حين كنت طفلًا، أردت أن أصبح رجلًا ضخمًا مفتول العضلات .وأرتدي بدلة ضيّقة زرقاء أو حمراء
ولكن لطالما أخبرت نفسي أنّ مثل هؤلاء لا يوجدون .إلّا في القصص المصورة والأفلام
.دقيقة واحدة
.رغم ذلك، أردت أن أكون بطلًا
قائد طائرة نفّاثة؟
قائد دبّابة؟
أم عامل في القوّات الخاصة؟
.لا، ولا واحدة منهم
.عشر ثوانٍ
.استمعوا يا رفاق
.تعتمد نتيجة هذه الحرب على مدى سرعة إنجازكم لعملكم بعد الهبوط
...صحيح، هذا ما أردت أن أصبح
.فلنلتق عند الشاطئ
!قائد تيتانوسترايدر
.إطلاق
.هنا دايدارا-1
.سرايا دايدارا وأوني-أو وكاتانابا، تقدموا إلى حاجز الأمواج
!دايدارا-6، مفهوم
!دايدارا-5، مفهوم
.دايدارا-5، سليدج هامر، سينغر-11، مناورات مراوغة
...مذهل كالمعتاد
.دايدارا-5، احترس من قصف آخر
.مفهوم
.الوحدة الأرضيّة برافو تطلب دعمًا جويًّا قريبًا
أهذا هو الشاب المشهور من قوات الدفاع الذاتيّة اليابانيّة؟
.نعم. ردود فعله مذهلة
من في الجو وقريب؟
.هوغ
.هوغ، مفهوم
.أشعر أنّي أراقب طائرة مقاتلة
.هوغ فلايت، لديك هدف جديد
.بيرينغ زيرو-ناينر-زيرو
.المسافة خمسة أميال
.إن كانت مراقبتك على طائرة مقاتلة، فأنا أراقب دبّابة قتال أساسيّة
.مجموعة تي إس، كليرد هوت
.تايتان-2، ماد-11
!شكرًا على التنبيه يا سليدج هامر
أرأيت؟
.ضربة موفقة يا هوغ فلايت
.على الرحب والسعة يا كاوبوي
.تايتان-3، ماد-11
!هيرو؟
!سحقًا
!مذهل
!يا لها من سرعة
أسيذهب نحو تلك الفوضى وحيدًا؟
.دايدارا-5، لم يبلغوا أحدًا غيرك بالتقدم إلى حاجز الأمواج
.لم يأمرني أحد بعدم اجتيازه
.اكتب ذلك في تقريرك التأديبي
.دايدارا-5، تايتان-2 يلحقك من الخلف بمسافة 100 متر
!تايتان-2، سميث، لا تتصرفا دون إذن
!حاضر
!ماذا تعني بـ"حاضر"؟! أسمعتني؟
!نستطيع إنهاء الأمر معًا حالًا أيّها القائد أراكاي
!هذا تهوّر! ستحاصرون من جميع الجهات
!قوات الدفاع الذاتيّة اليابانية تقدمت
...لا نستطيع أن نبقى
!تحذير! تحذير! تحذير
.تايتان-2، سينغر-11
!سحقًا
!تايتان-1، سقط
.لا يبدو الجيش الأمريكي بحالة جيدة
!جميع الوحدات! جميع الوحدات! أوقفوا النار
!انتهى التدريب! انتهى التدريب
!وقت الاشتباك: 10 دقائق و35 ثانية
!فاز الفريق الأزرق
!أكرر! فلتوقف جميع الوحدات النار
!دايدارا-5، هنا تايتان-2
.اسمي الملازم لويس سميث
.قوة الدفاع الذاتي البرية اليابانية، مجموعة المشاة الميكانيكية الخاصة .ملازم ثاني إيسامي أو
.يفترض أن تكون تايب-24 التي لديكم أقل قدرة من إم-2 التي نستخدمها
كيف عدلتموها؟
.لديّ ميكانيكية ماهرة فحسب
.على أيّ حال، أعلنوا أنّك قُتلت أثناء القتال
.على الموتى أن يصمتون
.نال منك يا سميث
...المعذرة
.لا تباليني. أكملي
...لا، أنت تزعجني جدًّا
.قال أنّ سبب جودة آلته هي امتلاكه لميكانيكية ماهرة
قال؟ تعني الملازم أو؟
.اختلق هذا فحسب
.لا أفعل إلّا أمورًا اعتياديّة
.ولكن لا ينبغي لقطعة الخردة التي عفا عليها الزمن تلك أن تتحرك هكذا
.مهما كان القائد ماهرًا، فإنّ لتلك الآلة حدود
...إلّا لو منحها الميكانيكي تعديلًا خاصًا ما
!ماذا تعني بقطعة الخردة؟
!طوّر الجيل الثاني من مواصفاتها كثيرًا
إنّها تستخدم نقل الطاقم عبر الأسلاك، لذا نستطيع إخراج كلّ الأنابيب
!ونستغل ما كسبناه من وزن للدرع
...حسنًا
...يوجد المزيد! معصمي البلازما الجدد اللذان أضيفا يسمحان
!ميو! لم يردني تقريرك للصيانة بعد
!سحقًا
.على أيّ حال، لم أجر أيّ تعديلات خاصة على هذه الآلة
!إن أحسنت استخدامها، فستكون أكثر من كافية لمنحك ما تريد
.إلى اللقاء
!آسفة يا رئيس! قادمة
إن أحسنت استخدامها؟
.فهمت. القائد ساتاكي قاس بالفعل
ولكنّنا انتصرنا لأنّك تقدمت وحيدًا، أليس كذلك؟
...لذا لماذا
.لا يا هيبيكي. كانت هناك آلة أخرى معي
!صحيح! كانت هناك واحدة
ألم تفرط بالشرب يا ريوما؟
.كانت هناك إم2 تقترب مني بسرعة
.لا، بل لم أشرب ما يكفي
.نال منه مدفع الوحدة الذاتيّة، ولكن كان من الممكن أن أكون مكانه
.مرحبًا
ثلاثي الألوان
أتستمتعون بليلتكم في وايكيكي؟
.أعطني جعة كونا
.أظن ذلك
.رائع
.اسمح لي بمشاركتكما
هل اُقتص من راتبك لمخالفتك الأوامر؟
.لثلاثة شهور
!حسنًا
!أحسنت العمل يا أخي
.أنا تورطت بتنظيف الحمام لثلاثة شهور
.أظن أنّ قرارك كان صحيحًا
،إن انتظرت وحدتك
.فلمنحت العدو الوقت الكافي للم شملهم والتفكير بخطّة
.ولزاد عدد الضحايا في نهاية المطاف
.كنت ستصير بطلًا لو كانت حربًا حقيقيّة
.ولكنّك تحتاج إلى شجاعة كبيرة ومهارة عالية للتقدم إلى القتال وحيدًا
.أنا معجب بفعلك حقًّا
.شكرًا
.ولهذا، أريد تحديك يا أو إيسامي
.تدريب يوم الغد سيكون بالـ تي إس
.إنّها من الأوقات النادرة التي تكون فيها أمريكا واليابان في جانبين مختلفين
وتريد تحديًا مباشرًا؟
!صحيح
.ولكن سيكون الأمر صعبًا إن تحول إلى قتال معقّد
أم لا تملك الشجاعة؟
.حسنًا. بافتراض أنّك لا تموت قبل أن أصلك لك
.يا له من تصريح
.حسنًا، أراك على ساحة التدريب أيّها الملازم الثاني أو إيسامي
.وضعك نصب عينيه
ما اسمه؟
قدمتما نفسيكما إلى بعض، أليس كذلك؟
.إلى جميع المشاركين في أدريمباك
...هنا قائد التدريب المشترك
.هال كينغ
.المشاركون الرئيسيين في تدريب اليوم هم وحدات تيتانوسترايدر الأرضيّة
.ولكن فليبذل من في الوحدتين البحريّة والجويّة جهدهم أيضًا
.سيتوجب عليكم العمل معًا بقرب أكثر من المعتاد
أريد رؤية جهودًا راسخة بجمع الأسلة من القوات الأرضية والجويّة
.والبحريّة من كل دولة. هذا كل شيء
،تدريبات أدريمباك الجيشيّة التي بدأت في هاواي يوم أمس
...تتضمّن عددًا كبيرًا من التي إس
...ويُعتقد أنّها محاولة لتحسين دمج التي إس بي في العقيدة القتاليّة
لكل الدول. ستمنح نتيجة هذه التدريبات قفزة هائلة إلى الأمام
.ظننت أنّي لن أرى شيئًا مثل هذا إلّا في الرسوم المتحركة أو الأفلام
.في التكنولوجيا وقوّة الجيش
سمعت أنّه يوجد الكثير من متطوعي تي إس مؤخرًا .لدرجة أنّهم لا يملكون
من يعلم ما الذي يحفّز مفتولي العضلات أولئك؟ نحن بحال أفضل بكثير
.لجلوسنا في غرفة مُكيفة الهواء ونحدق بالشاشات
!رصدنا إشارة في القطاع 1
!يتقدم جسم مجهول من الأعلى مباشرة
!تحققوا مع ناسا والقوّة الجويّة
.لا توجد مطابقة! ليس شيئًا أُطلق من السطح
!يفوق طول الجسم المجهول 10 كيلومترات
!رصدنا إشارات جديدة
...اثنان، ثلاثة
!إنّها تزداد شيئًا فشيئًا
!تفرقت عن الجسم العملاق وتغير مسارها للهبوط على السطح
!خمس دقائق حتّى يصلون
لماذا لم نرصدهم أبكر؟
مشكلة ميكانيكية؟
!إيسامي! انظر
.أيّها الأميرال! رسالة طارئة من قيادة منطقة المحيطين الهندي والهادئ في أواهو
ماذا؟
.انظروا
ما هذا؟
!عدلوا وضعنا
!فلتدخل جميع أطقم السفن إلى محطات القتال
!أطلقوا طائراتكم حالًا
!حاضر يا أميرال
ماذا تقول القيادة؟
.وردتنا رسالة تفيد بأنّهم تعرضوا لهجوم ثم لا شيء
،أخبروا هيكام بإقلاع جميع المعترضات
.ريما لا يزالون يستطيعون استخدام مدارجهم
...قوّة بهذا الحجم دون دولة معروفة
من أين من الممكن أنّه قادم؟
مسدساتنا لا تجدي نفعًا! ماذا يجري؟
!أطلب دعم تي إس
...أكرر! أطلب دعم تي إس
!برج تحكم هيكام! استجب يا برج تحكم هيكام
سحقًا! فقدنا البرج! ماذا نفعل؟
!يطلب مقاتلونا في الجو تحكمًا جويًّا
.نملك أهدافًا سطحيّة عديدة عند فيكتور 2-3-0، تبعد 15 ميلًا غرب الهدف المحدد
!فقدنا أواكس! يستوجب عليهم تدبر أمرهم
.تتحرك بسرعة 30 ميل في الدقيقة
!بهذا العدد من الطائرات في السماء، لا نستطيع شن هجمات مضادة للسطح
!فريق دايدارا، استجب! أكرر، استجب
!استجب
،وصلتنا تقارير تفيد بعدد كبير من الضحايا في العاصمة واشنطن ونيويورك
.ولوس أنجلوس وكالفورنيا
.أعلن الرئيس حالة طوارئ
.لا يزال مصدر الهجوم مجهولًا
أو بي، هنا دايدارا-1. أتسمعني؟
!لا نستطيع الصمود هنا
!انسحبوا! انسحبوا
ما هذا؟
ماذا يقاتلون؟
.دايدارا-1، هنا تايتان-1
.المقر تحت الهجوم بوضوح. علينا التوجه إلى هناك والمشاركة في القتال
.تايتان-1، هنا دايدارا-1. مفهوم
.جميع الوحدات، سنتقدم الآن نحو مهبط ويلر
!مفهوم
مستحيل. أهذا قتال حقيقي؟
.مجموعة دايدارا، تايتان-2، ستأخذ مجموعة تايتان القيادة
.مفهوم. نشكركم
!يمتلك الأعداء دروعًا. لا تجدي هجماتنا نفعًا
!لا الذخائر الحارقة شديدة الانفجار ولا الخارقة للدروع تجدي نفعًا
!انتبهوا لذلك الليزر الغريب! إنّه يخترق الدروع المركبة
!لا نستطيع الصمود
!انسحبوا! انسحبوا
.جميع الوحدات، تشغيل ماستر أرم
.مفهوم. تشغيل ماستر أرم
.جميع وحدات دايدارا، تعطيل الأمان
!مفهوم
.مفهوم
.تعطيل الأمان
...ذخائر حقيقيّة
!طبيب
.امنحيه مورفين. حقناه بكيسي من السائل الملحي
.يا دكتورة
...أنت، ستكون بخير، أنا
استمعي يا دكتورة، أسأنجو؟
...مايك مات، و
.نعم، ستنجو. لذا تماسك
!الملازم نينا
!حسنًا
.نستطيع إضراره عن قرب
ولكن ما هذه الأشياء؟
!جميع الوحدات! استخدموا كل ما تملكون من أسلحة
!مفهوم! نتقدم بحرارة
!ركزوا طلقاتكم في مكان واحد! انظروا ما إن كنتم تستطيعون خرق دروعهم
أين الميكانيكيين؟
!أخبروني أنّهم أخلوا المكان
!الملازم كولونيل ساتاكي
الرقيب الأول بلامان، من المسؤول هنا؟
.رؤساء تي إس من كل الدول قتلوا أثناء الاشتباك
!أنتم أعلى الضباط رتبًا هنا يا سيدي
.أيّها الرقيب الأول، خذ الجرحى الذين يستطيعون التحرك واخرجوا من هنا
!حاضر
أيعرفه القائد؟
.جميع وحدات دايدارا، سنساند إخلاء الجرحى
!يمكن لكم الإطلاق متى شئتم
!دايدارا-1، هنا 6
من هدفنا؟
.أي شيء يحاول مهاجمتنا
علينا قتال هؤلاء؟
!لا أريد المزيد من الضحايا
.قدموا الدعم بينما نرتبط بمجموعة تايتان، ومن ثم ننسحب أيضًا
!مفهوم
أتفهم يا 5؟
!دايدارا-5
.هنا 5. مفهوم
.إطلاق صواريخ
!لا داعي لمحاولة هزيمتهم !لا تمنحوهم الوقت للإطلاق فحسب
!مفهوم
.مفهوم
.لا نستطيع كبحهم
.ما هذا؟ يمكنه الأداء مع مجموعة إذًا
سميث، تعرف ما عليك فعله، صحيح؟
.نعم
.سنحمي الجرحى ثم نخرج من هنا
.صحيح
...سننقذ أكبر عدد من
!تحذير! تحذير
!ريوما
.ما هذا الشيء العملاق؟
.فلتنسحب جميع القوّات
.ابتعدوا عن المقر قدر المستطاع
.إيسامي، انس أمري
.سيطلقون ثانيةً. اهرب من هنا
!أمرتك أن تنسحب أيّها الملازم أو
!الملازم ريو محبوسة
!اذهب فحسب يا إيسامي! بسرعة
.أسرع
!إيسامي
!اخرج بسرعة
!إيسامي
.هذا أمر
!استمع لآخر أمر على الأقل
!اهرب يا إيسامي
.أبقيتك منتظرًا طويلًا يا إيسامي
.أتيت لإنقاذك
.هيّا، اركب داخلي
من سواك هنا؟
.لا داعي للتردد
...اركب
!اركب داخلي حالًا
ماذا؟
الملازم أو؟
!لا
.لا يزال الوقت باكرًا لتستخدم هذه
!هيّا، لننطلق
!قفز
ما هي معداتي؟ ألا أملك شيئًا لاعتراضهم؟
!السيف المحترق
!نعم
!زو-با-با احتراق
!زو-با-با-با-با احتراق
!ما هذه الأغنية؟
!السيف المحترق! فلتلهب
!هيّا، اصرخ معي! اسم هجمتنا الخاصة
...لحظة، هجمة
!هجمة أسلوب السيف الواحد الشجاع الخاصة
...أسلوب السيف الواحد الشجاع
!قطع بريف
!بريفارن
.كما قلت، لطالما أردت أن أصبح بطلًا
،لا قائد طيّارة حربيّة، ولا قائد مروحيّة، ولا قائد دبابة
.ولا حتّى قائد تيتانوسترايدر
.بطلًا حقيقيًّا
.بطل بكل ما تحمله المعنى
.مثله
.أتطلع للعمل معك من الآن فصاعدًا يا إيسامي
كيف تعرف اسمي؟
.صحيح. لم أقدم نفسي لك
...لا، لم أقصد ذلك. كيف تعرف اسمي
...اسمي هو
بريفارن