‫ستفوز، أليس كذلك؟
‫أجل. سأفوز.
‫أعدك.
‫لدي 24 ساعة.
‫أنا أتنافس ضد نخبة قراصنة العالم.
‫قد لا أكون من النخبة...
‫لكن مع عمل 100 منا معًا...
‫سنفوز بالتأكيد.
‫شخص سيئ
‫إذًا، باختصار، الفريق الذي يحل ‫معظم مشاكل القرصنة يفوز، صحيح؟
‫أرى جميع أنواع المشاكل.
‫مثل هذه: "اربح نقاطًا ‫بإكمال متاهة ثلاثية الأبعاد."
‫ما علاقة الألعاب بمسابقة قرصنة؟
‫لا يوجد شيء يمكنني فعله للمساعدة ‫في كل أمور الحاسوب على أي حال.
‫لذا سأعمل على هذه المتاهة.
‫انتظر. حل ذلك بشكل طبيعي ‫سيستغرق عشرات الساعات.
‫من المفترض أن تعيد كتابة ‫البرنامج وتمر عبر الجدران.
‫تفضل إنه "الأرز المقلي القاتل" خاص بي
‫لا أستطيع إنهاء كل هذا.
‫لكن عليك أن تأكل.
‫الطعام هو وقود المحارب.
‫نعم، هذا جيد.
‫حار جدًا
‫غاكو-كن. هارو-كن.
‫ماذا؟ ما الأمر؟
‫هناك مشكلة هنا تستخدم ثغرة ‫استغلال رمز الاستجابة السريعة الشهير.
‫هل رموز الاستجابة السريعة ‫بها نوع من الضعف الجنوني؟
‫نعم.
‫إن جعلت بعض المربعات ‫بلون رمادي قريب من الأسود،
‫يمكنك إرسال الأشخاص إلى مواقع أو ‫بوابات دفع مزيفة باحتمالية من اختيارك...
‫سحقًا إذًا لا يمكنك الوثوق برموز ‫الاستجابة السريعة في أي متجر قديم؟
‫حسنًا، أنا متأكد من أنهم يبذلون قصارى ‫جهدهم لتطوير تدابير أمنية ضد ذلك.
‫إذًا هذا هو سبب وجود مسابقة القرصنة هذه.
‫هل تظن أن هذه هي أولويتهم؟
‫حسنًا.
‫دخلنا في الساعات العشر الأخيرة.
‫سأحاول حل أصعب مشكلة.
‫إنهم لا يشاركون نسبة الإجابات الصحيحة،
‫لكن يمكننا تقدير الصعوبة ‫بناءً على النقاط الممنوحة.
‫أنت محق.
‫حسنًا، سأعمل على شيء آخر.
‫عجبًا، 777 نقطة؟ أتساءل ما هي.
‫ربما يمكنني الحصول على ‫هذا السؤال ذي الـ200 نقطة.
‫لنرَ... "سمِّ تلك النغمة" إذًا؟
‫هل المقصود هو العبث ‫بالشفرة حتى تُشغل موسيقى،
‫ثم نكتب ما هي في حقل الإجابة؟
‫مقطوعة موسيقية؟
‫هذا صحيح.
‫إنها ماريو.
‫لا، انتظر.
‫إنها حرب النجوم.
‫ماذا؟ هل تظن ذلك؟
‫كنت محقًا حصلنا للتو على 200 نقطة
‫عجبًا، لم تحلها حتى تخمين محظوظ؟
‫كيف عرفت؟
‫هذا ليس اختبارًا يختبر ‫معرفتنا بالموسيقى.
‫ينبغي أن تكون أغنية يعرفها الجميع في ‫العالم، حتى لو كانوا مهووسين بالتقنية.
‫كانت الألعاب هي تخميني الأول، لذا ظننت أنها ‫ربما ماريو، لكن هناك الكثير من الأغاني الشهيرة.
‫لذا كان ينبغي أن يكون ‫فيلمًا ضخمًا بنغمة مميزة.
‫هذا ضيّق الاحتمالات كثيرًا.
‫استخدام المعرفة الواقعية لحل مشكلة ‫يبدو تمامًا مثل شيء تفعله يا هارو-كن.
‫أجل. وبصفتي شخصًا يلعب لعبة ‫الحياة، اسمح لي أن أقدم لك نصيحة:
‫غاكو، ينبغي أن تبتعد عن تلك ‫المشكلة ذات الـ777 نقطة.
‫ماذا؟
‫احتفظ بها حتى النهاية.
‫انقضت 23 ساعة كاملة.
‫ساعة واحدة متبقية حتى انتهاء الوقت.
‫الجميع إما فاقدون للوعي أو قد أنهوا عملهم.
‫ما هو ترتيبنا الآن؟
‫نشيط للغاية
‫عجبًا غاكو، وصلت إلى المركز الخمسين
‫عمل رائع
‫لكن...
‫نحتاج أن نكون من بين أفضل ‫12 فريقًا للوصول إلى النهائيات.
‫حتّى المركز الـ13 لا يختلف عن المركز الـ1000.
‫مشكلة الـ777 نقطة
‫إنها فرصتنا الأخيرة.
‫ينبغي أن نحل هذه المشكلة.
‫عنوان المشكلة هو: "فرصة واحدة ‫فقط للإجابة على هذا السؤال".
‫أراهن أنك ستجد شيئًا إن حللت الملحق.
‫حسنًا. إن بحثت في الملف ‫الثنائي عن البايتات السحرية...
‫لا أفهم كلمة واحدة مما تقوله مرة أخرى.
‫كل ما يمكنني فعله هو تشجيعك.
‫سأعدّ بعض الأرز المقلي القاتل.
‫حسنًا
‫وجدت العلم الكلمة السرية
‫كان ذلك سريعًا.
‫نعم. إنها مشكلة عالية القيمة، لكننا ‫محظوظون لأنها كانت أسهل من المتوقع.
‫لنرَ...
‫"الكنز مدفون في بداية كل شيء".
‫إنها جملة طويلة.
‫من الأفضل أن أكون حذرًا ‫حتى لا أخطئ في الكتابة.
‫على ما يبدو، لدينا فرصة ‫واحدة فقط لإدخال الإجابة.
‫حسنًا، هذا صحيح.
‫الآن، تلك الـ777 نقطة لنا.
‫انتظر. لا تتسرع.
‫انظر إلى نتائج الفرق الأولى.
‫رتبة
‫نقاط
‫أليس هذا غريبًا؟
‫لم تحصل مجموعة من ‫قراصنة النخبة على تلك النقاط.
‫إنه محق. بسبب قيمة النقاط الفردية،
‫يمكنك معرفة الفرق التي ‫حلتها من آخر رقمين في نتائجهم.
‫هذه معلومات مهمة للغاية.
‫لهذا السبب طلب مني ‫أن أحتفظ بها للنهاية.
‫غاكو، قلتها بنفسك.
‫إنها سهلة للغاية بالنسبة ‫لمشكلة عالية القيمة، أليس كذلك؟
‫أنت محق. هذا مريب بحد ذاته.
‫لكن لِمَ فشلت بعض الفرق الأولى في حلها؟
‫هل هذا يعني أن هذه الكلمة الرئيسية فخ؟
‫الإجابة الحقيقية في مكان آخر.
‫"الكنز مدفون في بداية كل شيء".
‫لا يوجد حد أقصى لعدد الأحرف في اسم الفريق ‫الذي يمكنك تسجيله، لذا فإن اسم فريقنا هو...
‫قائمة الفرق
‫عرضت كيريهيمي 100 مليون مقابل حصة 51%
‫نقبل العروض الأخرى
‫الاتصال:
‫"بداية كل شيء".
‫إنهم يقصدون نموذج إدخال ‫اسم الفريق الذي ملأناه في البداية
‫نموذج إدخال بدون حد أقصى ‫لعدد الأحرف يدعوك عمليًا لاختراقه.
‫هل هذا صحيح؟
‫كل ذلك بسبب إدخال ‫هارو-كن لهذا الاسم المجنون.
‫أنتما القطبان المتضادان تعملان معًا.
‫هذا وحده نادر وله قيمة.
‫يمكنك اختراق نموذج إدخال ‫اسم الفريق لعرض هذه البيانات.
‫ربما تكون هذه هي الكلمة الرئيسية ‫الحقيقية لمشكلة الـ777 نقطة.
‫دقيقتان حتى انتهاء الوقت.
‫علينا فقط إدخال هذه ‫الكلمة الرئيسية، أليس كذلك؟
‫على الأرجح. من الأفضل ‫ألا أخطئ في الكتابة.
‫"جاكبوت_777"...
‫حسنًا.
‫استمتعت كثيرًا اليوم...
‫في التنافس معك.
‫تقول إنك تستمتع، لكن إن ‫أدخلنا الكلمة الرئيسية الخاطئة،
‫لن نتأهل إلى النهائي، وقد ‫تغضب كيريهيمي وتسحب عرضها.
‫قد ينتهي بنا المطاف إلى الضياع.
‫لا بأس بالنسبة لي.
‫حتى الآن، كنت أُجرّ في أعقابك.
‫لكن الآن، الأمر مختلف.
‫أريد أن أدير شركة معك.
‫حتّى إلّم ينجح هذا... مهما ‫انتهى بنا الحال عاطلين...
‫ألم أقل لك؟
‫نحن أكثر الرجال أنانية في العالم.
‫معًا، سنربح 100 تريليون ين ‫في لعبة التريليون الخاصة بنا.
‫سنلعب مهما تطلب الأمر للفوز.
‫انقضت 24 ساعة.
‫انتهت التصفيات عبر ‫الإنترنت لبطولة الأمن.
‫اسم الفريق "عرضت ‫كيريهيمي 100 مليون ين"؟
‫كيدوين
‫"قبول عروض أخرى"؟
‫ذلكما الرجلان مجنونان.
‫أنا مهتم قليلًا بالاستثمار.
‫هناك بعض الرجال المثيرين للاهتمام.
‫يا غاكو، النتائج النهائية قد صدرت.
‫أغمي عليه.
‫حسنًا، سهر طوال الليل وهو ‫يُرهق دماغه بجنون، على ما أظن.
‫الترتيب
‫عرضت كيريهيمي 100 مليون مقابل حصة 51%
‫نقبل العروض الأخرى
‫الاتصال:
‫شركة سوبيريور
‫نجحنا بفوز في المركز الثاني عشر.
‫سنذهب إلى النهائيات
‫ما... هذه؟
‫
‫تهانينا
‫على بلوغكما ‫نهائيات بطولة ‫الأمن
‫زهور تهنئة؟
‫سأكون مندهشًا إن فعلت ذلك،
‫لكن هل اشتريت هذه؟
‫بالطبع لا. أنا مفلس.
‫هذا صحيح. نحن نبحث ‫عن مستثمرين لأننا مفلسان.
‫المرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫هارو وغاكو
‫المرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫هارو وغاكو
‫"كوكوريو كيريكا"؟ من هذه؟
‫المرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫هارو وغاكو
‫المرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫هارو وغاكو
‫هل لديك أي فكرة يا هارو-كن؟
‫لا. ولن أنسى أبدًا اسم امرأة قابلتها.
لكني ‫أنسى اسم الرجل في ثانية واحدة.
‫حقًا؟ هل تتذكر اسمي؟
‫هل كان جاستن بيبر؟
‫بربك.
‫بدأت أظن أنك نسيت اسمي الحقيقي.
‫إنه يناديني دائمًا بغاكو.
‫لنرَ...
‫المرسل
‫كوكوريو كيريكا
‫كيريكا... كوكوريو؟
‫أو "تنين"؟
‫كيريهيمي-سان؟
‫تهانينا على الوصول إلى النهائيات.
‫وشكرًا على اسم الفريق هذا.
‫سخرت مني حقًا.
‫الترتيب
‫استخدمتما عرضي للبحث عن عروض أخرى.
‫عرضت كيريهيمي 100 مليون مقابل حصة 51%
‫نقبل العروض الأخرى
‫الاتصال:
‫شركة سوبيريور
‫نادي حاسوب تيتو يو
‫نادي دورونكو الاجتماعي
‫أبهرتماني.
‫أنتما لا تترددان في ‫استخدام الناس لبدء عملكما.
‫أنتما الرجلان اللذان اخترتهما. ‫سأشعر بخيبة أمل إلّم تفعلا ذلك.
‫هذه مجاملة.
‫أجل. أنا متأكد من أن ‫غضبها قد دفعها للجنون.
‫آسف
‫ماذا؟ إنه يحاول التلاعب بهذا؟
‫نشر إشاعة أن فتاة فاتنة مغرمة ‫بك هي أسرع طريقة لجذب الانتباه.
‫ماذا؟
‫وصفتك بالفاتنة.
‫هذا عمليًا إعلان حب.
‫حسنًا، يا للعجب.
‫أعلنت حبي لكما في اليوم الآخر.
‫إنه لأمر جميل عندما يكون متبادلًا.
‫لا يوجد شيء جميل في هذا.
‫هل من المفترض أن يُشعركَ ‫الحب المتبادل بهذه الدموية؟
‫بطبيعة الحال، أفترض أن هذا ‫يعني أنكما رفضتما عرضي.
‫في الواقع، أفضل ‫الاحتفاظ به على الطاولة.
‫ما زال يحاول إبقائه قيد التداول؟
‫احتفظ
‫أنانيته لا تضاهيها أنانية
‫اتصال جاري
‫هل تظن حقًا أنني سأبقى مخلصة لكما؟
‫لكن لا تقلقا.
‫الآن بعد أن عرفت أنكما ستفعلان ‫كل ما يلزم، أريدكما أكثر من ذي قبل.
‫في نهائيات بطولة الأمن،
‫سأضعكما ضد فريق من أفضل ‫مهندسي مجموعة بنك التنين بأكملها.
‫ستتكبّدا هزيمةً نكراء، ولن يرغب أحد فيكما.
‫لن يرغب أحد في الاستثمار ‫فيكما. وهذا يشملني، بطبيعة الحال.
‫لكن لا تقلقا.
‫سأبقيكما تعملان بدوام جزئي...
‫بأقل أجر في شركتي ‫التابعة مدى الحياة.
‫أكيد.
‫إلّم نتمكن من الفوز، فسنصبح ملكك.
‫ماذا؟ نحن نحاول الفوز؟
‫لا يمكننا تعزيز صورتنا وتأمين ‫استثمار ضخم ما لم نفعل ذلك.
‫حسنًا، معك حق، لكن...
‫لكن إن كنا نقبل شروطك...
‫إن فزنا حقًا...
‫كيريهيمي، أنتِ...
‫ستصبحين ملكنا، أليس كذلك؟
‫لا أستطيع تغيير وظيفتي. ‫لدي وظيفتي في بنك التنين.
‫لكن يمكنكما الحصول عليّ لليلة واحدة فقط.
‫ماذا؟
‫ماذا نفعل يا ناغاسي؟
‫إن فزنا بالبطولة، سيصبحان ملكي،
‫لكن إن خسرنا، فسأضطر ‫لأن أكون حبيبتهما لليلة واحدة.
‫لن تكون هناك مشكلة.
‫سأتولى القيادة شخصيًا وسأسحقهما سحقًا.
‫نسيت أن أسأل كيريهيمي ‫عما سنفعله عندما نفوز.
‫تسأل ماذا؟
‫أي منا تفضل أن تنام معه.
‫ماذا؟
‫لم تكن هناك أبدًا أي فرصة للفوز.
‫كيريهيمي-سان تعرف ذلك ‫غالبًا وكانت تسخر منا فقط.
‫على أي حال، أليست الإجابة واضحة؟
‫إن طُلب من أي امرأة الاختيار ‫بيني وبينك، فستقول كل امرأة—
‫حسنًا، ألستَ واثقًا؟
‫ماذا؟ لا، بل العكس.
‫العكس؟
‫إذًا هذا ما كنت تعنيه.
‫أجل، هذا القميص مرفوض تمامًا.
‫أنا أسحقك تمامًا الآن.
‫لا، هذه ليست المشكلة.
‫أظن أن المهندسين لا يخرجون ‫كثيرًا ولا يهتمون بالملابس.
‫هل تظن أن هذا القميص ‫رديء؟ أجل، أظن ذلك.
‫كما تعلم، 90٪ من أزياء ‫الرجال تتعلق بجذب الناس.
‫في هذه الحالة، سأفوز بملابس أكثر أناقة.
‫سأذهب لأحصل على بعضها. لا أملك أي نقود.
‫غاكو، من الأفضل ألا تحضر ‫إلى النهائيات بملابس باهتة.
‫ماذا؟ هل هذا هو ما يدور حوله الأمر؟
‫لِمَ نتقاتل على اهتمام ‫كيريهيمي-سان على أي حال؟
‫لسنا كذلك.
‫نريد جذب المستثمرين.
‫سنتباهى بمدى كفاءتنا ‫ووسامتنا في البطولة،
‫ونؤمن استثمارًا ضخمًا. حسنًا؟
‫فريق الصين
‫فريق أمريكا
‫فريق كوريا الجنوبية
‫إنهم من جميع أنحاء العالم.
‫بذلت قصارى جهدي لأبدو أنيقًا، لكن...
‫أفسدت الأمر تمامًا.
‫أسأت قراءة الأجواء تمامًا.
‫ربما لو كنتُ أملك جسدًا مثاليًا مثل ‫هارو-كن، كنت سأظل أبدو جيدًا، لكن...
‫أهلًا يا غاكو
‫عجبًا، تبدو بمظهر أنيق.
‫ماذا؟
‫من هذا؟
‫هل يحدث شيء ما؟
‫ما كل هذه الضجة؟
‫هل يبدو هارو-كن أنيقًا جدًا...
‫لدرجة أن المارة يثيرون ضجة؟
‫ماذا؟
‫انظر، إنها كيريهيمي.
‫وفريق بنك التنين
‫إنهم أفضل مهندسي اليابان
‫هل يُسمح لفريق الراعي بأن يكون مصنفًا؟
‫أليس هذا غشًا؟
‫لم يصل هارو وغاكو بعد.
‫الناس يثيرون ضجة علينا حقًا.
‫ماذا؟
‫حسنًا، هل تمانع إن طرحت سؤالًا؟
‫كيف استدليت بـ "كاهن شنتو" من "أنيق"؟
‫سأكون عديم الفائدة خلال البطولة.
‫ليس لدينا فرصة للفوز في النهائيات.
‫لا يملكان فرصة
‫لذا سندعو الآلهة.
‫أجل
‫هل فقد عقله؟
‫تكنولوجيا المعلومات والتنجيم؟ ‫من الواضح مدى غبائهما.
‫قد يحاولان جعلنا نفقد ‫تركيزنا بأداء لافت للنظر.
‫تجاهلوهما. لا تلقوا لهما بالًا.
‫أنت تجذب الانتباه بالتأكيد، لكن هذا كثير جدًا.
‫عصا طرد الأرواح الشريرة ‫الخاصة بك لامعة نوعًا ما.
‫هذا صحيح. منذ اللحظة ‫التي قابلت فيها هارو،
‫على الرغم من كونه حذرًا جدًا، ‫إلا أنه لا يتردد في فعل أشياء سيئة.
‫مهما نظرت إليه، فهو رجل خطير.
‫وأنا أيضًا، لم يلاحظ ‫أي شخص في البطولة.
‫بدأ بالفعل في وضع الأساس لفوزنا.
‫كل ذلك جزء من لعبة التريليون ‫الخاصة بأكثر الأشرار أنانية في العالم
‫لعبة التريليون
‫نظرة العذراء