.يستحيل أن أسمح لك بركوبي
هل أنت بخير؟
ماذا حدث لك؟
...غا-غا-غا-غا
!غا-غا-بي
.يا إلهي
راكبة أمواج؟
.مستحيل
.إيسامي
...لا أمانع أن تكون داخلي إلى الأبد، ولكن
...المعذرة
إيسامي، هل أنت بخير؟
.جلبنا لك الطعام
.شكرًا لكما
.يستمتع إيسامي بوقته في داخلي
حقًا؟
.سنجلب له الملابس أيضًا
.لا تقلقا. إنّه يستمتع بوقته في داخلي حتّى وهو عار
!ماذا؟ أهو عارٍ الآن؟
.مقرف
!فليساعدني أحد
!هنا أيضًا
!يا طبيبة
أين مكان جرحها؟ أهي مستيقظة؟ ما مستوى الأوكسجين لديها؟
.إنّها تتنفس على الأقل
.آسفة. لا أعالج إلّا أشدّ الحالات الآن
.لم تكن تتنفّس قبل قليل
مدنيّة؟ أعلقت بالمعركة؟
.أظن ذلك
.وجدتها على الشاطئ حيث جرفتها الأمواج
...ولكنّي أظنها
.كادت تغرق على ما أظن
.لا أرى أيّ جروح ونبضها مستقر
.إنّها نائمة فحسب الآن
أأنت من قدم لها الإسعافات الأولية؟
.نعم
.أنا الملازم لويس سميث
.فهمت. هذا أنت إذًا
.أنا الطبيبة نينا كوالسكي
.شكرًا
.أحسنت العمل أيّها الملازم
...لا، لم أفعل شيئًا. بالأحرى، هذه الفتاة
!أيتها الطبيبة! نحتاج مساعدتك هنا
.حاضرة
.لا توجد أسرة شاغرة هنا
أيمكنك أخذها إلى ملجأ المدنيين؟
.ولكنّي لا أظنها مدنيّة
...إنّها... أختي الصغيرة
.لون شعريكما مختلف للغاية
.إنّها تشبه أمي
.وأنا أبي
ألن تذهبي للإخلاء؟
ألا يتعرض العالم بأكمله للهجوم؟
.المأوى ليس آمنًا أكثر من هنا إذًا
.معك حق
ما يعني أنّه ما دمت أستقبل زبائنًا .مثلك، عليّ أن أكون مستعدة لأخذ ماله
.أظن أنّك تسيئين فهم الأمر
.هذا أسلوبي لإعادة البناء
.احظيا بليلة جيدة
.إن كنت عدوّة لنا حقًّا، فلا يسعني أن أتركك في المقر أو الملجأ
من تكونين؟
!أريد إنقاذ العالم! أريد إنقاذ أصدقائي
!لذا لنقاتل معًا يا بريفارن
.يستحيل أن أسمح لك بركوبي
.يستحيل. يستحيل
!تبًا
.سحقًا
.صباح الخير
هل استمتعتما البارحة؟
.آسف. أرجوك اسمحي لنا بالبقاء لليلة أخرى
وأيمكنك أن تجلبي لنا الإفطار؟ .ينبغي أن يكون هذا كافيًا
!اتصلي بي إن حدث شيء
.ربما يكونان شقيقين حقًّا
.أريدكم أن تروا وجوه جميع الجنود الذين يقفون إلى جنبكم
.هذه هي وجوه الذين خاطروا بحياتهم لحمايتنا
إنّها وجوه الذين يقفون هنا الآن
.بفضل تضحيات من ماتوا في المعركة
.عدوّنا هو خصم مجهول أتى من الفضاء
.تمكنا من حماية جزر هاواي بثمن باهظ وعبر مجهوداتكم
.لحظة، هذا ليس مكانك
.ولكن لا يزال العالم معرضًا لخطر أولئك الغزاة
.الأمريكيين هناك
.سيعرفون أنّي متأخر إن ذهبت إلى هناك
...ولذلك
.علينا أن نتحد ثانيةً
سأقدم لكم من قاتل في صفنا
:لحماية جزر هاواي الجميلة من العدو
!بريفارن
.سنشكل فرقة عمل لقوّات التحالف ترتكز عليه
أين إيسامي؟
.لا يزال في داخله
!إلى الآن؟
!أطبقوا أفواهكم يا ناغتس
.قوّاتنا ليست بالقوّة التي نود أن تكون عليها
.ولكن جميعكم جنود من النخبة بغض النظر عن عرقكم أو جنسيتكم أو نوعكم
.سنكون الطليعة التي تحرر العالم من الغزاة
.سيكون قتالًا قاسيًا. سيموت المزيد
.ولكن حين يتحرر العالم، فأعدكم أن تعودوا إلى أوطانكم
.لن نتخلى عن أحد أحيًا كان أم ميتًا
.أيّها الجميع، حماية أنفسكم ومن تثقون بهم عائد إليكم
،لذا، لينجو أكبر عدد ممكن
!فلنتدرب
.طاقة العدو تكاد تكون لا نهائيّة
.عليكم تقوية قدرة تحملكم أولًا لقتالهم
.تحمي الدروع الأعداء. ولكنّها ليست منيعة
،حين يركز العدو درعه عند نقطة واحدة
.يمكنكم إصابته إن ضربتوه من الجنب
.يمكنكم تشتيتهم ثم تدميرهم باستخدام قصف جوي
.ووِحدة متباينة مثلكم تستطيع فعل العكس أيضًا
!أسرع! أكثر إحكامًا
.صحيح
.حسنًا، هذا يكفي اليوم
!مجموعة أخرى وستنتهون
.أعلم أنّكم تستطيعون فعلها
.أنتم وأنا وإيسامي
!نعم يا بريفارن
نحن مستعدون لقتال الأعداء الآن، أليس كذلك؟
.أنا متأكدة أنّنا سنقاتل أفضل من المرة الماضية بفضل بريفارن-سان
.صحيح
!إ-إنّه دور الفتيات في غرفة الملابس الآن
.تفاعل قليلًا على الأقل
!إنّهما هيبيكي وميو
ومن تكون؟
.الملازم الأوّل سوزوناغي هونوكا
.كنت أشرف على قتال الملازم الثاني أو
رفيقة إيسامي السابقة إذًا؟
سابقة؟
.يبدو أنّ لديها ما تقوله
.المعذرة، أردت الاعتذار للملازم أو
.لم أتمكن من توجيهه بشكل مناسب حين هوجمنا أوّل مرة
.ما باليد حيلة. لم يعرف أحد ماذا عليه أن يفعل حينها
.ولكنّك فعلت شيئًا
.أنت أيّها الملازم أو و... بريفارن-سان
.لذا أردت شكرك أيضًا
الملازم أو؟
.يبدو أنّه حبس نفسه في الداخل
.لم يخرج من البارحة، ويبدو أنّه عارٍ
ماذا؟ وماذا إن أراد استخدام دورة المياه؟
أهذا ما يثير تساؤلك؟
.هذا سري للغاية من أجل شرف إيسامي
ماذا؟ ألا يفعلها داخل قمرة القيادة؟
.كما هو متوقّع من قائد تي إس
.ليس بالشيء الذي يثير الإعجاب
ربما توجد دورة مياه في الداخل؟
.لا تعليق
.جلبت شرابًا، ولكن كلّ الطعام كان مباعًا
.لا أدري ما إن كانت ستعجبك، ولكن عليك أن ترضي بهذه الوجبات الجاهزة للأكل
.أرجوك استيقظي
إلى متى ستبقين هنا؟
.إ-إنّها ميّتة
.إشارة عند سونار، 260 درجة. المسافة: 6000
.السرعة 70 عقدة. الهدف المعيّن سييرا 1
!‫70؟! أهو طوربيد؟
.مجهول. لا يبدو كذلك
!إنّه يتسارع! صارت سرعته 75 عقدة ويتوجه نحو المدمر، بينفورد
!استعدوا لقتال الغواصات
.بينفورد يتسارع. تم إطلاق أسروك
.قتال مضاد للغواصات! إطلاق صاروخ عمودي مضاد للغواصات. عدد الإطلاق: اثنان
!لن تلحق بالوقت! ستصطدم سييرا 1 ببينفورد
!بريفارن
.هنا القيادة. استجب
.نعم، أعرف كلّ شيء
.ماذا؟ أ-أسطول ساحل أواهو يتعرض للهجوم
.يهاجم العدو من تحت الماء
.سقطت بينفورد بالفعل
!سأذهب... أعني سنذهب
هل ستأتي معي يا إيسامي؟
أقلبك وجسدك مستعدان؟
أحنجرتك جاهزة للصراخ؟
!أنا مستعد للانطلاق
.لا تعبث معي
!لا تعبث معي
!تستمر بموافقة كلّ ذلك الهراء دون حتّى أن تسألني
.ما الخطب يا إيسامي؟ هذا ليس من شيمك
ما الذي تعرفه عنّي؟
!لو كنت تعرفني، لما جعلتني أمر بهذه المعاناة
.اهدأ يا إيسامي. خذ نفسًا عميقًا
.يمكننا أن نتوصل إلى تفاهم إن تحدثنا
.فات الأوان على ذلك
،إن كنت لا تريدني أن أفعل شيئًا .فافعلها من دوني مثل السابق
!إن كان يكفيك أن أجلس في الداخل، فسأفعل
.مخيف
.لم أعلم أنّ يمكن لإيسامي أن يغضب هكذا
.إيسامي
!هذه الكلمات الفاترة ليست ما أريد سماعه منك
!أريد سماع شغف روحك
!شغف؟
حسنًا، أتريد شغفًا؟
!سأصرخ بأسماء الهجمات أو أيًّا كان بروحي! سأفعل ذلك
.الملازم أو... يا لروعتك
!لا
!إيسامي! لا
!اخرج إذًا
!إن كنت لا تنوي القتال، فاخرج منّي حالًا
.سأنزل إذًا
.حسنًا، فهمت. لا داعي لأن تنزل
.لنذهب معًا
أيّهما؟
هل انتهيتما من الكلام؟
.نعم
.تماسكوا حتّى نصل أنا وإيسامي
.مفهوم. نعتمد عليكما
!تغيير، بريف-ثاندر
!لنفعلها
.بعد كلّ هذا التدريب، صار القتال تحت الماء
!أستطيع إضافة مسامير المروحات الدافعة
...إنّه
!إنّه بغاية الروعة
!هيّا! هيّا! هيّا! هيّا
!هيّا! هيّا! هيّا
!استيقظي! استيقظي
!هيّا! هيّا! هيّا
.إنّهما يستمتعان بوقتهما رغم كلّ ما يحدث
.يا لسخفك. نحن أيضًا
!هيّا
!المدافعة تغرق
!نحو الميناء بأقصى سرعة! التفاف 180 درجة
.لا تسمحوا لهم بالاقتراب من الناقلات
!لا فائدة! تشكيلتنا تنهار
.لا بأس. فليستعد أسطول الحاملات لقتال الغواصات أيضًا
!غرفة القيادة، هنا مركز المعلومات القتالية
!يقترب شيء آخر من منطقة القتال من تحت الماء
...هذا
!بريفارن
لماذا يظهر اسمه على الرادار؟
!بريفارن
...تغيير، بريف
!سأحمي سلام هذا الكوكب
.إنّه عملاق
...لنرَ. ملابسها
كيف أخلع ملابسها؟
.سحقًا. ما باليد حيلة. سأقطعها
مـ-ماذا؟
.أشعر بالضعف
تسريب؟
.لا يا إيسامي. تمتلئ قمرة القيادة بسائل لإبطال الضغط
ماذا عنّي؟
.لا تقلق. حالما تملأ رئتيك، ستمدك بالأوكسجين مباشرة
.مثل أبيس
...كيف تعرف ذلك
.تـ-...توقفي
!بسرعة يا إيسامي! استخدام حركتنا الخاصة
!إيسامي
!ماذا... تكونين؟
...ا-انتظري
!الأنابيب 1 حتّى 5، مستعدة للإطلاق
!الأنابيب 1 حتّى 5، أطلقي حالًا
...ألا بأس بذلك؟ إنّ بريفارن
.نحن الشيء الوحيد بينه وبين الحاملة
!سيعني هذا تعرض الملازم أو للهجوم
.لا بأس
.يفترض أن تتمكن طوربيداتكم القويّة من إلحاق الضرر به
.إيسامي سيكون بخير. جسدي صلب وقوي
!لذا اضربوني بكلّ ما لديكم
.استعداد 2 و3
!استعداد! تصويب! إطلاق
!سناب شوت 2 و3
!أفق! أفق يا إيسامي
ماذا الآن؟
ماذا؟
!إن لم تستيقظ، فسيؤلمنا هذا قليلًا... لا بل كثيرًا
!كنت مرتاحًا
!الآن يا إيسامي
...بريف
...شو-با-با-با-با-با-با-با-با-با-با
!بانغ
شو-با-با-با؟
انتصرت إذًا؟
بريفارن! ماذا تفعل هنا؟
...سميث، أنت
!بينما كنت أقاتل بكل ما لديّ، ماذا تفعل عندك هنا؟
.يبدو أنّه يلتصق بها بشكل حميمي ليعمّق علاقتهما
...لا. هذا
.لولو
لولو؟
.هذا اسمها
لولو إذًا؟
الحلقة 3
"لولو... هذا اسمها"
لولو؟
!غا-وا-بي