أنا أفضل منها بكثير
مدرسة دونغين الثّانويّة
صورتها مُعدّلة فحسب
أجل، تماماً
...بئساً
مدرسة دونغين الثّانويّة
سيمي لي؟
ماذا؟
...ماذا تر
انظري
أنتِ من أرسل لي هذه، صحيح؟
سوجين كانغ؟
ماذا تريدين منّي؟
،في الواقع
أريد أن نفضح الوجه الحقيقيّ لجوغيونغ
ونُسقطها
لكن لستِ بحاجة لي لأجل ذلك
على العكس
أنتِ مُرشّحة إلَهة
،سوف تفضحينها. في المهمّة الأخيرة حيث الجميع يشاهدون
أتعتقدين بأنّ الآخرين سيُصدّقونني؟
إذا فضحتُها فحسب، فقد أبدو سيّئة في نظر الآخرين
تماماً
كلّ ما عليكِ هو تصويرها بينما تتحوّل إلى وجه الفطيرة
صديقة جوغيونغ مستعدّة لمساعدتنا
ماذا؟
حسناً، ما الخطّة؟
بثّ حيّ للإلَهة 2
جمال حقيقيّ
تـ-تشايرين، ما الّذي يجري؟
أنتِ جاهلة كعادتكِ
ألم تفهمي بعد؟ تشارين آن تطعنكِ في الظّهر
هل خلتِ حقّاً بأنّ المكياج سوف يمسح ماضيكِ ويساعدكِ في إيجاد أصدقاء؟
من يريد أن يكون صديقاً لوجه فطيرة مثلكِ؟
بسرعة. الوقت يُداهمنا
حسناً. احرصي فقط على إظهار كلّ شيء في الكاميرا
لا
اثبي
توقّفي
قبيحة للغاية
ابقي هنا فقط حتّى نكشف عن الفيديو
...تشايرين
هربتْ في الواقع؟
لول هربتْ في الواقع؟
غادرَتْ بعد أن فُضِحتْ
يبدو أنّ سوجين كانت على حقّ
إنّها تثير قشعريرتي هاها
إنّها تثير قشعريرتي
إنّها سيّئة
هذا بغيض
انقلعي أيّتها المُخادعة
سلّمي التّاج لسوجين وأنهي هذا فحسب
أجل، لنُنهِ هذا
قُضي على جوغيونغ
تماماً
يعجز لساني عن التّعبير
الإلَهة المُرشّحة جوغيونغ ليم على الهواء
ماذا تقصدون بإنهاء هذا؟
ستعود جوغيونغ قريباً
كلّ ما قالته سوجين كذبة رخيصة
ماذا؟
ماذا
لماذا هربتْ إذاً؟
من هذه الفتاة؟
لماذا هربتْ إذاً؟
خادمة جوغيونغ
من هذه الفتاة لول
خادمة جوغيونغ
أتتصرّف بأنّها صديقتها الآن؟
أجل، انقلعي
كفّي عن لعِب دور الخادمة
أجل، انقلعي
أرونا الدّليل إذاً
كفّي عن لعِب دور الخادمة
أرينا الدّليل إذاً
سوجين كانغ
من المهمّ وجود أصدقاء أوفياء، صحيح؟
الإلَهة المُرشّحة سوجين كانغ على الهواء
لكن من يقبل بأن يكون صديقاً لشخص مثل جوغيونغ؟
لكن مع ذلك ما زلتُم بحاجة لمشاهدة بثّي حتّى النّهاية، حسناً؟
بسرعة أرسلي الفيديو
سوهو؟
ماذا تفعل؟ ألا ترى بأنّني على الهواء الآن؟
ما الّذي يجري؟
الإلَهة المُرشّحة سوجين كانغ على الهواء
لا أستطيع سماع شيء
ماذا؟ لول
هل يسمع أحدٌ شيئاً؟
...أعتقد بأنّ سوهو لي قد دخل
ماذا يفعلان؟
هل يتشاجران؟
توقّفي وأخبري الجميع بالحقيقة
هذه فُرصتكِ الأخيرة
ماذا؟
أخبر الجميع بأنّ جوغيونغ محتالة؟
تريدني أن أفضحها وأدمّرها كلّياً؟
استيقظي يا سوجين كانغ
أنتِ من يتعرّض للتّدمير
أعلم ذلك
،لكن هذا كلّ ما أملك
وأنت تعلم ذلك
لا يجوز أن تتنمّري على الآخرين فقط لأنّك في وضع صعب
لا تذهب
...إذا ذهبت، سأفضح وجه جوغيونغ الحقيقيّ
افعلي ما تشائين
أنا لا أنوي الوفاء بوعدي على أيّ حال
ماذا تفعلان؟
أرسلا الفيديو حالاً
الّذي يظهر فيه وجه جوغيونغ الحقيقيّ
ردّا عليّ
سيمي غادرت الدّردشة
.آسفة، لم نستطع تصويره اذهبي إلى دورة المياه
ما زالت جوغيونغ هناك
تلكما الفاشلتان اللّعينتان، لا يمكنهما أداء عمل واحد كما ينبغي؟
،في النّهاية
لا أستطيع فعل شيء من تلقاء نفسي
...لوحدي، أنا
...لا أستطيع فعل
لماذا أفكّر في سوهو في ظرف كهذا؟
...هل يُعقَل
أنّكِ جوغيونغ ليم؟
هذه أنتِ من دون مكياج إذاً
مُبهرة بحقّ يا جوغيونغ
لا، يا وجه الفطيرة
سوجين كانغ
،في البداية
الكاميرا الخفيّة، والآن السّرقة
وتلك الإشاعات الّتي لا أساس لها
والآن اختطاف؟
ألا تعلمين بأنّ كلّ هذه جرائم؟
أجل، أعلم
وماذا يعني؟
هل لديك أي دليل؟
ماذا؟
...ما الخطأ
ما-ما الخطأ الّذي ارتكبتُه؟
ماذا؟
لماذا تعاملينني بهذه الطّريقة؟
لِمَ عليكِ أن تتنمّري عليّ هكذا؟
لأنّني أكرهكِ
أكره كيف تتباهين وتعتبرين نفسكِ إلَهة
وكيف تتمسّكين بسوهو وتتقرّبين منه
أنتِ وسوهو تُثيران استفزازي حقّاً
أريد تدميركم جميعاً هل سمعتِ؟
لهذا السّبب
لن تتوقّف حياتكِ البائسة
ستُهانين للأبد
ما الّذي يجري؟
،سوجين كانغ
هل تعرفين ما يكون هذا؟
ما الأمر؟
الإلَهة جوغيونغ ليم
هذه هي، صحيح؟ وجه الفطيرة من ثانويّة دونغين
ما-ما هذا؟
أليست مُتنمِّرة جوغيونغ؟
سوف أقتلها
انتظري لحظة. لا ينبغي أن نستفزّها
لِمَ لا؟
لعلّها أرسلتْها لسوجين كانغ كذلك
لا نستطيع أن ندع الفيديو ينتشر أكثر
لكن كيف يُفترض بنا إيقاف ذلك؟
لا أحد يساعدنا
ما رأيكِ بسوهو لي؟ لقد رأى وجه جوغيونغ من دون مكياج
إنّها هي، صحيح؟ لا أصدِّق ذلك هاهاها
طفلة الفطيرة تستخدم المكياج لِلعب دور الإلَهة؟
أليس كذلك؟ أشعر بالصّدمة بصراحة
لكن هل أرسلت هذه لأيّ شخص آخر؟
للمُرشّحة الأخرى هاها ماذا كان اسمها
سوجين كانغ؟
للمُرشّحة الأخرى هاها ماذا كان اسمها
سوجين كانغ؟
لنكشف وجه جوغيونغ الحقيقيّ أثناء المهمّة الأخيرة هيهي
طفلة الفطيرة تستخدم المكياج لِلعب دور الإلَهة؟
لا أستطيع لول
ستكون المهمّة الأخيرة أنسب مكان
لا أستطيع لول
أرجو إشراكي
سأساعدك
ماذا تفعلين؟
سـ-سأكون عميلة مزدوجة؟
تريد صديقة جوغيونغ أن تساعدنا
ماذا؟
سوهو لي
حسناً، ما الخطّة؟
بسرعة رجاء
جوغيونغ، خذي هذا
ما هذا؟
حضّرناه لكِ
سـ-سوهو؟
جوغيونغ، الوقت يُداهمنا، لذا أصغي جيّداً
يمكنكِ فعلها، صحيح؟
أي خدعة هي هذه؟
سويا، شغّلي الآن
حسناً
الإلَهة المُرشّحة جوغيونغ ليم على الهواء
ماذا؟
هل هي جوغيونغ؟
أين جوغيونغ؟
ماذا الآن؟
ألم تهرب؟
سوجين كانغ اختفت أيضاً لول
الإلَهة المُرشّحة جوغيونغ ليم على الهواء
الكاميرا الخفيّة، والآن السّرقة
وتلك الإشاعات الّتي لا أساس لها
والآن اختطاف؟
ألا تعلمين بأنّ كلّ هذه جرائم؟
أجل، أعلم
وماذا يعني؟
هل لديكِ أي دليل؟
ماذا؟
...ما الخطأ
ما هذا؟
ما-ما الخطأ الّذي ارتكبتُه؟
هذا على الهواء
...ماذا
ماذا؟
لماذا تعاملينني بهذه الطّريقة؟
لِمَ عليكِ أن تتنمّري عليّ هكذا؟
جنون... هل هذا على الهواء؟
لأنّني أكرهكِ
...ما الّذي تقوله
أكره كيف تتباهين وتعتبرين نفسكِ إلَهة
حقيقة سوجين
الإلَهة المُرشّحة جوغيونغ ليم على الهواء
وكيف تتمسّكين بسوهو وتتقرّبين منه
أنتِ وسوهو
تستفزّانني حقّاً
سوجين كانغ دفعت لي لفعل ذلك
طلبَتْ منّي استدراج جوغيونغ إلى داخل فندق لتلفيق دليل
اعفوا عنّي أرجوكم
أجل أرادت سوجين كانغ اختطاف كوغيونغ للمهمّة الأخيرة
أرجو أن تفهم مُحال أن ألمس جوغيونغ ثانية
...أتدرّب لأكون آيدول، إذا وقع مكروه
ماذا؟
ما هذا؟
أنتِ
أنتم لا تصدّقون كلّ هذا، صحيح؟
الإلَهة المُرشّحة سوجين كانغ على الهواء
لا تصغوا لجوغيونغ
جوغيونغ محتالة نصّابة
أ-أجل يمكنني إثبات ذلك لكم
ما مشكلتها؟
مُقرفة
توقّفي يا سوجين كانغ
لا يصدّقكِ أحد
انقلعي هاها
أنتِ المحتالة
هاهاها محتالة
سوف ألغي تصويتي
أصابتني قشعريرة
بالمكياج
تغيّرتُ تماماً
...وجهي
وكذلك حياتي المدرسيّة
أشياء ما كنتُ لأحلم بها قد حدثت
وكنتُ أشعر بالتوتُّر كلّ يوم
،أعتقد هذا صحيح
المدرسة الثّانويّة ليست مكاناً للمنطق
إنّها جوغيونغ
جوغيونغ
انظروا هناك
مذهل
الإلَهة الجديدة لثانويّة سيبوم
إلَهة سيبوم جوغيونغ ليم
جمال حقيقيّ