.يصعب عليك استخدام السحر الآن إذًا
أحتاج إلى المزيد من القوة الآن .لاستخدام سحر الأرواح
.تبدو هذه فرصة جيّدة لتحديث إعداداتي
متى سنقيم زفافنا؟
،ما إن نبرم عقد الزواج
...ستحصلين على امتيازات عائلة فرساس الملكية
ما هذه النظرة؟
...حـ-حسنًا، لا أعلم بشأن الزواج
هل قلت شيئًا؟
مؤلم
.يكفيني أن أكون محظيتك فقط
.لا أنوي إبقائك مخفية
.ما هو مكشوف وما هو مخفي ليس إلّا مسألة منظور
~ أطفال سجل فارغ ~
.حقًا
هل يقام مهرجان السنة الجديدة في المعبد الشرقي؟
.نعم
من العادات الذهاب على ظهر الخيل .لتقديم نفسي للشعب
.سيتطلب ذلك الكثير من الحرّاس الشخصيين
ما الأمر يا ليتولا؟
.لدينا زُوّار في البرج
أليس مغلقًا؟
،قد يكون الأمر كذلك
لكن الزوار هم خمسة صبيان جميعهم .تحت عمر العاشرة
يبدو من محادثتهم أنّهم يعيشون .في مدينة قلعة فرساس
افتحه أيّها الجبان
...لكن انظروا
.لا تكن جبانًا يا ساي
أنت
لِم قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا؟
من أين أتيتِ فجأة؟
ما الذي تريده من الساحرة؟
...حسنًا
قال ساي أنَّ السماء تمطر جليدًا .بدل الماء في الشمال
.لا بدَّ أنّه يكذب
.لا يعقل أن يكون هذا صحيحًا
.لذا أخبرناه أن يذهب ويسأل الساحرة
...جليد
مهلًا، هل تقصد الثلج؟
نعم، ثلج
هل سمعت به يا آنسة؟
فقط لأتأكد، هل هذا سبب قدومكم إلى هنا حقًا؟
.نعم
قطعتم كلّ هذه المسافة دون أيّ بالغين؟
ماذا لو صادفتم أرواحًا شيطانية أو قطّاع طرق؟
...لكن
أصبح جلالته أقوى بخوض ...مختلف أنواع المغامرات
تأثير ذلك الرجل إذًا؟
.أنصت جيدًا
جلالته قوي بسبب كلّ التدريبات التي .خضع لها قبل خوض أيّ مغامرات
والآن بما أنّك فهمت الأمر، سأعيدكم إلى المنزل؟
مهلًا... هل أنت الساحرة؟
من يعلم؟
لن يكون وضع تعويذة مراقبة .سيئًا بدرجة المراقبة الفعلية
.سينتهي بي الأمر بإدراك كلّ ما يحدث داخل نطاق التعويذة
.يبدو ذلك صعبًا عليك
بالمناسبة، هل تتذكر الأطفال الذين زاروا البرج؟
.إنّهم لا يخشون شيئًا مثل شخص أعرفه
لِم لا تريدين الزواج؟
ما خطبك فجأة؟
هل أنا السبب؟
هل تتذكر عندما أخبرتك أنّك تملك قوة سحرية؟
.صحيح، نسيت أن أسألك عن التفاصيل
.أنت تمتلك قدرًا كبيرًا من السحر في الواقع
.أعتقد أنّه خُتِم بتعويذة قوية عندما كنت طفلًا
،إن أنجبتُ طفلك .لا شك أنّه سيكون ساحرًا قويًا
وإن كانت فتاة، فيحتمل أنّها منذ ولادتها
...ستكون ساحرة
ماذا لو كان ولدًا؟
.سيرث الكثير من السحر
.لكنّه لن يستطيع استخدام التعاويذ ما دام يستخدم أكاشيا
لا بدّ أنّك ورثت أكاشيا .في سن مبكر لنفس السبب
هل تقصدين أنّ والدي كان يعرف أنّني أملك قوة سحرية؟
أعتقد أنّ المسؤول عن ختم سحرك .كان والدتك أو شخصًا قريبًا منها
.فهمت
هل تعتقدين أنّ الولادة بسحر قوي أمر سيئ؟
...لا أظن أمرًا جيدًا على الأقل
.لا سيما لعضو من العائلة الملكية
لدي سحر أيضًا، صحيح؟
كما أنّك كنتِ على وشك .أن تصبحي ملكة
.لا ترفضي فكرة القوة من البداية
أنقذت قوّتك الكثير من الناس، صحيح؟
.وأودت بحياة الكثير أيضًا
.ينطبق نفس الأمر عليّ
.لأنّني اخترت القتال
نستطيع أن نعلّم طفلنا قوته .وقيمة الحياة شيئًا فشيئًا
.لا تحرميهم من البداية
.امنحي طفلنا فرصة ليولد
.ليكُن معرّفًا
.يستدعيك أمري ويتحكم فيك
.اظهر أمامي وأطع مشيئتي يا برق
ما الخطب؟
.كان أحدهم يراقبنا
.هرب
.لا أقصدك طبعًا
.اخرج يا ساي
ألم تفهم محاضرتي؟
.أنا آسف
.سامحني على وقاحتي يا جلالة الملك
.انتابني الفضول فقط
.ليخرج الأربعة الآخرون أيضًا
.لنعد سويًا
كيف علمت يا آنسة؟
.أنا المراقبة
.ألاحظ إن اقترب شخص ما
احتمي من المطر يا صاحب الجلالة
.أنا بخير
.أنادي تحولًا
.اسقط دون تغيير الهيئة
.دع النَفَس المتجمد يحدث التغيير
انظروا
ألم أخبركم؟
.هكذا يبدو الثلج إذًا
.يتّسع العالم أمامي عند أكون بجانبك
يا آنسة
هل أنت بخير؟
.كان ذلك مرهقًا قليلًا فقط
.أستطيع المشي بنفسي
.دعيني أدلّلك
...بخصوص مناقشتنا للزواج سابقًا
.نعم
...دعني أفكر في الأمر قليلًا
.حتّى ينتهي عقدنا
.فهمت
.حاولت أن أسأل أبي
.عن أمّي
أخبرني أن أفعل ما أريد لأنّه .تزوّج لأسباب أنانية أيضًا
.فهمت
.حسنًا، يسرني أنّها أنجبتني
.فأنا متواجد هنا الآن بسبب ذلك
.أتفق معك
كيف كانت؟
.بدت كعادتها
.لكن تعويذتها بدت مختلفة قليلًا
ليونورا الساحرة التي لا يمكن استدعاؤها
ربّما سقطت لرجل؟
.يا لتهورها بعد أن أوشكت على الموت
.لا بأس
.لنقتلها إن وجدنا ثغرة
.ما إن تصل هذه اللعبة الصغيرة لنقطة حسم مناسبة
.أمرك
.صاحب الجلالة
تلقينا تفاصيل عن احتفالات يوم .تأسيس غاندونا القادمة بعد أسبوعين
.أحبّذ ألّا أذهب
.هذا ليس ممكنًا
حسنًا، أنا قلق حيال المشاكل .التي تنشب في ياردا شرقًا
.أظن أنّ علي الذهاب
.ستذهب طبعًا
سأصطحب تيناشا معي لذا لن أحتاج .الكثير من الحراس الشخصيين
.ربّما علينا إحضار باميرا أو سيلفيا
تحتاجين شخصًا يساعدك في ارتداء ملابسك، صحيح؟
لِم سأحتاج إلى من يساعدني في ذلك؟
.أستطيع تولي ذلك بنفسي
.لم ترتدي فستانًا رسميًا بمفردك
.كما توقعت
.لن أظهر للعلن
.سأحميك فقط
...لكن
ألا يعتقد الجميع أنّك خطيبة صاحب الجلالة يا سيّدة تيناشا؟
.هذا صحيح
.نسيتُ أنّ هذه هي قصتنا
ماذا أفعل؟
.أنا متأكد أنه لا بأس في عدم ظهورك
.أخبرني أين ستكونين فقط
.آ-آسفة
بالمناسبة، ألم تقولي أنّك ذهبتِ إلى غاندونا من قبل؟
.نعم
.طُلِب منّي المساعدة في إبادة شيطان
.هكذا إذًا
.اصرخ باسمي فقط إن شعرتَ بخطب ما
.مفهوم
ماذا عنك؟
.سأكون في الموقع
.في مكان تستطيع رؤيتي فيه
احتفال يوم تأسيس غاندونا
ما رأيك بمشروب؟
.أرفض
.تعلم أنّني لا أشرب يا ترافيس
ترافيس شيطان أعلى
.لم أرك منذ مدة طويلة
.صرت امرأة رائعة
هل بسبب إيجادكِ لرجل؟
.العكس كليًا
.كبرت بسبب إصابتي
.تملكين قوة كبيرة ومع ذلك تتعرضين لإصابات
.البشر مخلوقات هشّة حقًا
ذلك الإنسان الغريب هو رجلُك إذًا؟
.لو كان امرأة، لأردته لنفسي
.مؤسف
.لا تقل كلامًا مقززًا
إذًا؟ ماذا تفعل هنا؟
هل عدت لعيبك؟
.أنا دُوق في هذا البلد الآن
.وهناك فتاة أثارت انتباهي
.أشعر بالأسف عليها
أصبحتِ رقيقة حقًا
.أظنني أستطيع قتلك الآن
لِم لا تحاول؟
.والآن هذه هي حادّة الطبع التي أتذكرها
.سأدعك وشأنك
...إن تسببتُ في مشكلة، فلن تسكت
ترافيس
تغازل امرأة مجددًا؟
ماذا لو صار هذا مشكلة دبلوماسية؟
.إنّها أحد أفراد عائلة غاندونا الملكية
أوريليا فرد ملكي من غاندونا
.أنا أتصرف كوصيّها
.أعتذر عن سلوكه
.اسمي أوريليا كاناو نايشا فوريشيا
.أنا تيناشا آس ماير أور أيتيرنا تولدار
مهلًا، إنّها خطيبة ملك فرساس
.إنّها من معارفي القدامى
مهلًا، هل أنتما مخطوبان؟
.علنًا على الأقل
.مثير للاهتمام
.أودّ أن أرى طفلكما عندما يُولد
.لن أفعل لهذا أنا محتارة بشأن الزواج
ألا تحبين الأطفال؟
ماذا؟
.لا، هذا ليس ما في الأمر
.إنّها ساحرة
.لا بدّ أنّها تخشى أن يكون طفلها كذلك أيضًا
،قد لا أعرف مدى صعوبة الأمر على الساحرات مثلك
لكنّني أتصور أنّ إنجاب طفل سيكون .مصحوبًا بمشقة وفرح أيضًا
،بدل اختيار عدم الإنجاب بسبب هذه المخاوف
أعتقد أنّ طفلك سيُفضّل أن يٌولَد .ليشاركك في السراء والضراء
.أعتذر عن كثرة كلامي
.يا لها من فتاة فريدة
.وٌلِدت بقوة غريبة لم تطلبها أبدًا
حقًا؟
.قلتُ شيئًا فظيعًا
.ليست ضعيفة حتّى يجرحها ذلك
الأهم من ذلك، ما شعورك عندما تلقي عليك فتاة تصغرك بأربعمائة سنة محاضرة؟
.ضربت على الوتر الحساس
يبدو أنّ أميرة ياردا فُقدت .قبل أن تصل إلى حدود غاندونا
.تبدو مشكلة خطيرة
،كان هناك صراع داخلي في البلاط الملكي
.وبعضهم يستعد حتّى للحرب
أمن آخرين في العائلة الملكية؟
.أعتقد أنّ لديها أخًا أكبر
أستطيع إرسال أحد أرواحي التابعة .لاستكشاف الأوضاع إن خلتَ أنّك الأمر قد يتصاعد
...حسنًا
.لننتظر حتّى نرى إن كان الأمر سيطول
.أمرك
...ماذا؟ هذا خطير
.رأيتكِ تتحدثين مع رجل أثناء المراسم
هل كنتَ تشاهد؟
.سمعتُ أنّه دوق هنا لكن هالته غريبة
هل هو بشري؟
.لا أظن أنّ معظم البشر يستطيعون ملاحظة ذلك
.ذلك الرجل هو أعلى الشياطين رتبة
.إنّه ما قد تسمونه بملك الشياطين
،إنّه الشيطان الذي ذكرتُه سابقًا .الذي طُلب منّي إبادته في غاندونا
.يا لها من قصة
.بدا أنّكما متوافقان
.إنّه ليس مهتمًا بالساحرات
،في الواقع، بدا مهتمًا بك أكثر
.لذا لا تقترب منه
ما هذا؟
.الاستماع إليك يسبّب لي صداعًا
ماذا يحدث؟
انتشار شياطين؟
آسف لإزعاجك
أنت
لا تخرجي بهذه الملابس
...هذا
هل تتمنين الموت؟
تلك الحمقاء
قيّدها يا خاتم
لِم أنت هنا؟
.أمرتني سيّدتي
ومن هي سيدتك؟
.لا أحد
اهلكي هنا إذًا
ما هذا بالضبط؟
هل تحاولين افتعال شجار؟
ترافيس
ماذا تفعل هنا؟
.كنت ألاحق الرجل
.تجرّأ على محاولة قتل أوريليا
.يا لها من قلة احترام
هل هي بخير؟
.نصبتُ حاجزًا وجعلتُ خدمًا يراقبونها
لكن ما هذا الزي؟
سـ-سيغضب منّي
.قُتل رئيس وزراء غاندونا إضافة لضحايا آخرين
.يبدو أنّهم اشتبهوا بالسيّدة تيناشا في مرحلة معينة
.هذا ما تنالينه عند التصرف بتهور
.أنهي عملك على الأقل إن كنت ستذهبين
.خلت أنّي أستطيع فعلها
.لكنّني أعلم من هوية المسؤول الآن
ماذا؟ هل رأيت شخصًا تعرفينه؟
.لا، أقصد العقل المدبر
.تكلمي بوضوح إن كنت تعرفين من يكون
.ليونورا
.الساحرة التي لا يمكن استدعاؤها
ساحرة؟
إن كانت العقل المدبر، فمن الواضح .بسبب استهدافك أنت وأوريليا
ما السبب؟
.أنا لا أعرفها
.سمعتُ أن ليونورا عُوملت بقسوة من طرف ترافيس في الماضي
.صدف أن واجهتها في معركة ذات مرة
.ربّما ما كان عليّ أن أقول لها كلّ ذلك الكلام البغيض
بمعنى آخر، الساحرة التي لا يمكن استدعاؤها
.تحمل ضغينة شخصية تجاهكما
أخبرني ترافيس أنّها في ياردا الآن .وهي بعلاقة جيدة مع الأمير
ما معنى هذا؟
.اعتقدتُ أنّ الساحرة ترفضن التدخل في شؤون الأمم أو الحروب
.نعم، ظاهريًا
،لكن ليونورا تعشق التربص في الظل .تبني الأمم وتدمرها
.تملك عددًا كبيرًا غير عادي من الخدم بالنسبة لساحرة
يسهل عليها أن تجعل ملوكًا .أو نبلاء ينفذون أوامرها
سمعتُ أيضًا أنّها غلّفت قلعة .كاملة في العنبر ذات مرة
قلعة العنبر؟
...إنّها موجودة حقًا إذًا
.حدث ذلك قبل ولادتي رغم ذلك
لِم هناك العديد من الحكايات السخيفة التي تحيط بكن أنتن الساحرات؟
.ربّما لأنّ أعمارنا أطول من أعماركم بكثير
.حسنًا، سأذهب لقتلها
.أرفض
.افترضي أنّه لم يعد مسموحًا لك الذهاب بمفردك بعد الآن
.ربّما ياردا هي أكبر ضحية في كلّ هذا
الصراع الداخلي هو علامة على أنَّ
.الساحرة التي لا يمكن استدعاؤها تجري تحضيرات
والسؤال هو: هل ستستهدف فرساس أم غاندونا بعدها؟
في هذه الحالة، لِم لا نتواصل مع القوى المعارضة للأمير؟
.فهمت
.ربّما تعرف تلك الأميرة المفقودة شيئًا ما
~ قلعة الرمال ~