صباح الخير
سأبذل قصارى جهدي مجددًا اليوم
إيفول كاونتر
.أنا موظفة استقبال نقابة
.كلّ عملي في المكتب لذا فهو آمن
وبما أنّها خدمة عامّة .فإنّها مستقرة وآمنة أيضًا
أرتدي زيًا مُوحدًا جميلًا .وأرشد المغامرين بابتسامة
،أستطيع إنجاز الأعمال الكتابية بكلّ أريحية
.وأعود أدراجي عندما تنتهي مناوبتي
.إنّه العمل المثالي
.حسنًا، أتمنى لكم التوفيق هناك
...أو يفترض أن يكون كذلك
...لأنّك تواصل رفض الموت
أستمر في
العمل لساعات إضافية
أيّها الحثالة
.التالي رجاء
حان دوري أخيرًا إذًا؟
أليس ذلك غانز النصل الهائج؟
مذهل إنّه أحد نخبة النقابة
كفّ عن التباطؤ وتعال إلى هنا بسرعة
.أهلًا وسهلًا
،سأواجه زعيم الطابق بأطلال بيلفا الباطنية
تنين لهب السعير
أخيرًا؟
حقًا؟
.حسنًا، دعني أراجع هذه
.حسنًا، انتهى أمر ذلك الديماس
.يبدو أنّ الجميع يُعلّقون آمالًا كبيرة عليّ
.استغرق غزو ذلك الديماس وقتًا طويلًا جدًا
.لا عجب أنّكم لجأتُم إلى السيف الفضي
أنتم تستغرقون وقتًا طويلًا في التغلب عليه
،بما أنّك ستخوض هذه المهمة كمجموعة
.سأحتاج لرؤية بطاقة رخصتك من الدرجة الثانية
.أنا عضو في المجموعة الأفضل في النقابة، السيف الفضي
ينبغي أن تعرفي من أكون دون .أن تري رخصتي إن كنتِ موظفة استقبال
أعرفك طبعًا
التعامل مع المغامرين يوميًا لا يترك لي خيارًا سوى تذكّرهم
لكنّني لا أستطيع تعيين مهام لأيّ شخص لا يقدّم رخصته
.نعم، أعرفك بكلّ تأكيد
إنّه لجزء من عملي ضمان أنّ حياتكم لن تكون معرضة لخطر
عبر التأكد أنّكم أقوياء كفاية .لمواجهة ديماس
...فهمت. في هذه الحالة
ما رأيك بهذا؟
.يرجى تقديم رخصتك
...أنا من السيف الفضي
.يرجى تقديم رخصتك
...غانز الـ
.يرجى تقديم رخصتك
.ما باليد حيلة
.شكرًا على تقديم رخصتك
.أتمنى لك التوفيق
...لا يزال هناك طابور طويل
لن ينتهي هذا أبدًا
لا عليّ أن أواصل
شكرًا على الانتظار التالي من فضلك
مدينة إيفول
،منذ زمن، في قارة هيلكاسيا
،تلّقى أسلافنا البركات من ضيا
.واستخدموها لبناء حضارة متقدمة
.لكنّهم اختفوا جميعًا بعدها فجأة
،استحوذت الوحوش على القارة في مكانهم
.وصارت منطقة خطرة
منذ مائتي سنة، بدأ الناس بدخول ،الدياميس في القارّة
.قاتلوا الوحوش وبنوا المدن من جديد
.هؤلاء الناس هُم المغامرون
ومن بين العديد من مكاتب النقابات ،هنا التي تتعامل مع المغامرين
.إيفول كاونتر هذه، هي الأكبر
بصحتكم
كيف كانت أطلال بيلفا الباطنية؟
.ذلك الديماس مجنون يا صاح
.سمعتُ أنّ الزعيم مستحيل
...ألا يوجد أحد ما
...بقي لي نصف تعيينات المهام
يجب جمع المهمات المُعيَّنة اليوم ،وإعداد تقرير
...وبعدها... وبعدها
.أريد العودة للبيت
يفترض أن أعيش الآن
...حياة جميلة
...هادئة
متناغمة
.لكنّها ليست متناغمة بتاتًا
...ربّما سأؤجل هذا حتّى الغد
لا سيواصل التراكم إن فعلت
غدًا هو اليوم الذي أخرج فيه بالموعد المحدد وأستمتع ببعض الهدوء
حسنًا
حسنًا، لنفعل هذا
كلُّ هذا العمل الإضافي
يقع على عاتقي بسبب زعيم .أطلال بيلفا، تنين لهب السعير
تواصل الوحوش العودة بشكل لا نهائي .لأنّه لا يوجد من يستطيع هزيمتها
وسيواصل المغامرون قبول المهام .حتّى يهزم أحدهم الزعيم
وبسبب ذلك، أنا عالقة في مهمة استقبال .حشود لا تنتهي طيلة اليوم
وكلّ الأعمال الأخرى يجب .أن تُنجَزَ ليلًا. هذا جحيم
.لن ينتهي هذا
لا أرى نهاية لهذا أبدًا
.وكلّ ذلك بسبب ذلك الزعيم
تحمّلتُ هذا لمدة شهر كامل
،لو استطاع أحدهم التغلب على ذلك الديماس .سأحظى ببعض الهدوء مجددًا
أخبرتُ نفسي أنّي بحاجة لتحمّل ...هذا العمل الإضافي حتّى ذلك الحين
لكنّني بلغتُ حدّي
اللعنة، اللعنة، اللعنة
العمل الإضافي هراء
سأعود أدراجي في الوقت المُحدّد حتمًا
أطلال بيلفلا الباطنية
أعمق مستوى
جدار سيغورث
تفعيل المهارة جدار سيغورث
الآن يا غانز
ماذا؟
لولولي
شفاء
لوو
إمبر
اللعنة حتّى سحري لا يعمل
...يا لها من قوّة
.لـ-لا جدوى... أنا لستُ قويًا بما يكفي
.يبدو الوضع سيئًا .علينا الانسحاب حاليًا
المكان خطير هنا اهربوا
.تفعيل المهارة
أظهرت مهارتها السلاح؟
أنت التنين الحقير إذًا؟
...انتبهي لأنفاسه ستحرقك
أنا عالقة في جحيم العمل الإضافي لأنّه لا أحد يستطيع هزيمتك
يا حثالة
...ليس وكأنّني
أريد العمل لوقت إضافي
أيّها الحقير
...محال
أكانت هذه... الجلّادة؟
جلّادة؟
.مغامرة غامضة
إنّها قادرة بمفردها على هزيمة زعماء .الدياميس الذين لا يستطيع أحد آخر هزيمتهم
تقاتل الزعماء بمفردها؟ هذا جنون
.نعم
،عادة ما يقاتل المغامرون في مجموعات
.لكن الجلّادة تفعل كلّ شيء بمفردها
يفترض الآن أن أستطيع الخروج من عملي .في الوقت المحدّد غدًا
...أفسدتُ الأمر مجددًا
.طلب إجراء تحقيق"
تستجيب النقابة لاعتزال غانز من السيف الفضي
بواسطة البحث عن الشخص الذي ينطبق عليه "هذا الوصف لتعيينه كمهاجم جديد للمجموعة
هل أنا حمقاء؟
آنسة ألينا
...ليلى
هل لديك فكرة عن هوية الجلاد العظيم؟
محال
وما قصدك بجلاد "عظيم"؟
الشخص الذي يظهر ببسالة لينقذ ،الناس الذين يواجهون المشاكل
بعدها يغادر دون ذكر اسمه
،السيّد جيد مشهور جدًا أيضًا
لكنّني أعتقد أنّ الجلاد العظيم أروع بكثير
...حسنًا
إن انضم الجلاد العظيم إلى السيف الفضي، فسيصبحون مجموعة لا تقهر
آمل أن يجدوه قريبًا
لا
إن كُشفت حقيقة أنّني كنتُ أقاتل ،الزعماء بمفردي ببطاقة ترخيص مزيفة
سأُطرَد فورًا
موظّفو استقبال النقابة عُمّال عموميون، لذا لا يمكننا أن نعمل وظائف جانبية
،تأمين الحياة
،مزايا رائعة للموظفين
...توظيف مدى الحياة
ويسعني العودة للمنزل يوميًا بنفس الوقت
طالما لا يوجد عمل إضافي
لهذا السبب أصبحتُ موظفة استقبال في نقابة
لا أستطيع ترك حياتي تنتهي الآن
محال
مقر نقابة المغامرين
.ليست هي
.لون الشعر والعينان مختلف
هل أنت متأكد أنّها كانت فتاة؟ .يصعب تصديق ذلك
.رأيت السلاح الضخم التي كان يُلوّح به
.أنا متأكد
.الجلاد فتاة بشعر أسود وعينان خضراوين
.وكانت لا تزال يافعة
.أنت مركز كثيرًا على الجلاد يا قائد
.استقال غانز بالفعل
.علينا أن نجد مهاجمًا جديدًا أولًا
آسف. هلّا تمنحاني المزيد من الوقت؟
.أريد إيجادها حقًا
.سنشتري الأعشاب بعد هذا
ماذا؟ ألم ننتهِ بعد؟
.أريد أن أعود إلى النزل وأنام فقط
هذا لذيذ
.تحظى الدونتس المخبوزة هنا بشعبية كبيرة لطالما أردتُ تذوّقها
إنّها شهية
.حسنًا، لا يعرف المغامرون ما الذي سيحدث أو متى قد يحدث
علينا فعل ما نريد فعله عندما نقدر، صحيح؟
صحيح من الأفضل الخروج أكثر
عوض البقاء بالداخل نائمًا طيلة الوقت
.أنا آخذ عملي بجدية رغم المظاهر
فأنا أسهر كلّ ليلة أدرس الكتب .السحرية لوقت متأخر
.أنا أنجز عملًا أكثر في الليل فقط .ذلك يناسبني أكثر
...لذا
.لا بأس
اللعنة عليهم
أتظنون أنّكم تستطيعون السخرية منّي يا أوغاد؟
شاهدوا فقط
من أنت بالضبط؟
.آثار
،أغراض تحمل علامة ضيا عليها
.تحتوي على تقنيات أسلافنا
.تمنح القوة لمن يستخدمُها
،أيّ مغامر مستعد للموت لكسب واحدة
.لكن الجلادة لم تبدو مهتمة بأمرها بتاتًا
.تلك المهارة التي استخدمتها لم تكن مثل مهاراتنا سيغورث
...كانت مختلفة
تقنية ضيا؟
.لا، محال
.سأجدك بكل تأكيد
...هذه
بلا شك
شعر أسود وعينان خضراوان
إنّها موظفة الاستقبال بالنقابة؟
.عدد المغامرين قليل اليوم
أحبّ الهدوء
.مرحبًا
لِم قائد السيف الفضي هنا؟
هل يحقق في أمر الجلاد؟
كـ-كيف أستطيع مساعدتك؟
.هناك ما أريد سؤالك عنه
هل يعرف من أنا؟
،لا، مستحيل أخفيتُ وجهي
ورخصة المغامرة الخاصة بي تحمل اسمًا مزيفًا
...لا يفترض أن يكون إيجادي ممكنًا
رأيتُ مستخدمة مطرقة مذهل في أطلال .بيلفلا الباطنية قبل أيّام
.كنتُ أبحث عنها منذ ذلك الحين
تعلمين عمّن أتحدث، صحيح؟
.أعتذر لكن ليس لدي أدنى فكرة
.يسرني أن أسأل موظفات الاستقبال الأخريات
...أنصتي
.أتمتع ببصر وحاسة شم حادّين جدًا
أستطيع الرؤية جيدًا في الأماكن المظلمة
.لذا أعلم أنّني رأيتُ وجهها جيدًا
الفتاة التي لوّحت بمطرقة الحرب تلك
.كانت فتاة يافعة بشعر أسود وعينان خضراوين
...ألينا كلوفر
مصيبة
لكنّني أخفيتُ وجهي تحت غطاء القلنسوة
وكان الظلام حالكًا في ذلك الديماس
لا يعقل أنّه رآني
لم أتوقع أبدًا أنّك كنت .موظفة استقبال في نقابة رغم ذلك
انتهى... انتهى كلّ شيء
انتهت حياتي كموظفة استقبال نقابة
لا هذه الوظيفة مستقرة وآمنة جدًا
لن أتخلّى عنها
.يا قائد السيف الفضي
.هذا ليس مكانًا مناسبًا للحديث
.لنذهب لمكان آخر
هل تقبلين هذه كغنيمة لتلك المعركة؟
يا قائد السيف الفضي، يقال أنّ قوة .ومتانة الآثار لا مثيل لها
...نعم، لهذا أسلحة الأثر قوية جدًا
سـ-سـ-سحقتِ للتو قطعة أثرية بيد واحدة؟
أنا أريد عيش حياة هادئة .كموظفة استقبال في نقابة فقط
.ماذا؟ حـ... حسنًا
.ستندم إن تدخّلت في ذلك
،إن لم تُرد أن تُسحَق مثل ذلك التنين الحقير
انقلع ولا تُظهر وجهك أمامي مجددًا
.الوداع
مهلًا لحظة
جدار سيغورث
تقنية؟
.هذا صحيح. أستطيع جعل أيّ شيء أمسّه يتصلّب
هكذا ستتصرف إذًا؟
،بصفتي قائدًا للسيف الفضي
.لا أستطيع التغاضي عن قوّة الجلادة ببساطة
لـ-لـ-لِم فعلت هذا؟
.لا أستطيع أن أدع حياتي كموظفة استقبال نقابة تنتهي هكذا
...من أجل سلامي
عليك أن تموت
مهلًا مهلًا مهلًا
ومن أين أتى ذلك السلاح على أيّ حال؟
أهي تقنية ضيا؟
ماذا تقول؟
.إنّها مهارات الأسطورة
.يقال أنّها ماتت مع أسلافنا
إنّها أقوى من مهارات سيغورث ،وهي أقوى المهارات المعروفة حاليًا
...ونحن لا نعرفهم إلّا من خلال الأساطيـ
.لا أكترث. لنكمل
انتظري رجاء لم آتِ إلى هنا لقتالك
لـ-لـ-لا ينبغي أن أموت هنا
حقًا؟
...أنا
أريدك يا ألينا
سأقاضيك بتهمة التحرش الجنسي .وإساءة استخدام السلطة
مظهرك عندما قاتلتِ تنين لهب السعير
.لم تغادر ذهني ولو للحظة
نحتاجك في السيف الفضي مهما كلّف الأمر
.اسمع
.أنا أريد فقط عيش حياة هادئة كموظفة استقبال نقابة
هلّا تمتنع عن التدخل؟
كيف استطعت هزيمة تنين لهب السعير إذًا؟
،إن أردت أن تبقى موظفة استقبال
فما الداعي من مواجهة زعيم ديماس بمفردك؟
.لأنّني لم أرغب بالعمل لوقت إضافي
حسبتُ أنّني لن أضطر للعمل .لوقت إضافي إن هزمته
مهلًا، ماذا؟ عمل إضافي؟
ما هذه النظرة؟ هل أحتاج لسبب آخر؟
أتعرف حتّى شعور
اليأس من رؤية جبل لا ينتهي من الأشغال الورقية
كيف يجعلك راغبًا في قتل شيء ما عندما تُجبَر
على إنجاز المزيد من العمل بينما أنت متأخر عن الموعد بالفعل بكل وضوح؟
...حـ-حسنًا، عفوًا
أعمل لوقت إضافي لترتيب عملي حتّى يتسنى لي العمل لوقت أقل
أعمل لوقت إضافي في إعداد الكتيبات حتّى أقلّل وقت عملي
لكي أعمل لوقت إضافي أقل
لا أتفهم شعورك أنا آسف
أصلًا، علقتُ في جحيم العمل الإضافي لأنّكم أنتم الفاشلون تتباطؤون في العمل
لهذا السبب أنهيتُ العمل
استعدتُ وقت خروجي المعتاد من العمل بيديّ
وما الخطب في ذلك؟
والآن أنتم الحمقى تتحالفون محاولين كشف هويتي
.أنا آسف
لن تضطري للعمل لوقت إضافي إن انضممت إلى السيف الفضي
لأنّك مفهوم الخروج من العمل ليس موجودًا في مجموعة
.آسف
على أيّ حال، لا أنوي الانضمام .إلى السيف الفضي
...وأيضًا
.سأجعلك تندم إن تحدثت عن هذا مع أحد ما
لن أستسلم
.كلّ ما أريده هو العيش في سلام يوميًا
يحيا الخروج من العمل بالوقت المحدد
ربّما سأزور محل الكعك الذي كنتُ مهتمة به ...في طريق عودتي إلى المنزل
أعطني مهمة مهمة سرية
قلتُ أعطني واحدة
هل سيعني هذا مزيدًا من العمل الإضافي؟
الحلقة القادمة
لاستخدام القوة سأضطر الناس ذلك لذا من العمل إن اكتشف لكنّني سأُطرد قد أكون الجلادة
:الحلقة
قد أكون الجلادة لكنّني سأُطرَد من العمل" "إن اكتشف الناس ذلك لذا سأضطر لاستخدام القوة