،أنا آسفة يا أوسكار
.لجعلك تساعدني في يوم إجازتك
.لا مشكلة
...حسنًا إذًا
هل هذا دم؟
..."أيتي"
أين رأيت هذه من قبل؟
ما هذا؟
!أوسكار
اختفى... البرج؟
.أصبت
.حالفني الحظ
من أنت؟
.لستُ هنا لأؤذيك
.لا تصدري أيّ ضجيج
.أتيتُ إلى هنا لمساعدتك يا تيناشا
من أنت؟
.زوجك المستقبلي
هل رأسك بخير؟
.أودّ الاستيقاظ إن كنتُ أحلم
سمعتُ من شخص في المدينة سابقًا .أنّنا في السنة 236 من تقويم تولدار
.نعم، هذا صحيح
.هذا يحسم الأمر
.أنا من السنة 654 في تقويم تولدار
هل تقول أنّك أتيت إلى هنا من 400 سنة في المستقبل؟
لا يوجد قانون سحري يخوّل لك .العودة بالزمن للخلف
.الأمر مستحيل
.سبق وأخبرتني بنفس الكلام
.لذا أودّ أن أستيقظ قريبًا إن كنتُ أحلم
.أيقظيني رجاء
لِم أنا؟
.أنت أملي الوحيد على أيّ حال
.أعيديني إلى زمني الأصلي
.قلتُ للتو أنّك لا تستطيع السفر عبر الزمن
ربّما بوسعك العيش لأربعمائة سنة ،إن دخلتَ في سبات بالسحر
.لكن أجساد الرجال غير مستقرة لذلك
ألا توجد أيّ طريقة أخرى؟
.لا
هل هذه مشكلة؟
.نعم
...هكذا إذًا
.سأرى إن كان بوسعي إيجاد طريقة ما إذًا
.يمكنك البقاء هنا حتّى ذلك الحين
.لا يأتي أحد إلى هنا على أيّ حال
حقًا؟
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ألا بأس؟
.نعم، شكرًا
أنا ممتن لكن لا تهملي .دفاعك أمام الغرباء هكذا
بأيّ حق تقول هذا الكلام؟
.اخلدي للنوم لهذا اليوم
.سأجد غرفة فارغة في مكان ما
.ماذا؟ ابقَ هنا فقط
...اسمعي
.أنا صغيرة لذا لن أعيقك
أم أنّك تحب الأطفال الصغار؟
.لا تتّهمي الناس هكذا
كم عمرك الآن؟
.ثلاثة عشر
ماذا؟
.لا شيء
.سأبقى هنا إذًا لذا اخلدي للنوم
لستِ شخصًا صباحيًا، صحيح؟
كـ-كيف تعرف هذا؟
.نامي الآن
.حسنًا، فهمت
.تصبحين على خير يا تيناشا
.تصبح على خير
.أنت غريب حقًا
...لسبب ماـ، أشعر أنّي
هل عليك فعل كلّ هذا بصفتك مرشحة ملكة؟
،هناك احتمال أن أتعرّض للاغتيال
.لذا تعلمتُ الاهتمام بمعظم الأمور بنفسي
.أنا بخير رغم ذلك
.ربّما أعيش بمفردي لكنّني لستُ وحيدة
.المملكة هنا من أجلي
عليّ أن أدرس بجدّ لخدمة .شعبها وحمايتهم
.أبذل قصارى جهدي حتّى لا أخذلهم في المستقبل
.فهمت
ما الخطب؟
.لا شيء
.شايُكِ لذيذ جدًا
كم تبقى حتّى عيد ميلادك القادم؟
القادم؟
.بقي حوالي نصف سنة تقريبًا
...نصف سنة
...إن بقيتُ هنا في هذا العصر
...إن استطعتُ إنقاذها من تلك المأساة
ألم تتذكر بعد؟
.الأداة السحرية التي أرسلتك إلى الماضي
...لا
رأيتها من قبل لكن لا أتذكر أين؟
ما قصّة سيفك ذاك؟
.لا يؤثر السحر في هذا السيف
.هناك سيف واحد فقط كهذا في العالم
.أكاشيا من فرساس
.نعم هذا هو
أنت من عائلة فرساس الملكية؟
.نعم
!ماذا؟
!بدّد تعويذتي
.أتذكر الآن
ماذا؟
.رأيتها في خزانة فرساس
...لكنّها كانت حمراء
هل علينا التوجه إلى فرساس إذًا؟
.لا، كان تذكار والدتي
.لا وجود لها في فرساس بهذا العصر
هل توفيت والدتك؟
.عندما كنتُ طفلًا
...فهمت
.لا تشعري بالسوء
.أنا لا أتذكرها
.نعم
.أنا آسفة
.تذكرت
.كان لون التي لمستُها أزرقًا
...والتي وجدتها في البرج
.أعتقد أنّها من خزانة تولدار
.لا أستطيع فعل ذلك
.لا يدخل أحد الخزانة دون إذن الملك
.كما أنّي لا أستطيع الوثوق بك بشأن ذلك
.هذا صحيح
.أعتذر
.استغرقتِ بعض الوقت لتتعودي عليّ من قبل
ما قصدك؟
.لا تهتمي
ما هذا؟
ما قصدك "بهذا"؟
.داخل جسدك
...لعنات وبركات معقدة
هل بوسعك رؤيتها؟
.نعم
.أُلقِيت عليّ نعمة قوية جدًا في طفولتي
.ولإلغائها، وُضِعت عليّ لعنة
هـ-هل أستطيع الحصول على بعض من دمك لاحقًا؟
.أودّ تحليله
لا أمانع لكن هذا ذلك مثير للاهتمام؟
.أحبّ إجراء الأبحاث
.وكلّ شيء يستحق التجربة مرّة على الأقل
ما رأيك أن أدرّبك على استخدام السيف إذًا؟
ماذا؟
!ماذا؟
.سيفيدكِ ذلك في المستقبل
.عليك فعلها
.لن أتركك وشأنك مهما قلتِ
ماذا كنتَ تفعل في فرساس يا أوسكار؟
،أنت تحمل السيف الملكي إذًا فأنت وريث مباشر للعرش، صحيح؟
لا أعلم. ما الذي فعلته؟
هل أستطيع قضاء فترة الظهر في إجراء الأبحاث؟
.نعم
.هذا التنين ودود جدًا
.لا بدّ أنّه يعرفكِ
.أنتِ من أعطيتني إيّاه أصلًا
حقًا؟
.نعم
كيف هي أنا في المستقبل؟
.سيّدة رائعة
.لا مثيل لها
.لا تقل لي هذا
.أعلم أنّ مسألة الزواج كذبة
.حسنًا، أنا متأكد أنّ تصديق ذلك صعب
!عليّ أن أعود إلى غرفتي
.نسيت أنّ لاناك قادم
لاناك؟
هل تعرفه؟
،كان مشغولًا مؤخرًا .لكنّه يأتي للزيارة دائمًا
.إنّها تناسبك يا أيتي
.صنعتها خصيصًا لكِ
.يسرني سماع هذا
.أيتي
ماذا؟
.لا شيء
.أعلم أنّني أتيتُ للتو لكن عليّ المغادرة
...حسنًا
.انتظر يا لاناك
ما الأمر؟
.أريد طلب معروف
.تيناشا
.أخفتني
...تلك القلادة
.أعطاها لي لاناك
...طلبتُ من لاناك أن يدخلني إلى الخزانة
.لا تثقي بذلك الرجل
ماذا؟ لِم لا؟
أنت لا تعرف لاناك بتاتًا
.إنّه عائلتي الوحيدة
.سيُؤذيك
...أنت لا تعرف شيئًا عنّي
!توقف عن اختلاق الأكاذيب
!لاناك هو الوحيد الذي بقي بجانبي
.لا أملك غيره
...بدونه
...سأصير وحيدة حقًا
!اتركني أيّها الأحمق
...محال أن أكون بخير لوحدي
!أردتُ رؤية أمّي وأبي
!أردتُ أن أكون طفلة عادية ليوم واحد فقط
...لكن
...قالوا أنّ على شخص ما فعلها
...قالوا أنّ وضعي سيتحسن عندما أكبر
...لكن الحقيقة هي أنّي كنت أصبر طيلة الوقت
.لا بأس يا تيناشا
.لن تكوني وحيدة في المستقبل
.أضمن لكِ ذلك
.ستأتين وتجدينني بكل تأكيد
.ستجدين السعادة
من المستحيل ألا تشعر بالوحدة إذًا؟
.أنا آسفة
.لا عليك
.كان عليّ صياغة كلامي بشكل مختلف
.أعلم الجهد الجبار الذي بذلتهِ
.قال لاناك أنّه سيصطحبني إلى الخزينة
.فهمت
.شكرًا
!أوسكار
كيف سار الأمر؟
!وجدتُها حقًا
.كرة زرقاء بهذا الحجم
،لم أستطع أخذها معي .لذا قمت ببعض التعديل عوض ذلك
في نهاية اليوم، ستتعطل تعويذة .الحماية من الدخلاء لمدة ساعة
لكي أستطيع الدخول بنفسي؟
...أستطيع رؤيتك مجددًا أخيرًا الآن
هل سأتزوجك حقًا؟
.صحيح
،بعد 400 سنة من الآن .بعام 527 في تقويم فرساس
.سأكون هناك في انتظارك
.سأحرص على أن تجدي السعادة لذا تطلّعي لذلك
...الأهم من هذا
.لا تقتربي من لاناك كثيرًا
من جعلك أبي الفضولي؟
.أنا لستُ والدك أو أخاك
.أنا زوجك
.إلى اللقاء
.نعم
.إلى اللقاء
...اعتنِ بنفسك
ماذا؟ أيتي؟
كنتِ مستيقظة؟
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر يا لاناك؟
.بلا شك
لِم أتيتُ إلى هذا العصر؟
،ألم يكن ذلك بسبب أنّي لو كنتُ بجانبها
لاستطعتُ إنقاذها من تلك المأساة حسب ظنّي؟
.لكنّها تبتسم بسعادة بعد مرور 400 سنة
.ستجد السعادة في النهاية حتّى لو عدتُ الآن
...أربعمائة سنة
!هذه مدة طويلة جدًا
...مهلًا، ما زلتُ
~ ذكريتان متصلتان ~
.لاناك
من هؤلاء؟
.لا تتحركي يا أيتي
.يبدو أنّني وصلتُ في الوقت
.لهذا السبب أخبرتك بالابتعاد عنه
...أ-أوسكار
...لِم أنت
!اقتلوا الرجل
لاناك؟
.لا بأس
.سأتولى الأمر
.انصبي حاجزًا
.احمي نفسك
أين وجدتِ هذا الرجل؟
.أنت موجودة من أجلي
لهذا عليها التضحية بنفسها من أجلك
وتستخدم لحمها ودمائها لاستدعاء القوة السحرية؟
...أيتي
...أيتي المسكينة
.أحبّك
.أراكِ جميلة
.لكن سحرك مصدر إزعاج
.مجرد النظر إليك يزعجني
.لا تصغي إليه يا تيناشا
.كلماته مسمومة
.بوسعك المضي قدمًا
.عيشي بشجاعة
.ثقي بي
.لاناك
.اكرهني أو ابغضني كما تشاء
.شكرًا على كلّ شيء
...وأيضًا
.سأواجهك إن أصررتَ على محاولة قتلي
...لو كنتُ أملك المزيد من القوة لما
!ابدؤوا التعويذة
...صـ-صاحب السمو
!أسرعوا
...تيار يتدفق ولا يتدفق في هذا المكان
.ما أبتغيه هو قوة خالصة
!خذ هذا اللحم والدم لتظهري أمامي يا قوّة
!لاناك
هل سيستخدم نفسه كمحفز؟
!أبصري يا أيتيرنا وأنا أتفوق عليك
!دعيني أريك قوّة ملك
ما-ما هذا؟
!لا
!لا ينبغي أن تواصل أكثر
!أوقف تعويذة الاستدعاء
!اخرسي أيتها الفتاة الصغيرة
!هذا سيئ
!لا جدوى! لا أستطيع إيقافها
!ستدمّر تولدار إن استمر الوضع على هذا المنوال
انتهى الأمر إذًا؟
.افعليها
.سيطري عليها
ماذا؟
!هذا مستحيل
!رأيت ما حدث لـ لاناك
.يمكنك فعلها. أعلم أنّك تستطيعين ذلك
.لديك القوة
حقًا؟
.نعم
.هذه مملكتك
.لا بأس. لا يزال لديك وقت
.ستحمينها
.لننتصر بكل سهولة
.أنا هنا من أجلك
.ها أنا ذا
.لا بأس
.انتهى الأمر
.أحسنتِ صنعًا
.انتهى بي الأمر بالكذب عليك يا تيناشا
.أنا آسف
.أتيت إلى هنا لإنقاذك
ماذا؟
.لذا لن نلتقي مجددًا
لِم لا؟
عليك أن تعود إلى زمنك فقط، صحيح؟
.لم يعد هناك مكان أعود إليه
.اختفى عندما أتيتُ إلى هنا
اختفى؟
سألتُ تيناشا ذات مرة عن أسطورة .تُروى عن قرب حصن ميندرات
.سيّاف سافر من المستقبل لإنقاذ والدته
لِم اختفى بعد ذلك؟
.الإجابة بسيطة
.لا يتفرع العالم إلى مسارات
،إن حاولت تغيير الماضي
،ما إن تسافر في الزمن للخلف .يبدأ تاريخ جديد يحلّ مكان القديم
،لحظة تفعيل الكرة السحرية
.يُدمَّر العالم الذي أتى منه المستخدم
.إنّها أداة سحرية لتغيير الماضي وإعادة كتابة التاريخ
،والآن بعد أن أنجزت دوري .يفترض أن أختفي أيضًا قريبًا
!لا يعقل
...أقصد
لو كنتُ أعلم بخصوص قوة الكرة ،السحرية منذ البداية
.لما اخترتُ تغيير الماضي
.الأمر أشبه بإنكار المسار الذي سلكَتهُ كساحرة
...تمني أن تُمحى كلّ المعاناة التي مرت بها
.ليس إلّا غرورًا طفوليًا
.كنتُ أعلم هذا
...لكن رغم ذلك
أردتُ أن أمسك بيدك في الوقت .الذي عانيتِ فيه بشدة
.لا أندم على هذه النتيجة
...أوسكار
...لا
.فلتصبحي ملكة صالحة يا تيناشا
.لديك القدرة على فعل ذلك
.لن تختفي حقيقة الوقت الذي قضيته معكِ
...حتّى لو نسيتِ
...حتّى لو نسيتُ
...حتّى لو لم نلتقِ قطّ
.سأظل أحبك دائمًا
...انتظر
.أغمضي عينيك
!لا تتركني
أوسكار؟
..ساحرة مقيمة في برج أزرق سماوي
.أمير مصاب بلعنة
ماذا سيتمنّيان إن كان بوسعهما العودة بالزمن؟
.هذه قصّة يمكن إعادة كتابة كلّ شيء فيها