المهام في هذا العام تبدأ بقوّة
تحدّي الرّقص ابدأ
أنا مُتحمّسة من الآن
أليس تحدّي الرّقص رائعاً جدّاً؟
أردتُ التوقّف عن الخوف، لكن هناك هذه المهمّة الملعونة الآن
اليوم يجب أن أخبر الجميع بأنّني سأنسحب
يجب عليّ ذلك
هل فهمتُن أساسيّات المهمّة؟
أجل
اعتباراً من اليوم، ستكون جوغيونغ ليم أولويّتنا
أجل
سيخرج قسمنا من الظّلال أخيراً
كلّ هذا بفضل جوغيونغ ليم
سوف نبذل قصارى جهدنا لتشجيعها
من فضلكن كُنَّ مُتنبِّهات لوضع مُرشّحتنا
ولا تنسين دعمها خارج جدران المدرسة
أجل
لنتخلّص من سمعة قسم الفنون بكونه مهووس دِراسة
أجل
سيبوم للفنون
نار
ما-ماذا؟
أهلاً بعودتكِ يا إلَهتي العزيزة
لماذا أنتُن هكذا؟
،جوغيونغ، بعد رفع صورة لكِ كسبتُ 500 مُتابع
جوغيونغ، بفضلكِ، جميعنا نتكاتف
أنتِ أمل قسمنا
نؤمن بكِ يا جوغيونغ
ما الّذي يُفترض بي أن أعرفه؟
الخطر لا ينام أبداً
جمال حقيقيّ
لكن أردتُ أن أخبرهن بأنّني سأنسحب
تـ-تنسحبين؟
...لكن تمّ ترشيحنا أخيراً
كيف سأقول هذا؟
أجل
،ستفوز سوجين كانغ على أيّ حال
دون حضور مُلفِت، سيتمّ إقصائي
سوهو، هل يمكنك تصوير فيديو رقصي لمُنافسة الإلَهة؟
ولِمَ أفعل ذلك؟
المعذرة، لأنّني أكون مرتاحة أكثر معك
اطلبي من شخص آخر
...يبدوان مُقرّبين هل يتواعدان؟
ماذا؟
جوغيونغ
هل تفقّدتِ مهمّتنا؟
أجل، أنا في ورطة
خبرتني في الرّقص معدومة
ماذا؟ هل ستُشاركين إذاً؟
...أ-أجل
رغم أنّني قلقة بعض الشّيء
،تعتمد زميلاتي في الصفّ عليّ لذا لا أستطيع خذلانهن
فهمت. هل قرّرتِ سلفاً ماذا ستفعلين؟
لا، أبداً
.سوف أناقش الأمر مع سوهو سوف يُساعدني
حقّاً؟
أجل، أنا محظوظة للغاية، صحيح؟
سوهو وأنا كثيراً ما نُعين بعضنا الآخر منذ كنّا طفلين
هكذا إذاً
أنتما مُقرّبان حقّاً لفترة طويلة بالفعل
بالتّوفيق لكِ في إيجاد شخص يُساعدكِ
الجميع مشغولات بالتّمرين
رقم 4
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
،عندما أرفع الفيديو الخاصّ بي سيكون يوماً أسود في التّاريخ
لِمَ يجب أن تكون مهمّة رقص؟
:سووا جوغيونغ، أجرينا بحثاً، ما رأيك بهذا؟ :تشايرين ستحصلين على مشاهدات كثيرة بهذا
رقصة مُثيرة؟
كيف يُفترض بي أن أفعل هذا؟
جرّبتِ الأمر
يؤلمني أن أشاهد ذلك
انظر إلى جسدي وهو يتمايل بسرعة وأخبرني عن رأيك
عيناي عيناي
بئساً، هل كان رقصي بذلك السُّوء؟
مرحباً يا سوهو
التقي بي في نهر هان بعد الدّرس
ساعديني في التّمرين على التّمثيل
...ما-ماذا؟ لكن عليّ التمرُّن على الرّقص
حسناً، سأساعدك
لا تتأخّري
تبّاً
عاد الآن إلى طبعه القديم
أنتِ
متى سترسمينني؟
أسرعي قبل أن أغيّر رأيي
صحيح الواجب
حـ-حسناً
...هل أنت متفرّغ غداً؟ إن لم تكن كذلك
لستُ مُتفرّغاً. يجب أن يكون اليوم
أعمل بدوام جزئيّ طوال الأسبوع
تعالي إلى قسم الموسيقى بعد دوام المدرسة
لماذا يمضي الجميع بعيداً بعد إصدار الأوامر عليّ؟
قسم التّمثيل
سوهو لي آسفة، لا أستطيع المجيء اليوم
نسيتُ أنّ لديّ واجب
تقابلني بالصّدفة
رويداً رويداً، تدخل قلبي
وتستولي عليه
وأنا
...أغنّي من جديد وأهمس في أذنك
سيوجون هان
يمكنك دخول عالم الغناء فوراً
لماذا كنتِ تتنصّتين؟
ماذا تقصد بأنّني أتنصّت؟
أنت من طلب منّي المجيء
...صحيح
حسناً
أسرعي في رسم الصّورة
فأنا شخص مشغول
حسناً
سوف أستعجل
أخبرني إذا تعبت
...حـ-حسناً
حبيبكِ سوهو سيفتعل جلبة إذا عَلِمَ بأنّني عارضكِ
قلتُ لك أنّه ليس حبيبي
يمكنك أن تذهب وتسأله
أنتما لا تتواعدان؟
لا، لا نتواعد
سوجين أنسب له على أيّ حال
...يبدوان مُقرّبين جدّاً
سوجين كانغ؟ لماذا هي؟
لأنّها أخبرتني بأنّه تعرفه منذ أيّام الطّفولة
وسوجين مشهورة جدّاً. تمّ انتخابها ،كإلَهة لمدّة عامين على التّوالي
بينما سوف أفشل في المهمّة الأولى
أجل، ستفشلين
...بشكلٍ حتميّ
بئساً
أجل، سأفشل. حتماً
ماذا؟
أنت، قلتُ لك ألّا تتحرّك
أجل، أعلم
"حتماً"
...كُفّ عن الضّحك
انتهينا
لا بأس بها
شكراً على مساعدتي، رغم انشغالك
لنذهب معاً
سأمنحكِ توصيلة
توصيلة؟
ماذا؟
هل يُسمَح للتّلاميذ حتّى قيادة هذه؟
أليست خطيرة؟
تشبّثي. لن أتحمّل مسؤوليّة إصابتكِ
أريد أن أشكرك على اليوم
وعلى التّوصيلة
ينبغي لكِ ذلك
والآن اخلدي إلى النّوم
حسناً. رافقتك السّلامة
جوغيونغ ليم
ماذا؟
لا تقتربي كثيراً من سوهو وسوجين
ماذا؟
لماذا؟
عليّ أن أقرّ، اللّوحة أمست رائعة حقّاً
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سـ-سوهو لي
إلى أين أنت ذاهب؟
درس التّربية البدنيّة
حـ-حسناً
ماذا ستفعل بعد دوام المدرسة؟
لحظة، صحيح، تمرين على التّمثيل
هل ينبغي أن أساعدك اليوم؟
سأذهب إلى نهر هان
حـ-حسناً
أراك هناك بعد دوام المدرسة
آسفة. تنظيف غرفة الفنون استغرق وقتاً أطول
لنبدأ بالتّمرين الآن
سلّمتُ فيديو التّمثيل الخاصّ بي بالفعل
،ماذا؟ إن كان كذلك
فلماذا طلبت منّي المجيء؟
قلتُ فقط بأنّني سأذهب إلى نهر هان
لم تصغي وأتيتِ إلى هنا
لم أطلب منكِ ذلك أصلاً
بئساً
ألا يمكنك أن تتكلّم كشخص عاديّ؟
أنتِ مُرشّحة إلَهة، صحيح؟
ما أخبار المهمّة؟
...تلك
اقترحَتْ سووا رقصةً عليّ
ما رأيك؟
هل تعتقدين بأنّكِ تستطيعين فعلها؟
أ-أعرف ما تفكّر فيه
لكن إذا تمرّنتُ كثيراً، سأبلي حسناً
من يدري؟ قد أكون عبقريّة رقص
عبقريّة رقص؟
لا داعي للإهانة
جوغيونغ هل أنتِ مهتمّة بمواعدة مجهول؟
مواعدة مجهول؟
،رفضتُ طلبه في البداية
لكن رأى أحد أصدقائي صورة لكِ على ستارغام فأراد مقابلتكِ
...حسناً، لكن لِقاء مجهول هو
دعيني أرسل لكِ صورة هويّته أوّلاً
لا يبدو طالب ثانويّة
يبدو ناضجاً
ما رأيكِ يا جوغيونغ؟ هل هو مناسب؟
،يمكنكِ أن ترفضي مع ذلك ما رأيكِ أن تلتقي به أوّلاً؟
لأنّني سأشفق عليه إذا ظللتُ أرفض طلبه
يمكنني أن ألتقيه ربّما؟
سأرسل له رقمكِ إذاً
هيونو جيونغ .أعطتني سوجين معلومات التّواصل بكِ ...هذا مفاجئ قليلاً، لكن إن لم يكن لديكِ مانع، لنلتقِ يوم السّبت المُقبل
مـ-مواعدة مجهول؟
ماذا؟
إنّه وسيم
يتمتّع بجاذبيّة خاصّة
جوغيونغ، هل تُحسَب هذه كمُواعدة؟
...أبداً
لكن ما زال عليّ أداء المهمّة
والدّراسة أيضاً. أنا مشغولة جدّاً
لا ينبغي أن أذهب، صحيح؟
يجب عليكِ ذلك يا جوغيونغ
هذه الفُرصة نادرة
ربّما الفُرصة الوحيدة لمُواعدة شخص من مدرسة أخرى
من الطّبيعيّ مواجهة الوضع بكلّ جوارحكِ
لا تقلقي بشأننا وانطلقي
المعذرة... شكراً
انزلي عن المقعد
انطلقي بكلّ جوارحكِ
يبدو أوسم حتّى على أرض الواقع
هل فاجأتكِ رسالتي؟
...ماذا؟ قليلاً
حتّى صوته جميل
أعتذر
،عرفتُ بأنّني كنتُ لحوحاً
ظللتُ أزعج سوجين لترتيب مُواعدة
...هذا ما حدث إذاً
لا تسيئي الفهم رجاء
هذه أوّل مرّة أفعل فيها ذلك
لا تقلق، فهمت
وأيضاً لا داعي لتكون رسميّاً هكذا
لا داعي؟
أنتِ جميلة جدّاً يا جوغيونغ
كما أنتِ في الصّور
أنتِ أكثر رخاء ممّا توقّعت
أنا متفاجئ من حبّكِ للهيفي ميتال
أوتظنُّ ذلك؟
أجل، لكنّها موسيقى جذّابة
شعرتُ براحة كبيرة لدرجة نسيتُ فيها أنّه موعدنا الأوّل
حقّاً؟ يراودني نفس الشّعور
،من الغريب بعض الشّيء قول هذا
،لكن أعتقد بأنّني وقعتُ في حبّكِ حتّى من دون هذا الوجه الجميل
،جوغيونغ
هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
ما-ماذا؟
،قد أبدو عجولاً
لكن أردتُ أن أسألكِ منذ بداية اليوم بالفعل
ما الخطب؟ لا تريدين ذلك؟
...لا، أ-أتمنّى ذلك
أتُغازلين حبيبي من خلف ظهري أيّتها الغبيّة؟
صرصور، تستحقّين هذا
أنتِ جميلة جدّاً يا جوغيونغ
كما أنتِ في الصّور
،من الغريب بعض الشّيء قول هذا
،لكن أعتقد بأنّني وقعتُ في حبّكِ حتّى من دون هذا الوجه الجميل
يا إلهي
لم يسبق أن شعرتُ
بهذا من قبل
أين جوغيونغ؟
...تتمرّن على الرّقص، وتلتقي بحبيبها إنّها مشغولة جدّاً
حبيبها؟
وقع هذا الشّخص في حبّ جوغيونغ
وقد فعل فعلته هذا رائع للغاية
إنّه طالب فنون أيضاً وهما مُنسجمان حقّاً
مواعدتنا الأولى .التقيتُ بجوغيونغ للمرّة الأولى ^^ نحن شريكا حياة الآن هل يستطيع حساب إلَهة سيبوم إعادة نشر هذا؟
آسفة لتأخّري
لم تبدآ بعد، صحيح؟
إ-إقامة في فندق؟
أجل، فندق
...لكن الفندق هو بعض الشّيء
جوغيونغ، لا تراودكِ أي فكرة غريبة، صحيح؟
مواعيد الفندق شهيرة جدّاً في الآونة الأخيرة
سنقضي الوقت نشاهد الأفلام ونتسامر
وسأساعدكِ إذا كان لديكِ أي واجبات
حسناً
حسناً، شكراً
ماذا؟
أليست هذه جوغيونغ ليم؟
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
ما أجملها
جوغيونغ، ارتدي هذا أوّلاً
ماذا؟ أليس هذا زي سباحة؟
لدينا مسبح. ألا تريدين استخدامه؟
ينبغي أن نقضي وقتاً ممتعاً
...هذا
سأذهب لأحضر بعض المشروب
بدّلي ملابسكِ هنا وانتظري
كيف أرتدي هذا؟
أجل، وضعتُ الكاميرا
إنّها تُبدّل ملابسها الآن، أخفيتُ هاتفها كذلك
كاميرا؟
جوغيونغ، هل ارتديتِه؟
أيّها الوغد الحقير
مـ-من أنت؟
الموظّف بدوام جزئي من الطّابق الأوّل
...لـ-لا، هذا
وفِّر أقوالك للشّرطة
جمال حقيقيّ