‫تقدمت ‫للفيتوبر ‫السينباي؟
‫خاتم
‫لـ-لم قلت هذا الكلام الغبي؟
‫تزوجاني رجاءً كي ‫نتـ**جع‫
‫النجدة فليحررني أحد من هذه المهانة
‫هذا إغواء شيطاني
‫من المؤكد تقريبًا أن يقودني ‫إلى مرحلة إحراج جديدة في الحياة.
‫لكنه طريق واضح إلى التحرر من النقطة التي أنا فيها الآن.
‫وأيضًا... أسمع ذلك الشخص يناديني...
‫حبيبي
‫أجل حان وقت تعاون غير مخطط له
‫هيا اشربوا جميعًا
‫كنت أشرب في الصباح، لذا أنا ثملة قليلًا بالفعل.
‫حسنًا، بما أننا متحمسون جميعًا الآن.
‫لنكشف عن شريكي في هذا التعاون
‫معنا اليوم...
‫ماشيرون
‫ماشي-لو جميعًا.
‫أنا ماشيرو إيرودوري، المعروفة أيضًا بماشيرون.
‫أتيت للبث مع فتاتي العزيزة أوا-تشان،
‫لكن كل ما وجدت هو علبة ‫ستروزيرو هذه، لذا لا يمكنني إخفاء ارتباكي.
‫تعامل طفلتها مثل ستروزيرو
‫جميل، جميل.
‫لدينا شخص ساذج هنا.
‫أدعو ماشيرون بأمي لأنّها الرسامة ‫التي صممت كوكوروني أوايوكي
‫نعم
‫أريد الآن استغلال ماشيرون ‫للبوح بالكثير من المشاعر المكبوتة
‫أنا الآن أُعامل كلعبة من طرف زميلة ‫لي. لا يمكنني إخفاء صدمتي.
‫في الحقيقة، قد أكون في خطر.
‫ماشيرون، هل هذه أول مرة ترينها فيها في وضع ستروزيرو؟
‫هذا صحيح. أنا في الواقع مندهشة نوعًا ما ‫من المدة الطويلة التي أخفت الأمر فيها.
‫اليوم حالة خاصة.
‫عادة لا أشرب حتى وقت متأخر من الليل بعد بثي.
‫كنت نائمة حينها على الأرجح.
‫فهمت
‫لكن بعد رؤية الأمر شخصيا... الأمر أكثر حدة مما توقعت.
‫أنت تبدين كشوا-تشان أكثر من أوا-تشان.
‫شوا-تشان؟
‫"شوا-شوا،" مثل فوران ستروزيرو.
‫صحيح.
‫من الآن فصاعدًا، سأدعوك شوا-تشان ‫عندما تكونين في هذا الوضع.
‫أشعر أني سمعت هذا من قبل...
‫لكنه اسم ظريف، لذا لا يهم
‫حسنًا، يكفي تقديمًا.
‫لنجب على بعض حلوى الخطمي
‫أجل
‫السؤال الأول
‫"ما هو أكبر عدد من ستروزيرو شربت في مناسبة واحدة؟"
‫دعني أفكر...
‫أنا سريعة التأثر نوعًا ما، لذا عادة لا يمكنني ‫شرب أكثر من ثلاث علب في الليلة،
‫لكن بعد تركي لمكان العمل قذر ‫التعسفي الذي كنت أعمل فيه،
‫رسالة استقالة
‫شربت علبة واحدة وخمسًا طويلة لما وصل ‫مجموعه إلى ست بسبب سعادتي.
‫لذلك السبب أنا عاطلة الآن.
‫هذا مضحك.
‫"هل كنت بخير في اليوم الموالي؟"
‫على العكس تمامًا.
‫استيقظت وتقيأت كل في معدتي، ثم أغمي علي مجددا.
‫ظننت أني سأغرق في قيئي.
‫هذا مخيف حقا يا شوا-تشان.
‫قلت أنك كنت تشربين في الصباح اليوم أيضًا.
‫ربما عليك أن تريحي كبدك قليلًا.
‫قد تكونين محقة.
‫لا أريدك أن تتسبب بالمرض لنفسك.
‫حاولي أخذ يوم في الأسبوع كيوم راحلة للكبد
‫اتفقنا؟
‫لكني سأبث في الغد أيضًا...
‫تحاولين إكمال بث واحد كل يوم؟
‫من الصعب أن تشغلي يومك وأنت عاطلة.
‫لمَ لا تبثي وأنت صاحية إذًا؟
‫شوا-تشان ممتعة وما إلى ذلك، لكني ‫مشتاقة لأوا-تشان القديمة نوعًا ما.
‫علي فعل ذلك إذًا بما أنك قلت ذلك
‫شكرًا لك
‫احرصي على القيام ببثوث وأنت صاحية إذًا.
‫حسنًا
‫كما خططت تمامًا.
‫ماذا؟ هل قلت شيئًا ما؟
‫لا شيء
‫حسنًا، لنرَ حلوى الخطمي التالية.
‫حسنًا
‫"أشعر بالقلق تجاه كونك ثملة دائمًا مؤخرًا. ‫هل أنت بخير؟ هل تريدين ستروزيرو؟"
‫نعم
‫لا.
‫"ما كان رأيك في ستروزيرو عندما جربته لأول مرة؟"
‫لنر...
‫مقرف
‫تفوح منح رائحة الكحول
‫شيء من هذا القبيل.
‫يا للمفاجأة.
‫لكن بعد أن صادفتها في اليوم الموالي، شعرت وكأني...
‫لم أستطع إبعاد نظري عنها.
‫ما زلنا نتحدث عن ستروزيرو، صحيح؟
‫"هل ستروزيرو حبيبتك الوحيدة؟ ‫لا تخونينها، صحيح؟"
‫سأعترف أن لدي عينًا زائغة.
‫ومع ذلك...
‫عندما يحين الوقت لشراء المشروب،
‫وجهها هو ما يظهر في ذهني.
‫وأمد يدي لأخذ ستروزيرو دائمًا في النهاية.
‫فهمت. رأسك مليء بستروزيرو.
‫"كيف شعرت بصراحة عندما نسيت إطفاء بثك؟"
‫"أحبتك من قبل وأحبك الآن."
‫"بعد أن وصلت إلى هذا الحد،
‫آمل أن تستمري في الصعود إلى قمة تصنيف الفيتوبر"
‫هذا هو التعليق. أليس جميلًا؟
‫نـ-نعم...
‫ما الخطب؟ تبدين مرتبكة.
‫ألا يسعدك ذلك؟
‫في الحقيقة... بالطبع أسعدني ذلك، ‫لذلك السبب وضعته في قائمة الانتظار.
‫الأمر فقط أني لم أتلق أيّ تعليق إيجابي ‫مثله منذ وقت طويل،
‫لذا لا أعرف كيف أتصرف نوعًا ما.
‫هل تعيشين في الوضع الكوميدي طوال الوقت؟ ‫لم تفكري في رد مسبقًا؟
‫وضعته في قائمة الانتظار في نوبة فرح ‫ثم صار ذهني فارغًا كليا.
‫ككلب؟
‫الأمر فقط...
‫مذ نسيت إنهاء بثي،
‫و90% من رسائل حلوى الخطمي تأتي عن ستروزيرو.
‫اسمعي، لم تجيبي على السؤال في الواقع.
‫كيف شعرت عندما نسيت إطفاء بثك؟
‫نـ-نعم، صحيح.
‫إن كان علي مقارنة ذلك بشيء ما...
‫شعرت وكأني أدركت أني أطلت في النوم ‫صباح يوم اختبارات قبول الثانوية
‫فهمت. كابوس نتفهمه جميعًا.
‫آمل ألا أمر من ذلك أبدًا.
‫ماذا قد تستعملين كمازج لستروزيرو؟ ‫ريد **ل؟ مونـ**ر؟
‫نكهة أخرى لستروزيرو.
‫"أي شراب قد تشترينه إن لم يكن المال عائقًا؟"
‫سأشتري ستروزيرو.
‫"أي وجبة خفيفة تجعلك تشعرين أنك ‫تستطيعين شرب ستروزيرو طوال اليوم؟"
‫المزيد من ستروزيرو.
‫كان ستروزيرو الموضوع الرئيسي. ‫شكرًا لكم على أسئلتكم.
‫بصراحة، كوني عاطلة وما إلى ذلك،
‫فأنا مفلسة ولا أستطيع شراء مشروبات ‫طاقة جيدة أو وجبات خفيفة.
‫والآن أنا فتاة وفية لستروزيرو، لذا ‫حتى وإن كان لدي مال، فلن أتخلى عنها
‫حسنًا، بدأ الوقت يتأخر. هل ننهي البث؟
‫حسنًا
‫آخر حلوى خطمي لننهي البث...
‫هذا
‫"ستروزيرو ستروزيرو ستروزيرو ستروزيرو"
‫"ستروزيرو ستروزيرو ستروزيرو
‫رائحتك جيدة جدًا
‫"أريد أن اشتم علبتك الفضية"
‫"أخطأت، ليس ذلك أريد أن أربت عليك ‫أربت عليك أربت على علبتك"
‫"استمع إلى نداء قلبي يا ستروزيرو"
‫"فليسمع جميع ستروزيرو في اليابان ندائي"
‫كان ذلك ممتعًا
‫شوا-تشان. هناك شيء أريد أن أريه لك قبل إنهاء الاتصال.
‫هل يمكنني ذلك؟
‫ماذا؟
‫مـ-مهلًا، هذا...
‫ما رأيك؟ جميل جدًا، صحيح؟
‫رسمتها اعتمادًا على بثك غير المقصود.
‫مـ-مذهل
‫وأيضًا... جذابة جذابة للغاية
‫سروال قصير أفخاذ ساقان ناعمتان للغاية
‫أليس كذلك، أليس كذلك؟
‫تهدّل فتاة حسنة السلوك هو أكثر شيء جذاب
‫لقد أشعلت روح الفنان لدي
‫أحب ستروزيرو
‫نموذجك الجديد يبدو رائعًا
‫نعم...
‫ماذا؟ ألا يعجبك؟
‫أظنها ظريفًا
‫نعم، أظن أنّه ظريف بالفعل...
‫لكني ما زلت غير موافقة تمامًا على هذا.
‫تحلي بالثقة
‫أنت الرقم واحد في جيل الفيتوبر الخاص بك الآن
‫وهل تريدين حقًا من الرقم واحد لديكم ‫أن تجازف هكذا كثيرًا؟
‫سياسة لايف أون هي أنّ كل شيء ‫مقبول ما دام المستمعون يحبونه.
‫هذا تفتح كبير منكم.
‫هكذا تعمل لايف أون
‫حسنًا... على ما أظن.
‫كما أنّ ماشيرون اجتهدت كثيرًا في ذلك التصميم.
‫نحن نعمل الآن على تجهيزات لايف.2.دي ‫لنموذجك، لذا انتظري قليلًا بعد.
‫حسنًا. شكرًا جزيلًا.
‫حسنًا، إلى الموضوع التالي.
‫نحن نخطط لإنشاء فيديو موسيقي ‫بكل مقدمي البثوث لدينا.
‫فيديو موسيقي. بنا جميعًا؟
‫مهلًا، هل تريدونني أن أغني؟
‫بالطبع
‫وبالطبع، إن كنت لا تشعرين بارتياح في الغناء...
‫فيمكننا وضعك في دور داعم تفتحين ‫علب ستروزيرو وتقهقهين في جزء القنطرة من الأغنية
‫سأتمرن على الغناء وكأن حياتي تعتمد على ذلك
‫وأيضًا، لن أتمكن من حضور غدائنا القادم،
‫لذا أريدك أن تذهبي مع شخص آخر.
‫ستغطي الشركة النفقات، لذا لا تقلقي.
‫أقدر ذلك...
‫لكن مع من سأذهب؟
‫هذه أول مرة نلتقي فيها شخصيا، صحيح؟
‫نـ-نعم
‫مرحبًا. أنا أوتسكي سي.
‫يسعدني العمل معك اليوم.
‫أنا كاميناري شيون يسرني العمل معك
‫كـ-كوكوروني أوايوكي
‫أ-أنا سعيدة للعمل معكما اليوم
‫آسفة على الدعوة المتأخرة.
‫ظننت أن الغداء سيكون جيدا لمناقشة تعاوننا القادم.
‫نـ-نعم
‫لا داعي للتوتر نحن في نفس عمرك.
‫نفس العمر؟
‫شيون-سينباي، أنت في العشرين من عمرك؟
‫هذا صحيح.
‫لذا لا داعي لأن تكوني رسمية معنا.
‫ففي النهاية، تقدمت لنا بالفعل، صحيح؟
‫آ-آسفة على ذلك...
‫لا بأس.
‫كان ذلك مضحكًا، وهذا ما يهم.
‫هل هذه الروح الكريمة للمرأة المعروفة بأم لايف أون؟
‫عذرًا على التأخير.
‫مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
‫هنا شوا-تشان
‫أنا هنا مع سي-ساما وشيون-سينباي في الكاراوكي
‫أجل
‫مرحبًا جميعًا. كل ما تحتاجونه هو أوراق التين.
‫وصلت سي-ساما عزيزة الجميع
‫ميكو-لو
‫هنا شيون، أشعر بالارتباك لأننا التقينا للتو
‫لمناقشة تعاوننا على الغداء وانتهى بنا المطاف ‫بالتعاون معًا دون تخطيط مسبق
‫بدأ هذا الجنون الذي يمكن منعه بقائمة المطعم.
‫هيا يا أوايوكي-كن. اشربي
‫لماذا ستروزيرو؟
‫لا يبدو أنّ هذا المكان مناسب له
‫وأيضًا لا يمكن العبث بالقائمة هكذا
‫لا بأس. سيزول في الحال.
‫يدير والدا سي-ساما هذا المطعم.
‫فهمت.
‫لكن بصراحة، اعفيني من هذا يا سي-ساما
‫آسفة، آسفة.
‫لكن...
‫اللحم يطقطق على المشواة...
‫يجعلك ذلك ترغبين بشرب ستروزيرو باردة معه، صحيح؟
‫سنبدأ بتلفي بعض حلوى الخطمي وسنقضي ‫النصف الثاني في الغناء. شكرًا لكم
‫السؤال الأول.
‫"سي-ساما، ما هو نوع الفتيات الذي يثيرك؟"
‫سؤال جيد.
‫لدي مدى واسع جدًا،
‫لكن أظن أن النوع المفضل لدي هو الفتيات المجتهدات
‫اللواتي يدعمنك في الأزمات دائمًا.
‫يا إلهي
‫لم أتوقف أن لديك ميولًا معقولًا هكذا يا سي-ساما.
‫المعذرة...
‫هل أتخيل، أم أنها تصفك يا شيون-سينباي؟
‫ماذا؟
‫كُشف السر على ما أظن.
‫كما هو متوقع من محققة ستروزيرو، كوغورو الثملة.
‫من التي تنادينها بكوغورو؟
‫ماذا؟
‫ماذا؟ هل هذا صحيح يا سي-ساما؟
‫اعذروا اندفاعي ذاك.
‫سأغادر بيئة اليوري المقدسة هذه كي لا أتدخل.
‫لـ-لم تتصرفين بأسف هكذا؟
‫شيون-سينباي.
‫ينبغي أن يقام اليوري دون تدخل... بحرية مثالية.
‫لأنّه أنقى أشكال الحب.
‫أنت تفهين هذه الأمور يا أوايوكي-كن.
‫العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة
‫قلت من قبل أن أحب شيون-كن،
‫لكني بدأت أنجذب لك أيضًا لشخصيتك ومظهرك.
‫هل سمعت هذا يا شيون-سينباي؟
‫هل تريدين المشاركة في ****؟
‫فقط لأنك تقولي ذلك مثلما تقولين ‫"هل تريدين الذهاب إلى حفلة ما بعد الحفل؟"
‫لا يعني أني سأذهب
‫بدأت أشعر بالحرج، لذا لنواصل.
‫"إلى ماما شيون. أحسنت عملًا ‫بجمع كل هذه القطط المجنونة"
‫"أشك في أنك تفعلين هذا كثيرًا، لكن ‫ما هو أكثر تعاون أتعبك؟"
‫قطة مجنونة <-
‫"أضيفي بعض النوادر رجاءً"
‫"سأعطيك أيضًا مضاد حموضة."
‫قبل وصول الجيل الثالث،
‫تلك البثوث الجماعية مع أفراد الجيل ‫الأول والثاني كانت مرهقة جدا...
‫نعم، تعليق نيكوما-كن على أفلام الدرجة السيئة،
‫عندما دخلت روح الجيل الأول ‫الشقيقة، هاريرو-كن، إلى البث.
‫لقد شاهدته
‫بغض النظر عن كل شيء، ستروزيرو ليس مضاد حموضة
‫لكن الليمون مريح جدا.
‫مريح لك فقط يا شوا-تشان
‫حتى مقدمات الجيل الثاني يدعيني بشوا-تشان الآن؟
‫"لدي سؤال للجميع."
‫"ما هو الشيء الوحيد الذي تردن من ‫أوا-تشان ثم شوا-تشان فعله؟"
‫ما رأيك يا سي-ساما؟
‫أود رؤية سوا-تشان تأكل شيئًا لذيذًا بينما تشرب
‫دعيني أفكر...
‫أريد رؤية أوا-تشان تشاهد بثها ‫غير المقصود من جديد بالكامل.
‫هـ-هذا...
‫ما رأيك؟
‫لـ-ليس وكأني معارضة لذلك أو ما شابه.
‫وبما أن سي-ساما تطلب ذلك، سـ...
‫سأفكر بجدية في الأمر.
‫حقًّا؟ يسعدني سماع ذلك.
‫سأعتبر ذلك وعدًا إذًا.
‫نعم
‫حسنًا، هيا بنا...
‫جاهزتان للغناء؟
‫نعم
‫هذا جيد جدًّا
‫مذهل شوا-تشان، أنت مغنية رائعة
‫سيتوجب علينا الغناء معًا الآن.
‫انظروا إلى قوة غناء ستروزيرو
‫لقد غنينا كثيرًا
‫أجل، كان ذلك ممتعًا جدًّا
‫أجل، نحن الآن في وضع صفاء ما بعد الأوقات الممتعة.
‫لم تبثي وأنت صاحية بعد؟
‫ستحصلين على البث الصاحي ستحصلين عليه، لكن...
‫لم نلتزم بوقت ومكان له بعد.
‫لا يسعني الانتظار. شكرًا
‫أتطلع إليه
‫لم تبثي وأنت صاحية بعد؟
‫آسفة آسفة آسفة آسفة جدًّا
‫بالمناسبة، هل التقيت هاريرو-كن؟
‫أظنها كانت في الوكالة.
‫هاريرو-سينباي؟
‫لا أظنني رأيتها.
‫عذرًا... ما رأيكما فيها؟
‫كيف أصوغ الأمر...
‫الجيل الأول
‫إنها أشبه بلايف أون ذاتها في كل الأحوال.
‫إنها أشبه بتجسيد لتصورات الجميع عن لايف أون.
‫قد تكون غامرة قليلًا في البداية.
‫بالمناسبة، ذكرتك هاريرو-كن اليوم يا أوايوكي-كن.
‫قالت أنّها لم ترَ أحدًا من قبل يترك تأثيرًا هكذا من قبل.
‫حقا؟
‫نعم.
‫كان ذلك ممتعًا للغاية
‫لم أتوقع أن تذكر هاريرو-سينباي اسمي قطّ...
‫أنا سعيدة للغاية
‫كما هذا مختلف عن السابق...
‫كانت الشركة التي انضممت لها مباشرة ‫بعد الثانوية استغلالية بالكامل.
‫قضيت كل يوم أذهب وآتي من هناك ميتة العينين.
‫وحينها... صادفت فيتوبر لايف أون.
‫جُذبت إليهن في الحال، وأثناء مشاهدتهن يوميًا،
‫وجدت أملًا للمستقبل بالتدريج.
‫لكن...
‫بقيت حياتي الحقيقية على حالها.
‫"شخص عديم الثقة مثلي لا يمكنه فعل المزيد."
‫وبينما كنت أفكر في ذلك...
‫نوظف الآن من أجل الجيل الثالث ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫مكان يمكنك أن تسطعي فيه
‫ظننت حقًّا أن لا فرصة لدي.
‫لكن...
‫كنت متوترة جدًّا في المقابل، لدرجة أني ‫ما زلت لا أتذكر ما قلته بالضبط.
‫لكن...
‫أهلًا بك
‫بعد ذلك تركت عملي وبدأت أعمل كفيتوبر...
‫لكني لم أتمكن من الارتقاء إلى ‫مستوى المقدمات الأصليات اللواتي أحببت.
‫فشلت في السطوع بالكامل.
‫أضيفي يوم استراحة كبد آخر ربما
‫حسنًا، قطعت وعدًا لماشيرون
‫غدًا سأقوم ببث صاح نقي سأعمل بجهد
‫مساء الخير جميعًا.
‫أليست هذه ليلة أخرى جميلًا من تساقط الثلج الخفيف؟
‫دعوني أولًا أعتذر لأني لم أتمكن من البث لوقت طويل.
‫لم أتمكن من الظهور أمامكم ‫بسبب قلة سقوط الثلج الخفيف.
‫والآن، كنت أفكر في لعب لعبة
‫سألعب هذه اللعبة
‫إنّه بث نقي
‫غيتينغ أوفر إيت.‫
‫أوصتني بها نيكوما-سينباي.
‫حسنًا، لنبدأ.
‫حسنًا
‫...يشاهدون حاليًا بدأ البث قبل 4 ساعات
‫تمسك أيها العجوز
‫لا تسقط
‫مهلًا
‫أيها الـ********