‫قارة أفريون
‫بذور الحرب
‫لنر...
‫أرشي هذه البقعة لا تحتوي ‫على ما يكفي من المغذّيات
‫فهمت يا لوكي-لو.
‫انتهى وقت الراحة. ‫قوموا بعملكم أيّها الصغار
‫تشيكا، نحتاج إلى بعض الماء هنا
‫حسنًا
‫لو سمحت يا ضفدوع.
‫هؤلاء هناك ولدوا للتو، انظر
‫أنتم جميعًا تعملون بجدّ.
‫تدرّبوا جيدًا لتصبحوا فارماغيا ‫مؤهّلين مثلنا، هل تسمعون؟
‫سنفعل
‫أرشي، أعتمد عليك ‫لتنظّف بقعة تويتان أيضًا.
‫الآن، بالنسبة لتين...
‫ها نحن ذا.
‫انمي واكبري انمي وصيري قوية
‫رقعة وحوشي الأقوى
‫انتصري اسحقي أجهزي على أعدائك
‫توقّف عن التكاسل
‫ما هي مشكلتك يا لي؟
‫هل نسيت يا تين؟
‫لدينا عمليات تسليمٍ اليوم،
‫ولم ننه الحصاد بعد.
‫يمكنك الاعتناء ببقعتك ‫الخاصة لاحقًا يا زيرو تين.
‫من تنادي بزيرو تين؟
‫هل تريد مواجهة؟
‫حسنًا، يكفي ذلك.
‫لا ينبغي أن تفرط في ريّها.
‫الكثير من الريّ يعني ‫الكثير من القوّة حسب ظنّي
‫اسمع، ما كلّ هذا الهراء ‫عن "السحق" و"القتل"؟
‫قال الجدّ عندما تربّي ‫الوحوش، عليك أن تحدّثها بقلبك
‫سينتهي به الأمر بمحصولٍ مشوّه.
‫سيفسدها مجدّدًا.
‫رقعة وحوشي الأقوى
‫أعرف أنك تريد وحوشًا مرافقة قويّة،
‫لكن لا يمكنني تصديق ‫أنك تزرع بذورًا برّية.
‫هذا ليس بالأمر الهيّن.
‫لِمَ لا تختار بذورًا يسهل ‫تربيتها بدلًا من ذلك؟
‫أنت الوحيد بيننا الذي لا يملك ‫وحوشًا مرافقة خاصةً به يا زيرو تين.
‫لا تنادني زيرو تين
‫ليس وكأنّ زيرو تين لا يستطيع امتلاك أيّة وحوش.
‫هذا صحيح أنا فقط لا أريد
‫لست مقتنعًا.
‫سأحصل على أقوى الوحوش في العالم السفلي
‫لم أر هذا العشب من قبل.
‫انتبهي يا تشيكا
‫يبدو أنه ليس سامًّا.
‫هلّا تتوقّفين عن فعل ذلك؟ ستمرضين
‫على أيّة حال، أنا مهتمٌّ فقط بامتلاك ‫وحوشٍ مرافقةٍ إن كانت قويّةً للغاية
‫كما تقول دائمًا
‫إلى جانب أقوى الوحوش في العالم السفلي،
‫سأصبح أفضل فارماغيا في العالم السفلي
‫وسأنضمّ إلى أوراسيون سيس
‫لا تضحكوا
‫يبدو أنكم منشغلون.
‫أنزار
‫مرحبًا بعودتك
‫ما الأمر؟
‫سعيد بعودتي.
‫تين، كيف الحال؟
‫رقعة وحوشي الأقوى
‫وجدت أقوى تربةٍ برّيةٍ على ‫الإطلاق، وانظر كيف نمت
‫"أقوى تربةٍ برّية"؟
‫وجد تربةً في أعماق الغابة ‫تحتوي على الكثير من الماغيا.
‫أخبرتكِ أن تكفّي عن ذلك
‫أنا وتين وجدناها.
‫فهمت.
‫يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.
‫لكن، في الواقع... أشعر ‫أنّ الشمس رائعةٌ للغاية...
‫متى قمت بتجهيز كلّ هذا؟
‫يتصرّف دائمًا كرجلٍ عجوز.
‫إذًا، ما الذي جاء بك إلى هنا اليوم؟
‫أقضي حاجةً لغلازا-ساما.
‫أنا في طريقي لرؤية ناريس-ساما.
‫إنه أنزار
‫عاد إلى الدّيار؟
‫أنزار
‫مرحبًا بالجميع. عدت للتو.
‫هل أنت في أوراسيون سيس الآن؟
‫هل ستحصل على قارّتك الخاصة؟
‫من يحكم فيليسيداد، العالم ‫السفلي الذي نعيش فيه؟
‫جلالة كبير السّحرة
‫هذا صحيح.
‫ويخدم جلالة كبير السّحرة ‫الجنرالات الستّة، أي أوراسيون سيس.
‫أنت تتدرّب تحت قيادة غلازا-ساما ‫من أوراسيون سيس، أليس كذلك؟
‫مما يعني أنك يمكن أن تصبح ‫واحدًا منهم يومًا ما، أليس كذلك؟
‫حسنًا، سنرى.
بمَ نسمّي الذين يربون الوحوش من بذورها ويوظّفونها؟
‫فارماغيا
‫لكن ليس أيّ شخصٍ يمكن أن يصبح واحدًا منهم.
‫إنها موهبةٌ خاصّةٌ تتطلّب ‫قوّةً سحرية، أو ماغيا.
‫لآلاف السنين، اختار كبير السّحرة
‫كلّ عضوٍ لاحقٍ من أوراسيون ‫سيس من بين فارماغيا.
‫يختلف عددهم باختلاف العصر، ‫لكن في الوقت الحالي، هناك ستّةٌ منهم.
‫وهكذا، خمسةٌ من أوراسيون سيس ‫يحكمون القارّات الخمس لفيليسيداد،
‫مما يترك واحدًا إضافيًا.
‫حتى لو استطعت الانضمام إليهم، ‫فلن يكون ذلك لوقتٍ طويلٍ بعد.
‫يبدو صعبًا.
‫الكثير من العمل.
‫تين، ألن تنضمّ إلى أوراسيون سيس أيضًا؟
‫بالتأكيد، راقبوني فحسب
‫حتى بدون وحوشك المرافقة الخاصة؟
‫لديّ لوكي-لو
‫أنا شريك تين، كما ترون
‫بمجرّد أن أحصد أقوى الوحوش، سأتحدّاك.
‫من الأفضل ألّا تتراجع يا أنزار
‫بالتأكيد. أتطلّع إلى ذلك.
‫بلدة سينتفلت
‫حسنًا، لنبدأ
‫عُلم
‫نهاية نوبتك.
‫أحسنت عملًا.
‫اعملوا بجدّ الآن.
‫تين. شكرًا على المساعدة
‫العفو
‫كيف حال الجيلي في بيتك يا سيدتي؟
‫سنغيّرها في أيّ وقت، كما ترين
‫واصلوا العمل بجدٍّ حتى نبدّلكم.
‫تفضّل، أعشابٌ طبيةٌ لتنشيطك.
‫انتهيت من تبديل هذا.
‫شكرًا يا لي.
‫هؤلاء المبتدئون يعملون بجدّ.
‫أليس كذلك؟
‫لنر، عملية التسليم التالية هي...
‫لم أر مثل هذا الوحش من قبل ما هذا؟
‫بكم ستبيعه؟
‫تلك العيون
‫أنا لا أبيع لوكي-لو، وهو ليس وحشًا
‫أنا جني، كما ترين
‫جنّي؟
‫أنت جديدٌ في هذه المنطقة.
‫تشرفت بمقابلتك اسمي شارلوت
‫أنا بائعٌ متجول، ولديّ سلعٌ غير ‫عاديةٍ من جميع أنحاء العالم السفلي
‫حقًا؟ هل لديك سمادٌ ‫لزراعة أقوى الوحوش؟
‫هل هذه هي أوّل زيارةٍ لك لسينتفلت؟
‫سآخذك في جولة.
‫بعد ذلك، يمكننا تناول بعض الطعام.
‫لا تعليق، لكن لِمَ لا تشتري هذا؟
‫ماذا؟
‫وهذا، وهذا هذا، هذا، وهذا أيضًا
‫عجبًا.
‫مهلًا.
‫مهلًا
‫ها هو السماد.
‫أصبحي قوية
‫متميزة
‫رائع
‫كرّر الزيارة
‫هذا سيؤهّلني للانضمام إلى أوراسيون سيس
‫ما هذا؟
‫مزيّف، على ما يبدو.
‫تمّ خداعك.
‫ليسقط الشّرّ
‫يا للهول
‫عرضٌ جيّد يا سيّدتي
‫عملٌ رائعٌ بالحبل
‫ألستما في خضمّ مهمّة؟
‫الاستلقاء أثناء العمل أمرٌ غير مقبول.
‫ناريس
‫يا إلهي.
‫ما الذي يمكن أن يكون مهمًا ‫للغاية لدرجة إهمال عمليات التسليم؟
‫جدّي
‫تين لي
‫من الأفضل ألّا تكونا قد نسيتما ‫واجب فارماغيا الأساسي—
‫تين هناك.
‫ما الأمر يا ناريس؟ أنت تتقاعسين أيضًا.
ألا تملكين أشياء نبيلة تهتمّين بها؟
‫التجوّل لرؤية كيف يعيش ‫الناس هو أحد واجباتي النبيلة...
‫إنها ليست من محبّي العمل المكتبي.
‫بمجرّد شروق الشمس، تريد ‫السيّدة أن تكون بالخارج بنفسها.
‫ليسقط الشّرّ
‫إيدر، بيزر... الوشاية لا تعجبني.
‫نحن آسفان يا سيّدتي
‫أصبت أنا أيضًا
‫لِمَ العجوز دين أيضًا؟
‫بالمناسبة يا تين، أخبرني أنزار.
‫يقول أنك تريد تربية وحوشٍ مرافقةٍ قويّة.
‫أجل
‫بمجرّد أن أحصد بعضها، سأتحدّاك أنت أيضًا
‫انتظري وسترين
لكي تستطيع هزيمتي والانضمام إلى أوراسيون سيس؟
‫تدرّبت على يد جدّي بنفسك، أليس كذلك؟
‫لذا يمكنني النّجاح أيضًا
‫ناريس لم تتكاسل قط، وكانت طالبةً مثالية.
‫لا، كلّ هذا بفضلك يا دنترو-سينسي.
‫أنت خبيرٌ في تدريب فارماغيا.
‫هذا صحيح.
‫حتى أنزار من دار الأيتام.
‫أنا فقط أقدّم التوجيه المناسب ‫لمن يتمتّعون بالموهبة.
‫أيضًا يا تين...
‫واجب فارماغيا الأساسي ليس القتال.
‫بل تربية الوحوش المرافقة، والترابط ‫معها عاطفيًا، وبالتالي التزامن.
‫لا تنس ذلك.
‫دنترو-سان...
‫تين هناك.
‫أعرف كلّ ذلك يا جدّي
‫سأنضمّ إلى أوراسيون سيس وسأحمي الجميع
‫كلب
‫توقّف ابتعد
‫ما رأيك...
‫أن تبتعد أنت
‫المستقبل في أيدٍ أمينة.
‫إنه ظريفٌ للغاية. لِمَ تخاف منه؟
‫بسبب عيونه وأسنانه وفروه ولثّته
‫تين الغبي
‫ا-انزل عنّي سأموت
‫هل تحاول قتلي يا زيرو تين؟
‫أنا لست زيرو تين
‫آسف
‫آسفٌ يا رفاق. كلّ هذا كان بسبب لي.
‫كيف ذلك؟
‫يا ويلي.
‫جدّي
‫تضحيةٌ نبيلة.
‫لا تعتبره ميتًا
‫لن تنتهي هذه الأمور على خير.
‫حان وقت تلقينك درسًا
‫سـ-سـ-سيدتي...
‫ملابسي
‫لا تقحمنا في هذا
‫يا إلهي...
‫دائمًا ما نتورّط في أمورٍ بسببك.
‫جدّي مزعجٌ للغاية.
‫سأضيفه إلى قائمة الأهداف التي سأسقطها.
‫كبرتَ على هذه الأمور. ‫لكنّ هذا ظريف مع ذلك.
‫سحق أنزار
‫إهلاك ناريس
‫انتظر...
‫قتل جدي
‫ثلاثة أضعاف‫
‫لا، ليس ظريفًا
‫لكن ألا تظنّ أنه غريب؟
‫عندما يغضب دنترو-سان، ‫يكون هناك دائمًا برقٌ وهبوب رياح.
‫في الواقع، عندما كنّا صغارًا...
‫فسّروا موقفكم يا... تين ولي وإميرو.
‫كانت خزانة الأدوات مُحَطَّمة.
‫كبرنا ما يكفي لامتلاك وحوشٍ مرافقة الآن.
‫حاولنا إصلاحها وزدنا الطّين بلّةً
‫سألقّنكم درسًا
‫إميرو...
‫أجل، حدث شيءٌ من هذا القبيل.
‫عندما كان إميرو هنا وما إلى ذلك.
‫آسفة يا تشيكا.
‫لم أقصد إثارة هذا الموضوع.
‫هذه النباتات مرّة
‫متى ستتوقّفين عن فعل ذلك؟
‫قلعة أفريون
‫إذًا سأجمع المعلومات قبل ‫مجلس جنرالات أوراسيون التالي.
‫أنزار.
‫غلازا أرسلك إلى هنا ‫لتتجسّس عليّ، أليس كذلك؟
‫ظننت ذلك.
‫لديّ تحفّظاتٌ بشأن أسلوبه في الحكم،
‫وواجهتُه بذلك مرارًا وتكرارًا.
‫أفهم ما تشعرين به.
‫بالنسبة لآراك غلازا-ساما، أنا أيضًا أملكُ—
‫سيدتي
‫هناك حالة طوارئ
‫ما كلّ هذه الضجّة؟
‫وصلت رسالةٌ من عرين كبير السّحرة
‫جلالة كبير السّحرة...
‫كبير السّحرة ديلوكولوم قد توفّي
‫هذا منافٍ للعقل
‫ما معنى هذا؟
‫الطريق العصبي، أفريون
‫قارة نادياتسيا
‫أنزار.
‫نعم يا غلازا-ساما.
‫حان اليوم أخيرًا الذي سأختار فيه...
‫للوقوف على قمّة العالم السفلي فيليسيداد.
‫أصبحي قوية
‫متميزة
‫ما الذي يحدث؟
‫انمي واكبري انمي وأصبحي قوية
‫كبيرة وقويّة
‫إذًا اجتمعتم جميعًا.
‫الآن، تعلمون ما ينبغي علينا مناقشته...
‫من سيصبح كبير السّحرة التالي؟
‫يا له من فعلٍ طائشٍ يا غلازا.
‫ماذا حدث؟
‫غلازا اقترح أن يرث منصب كبير السّحرة.
‫إنه العضو الأقدم بين الستّة.
‫ما الذي قاله الأربعة الآخرون؟
‫لم يكن لديهم أيّ اعتراضات. ‫وعلاوةً على ذلك...
‫سيتمّ اختبار جميع رعايانا وتصنيفهم.
‫سنطهّر الّذين يقعون في أدنى طبقة.
‫فقط المختارون ذوو القدرات ‫القويّة سيبقون على قيد الحياة،
‫وسنُنشئ جنّةً حقيقية.
‫يريد تصنيف الناس حسب القدرات، ثمّ ‫التخلّص من الذين يوصمون بعدم الكفاءة
‫لا يمكن...
‫هجومٌ مفاجئ؟
‫ناريس-ساما
‫لا تقل لي أن هؤلاء هم...
‫نعم، إنهم جنود غلازا-ساما.
‫لم أستطع إيقاف هذا.
‫متى وصلوا إلى البلدة؟
‫على ما يبدو، تسلّلت طليعةٌ مسبقًا.
‫أخلوا سكان البلدة
‫سنرسل الجنود أيضًا
‫حاضر
‫لا أعرف ما الذي ‫يحدث، لكن عليكم الإخلاء
‫اذهبوا مباشرةً إلى ملجأ الإخلاء.
‫لا تقلقوا علينا.
‫سنحميكم، مهما حدث
‫حسنًا، فهمت.
‫أخبر العجوز دين أننا تلقّينا الرسالة.
‫ما الذي قاله جدّي؟
‫أن نادياتسيا...
‫أن قوّات غلازا قد هاجمت.
‫من المفترض أن نذهب ‫إلى المدينة ونساعد ناريس.
‫اسمعوني يا أهل أفريون.
‫بوفاة كبير السّحرة السابق، ‫فقد الكثيرون بوصلتهم.
‫ما نحتاجه هو وحدةٌ قويّة.
‫سنتخلّى عن الفرد، و‫نعطي الأولوية للصالح العام.
‫حتى أنا، كبير السّحرة الجديد، سأفعل ‫ذلك بينما أكرّس نفسي للمواطنين.
على ذوي القدرات المتميزة أن يتقاسموا خيراتهم
‫ويهدوا شعبنا الضال إلى المستقبل.
‫الآن هو الوقت المناسب لنقيّم ‫أنفسنا ونتّحد تحت حكمٍ واحد
أنزار-ساما؟
‫آسف.
‫اعتبارًا من اليوم، سأقاتل ‫من أجل ناريس-ساما.
‫تويتانس بانكلس
‫هل تخوننا؟
‫اقتلوه
‫احلم.
‫اتّحدوا
‫أن أختار من قبل كبير السّحرة السابق...
‫لا، ليس من المبالغة القول أنني اخترته ‫من قبل عالم فيليسيداد السفلي نفسه.
‫أنا، كبير السّحرة غلازا الجديد، ‫سأمهّد الطريق إلى جنّةٍ للناس
‫تين
‫هل أنت غبي؟ لا تملكُ أيّ وحوش،
‫لذا من المفترض أن تساعد في الإخلاء
‫تين
‫سأحمي الجميع.
‫سأنضمّ إلى أوراسيون سيـ—
‫انتبه
‫اتركوا هذا لنا
‫اذهبوا يا رفاق إلى ملجأ الإخلاء
‫من هذا الرجل؟
‫أيّ مسارٍ ستتّبع؟
‫هناك مسارٌ واحدٌ متاحٌ لك.
‫الموت فقط.
‫ماذا؟
‫حدسي يخبرني أنّ هذا الرّجل خطير.
‫تراجع الجنود من أجله.
‫هل سيقاتلنا بمفرده؟
‫علينا صدهم هنا
‫حاضر
‫السّيّد دولاهان.
‫لوكي
‫من أين أتى هذا بالضّبط؟
‫هجوم
‫مؤلم، مؤلم، مؤلم...
‫أظنّ...
‫هل أنت بخير؟
‫هذا الوحش قويٌّ بجنون.
‫هل هو متزامنٌ مع هذا الشيء؟ ‫أيّ نوعٍ من الماغيا يمتلك؟
‫خذوا الجميع إلى مركز الإسعافات الأولية
‫أين الرجل المُقنّع؟
‫انظروا، في الأعلى
‫التسابق عبر السماء؟ يا له من تباهٍ.
‫هرب.
‫أراهن أنه كان خائفًا من أوراسيون سيس
‫لم تفعل شيئًا واحدًا
‫انتظروا لحظة، انظروا إلى أين يتّجه.
‫هل يذهب إلى دار الأيتام؟
‫تين
‫مهلًا أيّها الغبي
‫أنتما تعاملا مع هذا ‫سأذهب لإعادة زيرو تين
‫انتظر
‫توقّف
‫هذه حقول
‫إنها مليئةٌ بالوحوش التي لم تولد بعد
‫لِمَ تهاجمها؟
‫إنها بذور التحدّي ضدّ غلازا-ساما.
‫لذا، سأحرقها.
‫لا تفعل ذلك
‫تين
‫مؤلم
‫هل تحاول أن تُقتَل يا زيرو تين؟
‫أعني، انظر إلى ما يفعله
‫تين
‫ لا
‫كيف استطاع؟
‫لن أدعك تموتي...
‫لن أدعك تموتي
‫قاتلي معي
‫أنا وأنت، علينا...
‫علينا حماية الجميع
‫حقًا؟
‫انظر، وُلدت
‫كـ...
‫كلاب
‫ليست كلابًا. بل فانغ، كما ترى
‫ألم تجعل أنزار يتفقّد البذور ‫التي وجدتها في البرّية؟
‫قال إنها بذور وحوشٍ قويّة،
‫لذا كنت متأكدًّا من أنها ‫تنانين أو شيءٌ من هذا القبيل
‫ماذا الآن يا زيرو تين؟
‫أنا لست زيرو تين
‫سنقاتل ضدّ القاتل المقنّع
‫لا يبدو أنه سيسمح لنا ‫بالمغادرة على أيّة حال.
‫لا تقلق.
‫نحن أقوياء
‫الحلقة القادمة
‫أفريون في ثورة