ذكرى مرور 70 عامًا على مجلة ناكايوشي
مسكن مصاص الدماء
.الولد الوسيم يقضي الليلة
‫شكرًا جزيلًا!
هل بدأت تفهم الأمور؟
.نعم. أنا بخير الآن
.بالمناسبة
‫كنتُ أنا وتاكارا نتحدث عن .إقامة حفلة ترحيب من أجلك يا ميتو
‫حفلة ترحيب من أجلي؟
‫أجل، في نهاية الأسبوع المقبل.
!لنقم في مكان ما ونستمتع بالشواء
‫أعرف مكانًا جيدًا!
‫شواء...
‫يبدو ذلك لذيذًا!
‫أريد أن أذهب! أريد أن أذهب!
‫روكا!
‫هل يمكنني الذهاب؟
‫هل يمكنني، من فضلك؟
‫روكا، دعنا نذهب سويًا!
‫حسنًا.
‫سأذهب! سأذهب، يا إلهي!
‫شكرًا لك!
.سعيد لأنك تستطيع المجيء
‫نعم! إنها المرة الأولى لي التي أتناول فيها الشواء!
‫حقًا؟
‫لحم!
هل من خطب؟
‫عجبًا! كوموري، منذ متى وأنت هنا؟
ألم تتناول الشواء من قبل حقًا؟
هل تشعر بتوعك؟
‫لا! إنها المرة الأولى لي.
‫لا، فقط صدري...
‫حسنًا، إذًا سأتأكد من أنك ستحظى بأفضل تجربة على الإطلاق!
‫كم هذا غريب.
‫نحن مصاصو الدماء لا نمرض، في النهاية...
‫حسنًا، حسنًا، لا تنجرف في حماستك!
‫صحيح.
‫حسنًا جميعًا، سأتولى طلبات الإقامة الليلية الخاصة بكم.
‫شكرًا لك أيها المالك!
‫إذًا ما هو هذا الشعور الغريب؟
‫سنذهب في رحلة تخييم فاخرة لذا لن نحتاج .إلى نصب خيمة أو إحضار أكياس نوم
‫تخييم فاخر؟
‫أجل، إنه شيء كهذا.
جديد] حفل شواء خاص مع خدمة الحجز !جديد] موقع جديد مفتوح]
‫كما أنه يحتوي على ينبوع مياه ساخن في الهواء الطلق!
‫لذا كل ما تحتاج لإحضاره هو ملابس إضافية.
ماذا سترتدي يا ميتو؟
‫ليس لديّ حقًا أي ملابس.
‫ماذا؟ سأدعك تستعير بعض ملابسي.
‫حقًا؟ أنت منقِذ!
!أنا متحمس يا روكا
‫أجل، أنا أيضًا.
‫أجل!
...إنه
‫رين، أنا آسفة.
‫ما زلت أحب والدك كثيرًا.
‫حتى لو لم أعد أستطيع أن أكون إنسانة بعد الآن...
‫ماذا؟
‫لا...
‫لا، أمي!
‫أمي!
‫لم أستطع حماية أمي.
‫لهذا السبب سأقوم...
‫لا تأكل بهذه السرعة!
‫يجب أن أتأكد من أنه...
ما قصدك؟
‫إنها في مكان ما هنا.
‫وصلنا!
‫كم الطبيعة جميلة هنا!
...لنرَ... خيمتنا
‫هذه هي!
‫مذهل!
!مذهل! إنها كفندق
.تبدو مذهلة حقًا
‫أليس كذلك؟
‫نعم. أبليت بلاءً حسنًا يا تاكارا.
فحم
‫إذًا هذا هو التخييم الفاخر!
‫هناك سرير داخل الخيمة!
‫إنه يختلف تمامًا عن "التخييم" الذي كنت أفعله.
‫لم أذهب في عطلة مع عائلتي من قبل،
!لكن هذه أول مرة أخرج فيها مع الأصدقاء
!أنا سعيد للغاية
أي حياة عشت بالضبط يا ميتو؟
‫أجل، أجل.
.مسرور لأنها أعجبتك يا ميتو
‫حسنًا إذًا، لنبدأ!
‫أجل!
‫صحيح.
فحم
‫رين؟
ماذا يفعل هنا؟
‫ماذا يخطط؟
‫مهلًا، مهلًا...
‫هل جاء للتخييم أيضًا؟
‫في نفس المكان الذي نحن فيه؟
‫تجاهله فقط.
‫هل قام...
‫سأحميكِ
‫روكا؟
‫ماذا؟
!ما الأمر يا روكا؟
‫أنزلني!
!حسنًا
!الماء بارد
.‫هذا خطأك لأنك تفكر برجال آخرين بينما أنت خادمي
‫حقًا؟
‫ماذا يفعلان؟
‫هذا بارد!
‫يبدو أنهما يستمتعان.
!أنت، لمَ فعلت ذلك؟
‫هذا انتقام!
‫يا إلهي. ابتللنا بالكامل.
‫روكا؟
‫ماذا؟
‫رددت لك الصاع صاعين!
‫خذ هذا!
!لا تظهر أي رحمة
‫خذ هذا!
‫أنتما، توقفا عن اللعب وساعدانا في التحضير للشواء!
‫أجل، نحن في طريقنا!
‫روكا.
‫شكرًا لك لقولك أنه يمكننا المجيء اليوم.
‫لم أستمتع بهذا القدر في حياتي.
‫أجل.
‫بغض النظر عن ذلك، ماذا سنفعل؟ ابتللنا تمامًا.
‫إنه خطأك يا روكا.
‫أنت فعلت المثل!
‫سوف يجف مع الوقت.
‫دخل الماء في عيني.
‫روكا؟ لماذا يحدق بي هكذا؟
‫سأذهب...
‫في الواقع، سأذهب لتغيير ملابسي!
ميتو؟
.سـ-سأغير ملابسي لأنني تبللت
‫قلبي يخفق بشدة...
‫لماذا أنا...
‫ألا يجب أن تغير ملابسك أنت أيضًا يا روكا؟
‫سوف تصاب بالبرد.
‫أنا بخير. لا أصاب بالبرد.
.أنت
‫رين؟!
‫يبدو أنك ما زلت ودودًا للغاية مع روكا.
هل أقنعته بعدم تحويلك إلى مصاص دماء؟
‫لا، لم أتمكن من سؤاله بعد.
أخبرتك بالفعل، لكن إن تحولت .إلى مصاص دماء، ستفقد كل شيء
‫ألا يفترض بك أن تثبت لي أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟
‫إلّم تستطع، فسوف آخذك بعيدًا عن روكا، حتى لو كان بالقوة.
‫أنا فقط... لا يمكنني السماح بهذا...
‫هنا، وهنا، وهنا.
ميتو، كنت متحمسًا لتناول اللحم، صحيح؟
!كُل
‫كل هذه الكمية؟
‫تحتاج لأكل الخضار أيضًا!
‫أجل، ها هي خضرواتك.
‫فلفل أخضر.
.لا تكن انتقائيًا
‫اللحم لذيذ!
!إذًا خذ المزيد
!مرحى
.تأكل كثيرًا حقًا
‫هناك ياكيسوبا أيضًا!
‫سأقوم بصنعها لك.
‫مرحى!
.مهلًا... أخفض صوتك
‫أخيرًا، وجبة.
‫حتى لو كانت غير شهية، فمن الرائع أن أتمكن من شرب الدم.
.بالمناسبة يا... روكا
‫هل سأتحول إلى مصاص دماء في النهاية؟
‫ماذا؟! من أين أتيت بهذه الفكرة؟
ماذا؟ لن أتحول؟
‫لم أكن أخطط لتحويلك، لا.
حقًا؟
‫أجل، لا يُسمح لنا بخلق المزيد من مصاصي الدماء بهذه الطريقة.
‫لهذا السبب لكل مصاص دماء "شريك مقدر".
‫"شريك مقدر"؟
‫أجل. امرأة تمتلك أفضل دم،
‫وعندما تلتقي بها، يمكنك التغذي منها هي فقط. أو هكذا سمعت.
‫لهذا أنت مجرد بديل مؤقت .حتى ألتقي بشريكتي يا ميتو
‫حسنًا، حتى لو قابلتها، لست متأكدًا مما إن كنت سألاحظها، لكن...
‫ماذا؟ لماذا أشعر...
‫ما بك يا ميتو؟
‫إلى أين تذهب؟
‫ما العمل؟ أشعر بألم حين أكون قرب روكا.
‫ابتعدي! ابتعدي!
!ميتو؟! ما الخطب؟
‫روكا!
‫عثة... عثة عملاقة قد...
.لا تصرخ كالفتاة بسبب حشرة
...لـ-لكن
‫روكا، قلبك ينبض بنفس سرعة قلبي.
!غير صحيح
.أ-أجل، معك حق
.يا له من شعور جميل
‫الينابيع الساخنة هي الأفضل.
.روكا، ميتو، اذهبا وانغمسا فيها أيضًا
!سـ-سأذهب للاستحمام أيضًا
‫ياماموتو؟
‫ما هذا الشعور...؟
‫ماذا فعل بي؟
حمام مختلط
‫لا أحد هنا، لذا ينبغي أن يكون الأمر على ما يرام.
‫"شريك مقدر" لروكا، ماذا؟
‫عندما يجد تلك الشخص،
‫لن أتمكن من البقاء مع روكا بعد الآن.
‫لا! لا!
‫أتيت مع الجميع للتخييم!
‫أحتاج إلى تغيير مزاجي وقضاء وقت ممتع!
‫ النجوم جميلة جدًا...
‫ياماموتو؟
‫هل أنتِ هنا؟
‫امرأة؟!
مسكن مصاص الدماء
‫ياماموتو... امرأة؟!
‫إنه حمام مختلط.
‫ياماموتو، هل أنت هناك؟
‫ر-رين؟!
‫أنا قادم.
...ماذا؟! ا-انتظر
‫إن رآني عارية...
.مـ-مهلًا
.كان ذلك وشيكًا! من الجيد أنني أحضرت شعري المستعار لغسله
‫لكني أحتاج إلى الخروج قبل أن يدرك.
‫هل ستدخل أيضًا؟
‫أجل، سأغتسل قليلًا.
‫لـ-لماذا؟!
‫أنا قلق من تركك بمفردك.
‫أنا بخير! أنا رجل أيضًا، كما تعلم!
إذًا لا بأس بما أننا رجلان، صحيح؟
‫هذا ليس جيدًا... لن أتفاجأ إن اكتشف في أي لحظة الآن.
‫سيكتشف ذلك!
‫هذا شعور جيد.
.عليك أن تجربه أيضًا
‫إطلاقًا!
‫ندبة؟
‫إنها تزعجك، أليس كذلك؟
‫آسف! فقط—
‫إنه جسد سيئ، أليس كذلك؟
.عندما تكون قويًا، هناك من يريد أن يتشاجر معك دائمًا
.وبمجرد أن تواجهه، يأتي غيره ثمّ غيره
‫في النهاية، يعاملونك مثل "وحش".
‫هذا ليس صحيحًا.
!من أراد الشجار هو السّيئ، لا أنت
.أيضًا، أنت غريب الأطوار بعض الشيء، لكنك شخص لطيف
.حتى الآن، أنت قلق عني
‫رين، أنت صديق موثوق بالنسبة لي!
‫منذ متى أصبحتُ صديقك؟
‫ الآن هي فرصتي لـ...
...‫صديق
‫ياماموتو؟!
‫أنت! ما الأمر؟!
‫بقيت في الحمام لفترة طويلة جدًا...
‫يا إلهي، أنت صعب المراس.
‫آسف...
.إن واصلت هذا فستتحول مصاص دماء بسرعة
‫رين، هذه ليست مشكلة.
‫قال روكا بوضوح إنه لن يحولني إلى مصاص دماء.
‫أيضًا، بصفته مصاص دماء لديه .شريك مقدر"، وهذا الشريك ليس أنا"
‫"شريك مقدر" إذًا؟
!ميتو
‫أين أنت؟!
‫روكا؟!
!رين! كيف تجرؤ؟
‫ماذا فعلت لميتو؟!
‫لا شيء. أنا أحمله لأنه أغمي عليه في الحمام بسبب الحرارة.
تتوق لتعض رأسي وتقتلعه، أليس كذلك يا روكا؟
.سأنزل
‫شكرًا لك يا رين.
‫لا داعي للشكر. نحن أصدقاء في النهاية.
‫أجل، إنه محق. أنت تحترق من شدة الحرارة.
‫أجهدت نفسك للغاية.
‫كان ذلك مخيفًا للغاية.
!قلقنا لأنك لم تعد يا ميتو
.آسف
‫أغمي عليه في الحمام، على ما يبدو.
هل أنت بخير؟
أظننا لن نستطيع إطلاق الألعاب النارية كما خططنا إذًا؟
‫ماذا؟ أريد أن نفعل ذلك!
.أحمق
‫أنت تحت رعايتي الآن.
‫آسف يا رفاق، أطلقوا الألعاب النارية!
‫حسنًا!
‫روكا! أنا بخير!
‫لن أسامحك إن خدعتني مرة أخرى.
‫إنه قلق للغاية بشأن حالتي.
‫ناولني يديك وقدميك. سأقوم بتبريدك.
‫إنه شعور بارد ومريح...
‫الآن، ساقك.
‫روكا...
‫إنه شعور جميل...
‫روكا ينظر إلي فقط...
‫في الوقت الحالي، هو يفكر بي فقط.
‫هذا يجعلني سعيدة حقًا، لكن...
‫لهذا السبب أنت مجرد بديل مؤقت .حتى ألتقي بشريكتي يا ميتو
‫هذا مؤلم!
‫روكا!
‫هل يمكنك إحضار بقية الألعاب النارية لي من الخيمة؟!
‫أجل!
‫تبًا، من الأفضل أن أحضرها.
‫سأعود حالًا. عليك بالراحة.
‫كلا يا روكا، لا يمكنك الذهاب.
‫إن غادرت، فسيكون طعم دمي مقرفًا مرة أخرى.
‫لا يهمني إن بقيت بديلًا حتى تقابل "شريكك المقدر"...
‫حتى يأتي ذلك اليوم الأخير...
.أحبني أكثر يا روكا
!ميتو
‫هل أغمي عليك للتو؟
.تبًا، تأخر روكا
‫هذه هي الأخيرة.
‫لا أحب الألعاب النارية الحزينة مثل هذه.
‫عندما كنت على وشك أن أنسى ذلك الشعور الغريب...
‫إن قلت لي ذلك...
‫روكا؟
‫أنا...
...ميتو رجل... ما الذي أفعله
...عجبًا، عجبًا
‫بعد شخصية من الأنمي، أنت الآن مفتون بصبي، فهمت...
‫المؤسس.
‫ألم أخبرك من قبل يا روكا؟
‫لديك "شريك مقدر".
‫يجب ألا تقع في حب أي شخص آخر غيرها.
‫أنا أعلم...
‫هل أنت متأكد؟
‫إن وقعت في حب أي شخص آخر، فلن ."تتمكن أبدًا من مقابلة "شريكك المقدر
‫وسوف تتجول إلى الأبد في هذا العالم كمصاص دماء متعطش للدماء.
‫روكا. ابحث عن "شريكك المقدر" وأصبح مصاص دماء حقيقي.
‫كن السّيّد، الذي سيحل محلي.
.أعلم أيها المؤسس
‫لذا يجب ألا تقع في حب أي شخص.
‫مهما حدث، سواء كانت امرأة...
‫أو رجلًا.
‫لن أقع في الحب.
.ليس مع أيٍّ كان