أعتقد سيكون ساكورا-كن خياراً مناسباً
ماذا؟
مهلاً لحظة
هذا ما تفكّرون فيه إذاً
في هذه الحالة، أرى أنّ ساكورا-كن سيكون خياراً جيّداً أيضاً
كان ساكورا-كن رائعاً في يومه الأوّل والأمس
أتّفق
ما-ماذا تقول؟ أنت أيضاً؟
أجل، أتّفق أيضاً
...أنا
أتّفق كذلك
لحظة. تمهّلوا يا شباب
إ-إنّه أنسب لأمور كهذه
غير مهتمّ
سوغيشيتا-كن ليس من النّوع الّذي يفعل مثل هذه الأمور
ولا أنا
فضلاً عن ذلك، لا أملك فكرة ماذا أفعل
وبالإضافة إلى أنّني غريب
هذا غير مهمّ، أليس كذلك؟
أنت هنا بالفعل، أنت وسوغيشيتا أنقذتُما فتى المدرسة الإعداديّة ذاك
سمعتُ بأنّك فزتَ ضدّ الرّجل الثّاني في شيشيتورين أيضاً
فضلاً عن ذلك، الرّجال الرّئيسيّون الثّلاثة من حيث المهارة يرشّحونك
ليست لدينا أي شكاوى
،ساكورا-كن، إن كنت ستفعلها فسأكون نائبك
...الآخر
أتريد فعلها يا نيري-كن؟
ماذا؟ أ-أنا؟
الأهمّ من أي شيء آخر، الجميع يقولون بأنّهم راضون عن ترك الأمر بين يديك
أليس هذا جيّداً بما يكفي؟
قائد الصفّ يعني قمّة هذا الصفّ، أليس كذلك؟
كانت هناك أشياء أردتُ فعلها في القمّة
فكّرتُ فقط في اعتلاء القمّة من أجل الاعتراف الذّاتيّ
لا أريد فعل شيء آخر
...كنتُ أفكّر منذ... ربّما أنا
أنا مثله فحسب
ومع ذلك... أنا؟
لِمَ أنت شارد هكذا؟
نحن لا نطلب منك أن تكون عرّيف الصفّ
لا تستغرق وقتاً طويلاً جدّاً في اتّخاذ القرار إنّه مجرّد قائد صفّ
يبقى الأمر نفسه كائناً من يفعلها على أيّ حال
أ-أليس صوته مُرتفِعاً زيادة عن اللُّزوم؟
كان ذلك مُفاجئاً أيضاً
...كما قلتُ
قرّر بسرعة
سوف يقضي على طبلة أذنه
ألم تُؤلمه أُذناه؟
كان مستوى الصّوت مُرتفعاً إلى هذا الحدّ؟
أنت
ماذا؟
افعلها أنت
وبهذا نكون قد انتهينا
...ماذا؟
...ماذا؟ لماذا أنت
،بدا أنّ هؤلاء الأشخاص يعتمدون عليك لكنّك ضعيف الشّخصيّة
إذاً لم يسمع شيئاً في نهاية المطاف
لا أحد يتوقّع أداءً مثاليّاً منذ البداية
،إذا انتهى المطاف بكونك عديم الجدوى فيستطيع شخصٌ آخر أن يحلّ مكانك
انتهى تمّت الصّفقة
أنت إنّك قائد الصفّ، أليس كذلك؟
لماذا تسمح له بتسوية الأمور؟
انتظر يا ساكورا-كن
ماذا؟
عمّاذا تتكلّم بالضّبط؟
قائد صفّ السّنة الثّانية التّابع ...لفريق تامون هو
رين كاجي
هو قائد الصفّ؟
...إ-إنّه
قائد صفّ السّنة الثّانية؟
إذاً سيكون قائد صفّ السّنة الأولى هو ساكورا
...ماذا؟ مهلاً لحظة، لم أقل بأنّني قبِلت
لحظة، ما أدراك باسمي؟
أنت من قال بأنّ قائد الصفّ ينبغي أن يقوم بتسوية الأمور
قالها قائد الصفّ بنفسه. ينبغي ألّا تكون هناك شكاوى
غضب
لا داعي للقلق
نحن لا نطلب منك أن تفعلها بمفردك يا ساكورا-كن
نحن هنا معك
هذا صحيح يا ساكورا-كن
ميزتي هي السّماح لخصمي بالتألُّق
حتّى إن لم أكن نائباً، سأحرص على مُساعدتك
أجل، أجل. حمّلناك كلّ الأعباء المُزعجة
اللّعنة عليكم. ظهرت الحقيقة إذاً
لا داعي للتّفكير في الأمر مليّاً
نُطلِق عليه قائد الصفّ، لكن تبقى عضواً من أعضاء هذا الصفّ
دعنا نتروّى فحسب يا رجُل
سوغيشيتا-كن، كما سمعت. آمل أن تتفهّم
إنّه نائم
ا-المعذرة
هل يمكنني إنشاء مجموعة دردشة لطلّاب السّنة الأولى فريق تامون؟
ليتك تفعل
ما هو اسم حسابك؟
سأرسل دعوة جماعيّة
ساكورا، سو، نيري
ستُشاركوننا معلومات الاتّصال أيضاً
الأصدقاء، فتح دردشة مجموعتان الأصدقاء 38
معلومات اتّصال طلّاب السّنة الثّانية
سُرِرتُ لأجلك
...هذا الصفّ
مليء بالأشخاص الجيّدين
احرص على قيادتهم بمهارة
تطلب منّي قيادتهم، لكن ماذا يُفترض بي أن فعل بالضّبط؟
حسناً، في الوقت الحالي، افعل ما تريد فعله
كما قلتُ... ليس لديّ ما أريد فعله
سيقوم فريق تامون بإجراء جولات بعد دوام المدرسة اليوم
ابقوا أنتم الضُبّاط مع كاجي
راقبوا عن كثب طبيعة قائد صفّنا بالضّبط
سـ-ساكورا-كن، لا داعي للحملَقة إلى هذه الدّرجة
ماذا؟ أنا لا أُحملِق
...لكن
كان كاجي-سان سريعاً في خوض معارك حتّى بلغ المرحلة الإعداديّة. سمعتُ بأنّه كان لا يُقهَر
لا نعلم ما الّذي يُحفِّزه مثلما ،حدث في غرفة الصفّ
لذا من الأفضل عدم استفزازه
كاجي-كن
ما الأمر؟
ابنتي... ريسا-تشان مفقودة ثانية
طفلة مفقودة؟
ماذا؟ من جديد؟
قلتُ لكِ أن تراقبيها جيّداً
أنا آسفة، كنتُ مستهترة
تبّاً. لكن لا تبكي
سوف نتدبّر الأمر
هل من تفاصيل؟
إنّها تضع شريطة ورديّة اليوم
فهمت. قد تعود إلى المنزل، لذا ينبغي أن تذهبي إلى هناك أيضاً يا عجوز
فهمتِ؟
شكراً، شكراً
حسناً يا كوسومي
تولَّ الأمر
...لكن هناك طفلة مفقودة
يُفوّض غيره في كلّ شيء؟
لا يفعل شيئاً؟
أهذا ما يُفترَض لقائد صفّ... أن يفعله؟
...ظننتُ أنّ القادة هم أكثر
.يبدو أنّهم يشاركون معلومات بالفعل يا له من عمل سريع
لكنّني قلق. يترتّب علينا إيجادها بسرعة
بالطّبع
سوف نحرص على إيجادها
أجل
هاياتو سو "سوف نحرص على إيجادها" .هذا ما يقوله قائد صفّنا لنفعلها
...ما الّذي
لا مشكلة. أنا متأكّد بأنّ الجميع سيكونون مُتحمّسين
،لـ-لكن إذا لم يستجِب أحدٌ إطلاقاً فسيكون ذلك مُحرِجاً
جونبي كوريتا أجل تسوكاسا تاكاناشي بالطّبع يوري كاكيوتشي عُلِم
تايغا تسوغيورا لا أتوقّع أقلّ من ذلك منك يا ساكورا-كن تستطيع إنجاز الأمور إذا دعت الحاجة هذه ميزة أخرى من مزاياك
ميتسكي كيريو ساكورا-تشان، أنت رائع أنت رائع جدّاً
انظر، الجميع مُتحمِّسون
ساكورا-سان، ما الأمر؟ وجهك أحمر
إنّه خَجِل
لـ-لا يهمّ السّبب لنذهب
ساكورا-سان؟
...مؤلم... ماذا
هل أنت بخير؟
هنا من هنا
هذا أنت يا ساكورا؟ أمسك بها
ماذا؟ لماذا؟
"تلك هي إنّها "ريسا-تشان
أمسك بها
إ-إنّها في مكانٍ عالٍ
إذا كانت بهذا الارتفاع، فلا يسعنا فعل شيء الآن
تبّاً لكِ
عودي إلى هنا
إنّه كقرد
هذا ما عهِدتُه من ساكورا-كن
لحظة. سوف نركض إلى الأمام للإمساك بها عندما تعود للنّزول
حـ-حاضر
مهلاً
...حمقاء هذا الطّريق
كاجي
كوسومي، أعينوا كاجي على الصّعود
اتّصلوا بالجدّة
سأذهب لاستعارة بعض المناشف هيّا
حاضر
شكراً لكم. شكراً جزيلاً لكم من القلب
لا، لسنا من أمسك بها
كاجي-كن
شكراً لك. عادت ريسا-تشان بفضلك
لا تدعي هذا يتكرّر ثانية
سيكون الأوان قد فات إذا وقعتْ حادثة
معك حقّ. سأكون أكثر حذراً
.إن لم تمانعوا، اقبلوا هذه رجاء شكراً على مساعدة أمّي
ماذا؟ ساكورا-سان؟
تمكّنتُ من بلوغ القمّة لأنّ الجميع حملوني وساندوني
لأنّ النّاس استطاعوا فهم ما أردتُ فعله، وأعانوني على ذلك
ماذا تريد أن تفعل؟
ماذا؟
أصبحتَ قائد صفّ لأنّه كان هناك شيء أردت القيام به، صحيح؟
ما هو؟
ليس لديّ أيّ شيء. عمّاذا تتكلّم بالتّحديد؟
ليس وكأنّني أردتُ أن أكون قائد صفّ على أيّ حال
...ماذا؟ إذاً لماذا
هم من طلبوا منّي فعل ذلك
مثلي تماماً؟
...لـ-لكن رغم ذلك
تولَّ الأمر
إن كان كذلك، فلا يوجد معنى وراء قيامك بهذا، صحيح؟
لا أستطيع صنع السّكاكر حتّى لو نفدت الكمّية لديّ
ماذا؟
لستُ جيّداً في تجميع الرّجال مثلما يفعل إينوموتو
لا أستطيع التّواصل مع الآخرين جيّداً مثلما يفعل كوسومي
...لذا
أعتمد عليهم دوماً
رغم ذلك، ما زالوا يعتمدون عليّ كما أنا الآن
،ولهذا، كي أرتقي لتوقُّعاتهم أفعل ما يمكنني فعله
هذا كلّ ما في الأمر
ماذا؟ كاجي
لن تقوم بإجراء جولات وأنت بهذا الشّكل، أليس كذلك؟
ارتدِ بعض الملابس
إذاً لا ضير من عدم وجود شيء أريد فعله؟
...ماذا؟ لكن
...للارتقاء لتوقُّعاتهم
ربّما هذا ما يريد فعله
الارتقاء لتوقُّعاتهم"؟"
...لا، لحظة، قبل كلّ شيء، أنا
ساكورا-سان
بعض الدّانغو من كيكوتشي-يا
يقدِّمون دانغو لذيذاٌ حقّاً
ثرثرة ثرثرة ثرثرة ثرثرة
كنتَ أشبه بنينجا يا ساكورا-سان
كنّا في مواجهة قطّة، لذا ظننتُ بأنّنا سنفقد أثرها فوراً
أنا متأكّد بأنّك كنتَ لتُمسِك بها بسرعة فائقة لو كانَتْ بشريّة
.عرفتُ أنّ بوسعنا الاعتماد عليك يا ساكورا-سان أنا شخص مُؤتمَن حقّاً
،ا-المعذرة
إ-إذاً السّبب الّذي جعلكم تُرشّحونني
...كقائد صفّ
كان لـ-لأنّكم تعتمدون عليّ؟
بالطّبع يا ساكورا-كن
يمكنك الاعتماد علينا أيضاً
عـ-عليك أن تتعلّم كيف تُقاتل أوّلاً
يا إلهي، ما الأمر؟
ماذا؟ ساكورا؟ ما المُشكلة؟
لحظة، هل أُصِبتَ بوعكة؟
هل سمنتُ قليلاً؟
لا شيء
تعثّرتُ فحسب
وجهك في حالةٍ يُرثى لها
قلّة نوم؟
لـ-ليس تماماً
لـ-لا أستطيع إخبارها
لا أستطيع إخبارها حتماً بأنّ الصّباح قد طلع بينما كنتُ أفكّر فيما يمكنني فعله
بالمناسبة، هل حدّدتُم من سيكون قائد الصفّ الخاصّ بكم؟
بئساً، لستَ على ما يُرام فعلاً
هل أنت على طبيعتك يا ساكورا؟
آسف لأنّ ذلك كان مُفاجِئاً
ماذا؟ لماذا؟
أعتقد بأنّه أمر جيّد
لا أعتقد أنّ شيئاً جيّداً سيحدث
إذا كان قائد الصفّ لا يعرف ماذا يفعل
،إن كنتَ لا تعرف ماذا تفعل فابدأ بما يمكنك فعله
...أقصد، هذا ما
لا علاقة للأمر بكِ
بكِ"؟"
اسمع
تعرف وجوه وأسماء الجميع في صفّك، أليس كذلك؟
ماذا؟ لا تعرف؟
...يا إلهي، توقّعتُ هذا
إذاً حفظ أسماء الأشخاص هو "شيء يمكنك "فعله
وتُناديهم بأسمائهم بصورة صحيحة
إنَّ نِداء النّاس بأسمائهم
هو دلالة على أنّك تنظر إليهم نظرة احترام
...على ذكرِ الأمر
هل ناديتُ أحداً باسمه؟
ولا أنا
ساكورا، لمل تنادِني باسمي من قبل
تحديق
ماذا؟
حسناً إذاً، ماذا عن بعض التّمرين؟
كوتوها-تشان" اذهبي الآن"
اسمي تشيوكو
هيهي
لـ-لم أسأل
هيّا، هيّا
شكراً على الطّعام
لاذ بالفرار
كم هو خجول
لا أعتقد أنّ هذا كلّ شيء أيضاً
...أنا متأكّدة
بأنّه يخشى بناء علاقات وثيقة مع النّاس
واظب على ذلك يا ساكورا
...لنرَ
ذو قَصّة الشّعر القصير جدّاً على اليمين هو كوريتا-سان
وذو شعر الكعكة في الوسط هو تاكاناشي-سان
والفطر الأسود هو كاكيوتشي-سان
الفطر الأسود؟
انظر. الشّخص الّذي يضع قلنسوة
تبّاً، لا أستطيع تذكّرهم دُفعة واحدة
لكن يسرّني أنّك طلبتَ منّي تعليمك أسماء الأشخاص يا ساكورا-سان
ربّما يكون هذا بعض الوعي كقائد صفّ؟
ا-الأمر ليس كذلك. لن يضرّني أن أعرف
ليس عليك أن تكون خجولاً هكذا
ماذا؟ ماذا عن اسمي إذاً؟
وأنا؟
اصمتا سوف أضربكما
حسناً، التّالي
يا للقسوة
...لنرَ، التّالي هو
أنزاي-سان جريح
هل حدث شيء يا تُرى؟
لم أتلقّ أي معلومات
إلى قائدي صفّ السّنة الأولى والثّانية والنُوّاب، تجمّعوا في السّطح
أوميميا، أيُّها الأحمق
إذا قمتَ ببثّ إعلان مُفاجئ، سيرتعد النّاس
صحيح. ذلك الّذي يرنّ أيّ واحد كان؟
تأخّرتَ كثيراً
امنعه فقط من دخول غرفة البثّ
ينادوننا من الآن
في الصّباح الباكر؟
أ-أتساءل ما المشكلة؟
لـ-لنسرع إلى هناك يا ساكورا-سان وسو-سان
فهمت لا تشدّني
استمتعوا
اجتمعوا كلّهم بالفعل
لحظة، أليس هذا سوغيشيتا-سان؟
كنتُ أتساءل لماذا لم يكن في صفّنا
ساكورا، نيري، سو، تعالوا إلى هنا
ماذا تفعلون بدعوتنا إلى هنا في الصّباح الباكر؟
حان الوقت ليجتمع ضابط كلّ فريق
لكن مُعظم طلّاب السّنة الثّانية يستمرّون من العام الماضي
طلّاب السّنة الأولى هم جوهريّاً مشاهير منذ أيّام المدرسة الإعداديّة
جميعنا نعرف بعضنا الآخر
سو-سان، هل تعرف الجميع هنا كذلك؟
أجل. ليس الجميع، لكن تكلّمتُ مع أغلبهم
،إذاً عليّ حفظ وجوه وأسماء الجميع في الصفّ بالإضافة إلى هذا العدد الكبير من الأشخاص؟
ليس عليك القلق بشأن ذلك يا ساكورا-سان
سأخبرك أنا إذا لم تعرف أحداً ما
هل تريدني أن أقوم بمُراجعة لأجلك الآن؟
...الّذي في الخلف صاحب القميص الأحمر هو
ا-انتظر لحظة
تعرف قائد كلّ صفّ؟
...في الواقع
أعرف فقط وجوه وأسماء الجميع الّذين يرتادون هذه المدرسة
حفظتهم؟
أجل. استعرتُ القائمة في الأمس
،لن أكون مُفيداً لكم في المعارك
وأنا بارع جدّاً في حفظ الوجوه والأسماء
ارتأيتُ أنّني إذا حفظتُهم جميعاً، فذلك سيجعل حياة ساكورا-سان أسلس
فـ-فأساساً، قرّرتُ بأن أرشدك نحو القمّة
نيري-كن، هذا مُذهل
ما كنتُ لأتمكّن من فعل ذلك خلال فترة قصيرة من الزّمن
لا، لا شيء
في حالتي... لديّ فكرة
ما رأيكما أن أعمل كمُفاوض؟
أنا ماهر جدّاً في إقناع الآخرين بقبول طلباتي
يمكنني أيضاً أن أستمدّ بعض المعلومات منهم
هـ-هذا مُخيف بعض الشّيء
...حسناً
ليفعل كلّ واحد منّا ما بوسعه
إنّهما بأتمّ جاهزية حقّاً
يعرفان ما يمكنهما فعله، ويستطيعان التصرّف كما ينبغي بناء على ذلك
...حسناً، سأترك هذا الدّور عليكما
يا نيري. وسو
ماذا؟ لحظة، ماذا؟
أنا مسرور لأنّك حفظتَ اسمينا
مـ-من الطبيعيّ أن أحفظهما
آسف لتأخُّري
هناك المزيد حتّى؟
كم قائد صفّ يوجد بالمُجمَل؟
هـ-هؤلاء ليسوا قادة صفوف
إنّهم ملوك ثانويّة فورين الأربعة ونُوّابهم
المُؤتمَن
أنزاي. كوريتا. تاكاناشي
عن ماذا تُتمتم مع نفسك؟
لا شيء
بوسعي سماعك بوضوح