جــميـع الشخصيـــات والمواد الرسميـة المـستخدمة في هذا العـمل الغــير رسمـي من الـمعجبين ،هــي مـلكٌ حـصـريّ لـ هـاجـيمي إيسـاياما وكـودانشـا المـحدودة، واســتوديو وِت، واســتوديو مابا .يرجى دعم إصدار المانغا والأنمي الرسميين لـ هجوم العمالقة
هجوم العمالقة: ترانيم الوداع" هو مشروع غير رسمي تم إنشاؤه بأقصى درجات الإحترام للمبدعين الأصليين" تكريمًا لإرث هجوم العمالقة، من خلال استكشاف سيناريو "ماذا لو" لنهايته في أنميّه، هذا المشروع غير ربحي تمامًا
،نــحن فريق من المـعجبين المـتحمسين من مختلف أنحاء العالم ننحدر من ثقافات ولغات متنوعة .وقد اجتمعنا جميعًا لنعبر عن حبنا لهذه القصة الرائعة
شــكــرًا لك "هـاجيمي إيـسايـاما"، عـلى مــــنحـنا هــذه الـتـحفة الـفنية الـحديثة
إخــلاء مـسؤولية
ترجمة: محمد مهدي insta: ishgby
ميكاسا؟
أصغوا إليّ، يا رعايا يمير
!ما الذي تنتظرينه يا فريدا؟
اقتلي ذلك الرجل حالًا
!لن يكون ندًّا للمؤسس
!إسحقيه قبل أن يهرب
!إن سمحتِ له بالرحيل حيًا، فسيقضي على كُل شيء
!لا تدعيه يُدمِّر فردوسنا الذي بنيناه
فريدا... نحتاجكِ لحمايتنا
قِف يا أبتاه
أنسيتَ سبب قدومك إلى هنا؟
...لقد قتلتُهم جميعًا
حتى الصِغار
!بيديّ هاتين
!إيرين
!لقد فنيتُ عائلة رييس بأسرها
...قتلتُ جميعهم، عدا والدهم
الآن... تتوحد الأُمم في سعيها لإبادة شعبي
لن أدعهم
زيك؟
زيك
زيك، ما الذي يجري؟
لقد إنتهى
ما تعني بذلك؟
آرمين، أليس كذلك؟
كنتُ ساذجًا حين ظننتُ أن إحضار إيرين إلى هنا سيغير شيئًا
لم يكن يربطنا شيء سوى دمائنا
نحن أخوان، لكننا مختلفان إلى أبعد الحدود
...فبعد كل شيء
إيرين استطاع رؤية ما بداخلها
ففي غطرستي، لم أعتبرها يومًا سوى بيدق
بيدق لتحقيق الهدف
من هي؟
أصول هذا المكان تحمل في طيّاتها إجابةً على سؤالك
:هجوم العمالقة ترانيم الوداع
منذ فجر الزمن
...في أيامٍ كان فيها عالمنا في صباه
"وُلد ما نُسميه "الحياة
وشرعَت هذه الحياة في التّطور
...الكائنات الحية البدائية كانت تسعى فقط إلى هدفين
النجاة والتكاثر
مع مرور الوقت... برزت فصيلة جديدة
وكانت تسعى لما هو أكثر من النجاة
بحثَت عن الغاية
...وعندما أدركَت الغاية
...شكّلت العالم حسب رغبتها
وخضعت الطبيعة لإرادتها
لكن كانت هناك فصيلة واحدة عصيَّةٌ على سيطرة البشر
كائنٌ حي عتيق بقي مختفيًا لآلاف السنين
...رافضًا الانقضاء
وظلَّ مترقبًا
لكن لماذا؟
لأي غرض؟
...سؤالٌ لطالما تأملتُ فيه، لكن
لا أملكُ إجابةً له
تخميني هو أنه كان فقط... يلبّي نفس غريزة البقاء
وحتى الآن، لا يزال الدافع الغريزيّ يوجهنا
...وبمحضّ الصدفة
وجدَ السبيل
عبيدة بائسة تمرّدت على سيّدها وصادفت تلك القوة المهيبة الفظيعة
دُشّن حينها عصر العمالقة
،من أشرتَ إليها
كانت هي
...يمير
مؤسستنا
كانت معاناتها ووجودها بلا معنى
...مع ذلك
ظلّت ترفض الموت
...لو أنها تقبلت مصيرها
لو أنها استكانت لجراحها
لكان بالإمكان تجنب ألفيّ عام من المأساة
...لعلَّنا
كنّا قد نجونا من الوجود
...المؤسسة، لم تقدر على التحرر من إرادة الملك
...فتم نفيُها إلى هنا
إلى عالمٍ لا يطالهُ الموت
ملعونةً إلى الأبد لتُطيع نسلها
قُدرتها إلهية
لكنها عبيدةٌ إلى الأبد
هل بدأ كل هذا بسببها؟
،لكن إذا كانت قادرة على مقاومة الموت
فلِمَ لَم تستخدم تلك القوى لتحرر نفسها؟
أمضيتُ وقتًا طويلًا هنا باحثًا عن إجابة لهذا السؤال أيضًا
لماذا لَم تحاول الإنتقام من الرجل الذي استعبدها وأمَرَ بقتلها؟
لربما لَم تستطع
هل كانت قواها مشروطةً بشيءٍ ما؟
توصلتُ إلى نفس الإستنتاج أيضًا
...لكن
كلما غصتُ في هذا التاريخ، كلما نقصت منطقيَّتُه
فقد كان جليًّا أن لا محدودية لقواها
...إذن، هل كان الأمر
بمحضّ إرادتها؟
ألَم تستطع أن تفرّق بين رغباتها ورغبات الملك؟
أم كانت متشبثةً بالعالم الذي تركته خلفها؟
هل كان ذلك هو مغزاها؟
في النهاية، تمكّن إيرين من فهمها بينما فشلتُ أنا
لهذا السبب وقفَت إلى جانبه
قدَّمَ لها ما لَم يستطع أحد غيره تقديمه
...وكان ذلك هو
الحريّة
...إذن
يمير
هل هي حُرّة؟
هل نال الجميع حريّتهُ أخيرًا
لا
ليس بعد
لكننا بيّنا لها أنها لم تعد وحيدة بعد الآن
ما الذي يجعلها تنتظر؟
...على مدار ألفيّ عام
...كانت تنتظر من يحرّرها
ويحرّرنا جميعًا
لهذا أنتَ هنا
قوة العملاق المؤسس أظهرت لي كل شيء
...أحداثٌ مرّت، لكن كان يمكن أن تكون مختلفة
وما لا يمكن تغييره
...والأهم من ذلك
...أظهرَت لي مساراتٍ مقرونةً بخططٍ لا أقبلها
تاركةً لي خيارًا واحدًا
عندما تفيق، ستنسى كل ما اكتشفتَه هنا
كلُّ هذا سيبدو كأنه حلمٌ ممتد
...حتى
حتى ذلك الحين
حينها فقط ستبدأ في الإدراك
سرتُ في هذه الأرض وكأنّ الزمن فيها لا ينتهي
...مثلما فعل أخونا، سعيتُ للفهم
ومن خلال التمازج بين قوة ،العملاق المهاجم والعملاق المؤسس
تعلمتُ أن أتحكم فيما أراه
وتجلّت أمامي آثار جميع خططهم
...رأيتُ السلام
لكنني أيضًا رأيت دمارًا لا نهاية له
...مرارًا
...وتكرارًا
بلا توقف
علمتُ بأنني من يجب عليه أن يضع حدًّا لهذه الدائرة المقيتة من الكراهية، مرةً وللأبد
...ولكنني اكتشفت حينها، من أجل بلوغ ذلك الهدف
لن أستطيع تجنب التضحيات
...لأُطالب بما هو لي منذ ولادتي
أنا مُستعد للتضحية بالعالم
...ولذلك يا آرمين
...مهما اعترضتني العقبات
سأواصل المسير قدمًا
ترجمة: محمد مهدي insta: ishgby
نسخة موسعة من الحلقة ستصدر قريبًا
مع مشاهد افتتاحية وختامية جديدة
بتقديم موسيقى أصلية من زاكاري جاكسون
وبدبلجة يابانية
استغرق صنعه ثلاث سنوات
قادمٌ في سنة 2025