تنّين عاشب عمره 5000 سنة يُعامَل" "كشرّير بشكل غير عادل
،حسب تعليمات تابعك
جمعنا حجارة سحريّة وأنشأنا دوائر سحريّة
أنهينا مهمّتنا بدون أيّ خطأ
ريكو؟
لم أكن أنا
.قالوا أنّهم اتّبعوا تعليمات تابعك
،يا سيّدي التّنّين الشّرّير هل لديك تابعون آخرون؟
.لا. أنت تابعتي الوحيدة
.هكذا إذًا؟ إنّه لشرف لي
.لم يكن السّيّدة ريكو
كان الشّخص الّذي قابلناه أطول
.وارتدى عباءة سوداء بقلنسوة
كيف يجرؤ على التّظاهر بأنّه تابع لسيّدي التّنّين الشّرّير؟
.لقد خدعكم بالكامل .لم أقدّم أيّ تعليمات كهذه
سامحنا
سمعنا أنّ مصدر قوّتك هو الخوف
ظننّا أنّك ستساعدنا للإطاحة بالملك إن ساعدناك
كنّا نأمل ذلك على الأقلّ
أنا أعرض عليك روحي كاعتذار
سندفع أرواحنا تكفيرًا عن ذلك
لا تكونوا مستهترين كثيرًا بأرواحكم هكذا
.روحي كافية لإرضاء سيّدي التّنّين الشّرّير
.أرواحكم الوضيعة بلا قيمة
أتفهمون؟
سامحينا
.انتهى كلّ هذا على خير
.لنعد إلى الدّوائر السّحريّة قلتم أنّكم أنشأتم العديد منها، صحيح؟
.ذلك صحيح
.اذهبوا وتخلّصوا منها جميعها
.لا تزعجوا النّاس في الأعلى
سمعًا وطاعة
،عفوًا يا سيّدي التّنّين الشّرّير ...لديّ طلب منك في الحقيقة
ما هو؟
كنّا نبجّل ذلك التّمثال الحجريّ .طوال هذا الوقت
لكنّ هذا التّمثال الحجريّ
.لا يوفي هيئتك الحقيقيّة حقّها
لذلك... هل لنا بشيء لإحياء ذكرى هذه المناسبة؟
...مثل أحد حراشفك مثلاً
كيف تجرؤ على طلب هدايا من سيّدي التّنّين الشّرّير؟
...سيّدتي ريكو
إنّنا نطلب أن نبجّل السّيّد التّنّين الشّرّير كما يليق به فحسب لا ننوي أيّ ضرر
،فعلى عكسك أنت
لا تتسنّى لنا فرصة رؤية سيّدنا التّنّين الشّرّير عن قرب دائمًا
.هكذا الأمر إذًا
.معك حقّ
،بينما أنا مع سيّدي التّنّين الشّرّير
،فأنا أظلّ شاهدة دائمًا على قوّته المذهلة
.لكنّكم لن تحقّقوا ذلك الحلم أبدًا
أذلك أمر يستحقّ التّباهي به؟
ما رأيكم بهذا إذًا؟
إنّ مقتنيات قائدة التّابعين .مغمورة بقوّة سيّدي التّنّين الشّرّير
.خذوا هذه
شكرًا لك
لنرحّب بهذا الكنز المقدّس
.اركعوا
.انحنوا مرّة
.انحنوا مرّتين
.انحنوا لثالث مرّة
.ارفعوا رؤوسكم
أيّ نوع من الطّقوس الغامضة؟
.ما زال وضع الملك مجهولاً .أسغا في خطر
.عليك التّصرّف بحذر في الوقت الحاليّ
...إنّ حصاد هذه السّنة
انظروا هناك إنّها المنبوذة الفضّيّة
...إنّها تلك المنبوذة
،سيّدي التّنّين الشّرّير وسيّدتي ريكو .سنذهب لاستعادة الحجارة الآن
.كونوا حذرين
تولّينا ذلك الأمر
.لنغادر المكان في الحال
.بدون تحليق
حاضرة يا سيّدي التّنّين الشّرّير
.أشعر وكأنّني نسيت أمرًا ما
،يا صاحب الجلالة، أكره المقاطعة
لكن ما الّذي تفعله؟
.أستعدّ للموت لكي لا أسبّب أيّ مشاكل
.هذا المكان هو قبري
لقد فقد عقله بالكامل
.لقد اكتشفنا ما الّذي يحدث هنا بالفعل
ألا تريد شرح الوضع لشعبك؟
لا يمكنني. ألم أخبرك؟
.أريد منك أن تقتلني
ثانية لماذا تريد الموت؟
.لأنّي فشلت في مهمّتي
.لكنّنا وجدنا منظّمة الدّم الأسود
.ذلك ليس كافيًا
وجدتها تابعك الغامض
لم نعثر بعد على الشّخص الّذي يدّعي أنّه تابعك
.سيكون العثور عليه صعبًا بلا أدنى شكّ
هل تريد البحث عنه معًا؟
...ذلك
كيف تجرؤ على استعمال قوّة سيّدي التّنّين الشّرّير؟
سأقتلك الآن إن كانت تلك أمنيتك
توقّفي
،يا سيّدي التّنّين الشّرّير هل من تعليمات أخرى؟
ما الّذي تفعلينه؟ من أخبرك أن تقتليني بالفعل؟
ما غايتك بالضبط؟
.أعتذر على الارتباك
.أريد تزييف موتي باستعمال قوّتك فحسب
.لست الشّخص المناسب لأكون ملكًا
ومن أجل هذا البلد، أودّ أن أزيّف موتي
.وأسمح لأحد آخر بالجلوس على العرش
،لكن إن كان هنالك مرشّحون واعدون آخرون
ألا يمكنك التّنازل عن الحكم ببساطة؟
.لا داعي لتزييف موتك
.لطالما كان التّاج رمزًا لملك أسغا لأجيال
من اللّحظة الّتي يجلس فيها ،على العرش ويضع هذا التّاج
.يصير الملك مرتبطًا به
وفقط عندما يموت الملك، يترك التّاج .رأسه ويُعطى للملك الجديد
،جرّبتُ عدّة طرق مختلفة
.لكنّي لم أستطع خداع التّاج
.لكنّي التقيت بك أخيرًا
التّنّين الشّرّير ريفنديا الّذي يجمع أرواح البشر
هلاّ قمت بإزالة روحي من جسدي بقوّتك
وتخدع التّاج عن طريق جعلي ...في حالة بين الحياة والموت
كفاك سخافة
وحدهم المختارون بإمكانهم تقديم أرواحهم. أنت لست جديرًا بذلك
،إضافة لهذا، حسب سيّدي التّنّين الشّرّير
.فإنّه راض بالكامل بروحي أنا فقط
يا صاحب الجلالة، ألا توجد طريقة أخرى لإزالة التّاج؟
.إنّ هذا التّاج ينتمي للسّاحر العظيم برافاس
.إنّه يحتوي الكثير من القوّة السّحريّة
،بمجرّد أن يوضع على رأس الملك .لا يمكن إزالته حتّى يموت
حتّى أنّ عليّ الاحتفاظ بهذه التّسريحة للأبد
،قلتُ أنّي لم أرد هذا
.لكنّي لم أستطع مجابهة أوامر الملك السّابق
.لا يوجد ما يمكنني فعله
.لكنّي ما عدت أتحمّل
.حسنًا. ها قد نزعتُه
سامح ريكو رجاءً
أنا لا أحلم، صحيح؟
شكرًا جزيلاً لقد أنقذتني
.على أيّ حال، أنا مسرور لأنّ مشكلتك قد حلّت
كلّ ما بقي هو وضع هذا التّاج على رأس أختي وسأتذوّق الحرّيّة ثانية
تريد أن تورث العرش لأختك؟
.روزيتّا استثنائيّة
هل هي طفلة مميّزة؟
.إنّها قصّة طويلة
،ولكن في كلّ الأحوال إنّها أقوى منّي بمليون مرّة
لذلك السّبب أعتقد
.أنّ روزيتّا ستكون ملكًا أفضل بكثير
...وستكون أسغا بعدها
...ولكن يا صاحب الجلالة
ألا يجدر بك أن تسأل عمّا تريده أختك؟
...ذلك
.هذا ما ظننت
لقد عانيت لأنّهم أجبروك .على الجلوس على العرش
،أمّا بالنّسبة لأختك
فأنت لا تعرف بعد إن كانت تريد أن تصير ملكًا، صحيح؟
عليك التّفكير في الأمر أكثر
.لكي لا تكرّر نفس الخطأ
.حسنًا
.سأسأل أختي
لكن كلّي ثقة أنّها ستوافق
.سيكون ذلك مثاليًّا
سيّدي التّنّين الشّرّير، سأساعدك
.هذا مكبّ النّفايات خلف القصر
إذًا فمنظّمة الدّم الأسود كانت .تتجوّل هنا بكلّ جرأة
.لن تعود أختي الضّعيفة أبدًا .عليّ أن آخذ مكانها
،ابتداءً من اليوم
.سأصير أنا الملك الجديد
واضح وضوح الشّمس أنّ أختي تحبّ أن تحكم ليس لديّ ما أقلق حياله
بدا لي ذلك كسبب كبير لتقلق حياله