ارتقاء إلَهة
...مذهل
لا أصدّق بأنّ كثيراً من النّاس يحبّونني
ما كانت ذاتي القديمة لتحلم بذلك حتّى
وحتّى أنّ لديّ أصدقاء
يحبّونني من دون مكياج
،فضلاً عن ذلك
ما زال عليّ إخباره
...عن مشاعري
سوهو لي
سـ-سوهو مرحباً؟
هل أنتِ مُتفرّغة غداً؟
هل يمكننا أن نلتقي؟
أكيد، لديّ شيء يجب أن أخبرك به على أيّ حال
لا، سنلتقي لأنّني أريد إخبارك بشيء
ماذا؟
...أنا أيضاً لديّ
لا
أنا لديّ شيء لأخبركِ به
...لكنّني
سأبدأ أوّلاً
سنلتقي عند نهر هان غداً
حسناً
حُبّنا الأوّل
جمال حقيقيّ
إلى أين أنتِ ذاهبة بتأنّقكِ هكذا؟
سأذهب لِلقاء سوهو
هكذا إذاً
تُشكّلون فريقاً عظيماً
باستثنائي، كان الجميع جزءاً من تلك المسرحيّة الضّخمة
آسفة
،كان الوقت ضيّقاً أثناء المهمّة لم تسنح لي فُرصة لأشرح لك
أجل، صحيح
كنتُ قلقاً فحسب
سـ-سيوجون
...ما قلتَه لي في المرّة السّابقة
ما زلتُ لم أردّ عليك كما ينبغي
نـ-نسيتُ ذلك الأمر
...أنا
لستِ مُلزمة بمعالجة الأمر
لا مشكلة. تلقّيتُ الرّسالة
ما زال بمقدورنا أن نكون صديقين، صحيح؟
لا تسألي سؤالاً واضحاً كهذا
ينبغي أن تذهبي
سوهو ينتظركِ
أ-أنا ذاهبة بالفعل
...بئساً
هل شكل شعري جيّد؟
...متى بدأت؟ تلك المشاعر
ماذا تفعلان؟
سوهو
...سيون
ما الخطأ الّذي ارتكبتُه؟
ما الخطأ الّذي اقترفتُه بالضّبط؟
هل يمكنك أن تكوني ثملة ومُزعجة في مكان آخر؟
اليوم الّذي التقيتُ فيه بكِ
لماذا قلتُ ذلك؟
كنتُ سريع الغضب آنذاك
آ-آسفة على لمس يدك
مهلاً لحظة
انتظرتُ طويلاً
أخبرني ما الّذي يحدث في المُجلّد 1 الصّفحة 42
إذا أجبت بشكل صحيح، سأستسلم
بعد هذه المدّة الطّويلة، شعرتُ براحة ثانية
سيناريو الوحش
لن تأتي؟
...لكن أحضرتُ الكتاب
،بصراحة
أظنّني أحببتُك
آنذاك بالفعل
مرحباً
تفضّل
حسناً
من فضلك أبقِ وجهي بلا مكياج سرّاً
لم يرني أي من أصدقائي دون مكياج
،إذا رُفعت الصّور على الإنترنت
أو إذا اكتشف أحد، فلا يمكنني الذّهاب إلى المدرسة
أرجوك، إذا حافظت على حقيقة وجهي سرّاً، فسأفعل أيّ شيء تطلبه
إذاً قلتِ بأنّكِ ستفعلين أيّ شيء؟
،لم تكن الطّريقة الألطف
،لكن مع ذلك
ساعدني ذلك في التقرّب منكِ
شقّة الوحش
نحن مُعجبو مجلّات الرّعب ينبغي أن نتحالف
حسناً، انسَ الأمر إذاً
،العودة إلى كوريا
واللّقاء بكِ
وصداقتنا
كان ذلك رائعاً حقّاً
هل يُسمَح لي
أن أكون بهذه السّعادة؟
،لكن حتّى لو حدثت أمور جيّدة
وكأنّ هناك أشياء سيّئة تنتظرني بالفعل
لماذا؟
مرحباً يا سويا
جو-جو تفقّدي الرّابط الّذي أرسلتُه لكِ الآن
...المعذرة
المجرمة سوجين كانغ طليقة؟
إلى أين ذهبَتْ؟
ما هذا؟
،ذهب بعض التّلاميذ لمُقابلة سوجين كانغ لكنّها اختفت
هل اختفتْ بسبب العار؟ أم لمجرّد إحداث جلبة؟ الجميع يتساءلون
آمل ألّا يكون قد حدث لها شيء
بالطّبع لا لا تقلقي، ستكون تلك الطّفلة الحقودة بخير
...لكن رغم ذلك
صدّقيني، ستكون بخير
لا تقلقي
آمل أن تكون بخير فعلاً
يا للهول لقد تحطّم تماماً
سوهو لي
سوهو؟
...ماذا الآن
ينبغي أن أذهب إلى المنزل وأحاول الوصول إليه
لا
سوهو يفي بوعده دوماً
جوغيونغ
سيوجون هان
...ماذا تفعل
جوغيونغ
لِمَ لا تردّين على الهاتف؟
...هاتفي
لا يستطيع سوهو المجيء
انظري
جوهان لي في غيبوبة بعد سكتة دماغيّة
والد سوهو
قد أصيب بسكتة
والد سوهو؟
ما-ماذا يعني؟
سوهو في المطار الآن
ماذا؟
علينا الذّهاب الآن إذا أردتِ أن تودّعيه
بسرعة
سيّد لي، عليك أن تغادر حالاً
مهما كان ذلك صعباً
،إذا واظبتُ فترة أطول قليلاً فسأكون سعيداً في النّهاية
الأوقات الصّعبة والحزينة
ستمضي يوماً ما
"سوف يمضي هذا أيضاً"
يجب أن تتأقلم مع الأمر فحسب
حاول أن تتصرّف كشخص يستطيع البُكاء متى أراد
تحبّ التّمثيل لأنّك تستطيع التحوّل إلى شخص مختلف
أنت من أخبرني بذلك
فعلتَها
أنت تبكي
يسرّني أنّك غير منعزل اجتماعيّاً
أجل
معك حقّ
مهما كان الأمر صعباً
،أو مهما كان مُحزِناً
ذات يوم، سيصبح من الماضي
،لكن رغم ذلك
،كي يحدث ذلك
يجب أن تتحمّل كثيراً
،مثلما تمضي الأوقات الصّعبة والمحزنة
كذلك الأوقات السّعيدة
ستمضي أيضاً
يوماً ما
سوهو لي
سوهو
رافقتك السّلامة وأخبرني إذا احتجت مساعدة
شكراً لك
سأدعكما بمفردكما
أنا آسف لأنّني لم أفِ بوعدي
لا أعرف ماذا أقول
...لا تبدو كلمة "تشجّع" ملائمة
لا عليكِ، شكراً لكِ على كلّ شيء
أردتُ إعطاءكِ هذه منذ فترة طويلة
خذيها الآن
كان ينبغي أن أخبركِ مسبقاً
وأريد حقّاً أن أخبركِ قبل أن أذهب
،أحبّكِ
يا جوغيونغ
أحبّك أيضاً
أحبّك حقّاً
أردتُ أن أخبرك بشدّة
،لا أعرف متى
لكن سوف أعود
بالتّوفيق
قسم الفنون
ذلك الشّخص... لماذا لم يخبرنا بأنّ والده مُمثّل شهير؟
لا رسالة من سوهو بعد؟
في الواقع، لا
وأنتِ؟ هل راسلتِه؟
،لا، إنّه يواجه وقتاً عصيباً بالفعل ولا أريد أن أزيد عليه
ستكون الأمور بخير. ربّما سيكون هناك تحديثاً للأخبار قريباً
سوهو، هل كلّ شيء على ما يُرام؟
انسي ذلك الشّخص فحسب
في الجامعة، سيتهافت عليكِ الشّباب مفهوم؟
جو-جو
مرحباً
سيناريو الوحش
الجميع في مواقعهم
واحد، اثنان، ثلاثة
جوغيونغ
علينا أن نلتقط صوراً أيضاً
بسرعة، لنتّخذ بعض الوضعيّات
سيوجون هان
تعال إلى هنا
لنلتقط صورة
وهكذا
حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة
حبّي الأوّل في التّاسعة عشر
وسنواتي المُضطربة في المدرسة الثّانويّة
قد ولّت
أنتما
هل تعرفان كم أحبّكما؟
أحبّكما حقّاً
نعلم
تعلمان؟
لا، لا، لا تملكان فكرة
كم أنّ حبّي كبير
لكما في الواقع
تراجعي
لماذا؟
لأنّكِ غارقة في الثّمالة
مهلاً مهلاً، مهلاً
تمادَتْ حقّاً
بئساً، إنّها لا تعرف حدودها
ماذا يجدر بي أن أفعل بها؟
انظري إلى هذا. غابت عن الوعي تماماً
هل ينبغي أن نستدعي حبيبها؟
أكيد لا نستطيع حملها. لنطلب منه بدلاً من ذلك
حبيب جوغيونغ، هذه أنا
تعال وأعد حبيبتك إلى المنزل
جوغيونغ ليم
جوغيونغ، استيقظي جاء حبيبكِ
من يكون؟
ماذا؟ ما مشكلتها؟
قالتا لي ألّا أشرب إذا كنتُ لا أنوي أن أصبح ثملة
جوغيونغ ليم، هل أنتِ طبيعيّة؟
مـ-مهلاً، تنّورتكِ مرفوعة
ماذا؟
هل أنت أبي؟
أيّاً يكن. اثبتي فحسب
لن ينفع هذا
لنجلس أوّلاً
كيف لرجل مثلك أن يكون بهذا الضّعف؟
ألم تفكّري في احتماليّة وزنكِ الثّقيل؟
سأذهب وأشتري ماء
لا
لا تذهب
أفلتيني، سأعود فوراً
لا لا
اجلس هنا فحسب
غير معقول
...سآخذ قيلولة سريعة
عفواً؟
مـ-مهلاً
كتِفاي يؤلمانني
كيف من المدّة نمت؟
ساعة تقريباً؟ كتِفي على وشك أن ينهار
أنا آسفة
أنا صاحية الآن
مُحال
سأترككِ هنا إذاً
،بالمناسبة
لماذا تظلّ سويا تقول عنك حبيبي؟ ألست غاضباً؟
ألستِ غاضبة؟
أنت غاضب أيضاً، صحيح؟
...في المرّة المقبلة، سأحرص على توبيخـ
لا حاجة
لا أمانع ذلك
هل نسيتِ
بالفعل؟
أم أنّكِ
تتظاهرين بعدم التذكّر؟
...أتذكّر
ماذا؟
اسمعي
ما زلتُ
أحبّكِ
جمال حقيقيّ