خزينة تولدار
‫هذا المكان كنز ثمين!
.إنها الخزينة بالفعل
‫لنقرر ما سنأخذه معنا إلى فارساس.
‫سأعيد أي غرض مشبوه إلى برجي،
‫لذا يرجى فصل تلك أيضًا.
‫حاضر!
‫سأبذل جهدي.
ماذا؟
‫أين رأيت هذا من قبل؟
‫سأعيده إلى البرج في الوقت الحالي.
~ الكروم الخضراء ~
حصن ميندارت فارساس الشرقية، على الحدود مع ياردا
‫هل الأمور على حالها عند الحدود الشرقية؟
إدغارد جنرال من فارساس
‫لا توجد علامات على تحركات غير عادية من الدول المجاورة،
‫على الرغم من وجود بعض النزاعات الصغيرة.
غالِن جنرال من فارساس
‫هاجمَ فرسان قرية مجاورة قبل سنة.
‫أرسلنا جنودًا بأسرع ما يمكن، لكن قُتل معظم رجال البلدة،
‫لذا أحضرنا الناجين إلى هنا.
‫فرسان...
‫هل تقصد الإيتو؟
‫نعم.
‫بدو يغيرون بسرعة لنهب كل ما في وسعهم.
!‫إيلز-سان
‫إنها إيلز، أرملة زعيم القرية.
‫مات وهو يحميها، ولم تضحك منذ ذلك الحين.
‫يا لها من مسكينة.
‫تقضي كل وقتها هذه الأيام في اللعب مع الأطفال.
‫في قديم الزمان، عندما كانت قريتنا في المراعي،
‫عاشت فتاة جميلة جدًا في القرية.
‫تقدّم لخطبتها عدد لا يحصى من الرّجال، .‫لكنّها لم تقبل الزّواج بأيّ أحد منهم
‫أراهن أنه لم يكن هناك رجال صالحين!
‫صه!
‫في أحد الأيام، هوجمت القرية من !قبل رجال أشرار يمتطون خيولًا
‫أضرموا النار في المنازل، وأحرقوا القرية في محاولة لقتل أهلها.
‫ولكن بعد ذلك ظهر سياف يرتدي ملابس زرقاء.
‫دحر الأشرار وأنقذ الفتاة من الاختطاف.
‫تأثرت بشدة، وطلبت الزواج منه،
‫لكنه رفضها وغادر دون أن يترك أثرًا.
‫النهاية.
‫يا له من سياف رائع!
‫مهلًا! لنقم بقتال وهمي هناك!
‫بالتأكيد!
‫وأنا أيضًا!
‫أعتذر.
‫كنتُ أشعر بالفضول بشأن القصة التي أخبرتهم بها.
‫هذه القصة مبنية في الواقع على ‫حكاية حقيقية من قريتنا منذ مائتي عام.
‫ادعى السياف الأزرق أنه ابن الفتاة التي أنقذها.
...عذرًا
‫هل تقصدين أنه جاء من المستقبل؟
‫نعم، هذا صحيح.
‫كان السياف الأزرق ابن الفتاة وبدوي اختطفها آنذاك.
‫قال إنه سافر إلى الماضي لتغيير مصير والدته.
‫إن غيّر ماضيه، فلن يولد.
.‫لكن مع علمه بذلك، أنقَذ والدته
‫هكذا تسير القصة.
‫ماذا كنت ستفعلين؟
‫لو كنتُ مكانه...
‫لن أغير الماضي.
‫تفوقت على نفسك.
‫لم أكن أعرف ماذا سنفعل عندما سمعت ‫أن لديهم غرفة واحدة فقط متاحة،
‫لكني لم أظن أنك ستحولين نفسك إلى قطة.
.مشاركة الغرفة أمر مثالي، بما أنني سأعرف إن تسلّلتَ ليلًا
لا تثقين بي حقًا إذًا؟
.لا أدري لمَ تظنّ أنّي قد أثق بك
‫هل ستقضين يوم غد بأكمله هكذا؟
‫ما الخطب؟
!تزامنت معهم
تزامنت؟
‫اهدئي واشرحي لي.
.غفوت في نوم عميق وتناغمت مع تردد حلم مماثل
‫ماذا يعني ذلك؟
‫في هذه القلعة، يبث شخص ما حلمًا بمشاعر قوية أثناء نومه.
‫على الأرجح شخص لديه قوة سحرية، ولم يتعلم أبدًا التحكم فيها.
‫أي نوع من الأحلام كان؟
‫حلم شخص يكرهونه ولا يستطيعون نسيانه.
‫سمعت أن جارتنا ياردا تتحول إلى صحراء أكثر فأكثر مؤخرًا.
‫نعم.
‫في الوقت الحالي، لم تكن هناك أي تحركات واضحة،
‫لكننا سنواصل مراقبة الوضع.
.افعلوا رجاءً
‫ينبغي أن نعود.
‫ما زلنا بحاجة لزيارة جميع القرى.
‫الإيتو إذًا؟
‫ابقي هادئة يا تيناشا.
‫كوني فتاة مطيعة.
‫اسمي خافي.
‫أنا زعيم الإيتو.
‫لديكم شيء نريده.
‫مطالب كثيرة بالنسبة للصوص.
‫لا أملك أي مانع في القضاء عليكم جميعًا.
‫من الواضح أن تهديداتك فارغة.
‫قل ما شئت، لكن النهب هو أسلوب حياة عشيرتنا.
‫القوي يأخذ لنفسه.
‫نحن نفتخر بأسلوب حياتنا!
‫ماذا تريد؟
‫امرأة.
‫امرأة؟
‫المرأة التي فشلت في اختطافها منذ عام.
...كونها الجائزة
‫سنجري مبارزة على هضبة الصخرة الحمراء!
‫إنها مثل قفص عملاق.
‫هذه الأرض مقدسة للإيتو.
‫يُقال إن إلهًا زار هذا المكان منذ زمن بعيد.
‫إله؟
‫أيتيا؟ أم أحد أبناء أيتيا؟
‫لا هذا ولا ذاك.
‫فُقد الاسم.
‫إله من أرض أخرى.
‫أرض أخرى؟
‫أشعر بشيء غريب في هذا المكان.
‫يمكنني نقل الجميع، فلمَ لا نفعل ذلك في مكان آخر؟
‫مثل ساحات تدريب القلعة؟
‫يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام، لكن خصومنا لن يوافقوا.
‫نحن بحاجة فقط للإسراع والفوز.
‫إن فزتُ في هذه المبارزة، فأنا أمنعكم ‫من النهب في أرض فارساس إلى الأبد.
.لكم أن تتخيّلوا ما سيحلّ بكم إن خالفتم أمري
‫هل سمعت التفاصيل؟
‫هـ-هذا الرجل قتل زوجي.
‫لا بد أنه شخص تكرهينه.
‫أنـ-أنا...
.لم أرك منذ مدّة
‫أنا هنا من أجلك.
!ابدآ
‫انتهت هذه المبارزة.
.حان الوقت لتفي بوعدك
‫إيلز...
‫إذًا كان حلمها.
‫تيناشا، هل يمكنك إعادة ذراعه؟
‫لا شكرًا.
‫إذًا على الأقل أوقفي نزيفه.
‫هذا يكفي.
‫ابتعدي من هناك!
‫ما الذي يحدث؟
‫سأنقلهم.
‫هذا ليس جيدًا.
‫ينبغي أن نوقف هذا الشيء.
‫أجل.
‫تيناشا؟
‫هذا...
‫تيناشا!
‫هل أنت بخير يا تيناشا؟
‫لا...
‫لا؟
‫لا، لا، لا!
‫أكره أن أكون قطة مبتلة!
‫ما الخطب؟
‫اهدئي قليلًا!
!عودي لكونك إنسانًا فحسب
‫ما هذا المكان بالضبط؟
‫أود أن أعرف أيضًا.
‫هل أنت بخير؟
‫بدوت وكأنك لست على ما يرام في وقت سابق.
‫كان ذلك بسبب تدخل سحري خارجي.
.هاجمت قوّة ما من الأرض السّحر في جسدي
‫شعرتُ وكأنها تحفر أحشائي.
‫كنتُ مرعوبة جدًا من تشكيل أي تعويذات.
أراضي إيتو المقدسة
‫نحن مباشرة تحت الأراضي المقدسة للإيتو.
هل ما نُحِتَ في الجدران تاريخهم؟
‫"الماضي"...
‫"كرات سحرية"...
‫"ذكريات عشيرة"؟
‫أوسكار.
‫لا بد أن هذا هو الإله الزائر الذي هاجمنا في وقت سابق.
‫"وجد الإله من الشمال شياطين مختبئة بين البشر وقتلهم."
‫"شكر الجميع الإله، لكن بخوف في قلوبهم."
‫"صنعوا له مكانًا للراحة"، كما تقول.
‫"شيطان" هو مصطلح ازدرائي للسحرة ‫استخدم في أوائل العصر المظلم.
‫في ذلك الوقت، لم يكن يُعامل السحرة كبشر.
‫رد فعل هذا الإله على السحر وكشف عن أي سحرة،
‫لذا لا بد أن الإيتو وجدوه مفيدًا.
‫لذا جعلوا أرضهم المقدسة مكان راحته؟
‫لكن ماذا يمكن أن يكون حقًا، إن كان يتفاعل مع السحر؟
‫بدا مثل الضباب، لكن هل هو شيطان؟
‫لا، ليس كذلك.
‫هذا ليس ما هو عليه.
ريتي... دي...؟
.أمامها، يجد من يمتلك السّحر نفسه متأثرًا جسديًا وذهنيًا
.يهيج سحره ويؤذي من حوله
...هل تعنين
‫الإله الذي تعبده الأمة القوية شمال البر الرئيسي:
‫إيريتيرديا، الإله الحقيقي الوحيد لتايري؟
‫المسؤول عن اضطهاد السحرة...
‫أوسكار، هل يمكنك الانتظار هنا—
‫لا شكرًا.
‫بالطبع!
‫كنتُ أعرف أن هذا هو الحال.
‫أريد أن أنقلك إلى الديار رغمًا عنك!
‫انتظري، هل ستكونين بخير؟
‫ألن تتفاعلي كما فعلت سابقًا؟
‫سأقيم جدارًا دفاعيًا.
‫لستُ قطة هذه المرة أيضًا.
‫لا تملك أكاشيا، ولهذا أنا قلقة عليك.
‫سأستعير هذا، بما أنه هنا.
.تراجع
.إن استنزفت طاقتك، يمكنك العودة
‫إيلز.
‫استحوذ عليها إيريتيرديا؟
‫هذا ليس جيدًا.
مهلًا، أهذه نيّتك؟
.لا بأس به
‫هل أنت بخير؟
‫وجهك شاحب.
‫أشعر وكأنني مصابة بدوار البحر.
‫لا أشعر بأي شيء من هذا القبيل.
‫اكتسبتُ نصف سحري بعد الولادة، لذا أتأثر بسهولة أكبر.
‫بينما تم ختم سحرك.
مختوم؟
‫أود أن أسمع عن ذلك، لذا سأسألك لاحقًا.
‫إذًا؟
‫هل يمكننا فعل شيء حيال إيريتيرديا هنا دون قتل إيلز؟
‫لن يكون الأمر سهلًا.
‫إنه قوي ضد السحر، لذا لا يمكننا إخراجه.
‫ومع ذلك، من المستحيل تدمير ما بداخلها دون الإضرار بجسدها.
‫ربما كانت تلك الشخصية البشرية المنحوتة ‫على الحائط هي الأخرى إنسانًا ممسوسًا.
‫أولًا، نحتاج إلى أكاشيا.
‫يبدو أن لديه القدرة على إبادة إيريتيرديا.
‫أوسكار.
‫أجل.
‫لكن إن قطعتُ إيلز بأكاشيا، فسوف تموت.
‫نعم.
‫ومع ذلك، إن هرب هذا الكائن من هنا...
‫لا يمكنني السماح لك بقتلها.
‫أفهم شعورك،
‫لكن سيكون من الكارثي تركها بالخارج ‫بينما يستحوذ عليها إيريتيرديا.
.إن اقترب منها ساحر، سينتهي به الأمر ميتًا أو مجنونًا
.إن اهتاج ساحر، سيعرض من حوله إلى الخطر أيضًا
.ذلك الشيء ظاهرة ينشر موت الأبرياء
‫هل تريد تكرار أخطاء التاريخ؟
‫إن كنت لا تستطيع حتى فهم هذا القدر...
‫يمكننا أن نبدأ بقتلك أولًا.
.لا أهتم من وكم تقتلا
.أنقذاها رجاءً
‫إن كنتَ تصر.
‫إن أصبحتُ تهديدًا للعالم...
هلا تقتلني؟
‫فقط إلّم تكن هناك طريقة لتغيير هذه الحقيقة.
‫يمكنني الاستمرار في القتال، لأن هذه هي طبيعتك.
‫لنبدأ.
‫إيريتيرديا.
‫أعلم أنني من أيقظك.
‫كنت داخل ختم قديم،
‫لكنك تفاعلت مع سحري واستيقظت، ‫واستحوذت على تلك الفتاة.
‫واجهني.
‫يا إلهًا قتل وجنّن الكثيرين، وترك وصمة عار على التاريخ.
‫كساحرة من هذه الأرض...
‫أنا، ساحرة القمر الأزرق، سأكون عدوتك.
‫لا تتركيني!
‫تعال.
‫تيناشا! توقفي!
‫تيناشا!
‫ليس بعد.
‫ماذا تعنين؟
‫سأجعلك تبصقين تلك الكرة البلّورية.
‫لكن بعد ذلك قد تهرب.
‫إنها هنا.
أنت لها، صحيح؟
‫أقسم...
‫هل تريدين مني أن أشق بطنك؟
‫أعلم أنه يمكنك القيام بالمهمة بأصغر جرح ممكن.
‫أنت حقًا تطلبين المستحيل هنا.
هل يمكن أنك غير واثق بنفسك؟
‫لا تُثيريني يا غبية!
‫سئمتُ من استخدامك لي دائمًا.
‫هل أنت قطة؟
‫لا، لستُ كذلك.
‫حسنًا، سأفعل ذلك.
‫أنت الوحيدة بالنسبة لي.
‫سأهزمها دون عناء.
‫نعم، بالطبع.
‫أوسكار.
‫لفترة طويلة، أردتُ أن ألقن هذا الإله درسًا قاسيًا.
‫لذا من فضلك.
‫هل أنت بخير؟
لم تتبق أي شظايا داخلك، أليس كذلك؟
.كنتُ لأعرف لو كانت
‫أنا بخير.
‫ماذا عن الفتاة؟
‫تلقت إيلز العلاج وتُركت في أطلال القرية.
‫إن أرادت، فستعود من تلقاء نفسها.
‫أظن ذلك.
‫هل ستنامين بهيئتك البشرية؟
‫هل نسيت أننا نتشارك الغرفة؟
‫أعلم أن لديك ضبط نفس قوي جدًا.
‫سينقلب عليك هذا يومًا ما.
‫أنا أتجعد على شكل كرة عندما أكون قطة.
‫أريد أن أمدد أطرافي.
‫دعني أنم لساعة واحدة فقط.
‫نالي قسطًا من الراحة.
‫سأحميك، مهما كان.
‫ما كان ذلك؟!
‫لم أستطع منع نفسي.
...بـ-بينما كنتُ على وشك النّوم
~ الأشياء المجهولة ~