...أقبلوا وألقوا نظرة
:مسرح الظلام ياميشيباي
لوحة الرّسائل
‫حان موعد ياميشيباي.
‫هذه قصة طالبة في المدرسة الثانوية تعيش في الريف...
‫"الشّنق أم الدّفن حيًّا، أيهما تختار؟"
الشّنق / الدّفن حيًّا أيّهما تحبّ أكثر؟
‫في محطة القطار، كانت هناك لوحة رسائل قديمة مهجورة.
‫في أحد الأيام، وجدتُ هذه الرّسالة عليها.
‫ظننتُها مجرّد مزحة سخيفة، لكن...
‫كنتُ منعزلةً اجتماعيًا في ذلك الوقت، أشعر بالاكتئاب،
‫لذا انتهى بي الأمر بكتابة ردّ.
الشّنق / الدفن حيًّا أيّهما تحبّ أكثر؟ الدفن حيًّا
‫في اليوم التّالي...
‫كانت هناك إجابة.
‫سأحفر حفرةً إذًا.
‫"سأحفر حفرةً إذًا."
.احفريها
‫بعد ذلك، تحوّل الأمر إلى تبادل ‫رسائل بيني وبين... شيء آخر.
.حفرتها
‫"حفرتها."
‫يا إلهي، إنها تنظر إلينا
‫وكأننا سنتحدّث عنكِ أصلًا.
‫كم هيّ واهمة
‫اجعلها أعمق.
.اجعليها أعمق إنها أعمق الآن
‫"أصبحت أعمق الآن."
‫اجعلها أعمق.
‫أعمق، أعمق، أعمق، أعمق، أعمق،
إيورا جونكو
‫أعمق، أعمق، أعمق، أعمق،
لا أطيق الانتظار لرؤيتك مدفونة
‫أعمق، أعمق، أعمق، أعمق،
‫أعمق، أعمق، أعمق، أعمق...
‫فجأةً، تملّكني الخوف.
‫لكنّ الرّسائل استمرّت بالوُرود.
أنا أنتظرك لمَ لا تردّين على رسائلي؟
‫ما هذا الشّيء؟
أجيبيني
سأنتظرك دائمًا وأبدًا وإلى ما لانهاية
‫كفى اتركيني وشأني
لا يمكنك الهرب
‫لا
‫تركتُ المدرسة وانتقلتُ إلى بلدةٍ أخرى هربًا من كلّ ذلك.
‫مرّت خمس سنوات منذ ذلك الحين.
‫قضيتُ أيّامي مرعوبةً من وجودٍ خفيّ،
‫ثمّ رأيتُ مقالًا في إحدى الصّحف.
‫في الجبال القريبة من تلك المحطّة،
‫عُثر على بقايا عظامٍ مُبيّضة.
‫وبجانب البقايا،
‫كانت هناك حفرةٌ عميقةٌ لدرجة أنّهُ لم يكن ‫من الممكن رؤية قاعها من الأعلى...
‫تمّ الاعتناء بالجثة الآن، وكان ينبغي ردم الحفرة.
‫لا أحد ينتظرني في تلك الجبال بعد الآن—
‫ما زلتُ أنتظر.
:مسرح الظلام ياميشيباي
‫النّهاية.