يا صاحب السمو
أيّها الأمير أوسكار
هذا خطير جدًا
علينا أن نعود
أرجوك يا صاحب السمو
.اصمت يا لازار
كلّ مجهوداتنا للتسلل إلى القلعة
.ستضيع هباءً إن عدنا الآن
ماذا لو انتهى الأمر بإلقاء الساحرة للعنة أخرى عليك؟
.سأقلق بشأن ذلك حينها
.لا نملك أيّ أدلة أخرى
أنا متأكد من وجود طريقة أخرى
.مضت 15 سنة ولم أجد شيئًا
أولًا، سنجد ساحرة القمر الأزرق السماوي .ونسألها عن كيفية إزالة اللّعنة
،إن فشل ذلك، سنجد المسؤولة .ساحرة الصمت
خطة متكاملة، صحيح؟
.ساحرة مقيمة في برج أزرق سماوي
.أمير مصاب بلعنة
،إن كان بوسعهما إعادة الزمن فماذا سيتمنيان؟
.هذه قصّة يمكن إعادة كتابة كلّ شيء فيها
~ كلمات ملعونة والبرج الأزرق السماوي ~
.حسنًا، لنذهب
ا-انتظر من فضلك
،أتفهم شعورك يا صاحب السمو
لكن المخاطرة كبيرة جدًا
أصلًا، لم تُستكشَف ساحرة الصمت .في الخمسة عشر سنة الماضية
،وبالنسبة لساحرة القمر الأزرق السماوي
لم يستطع أحد بلوغ قمّة البرج طيلة هذه السنوات
.حسنًا، سينجح الأمر بطريقة ما
لا، لن ينجح
،إن أصابك مكروه بأيّ وجه سأعود إلى القلعة؟
.عُد بوجه حزين فقط
تعلم أنّي لا أستطيع فعل ذلك
يا صاحب السمو
لا تفتح الأبواب بطيش
أرجو أن تتصرف بمزيد من الحذر
.المدخل كما تصف السجلات تقريبًا
.هذا صحيح
،وإن صدقت السجلّات
ينتظرنا عدد من التحدّيات داخل هذه الجدران
ومن يتجاوزها بلوغًا للقمّة
.ستُحقّق الساحرة أمنيته
.لنتحرك بسرعة
.سريعًا
انتظر من فضلك
.المكان خطير لذا انتظر هنا
.سأعود قبل الغروب
.لـ-لا، محال أن أسمح بهذا
.يا صاحب السمو
.أنا أفكّر الآن
...لـ-لا، في الواقع
نحن محاطون بالأفاعي
.أرى ذلك بوضوح
.سنكون بخير. ليست سامّة
.لا بدَّ أنّ هذا هو أول تحدّي
هذه نظرية رياضية دُرست منذ حوالي .مائة سنة في دولة شرقية صغيرة
.اشتهرت بأنّها مسألة بلا حلّ
لا تُحلّ؟
.كانت كذلك آنذاك
.وجدوا حلّها منذ حوالي عقد من الزمن
.فهمت. هكذا يعمل الأمر
هل أنت متأكد أنّك لا تريد العودة؟
.لا، صار الأمر مثيرًا للاهتمام
يبدو أنّ بعض المتحدّين زارونا بعد مضي زمن على آخر مرّة يا سيّدتي
.هذا نادر الحدوث
.اعتقدتُ أنّ الجميع نسوا وجود هذا البرج
.كان هناك واحد آخر قبل شهر فقط
نفد منه الوقت بعد أن عجز .عن حلّ اللّوح الأول
.صحيح
يشق هذان المتحديان طريقهما .بانتظام في البرج
هل ترغبين في مراقبتهما؟
.لن أذهب
.سأرى أمرهما بعد وصولهما إلى القمة
.أمرك
.اذهب يا ليتولا
.تعرفين ماذا تفعلين عند فشلهما
.مفهوم
،لربّما يتقدّمان بانتظام الآن
لكن معظمهم لا يتجاوزون .الوحش الحارس الأوّل
لاحظتُ أنّ هذا الشيء يبدو أبيض .بشكل كبير لكن اتضح أنّه ليس حقيقيًا
.لا بدَّ أنّه وحش حارس مُحرَّك بالسّحر
.سأخاف إن كان هناك أسد حقيقي بهذا الحجم
شجاعتك مخيفة جدًا
.كان ذلك إحماء جيدًا
أتظنُّ أنّي سأموت إن سقطت؟
أرجوك لا تقترب من الحافة
.كان عليك الانتظار في الأسفل
لا أستطيع تركك تموت وحيدًا هنا يا صاحب السمو
.لن أموت
كم تقدّمنا؟
ينبغي أنّنا تجاوزنا .المنتصف على الأقل
آخر شخص نجح بهذا هو جدّ جدّي، صحيح؟
.نعم، قبل حوالي 70 سنة
،في ذلك الوقت، شرع 10 رجال في صعوده
لكن لم يصل إلى القمّة منهم سوى .الملك ريغيوس الذي كان حاكمًا آنذاك
.فهمت
.كان هذا سهلًا لحدّ الساعة
علينا أن نعود حقًا
.عُد بمفردك
.ليس وكأنّك تساعد
لنعد معًا
صاحب السمو
هل تسمع؟
سيتحرّكان بكل تأكيد
لنعد أدراجنا
.انتظر في الخارج بجدية
سيدتي، وصل المُتحدّون إلى .غرفة التمثال الحجري
يا له من إنجاز. كم عددهم؟
.اثنان
.أو بالأحرى، واحد في الواقع
...شخص واحد
،كنتُ سأعدّ بعض الشاي لهم .لكن يبدو أنّه سيضيع
هل نمنحهم جائزة مواساة على الجهد المبذول؟
.يبدو أنّه سيتجاوزها بسهولة
ماذا؟
.كانا مزعجين حقًا
.يسرني أنّك لم تصب بأذى
.ضربة واحدة منهما ولن أفلت سالمًا
.لنذهب
.نعم
ماذا؟
صاحب السمو
أسرع يا لازار
...صـ-صاحب السمو
انتظر هناك
إيّاك
.صاحب السمو
.اسبقني
لا تكن غبيًا
ستسقط
.لا، سأكون بخير
.أعتذر لكنّني سأعود بدونك
صاحب السمو
.اسبقني
أنتظر بفارغ الصبر اليوم .الذي تصبح فيه ملكًا
مهلًا يا لازار
لازار
.مرحبًا بك
.أعددتُ لنا بعض الشاي
.تفضل بالجلوس
.تشرفت بلقائك
.اسمي تيناشا
.رغم أنّ هناك القليل الذين ينادوني باسمي
هل أنت الساحرة؟
.لا تبدين كذلك لي
.من الحماقة التشكيك في مظهر ساحرة
.رفيقك نائم في الأسفل
.لم يصب بأذى
.فهمت
هل استخدمتِ السحر لتغيير مظهرك؟
.أنت تسأل أسئلة وقحة
.كلّ هذا طبيعي
،سمعتُ أنّك عشت مئات السنين .لكن لا تظهر عليك أيّ تجاعيد
.نعيش أضعاف عمر البشر
.توقف جسدي عن التقدّم في العمر ببساطة
إذًا؟
ألم يحِن دورك للتحدث الآن؟
.أنت أول من يصعد هذا البرج بمفرده عمليًا
.أخبرني باسمك على الأقل رجاء
.أعتذر
.أنا أوسكار ليث إنكريتوس لوز فرساس
فرساس؟
هل أنت من عائلة فرساس الملكية؟
.أنا وليّ العهد
هل أنت سليل ريغيوس؟
.أنا حفيد حفيده
ماذا؟
.تشبهه قليلًا
ربّما؟
.كان وجه ريغيوس ألطف رغم ذلك
.آسف لأنّ تعابير وجهي قاسية
.أعتذر
.مع ذلك، أنت أكثر رجولة منه
،كان ريغ بريئًا جدًا
.وكان لشخصيته جانب طفولي
هل تعيشين هنا بمفردك؟
.لديّ تابعة
.ليتولا
.يسرني التعرف عليك
.اسمي ليتولا
.رفيقك نائم جرّاء تعويذتي
.أشكرك على ذلك
ماذا يحدث للمُتحدّين الذين لم يستطيعوا العودة؟
هل دُفنوا في مقبرة جماعية أم ماذا؟
.لا تُلمّح إلى أنّي أعيش بجوار مقبرة رجاءً
،لا أريد أن ينتهي الأمر بجثث في البرج .لذا أحرص على ألّا يموت أحد
ضربة واحد من تلك التماثيل .الحجرية أكثر من كافية للقتل
تُرسَل إلى الطابق الأرضي ما إن توشك .على تلقّي ضربة قاتلة
من يفشلون تتغير ذكرياتهم قليلًا
.ويُرسَلون إلى أماكن عشوائية من القارّة
معظمهم يفعلون هذا فقط لإثبات ،أنفسهم أو لاكتساب الشهرة
.لذا أعتقد أنّ هذه تكلفة عادلة يدفعونها
لكن بالنسبة للمُتحَدّين الذي يأتون ،لعلاج مرض أطفالهم وما شابه
.سيّدتي كريمة لفعل ذلك حتّى لو فشلوا
لا داعي لإخباره بهذا
.أنت غامضة بكل تأكيد
.هكذا أحبذّ الأمر
ألا تذهبين إلى المدينة؟
أسمع أنّ الساحرات الأخريات يُظهرن .أنفسهن للبشر أحيانًا كثيرة
.لا أريد التدخل في حياة البشر كثيرًا
.لا يفترض أن تُستخدَم قواي نزوة
.فهمت
.يا ليت ساحرة الصمت تفكر مثلك
ألهذا علاقة بسبب قدومك إلى هنا؟
.لعنتني ساحرة الصمت
.لن تنجب وريثًا مجددًا
.ينطبق الأمر نفسه على ابنك
.سيُدمّر دمك أيّ رحم يلامسه
.تنتهي سلالة فرساس معك
لِم انتهى بك الأمر بلعنة كهذه؟
،لا يرغب والدي في التحدث عن الأمر .لذا لم أسأله مباشرة عن السبب
،يبدو أنّ للأمر علاقة بأمّي .التي توفيت قبل حدوث ذلك مباشرة
.فهمت
،حاولتُ طبعًا إيجاد طريقة لإزالة اللعنة
لكن مهما قرأت
،أو استكشفتُ أطلالًا بدت واعدة
لم أستطع إيجاد دليل واحد .لتخليص نفسي من هذه اللّعنة
.ولذا أتيتُ إلى هنا
،قبل التحدث أكثر
لا يوجد ما يضمن إزالة .اللعنة أصلًا
ما نسميه السحر يُنظَّم ويُسيَّر .باستخدام مجموعة مشتركة من القواعد
.لكن اللعنات لا تتبع أيّ قواعد
عندما تُضفي على كلمات تحكُّمية ،معنىً تُحدده
،بالإضافة إلى قوة سحرية .تحصل على لعنة
ما يعني طبعًا، أنَّ هذا .يختلف حسب المٌلقِي
،في أكثر الحالات تطرفًا
إن كان وقت إلغاء اللعنة ،لم يُحدّد أثناء الإلقاء
.ولا حتّى المُلقي يستطيع إلغائها
لا يستطيع إلغائها؟
.لا يستطيع
.لكن بالمقابل، لا تحمل اللّعنات قوّة كبيرة
،تعجز عن قتل الناس بشكل مباشر .وتستطيع التصرف بطرق ملتوية فقط
.لكن هذه اللعنة تبدو قوية لحدّ ما
.نعم
.يبدو أنَّ لعنتك تتعدى ما وصَفتُه
،لأنّ ما أصابك ليس لعنة
.بل نوعًا مختلفًا يسمى بركة
ماذا؟
ما هذه؟
أظهرتُ جزءًا من البركة .التي أُلقِيت عليك
في الأساس، تُلقَى البركات ،بشكل مشابه للعنات
.لكنّهما يختلفان في اتجاه القوة
.تُضخّم الطاقة الموجودة بالفعل
لهذا السبب يمكن أن تكون البركات بغاية القوة حسب براعة المٌلقي
،التي أُلقِيت عليك تهدم الفكرة
وتحاول حماية أيّ طفل .لم يُولَد بعد بقوة شديدة
.سيكون مستحيلًا على أمّ عادية تحمّلها
،إن أمكن تحليل البركة فيمكنك استخدام السحر للتخفيف من حدّتها
.لكن ثمة حوالي 20 طبقة متشابكة هنا
.ساحرة الصمت قوة حقًا
.أنا متأسفة
لا يمكنك... إلغاؤها إذًا؟
.أنتِ
...حـ-حسنًا
قطعتَ كلّ هذا الطريق لذا لا يسعني .تركك ترحل خالي الوفاض
.سأفعل ما بوسعي
هناك طريقة إذًا؟
.هناك إجابة بسيطة
كلّ ما تحتاجه هو إيجاد امرأة .تستطيع تحمّل قوة الطفل الوقائية
هل تُوجَد امرأة كهذه حقًا؟
.لا بدَّ من وجود واحدة أو اثنتين في القارة
سأبحث عن شخص بناء على ،قوته السحرية ومقاومته السحرية
.لذا أرجو أن تتغاضى عن أيّ جانب آخر
ماذا لو كانت متزوجة، مُسنّة، أو طفلة؟
إن كانت متزوجة فلا يمكنك ،فعل شيء من الناحية الأخلاقية
.لكن لا بأس بمُسنّة مع بعض السحر
إن كان صغيرة، يمكنك أن ترعاها حتّى تصبح امرأتك المثالية
الزواج بفجوات تصل لعشرين .سنة شيء شائع بين الملوك
على أيّ حال، سأجد شخصًا ما لذا تفاءل
على أيّ حال؟
.أنتِ
.تيناشا
.أخفتني
لِم يخيفك هذا؟
.لا أحد يناديني باسمي عمليًا
.أنتِ من أخبرتني باسمك
.آسفة
إذًا؟ ما الأمر؟
...حسنًا
ماذا عنك؟
هل بوسعك تحمّل قوّة ساحرة الصمت السحرية؟
.لن أواجه مشكلة في ذلك طبعًا
.مهلًا
.تقرّر الأمر إذًا
.مهلًا لحظة
هذا أضمن من محاولة البحث عن .امرأة قد لا تكون موجودة أصلًا
لنقل أنّ أمنيتي كبطل هي أن تغادري .هذا البرج وتُصبحي زوجتي
لـ-لا أستطيع قبول هذا
ألم تقولي أنَّكِ ستفعلين ما بوسعكِ؟
هناك حدود لذلك
محال، لن يحدث ذلك
أيعقل أنّك متزوجة بالفعل؟
.لا أملك سوابق في الزواج
هل لديك خليل؟
لم يسبق لي تكوين علاقة
ألم تقولي أنَّ مُسنة ستفي بالغرض؟
قد أكون مسنة لكن مناداتي بذلك تزعجني
مهلًا، هذا ليس هو المقصد
لا يعقل أن تكون عاقلًا بمحاولة دسّ دماء ساحرة في العائلة الملكية
سيرفض المجلس الملكي الفكرة بشدة
.لن أمانع رؤية ذلك
...لا أدري إن كنتَ تُذكّرني بريغ أم لا
.شخصيتك لا يُستهان بها حقًا
.أميل إلى اللُؤم
.على أيّ حال، لا أستطيع
،لو حققتُ أمنيات كهذه .لكنتُ جدّة جدّتك الآن
،لربّما تراجع جدّ جدّي
،لكنّني لستُ هو .لذا لا علاقة لي بالأمر
ماذا تقول؟
لا هذا ولا ذاك
لا توجد استثناءات
مضت سبعون سنة وترفضين القيام بأيّ استثناءات؟
لِم لا تكونين أكثر تكيُّفًا؟
هناك حدود لعلمك
،إن رفضتَ الاستماع إليّ
سأغيّر ذكرياتك وأعيدك إلى القلعة
كيف تجرئين على قول كلام كهذا؟
.أنا من عليها قول هذا
.لا تجعليني أقاوم
...السيف الملكي أكاشيا
إنّه السيف الوحيد في العالم .الذي يتمتع بمقاومة سحرية كاملة
لِم تحمل هذا الشيء؟
أليس كنزًا ملكيًا؟
.يُفضّل استخدام أغراض كهذه بدل تركها
هذا الشيء هو أسوأ أعدائك، صحيح؟
.لنناقش المسألة أكثر
.أتفق معك
.اهدئي
.أنت عنيد لحدّ غير اعتيادي
.استسلم وتنازل
.أعيد نفس الكلام لك
بالمناسبة، سمعتُ أنّك عشتِ في قلعة فرساس .لفترة من الزمن قبل سبعين سنة
.لمدة نصف سنة تقريبًا فقط
.أدرّس السحر، أرعى الزهور وما إلى ذلك
.استمتعتُ بوقتي هناك
هل كانت تلك أمنية جدّ جدّي؟
.لا
ما رأيك بهذا إذًا؟
.سنة واحدة
غادري هذا المكان لمدّة سنة .وعيشي معي في فرساس
.هذا هو طلبي كبطل
هل ستقبلينه؟
.فهمت
إذًا سأغادر هذا البرج .لأكون حامِيتك
.صاحب السمو
.علينا الاستسلام حقًا
.لازار
لازار استيقظ يا لازار
نعم
ماذا؟ صاحب السمو؟
...حلّ الليل بالفعل
.هيّا، لنعد أدراجنا
ألا بأس بالعودة؟
.نعم، انتهيتُ من غرضي هنا
من هذه يا صاحب السمو؟
.إنّها تلميذة الساحرة
ستمكث في القلعة لمساعدتي .في إزالة اللّعنة
.اسمي تيناشا
أ-أنا لازار
هل قابلتَ الساحرة أيضًا؟
.نعم، قابلتُها
ألم تلتهمك حيًا؟
.ستُقتَل يا صاح
.حسنًا، كانت مثيرة للاهتمام
.يا صاحب السمو
انتظرني من فضلك
سحر إذًا؟
.هذا مفيد
.أستطيع استخدام هذا وقتما تشاء
.اسألني إن أردتَ حرق شيء بالكامل
.لن يكون لذلك حاجة
.ما عليك سوى أن تبقي بجانبي
.تيناشا
،إن غيرتِ رأيك مع مرور الوقت
.بوسعك أن تصبحي مقيمة في فرساس
.لن يتغيّر
~ الماضي المُتذَكَّر من جديد ~