذا؟ لكن حسبما أذكر، أعتقد بأنّ اسمكِ هو هيميكو نوغامي
هذا صحيح لكن أقول لكِ ألّا تناديني بذلك الاسم
لكن عجباً، لم أتوقّع أبداً أن تقلنا أنت يا هاروتو
تذكّرت كنتَ مجرّد طفل رضيع عندما رأيناك في المرّة الأولى
ماذا؟
ماذا قلتِ للتو يا أختي؟
كما سمعتُم. صنعتُ هذا الطّفل
صنعتِ"؟"
إنّه طفل مُستنسخ... مُعدّل وراثيّاً
لماذا فعلتِ شيئاً كهذا؟
بسبب نظام ثاناتوس
الجهاز الدّفاعيّ الّذي صمّمتِه؟
العيب الأكبر لنِظام ثاناتوس الحاليّ الّذي يعمل
هو عمره القصير بسبب تطوُّره السّريع
لذلك، يجب أن يكون عمر الجيل المُقبل طويلاً
...والجواب على تلك المُعضلة هو
رعيّة اختبار آليّة بشريّة بنظام ثاناتوس جيل ثالث رقم 8610
تُعرَف بهاروتو أيضاً
التّجربة تُعدّ ناجحة إذا عاش قرابة 80 عاماً... مُؤلم
لا تشدّ شعري أيّها الطّفل الشّقيّ
لا تقسي عليه. إنّه مجرّد طفل
تعال إلى هنا يا ولد
اهدأ، اهدأ
لن يتوقّف عن البُكاء
لعلّه جائع؟
ماذا؟ ماذا نفعل؟ لا أستطيع إنتاج حليب
لا، ينبغي أن يكون كبيراً بما يكفي لأكل طعام أطفال رُضَّع
ربّما يريد تغيير حفاضه؟
نظراً إلى خبرتنا، لا نعرف كيف نربّي طفلاً
يجب أن نرتجل الأمر
عفواً؟ هل تقصدين بأنّنا سوف نربّيه؟
بكلّ تأكيد. لهذا أحضرتُه إلى هنا من المُختبر
خمسة بالغين ينبغي أن يكفوا لتدبير الأمور بطريقة ما
ماذا؟
ينقصنا واحد
أوي
عرفتُ بأنّني سأجدكِ هنا
أجرّب سلاحي الجديد
أنتِ من قال أن أستخدم سلاحاً آليّاً بدلاً من مُسدّس دوّار قديم يا سيّدتي
وكيف وجدتِه؟
لا بأس
لكن ليس جيّداً أيضاً. مُعتدل
طلبتِ مُسدّساً مُعتدلاً وذلك
كي تتمكّني من الرّمي دون أي مشاكل، أليس كذلك؟
تقولين ذلك وكأنّه لا يعني شيئاً
لكن الرّمي في الوقت المثاليّ ،نحو شخص ما
،ومكان ما، وبأيّ سلاح ناريّ كان ليس سهلاً
أحقّاً ذلك؟
...أنسي ذلك، لكن
ما الّذي تمسكين به؟
هذا صحيح
أتيتُ إلى هنا كي أدعكِ تعتنين به
ماذا؟ مهلاً
سأغادر إلى إتشيغايا، ولا أستطيع أخذ طفل رضيع معي
ا-انتظري
أنا مغتالة
أولئك الّذين يبرعون في إزهاق أرواح النّاس يبرعون أيضاً في الحِفاظ على حياتهم
ستبلين حسناً
مهلاً، أتمزحين معي؟
حسناً، أيّاً يكن
ماذا تفعلين بالضّبط؟
ماذا؟
،تقولين إذاً
في تلك اللّيلة، أطلقتِ 200 رصاصة بعيار 45 أثناء الإمساك بهاروتو؟
...ثمّ جعتِ فاشتريتِ غيوزا مُجمّدة من المتجر
وشربتِ بيرة مع الأكل؟
،أجل لكن شعرتُ بالشّفقة لعدم إطعامه ...لذا أطعمتُه قضمة أيضاً. ثمّ
اختنق بها
...ظننتُه سيموت إذا لم أفعل شيئاً
جعلتِه يشرب البيرة؟
تماماً
لا بدّ أنّكِ فقدتِ صوابكِ
كُفّ عن الصُّراخ
تمكّن من النّوم أخيراً، مفهوم؟
لماذا تعلّقَ بها؟
لا أدري
ممنوع التّدخين أثناء حمل رضيع
.نوغامي تتكلّم. أقف عند النّقطة أ أين أوي؟
آسفة يا مين-تشان أوي غادرت وهاروتو على ظهرها
مرحى
هي ماذا؟
إنّها هناك؟
،قد تكونين رامية جيّدة
لكنّكِ لستِ محترفة إذا لم تستطيعي حساب عدد الرّصاصات الّذي لديكِ
لا يمكنني الجزم بشأن ذلك
لستُ مثلكم يا مَن تعجزون عن فعل شيء من دون أسلحتكم النّاريّة
أنتِ تستفّزينني
فلتموتي
خُذ هذا
مع الأسف
كانت الإجابة الصّحيحة: أطلِق عليّ وعلى الرّضيع الّذي حلّق نحوك
...ما-ما الّذي
يجب علينا استخدام ما بحوزتنا. هذا هو المنطق
لا أصدِّق ذلك... أنتِ شرّيرة
حسناً، كي تكوني مغتالة، يجب أن تصبحي شرّيرة، لذا لستِ مُخطئة
أعطيني إيّاه
لا أستطيع أن أدعكِ تعتنين به
من أنتما بالضّبط؟
لنستأنف مهمّتنا. سوف نُنهي هذا معاً يا أوي
حسناً
إذاً، قاتلتْ حتّى النّهاية بينما تحمله بذراعيها وتستخدم قدميها فقط؟
رأيتِ؟ إنّها مجنونة أيضاً
لكن لا أعتقد بأنّكِ ينبغي أن تحضري رضيعاً إلى حقل رماية
عُدت؟
تأخّرت في اللّيلة الماضية
وبرفقتك ساميجي أيضاً
لا تُحدِّقي بي هكذا. كلتاكما من هولو، أليس كذلك؟
لم يكن صفّنا مُنسجماً لأنّكِ كنتِ إمّا مُتعالية أو كئيبة
صحيح؟
لا يهمّ
أرأيت ما أقصده؟
الكئيبون لا يأبهون إلّا لأسيادهم الأعزّاء ولا شيء آخر
مرحباً لا بدّ أنّك هاروتو-كن
هل يمكنني أن أحملك؟
لا تهدر وقتك. هذا الرّضيع يحبّ النّساء أكثر
يدخل في نوبة غضب عندما يحمله رجل
لم أطلب أذنكِ. أنا أسأله هو
عفواً؟
،سمعتُ بأنّه مضبوط بمستوى مُعيّن من الذّكاء
لذا ينبغي أن يفهم ما أقول
أحقّاً ذلك؟
هل يمكنني؟
إنّه يفهم
حسناً، سأحملك
رعيّة اختبار نظام ثاناتوس من الجيل الثّالث؟
صنعتْ إتشيرو-كن طفلاً مُذهلاً بالفعل
لا يهمّني ما تصنعه، لكن لماذا تدعني أعتني به؟
لكنّكِ تعتنين به في نهاية المطاف
لأنّه أمر من سيّدتي
فضلاً عن ذلك، الحُبّ مهمّ
فالأطفال الّذين يترعرعون دون معرفة معنى الحُبّ يُصبحون أوغاداً في المستقبل
أنا مُتفاجئة من سماعكِ تقولين ذلك
على رسلكِ. تتذكّرين كيف تعلّمنا الحُبّ" في هولو، أليس كذلك"
مُثير
كيف تمّ تعليم "الحُبّ" في مدرسة تدريب مغتالين؟
.إنّهم يُضحّون بكلّ شيء هذا مُثير للاشمئزاز
في النّهاية، "الحُبّ" يقتصر على
الاستعداد في تجاوز الحدود من أجل أولئك الّذين يهمّك أمرهم
إذاً ترين "الحُبّ" على أنّه شيء تمنحينه؟
ليس ذلك فحسب
إنّه يتعلّق حول ما تتلقّاه بعد العطاء
عُلِّمنا بأنّ هذا هو المُهمّ
هكذا إذاً
لكن عُلِّمنا أيضاً بأنّنا يجب أن نقتل ،رعيّة الاختبار إذا أمر السيّدُ بذلك
حتّى لو كان طفلنا من لحمنا ودمنا
بكلّ تأكيد
هناك أشخاص يستطيعون وآخرون —لا يستطيعون. أنا
لهذا السّبب لديك ساميجي بجانبك
صحيح؟
رغم ذلك، أنا متأكّدة بأنّ ليس لديك أبوين أو أطفال من الأساس
ماذا؟
سأقتلكِ إذا أمرني سيّدي بذلك
حقّاً؟ تابعي وأريني ما لديكِ
بئس الأمر
يكفي. لا أبالي للمواقف المُؤثِّرة
هذا يضرُّ بالرّضيع أيضاً
إينيشي أوروشيهارا
البالغ الوحيد الحكيم بينما كنتُ مُحاطاً بواسطة أشخاص مُنحرفين
وأكثر شخص أثّر على أسلوب حياتي
ألم نصل إلى هناك بعد؟
مشينا لأكثر من عشر دقائق منذ خرجنا من السيّارة
بالكاد قطعنا نصف المسافة
قلتَ نفس الكلام في العام الماضي يا أخي الأحمق
هذا صحيح
نسيتُ تماماً بأنّني وعدتُ نفسي بتأمين مروحيّة للمرّة المُقبلة
كم هذا مُخيّب. هل أنت مسؤول حقّاً عن جنود جبليّين؟
ازدادَ وزناً حقّاً بعد أكل الكثير من أطباق لحم العجل
عمّاذا تتكلّم؟
أطباق لحم العجل هي الوجبة الكاملة المثاليّة
سمنتُ بسبب كرهي الشّديد للتّمرين
سبب اختياري أن أصبح قنّاصاً ...من الأساس لأنّ
حسنً، حسناً. سمعنا ذلك بما يكفي
وفِّر على نفسك
يوجد مكان في الأعلى هناك نستطيع أن نستريح فيه، لذا اصبر
ماذا؟ تعرف المنطقة جيّداً
آتي إلى هنا متى شعرتُ برغبة في ذلك
بمفردك؟
أجل، لأنّني أركب درّاجتي
أتتذكّر تلك الدرّاجة السّوداء الّتي واجهتها أوي في الخليج؟
بالفعل، ذكّرتِني بذلك
تتذكّرين أيضاً، أليس كذلك يا مين-تشان؟
بالطّبع. تجاوزتْ أحد عُملاء سيرس ،رفيعي المستوى
الأمر الّذي لم يكن التّعامل معه لطيفاً بالنّسبة لي لاحقاً
،كنّا نعلم بأنّ أوي ستُزيد الأمور سوءاً لذا ذهبتِ بالنّيابة عنها للاعتذار
سمعتُ بأنّ العميل قد رحل بالفعل
وتعطّل مُحرّك درّاجته كما لو أنّه كان يحذو حذوّ صاحبه
...هل يُعقَل أنّه
هذا صحيح. إنّها الدرّاجة الّتي تستخدمها ماكّي الآن
متى أُصلِحت؟
ماذا... يبدو هذا من الخوارق في نظري
...تلك الدرّاجة
هل لا يزال على قيد الحياة يا ترى؟
عمّن تتكلّمين؟
منذ زمن بعيد، صادفتُ درّاجة مُسرعة
بجنون في خليج الطّريق الحضريّ السّريع
،كان من الواضح أنّه غير معتاد على ركوبها لكن كان عدوانيّاً جدّاً
،كانت الإطارات مُهترئة بالفعل لكن ظلّ يُطاردني
بصراحة، قلتُ لنفسي بأنّني مررتُ بجانب الشّخص الخطأ
لذا خفتِ وهربتِ؟
لا أعلم. لكن ظننتُ أنّ بمقدوره أن يقتلني
أتريدين الموت يا أوي؟
ألم تفهمي؟ بلهاء
،ما أقصده هو
لا أريد أن أموت على يد شخص أضعف منّي. هذا كلّ ما في الأمر
حسناً إذاً، هل نشرع في تدريبنا؟
ما الأمر؟ هاجمني
أنتِ عديمة الرّحمة إن كنتِ ستستخدمين سيفاً حقيقيّاً ضدّ طفل مثلي
حقّاً؟ استخدمه أنت إذاً
،أنا أتساهل معك في الواقع
لأنّ أيّ شيء قد يحدث عندما تكون في ساحة معركة حقيقيّة
ماذا؟
آسفة، هل ركلتُك في المكان الخطأ؟
...دعني أرى
أيّ شيء قد يحدث عندما نكون في ساحة معركة حقيقيّة، صحيح؟
يا سيّدتي؟
نلتَ منّي
حسناً، لن أتساهل معك
بسيط للغاية
اسمع يا هاروتو
ستموت فوراً إذا قبلتَ بما تقوله لك سيّدتك فحسب
إذاً ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
عليك أن تفكّر في نفسك وتتوصّل لإجابتك الخاصّة
هذا صعب
إنّه صعب عندما تعتقده صعباً
أنتِ غبيّة لكن قويّة يا أوي
كيف يمكنني أن أصبح شخصاً قويّاً مثلكِ؟
عليك فقط أن تُخفض سيفك تجاه عدوّك حالما تسحبه، هذا كلّ شيء
...هذه معلومة واضحة
هل تفعل هذا الأمر الواضح إذاً؟
أنا مُشوَّش بشأن ما يعنيه أن أصبح قويّاً الآن
مؤلم
أيمكنك أن تشرح بطريقة يفهم فيها عبقريٌّ مثلي ما تقصده؟
يعمل كثير من النّاس بجدّ من أجل الحِفاظ على حياتي
لذا أريد ردّ الجميل
أريد أن أكون نافعاً للجميع وأطمئنهم من خلال وجودي بجانبهم
وما الّذي تحتاج لفعله برأيك من أجل تحقيق ذلك؟
العمل الجادّ... ربّما؟
إذاً هذا ما تفعله
لكن لا أستطيع. لهذا أنا مُحبَط هنا
من الطّبيعيّ ألّا تستطيع، لأنّك لا تُؤمن بنفسك
عليك أن تخطو الخطوة الأولى قبل أيّ شيء آخر
يبدأ الأبطال الشُّجعان بهزيمة الهُلاميّات أيضاً في العادة، صحيح؟
الهُلاميّات؟
تعال واقضِ عليّ أيُّها اللّزج
ما الّذي تعنيه "لزِج" في النّهاية؟
مُؤلم
لديك كدمة كبيرة في رأسك هناك
سيّدتك عديمة الرّحمة
بالطّبع ا ما الفائدة من التّدريب إذا تساهلتُ معه؟
في هذه الحالة، دعيه يضع واقياً ما على الأقلّ
كم أنتِ فظّة
أنتِ امرأة ظاهريّاً، لكن أنا واثق بأنّكِ جِرابيّة لديها خصيتان
ماذا؟ بالطّبع لا
فهمت. هذا منطقيّ بما أنّكِ ذكوريّة بالنّسبة لامرأة
أين المنطق في هذا؟
انظر هنا. ليس لديّ خصية، مفهوم؟
مهلاً لا تكشفي عن شيء بغيض كهذا لطفل
ماذا تقصد بـ"بغيض"؟
لم تره أبداً، فما أدراك بأنّه بغيض؟
انظر
هيّا، أمعن النّظر فيه
لا
إلى أين أنت ذاهب؟
توقّفي
هيّا يا رجل
أوّل مرّة تأخذني فيها أوي إلى تنفيذ مهمّة فعليّة
كانت عقب ذلك بقليل
هذا سيّئ يا أختي الكبرى
سيقلع أولئك الرّجال بسيّارة فان
هل يمكننا إيقافهم؟
أنا بعيد جدّاً عن تولّي أمرهم جميعاً
اعتمد عليّ إذاً
دويّ
ماذا؟
ماذا كان ذلك الصّوت للتو؟
مُرتدو ملابس الجنس المُغاير شرِسون بصراحة
هل تستعملين التّمييز ضدّي؟
راعِ مشاعري أنا الّتي يجب عليها التّغطية على كلّ شيء لاحقاً
ساميجيما تتكلّم
تولّيتُ أمر الخامس
بقي تسعة
حاصرناهم في الطّابق الأرضيّ
لا نريدهم أن يعزلوا أنفسهم في البناء
هذه ليست مُشكلة لأنّني أرسلتُه إلى الطّابق الأرضيّ
أرسلتِه"؟ من تقصدين؟"
هاروتو
أعطيتُه سيفي وقلتُ له أن يقتل أيّ شخص يراه
هل فقدتِ صوابكِ؟
جميعكم، أسرعوا إلى الطّابق الأرضيّ
هاروتو
...ما
ماذا حدث هنا؟
مين-تشان
هل تولّيت أمرهم؟
أجل
يا للهول فجّرتَ كلّ قِواك، أليس كذلك؟
هذه خدمة كبيرة جدّاً لأجلهم
آسف
لماذا؟
ماذا؟
لِمَ آلت الأمور إلى هذا؟
ماذا؟
لا، جميعنا قد راودنا إحساس بأنّ هذا سوف يحدث
لهذا تجنّبنا ذلك قدر المُستطاع
هل أنتِ بخير يا نوغامي؟
اصمتي
ماذا؟
ما مُشكلتها؟
أجل، أتذكّر ذلك
منذ ذلك الحين، كان يُسمَح لهاروتو بالمُشاركة في مهمّتنا
استسلمتُ للتو بصراحة
مين-تشان وأنا ما زلنا مُعارضين للقرار
رغم أنّني فقدتُ حقّ الاعتراض قبل سنوات
مهلاً يا جماعة
لا تفترضوا بأنّ ذلك كان رغماً عن إرادتي
استعرتُ سيفَ أوي وقتلتُ أُناساً بالنّيابة عنها فحسب
هذا كلّ ما في الأمر
حسناً، ها نحن أولاء
هنا ترقد عائلة أوي
مضى وقت طويل يا سيّدتي
اسمي كريس
اسمي موراساكي
بعض النّاس لا يرتدون ملابسهم في منازلهم، صحيح؟
"يُطلَق عليهم بـ"المُتعرّيين
لا أفهمهم أبداً
هذا يسمح لهم بأن يكونوا أحراراً
"لكن فكرة "ماذا لو رآني شخصٌ هكذا مُثيرة جدّاً للقلق
لكن هذا ما هو جميل في الأمر
ماذا؟
لا شيء، أسدلي السّتار فحسب وستكونين بخير
لكن ماذا لو تعثّرتِ بكبل شحن والتفّ الكبل حول جسدك؟
هذا لطيف أيضاً
ماذا؟
،لا شيء. لن تتعرّضي لموقف كهذا لذا ستكونين بخير
لكن ماذا أرقتَ الحليب وابتللت بسائل أبيض؟
هذا مُذهل في الواقع
ماذا؟
،لا شيء. لن تبتلّي بالحليب لذا ستكونين بخير
لكن ماذا لو أصبح التعرّي طبيعيّاً
لدرجة لا يمكنك فيها كبت الرّغبة في الخروج بهذا الشّكل؟
أتعتقدين بأنّ ذلك سيحدث؟
...ربّما
هذا مُبهر
في الأسبوع المُقبل، الحلقة السّابعة "من "غريسايا: زناد الطّيف
ذروة اللّون الأزرق الجزء 2
ذروة اللّون الأزرق
ربّما يجدر بكِ أن تجرّبي التعرّي يا كريس
ربّما يجدر بي ذلك
افعليها
لنفعلها معاً عندما يحين الوقت
ماذا؟