...أقبلوا وألقوا نظرة
:مسرح الظلام ياميشيباي
.حان موعد ياميشيباي
موظفة المصعد
‫هذه قصة فتاة صغيرة تحلم بأن تصبح موظفة مصعد...
‫ماكو-تشان، هل تلعَبين بمستحضرات تجميلي مجددًا؟
‫أمي عندما أكبر، سأصبح موظفة مصعد
‫حسنًا، حسنًا، أنتِ بالفعلِ تبدينِ كموظفةٍ ظريفةٍ جدًا.
‫سنصعد
‫بودينغ الآيس كريم لذيذةٌ جدًا، أليس كذلك؟
‫في أي طابقٍ يبيعون ملابس العمل الرسمية؟
‫أتساءل إن كانت هناك أية فعاليات اليوم.
‫أمي، أريدُ ركوب المصعدِ كثيرًا اليوم
‫إن كان هذا ما تريدينه.
‫سأتسوقُ في الطابق السفلي، ثم سأعود إلى هنا،
‫لذا يمكنكِ ركوب المصعد في هذه الأثناء.
‫بهذه الطريقة سأعرف أين أجدكِ، صحيح؟
‫مرحى
‫لكن هذا يعني أنه لا يمكنكِ النزول ‫من المصعد، مهما حدث.
‫وينبغي أن تركبي هذا المصعد فقط.
‫أعلم. أعدكِ بألا أغادر المصعد.
‫سنصعد.
‫حسنًا، أنا ذاهبة إلى الطابق السفلي الآن، لذا تذكري وعدنا.
‫حسنًا
‫آنسة، إلى أي طابقٍ تريدين الذهاب؟
‫جميعها
‫سيدتي موظفة المصعد، أريد الذهاب إلى جميع الطوابق
‫جميعها إذًا؟
‫نعم أريد ركوب المصعد إلى الأبد.
‫بهذه الطريقة يمكنني دائمًا مشاهدتكِ وأنتِ تعملين
‫جيد جدًا. ركوبٌ إلى الأبد، إذًا؟
‫في هذه الحالة، لنذهب إلى الأعلى.
‫بالمناسبة، عندما أكبر، هل يمكنني أن أصبح موظفة مصعد مثلكِ؟
‫بالتأكيد يمكنكِ ذلك يا موظفة المصعد الصغيرة.
‫مرحى
‫الآن، لنصعدُ أعلى وأعلى.
‫أخبرتك، أنا متأكدة من أن ابنتي كانت في ذلك المصعد
‫لكن يا سيدتي...
‫هناك أربع وحدات، أليس كذلك؟
‫أنا متأكدة من أنني رأيتُ أنه مُرقّمٌ بالرقم أربعة
‫الأمر هو...
‫أعلم. أعدكِ بألا أغادر المصعد.
‫اسمعي، أفهم ما تقولينه،
‫لكنّ هذا المتجر لم يعمل لديه سوى ثلاثة مصاعد فقط.
‫ابنتي في ذلك المصعد
‫وعدتني بأنها ستبقى فيه
‫لنصعد
‫نتجه الآن إلى الطابق العلوي، وقاعة المناسبات الخاصة.
‫جيد جدًا
‫سأركب هذا المصعد إلى الأبد
‫لنصعد
:مسرح الظلام ياميشيباي
‫النهاية.