‫السامورايّ المتملص
أهذا هو الطريق؟ - .أجل -
‫إن عبرنا التل، فسنجد الطريق الذي انسحب منه الأعداء.
‫يا إلهي! أكلت شبكة عنكبوت للتو.
‫- لا تتحدث بصوت عالٍ. ‫- توكيوكي-ساما.
‫مقرف.
‫كيف تشعر الآن بعد أن خضت معركتك الأولى المنتصرة؟
‫أظن أنها كانت معركتي الأولى.
‫كنت أركز على الجري فقط،
‫وقبل أن أعرف ذلك، كان رأس العدو أمامي مباشرة.
‫أنا…
‫أريد أن أشكرك.
‫لا داعي للشكر!
‫هناك شروط للفوز في الحرب عن طريق لعبة المطاردة.
‫أولًا، ينبغي أن تكون قائدًا ذا قيمة في المعركة،
‫مما يعني أنك ستصبح الهدف الرئيسي.
‫ثانيًا، ينبغي أن يكون لديك تابعون ‫موثوق بهم يعملون كأسلحتك.
‫من أجل تلبية هذين الشرطين،
‫ينبغي ألا تنسى فخرك كيتيم من هوجو.
‫وينبغي أن تكون فتى يتمتع بشخصية تجذب الناس إليه.
‫إن فعلت هذين الأمرين،
‫في يوم من الأيام، يمكنك هزيمة أي شيطان في لعبة المطاردة.
.فهمت
‫أقسم أن أعود إلى هنا.
‫وأهزم أشيكاغا، الذي تسبب في كل هذه الفوضى!
‫أنت بطل.
‫وأيضًا، رأيت رؤية أخرى قبل قليل.
‫رأيت أن شيئًا فظيعًا سيحدث إن رميت ذلك السيف من هناك.
!مولاي
‫كن حذرًا! عد!
‫نجا توكيوكي بصعوبة من كاماكورا المدمرة.
‫بالنسبة لشخص صغير الحجم، لديه ‫مثل هذا المصير العظيم في انتظاره.
‫الصبي الذي سيهز البلاد لاحقًا
‫يبدأ نموه في عالمه الجديد.
...لكن
‫صباح الخير يا توكيوكي-ساما.
‫تبدو بخير بالنسبة لشخص كان يركض طوال يوم أمس.
‫يوريشيغي-دونو! ما هذا الجو غير اللائق مع عذارى الضريح؟
‫توكيوكي-ساما، جرب الجراد!
‫عينتهن لإحضار الإفطار والتواصل الجسدي لك
‫لتدفئة قلبك الحزين!
‫وماذا عن هذا؟
‫كما ترى، حفرت حفرة لإيقاعك.
‫رأيت مستقبلًا حيث كنت تركض في هذا الطريق للهروب!
‫بما أن هذا المكان مليء بالطاقة الإلهية،
‫- فهو يمنحني دفعة من القوة المقدسة… ‫- قال إنه رأى رؤية.
‫لا يزال يتحدث كالمحتال.
‫وهذا يعني...
‫بغض النظر عن المكان الذي تهرب إليه، سأعرف على الفور.
‫كما ترى، هذه حديقتي الخلفية. أرضي!
‫انظر، هذا هو ضريح سوا الكبير!
‫الآن.
‫هيا بنا، لنبدأ تدريبك على فنون الدفاع ‫عن النفس والفنون الأكاديمية.
‫ممارسات البلاط العسكريّة القديمة
‫لكن ما زلت في طور التأقلم.
‫الصبي الذي يرمز إلى استعادة شوغونية كاماكورا
‫ليس لديه وقت ليضيعه!
‫حسنًا، المحاولة الثانية! "نكتة ‫الجري" هي كلمة تعلمتها من المستقبل.
‫لكن تكرار نفس النكتة للمرة الثالثة لن ينجح.
‫لا يهمني. دعني أخرج!
‫أنا آسف يا توكيوكي-ساما.
‫والدي دائمًا هكذا،
‫- يفرض الأمور وفقًا لشروطه الخاصة. ‫- ما هذا؟
‫غالبًا ما يتصرف بطرق غريبة الأطوار،
‫- ويتحدث عن هراء. ‫- لحم غزال مشوي على الأرز؟
‫شيزوكو، أظن أنني وجدت شيئًا لذيذًا.
‫لكنه يعني الخير، لذا لا تقلق.
‫كيف لا أقلق من سماع ذلك؟
‫أبتِ، لماذا تحفر حفرة في الطريق المؤدي إلى الضريح؟
‫أنا آسف. ‫- أنا ممتن لهذا الرجل
‫لإنقاذ حياتي،
‫لكن هل لديه أي خطط واقعية لما سيأتي؟
‫ضريح سوا أصغر بكثير من ضريح تسوروغاوكا هاتشيمانغو،
‫لذا من الصعب تصديق أن كاهن هذا الضريح
‫يمكنه مساعدتي في استعادة كاماكورا وهزيمة أشيكاغا تاكاوجي.
‫بعد عِدّةِ أيّام
‫لا أصدق أنه لا يتعب من الهرب كثيرًا يومًا بعد يوم.
‫أنا متعب من حفر الثقوب.
‫يا للسيد الشاب… أليس مدللًا، لكونه وريث الشوغونية؟
‫ربما تعلم الهروب من كل شيء.
‫أنت مخطئ.
‫في جوهره، هو صادق وجاد.
‫لكنه لم يفهم أبدًا سبب الدراسة بجد
‫لأنه نشأ ليكون حاكمًا دمية.
‫لم يكن لديه أبدًا أي أهداف ذات مغزى في حياته.
‫على أي حال، أنا الشخص الذي ينقصه شيء ما.
‫لم أثبت له بعد
‫ما إن كانت لدي القدرة على مساعدته في الوصول إلى أهدافه!
‫لن يتخيل أحد أنني سأهرب في يوم كهذا.
‫تعلم فن الحرب اليوم؟ يبدو عديم الفائدة لشخص مثلي.
.بربك
‫لست بحاجة للدراسة.
‫سأفعل ما تريد.
‫كل ما علي فعله هو الجري في ساحة المعركة، أليس كذلك؟
‫حتى لو كان جيشك يخسر!
‫توكيوكي-ساما، أقسم بالرب، لا يمكنني أن أخسر.
‫أتعلم لماذا؟
‫لأني إله حقيقي.
‫هذا المطر يعيق الطريق. أريد أن أريك شيئًا ما.
‫الآن…
‫سأزيل الغيوم.
‫!أجل!
‫أجل!
‫مذهل!
‫تتكون طائفة سوا من محاربين يؤمنون بسوا ميوجين،
‫وهم فخورون بقوتهم ووحدتهم الحديدية تحت إيمانهم بي.
‫هل تمكنت من إقناعك؟
‫هناك إله يرعى شؤونك.
‫عشرة آلاف رجل على ظهور الخيل بدعوة واحدة من الرب.
‫إن اكتسبت صفات البطل،
‫فسيعني ذلك تحالفًا بين بطل وإله.
‫وسينضم إلينا المزيد من الجنود بعشرة أضعاف!
‫فماذا علينا أن نفعل اليوم؟
‫سأذهب إلى مكتبي وأدرس.
‫هذا ما أردت سماعه!
...خدّك العجوز فجأة - .يا لك من فاتن -
!كمبرد أظافر - !فرك، فرك، فرك، فرك، فرك -
‫أظن أنني سأثق به.
‫أظن أنه سيجعلني بطلًا كما توقع.
‫خرجت بهذه الكلمات منه.
‫يا رفاق، أنتم مدعوون للعودة إلى المنزل!
‫توكيوكي*
‫كان ذلك صعبًا تحت المطر.
‫مهلًا، أين ذهب الحماس؟ هيا!
‫حسنًا، إنهم ليسوا دائمًا بهذه الحيوية، كما ترى.
‫هيا بنا، لننتهِ من الدراسة.
‫- أنت تعلم أن المحارب لا يستطيع الكذب! !خدعتني -
‫- فهم يوريشيغي سوا توكيوكي بشكل أفضل… .لنبدأ -
‫وتمكن من تنويره بشأن مستقبله.
‫في غضون فترة قصيرة، كان له تأثير لا يُقاس.
‫والآن،
‫يبدأ فرخ البطل في شحذ أنيابه بهدوء بين أحضان إله.
‫يا له من سقوط نظيف!
‫اخرس!
‫يبدو أنك بدأت تعتاد على الحياة في سوا.
‫الآن، حان وقت كسب بعض الحلفاء.
‫دعونا نجمع التابعين من أجلك فقط.
.أجل - .أجل -
‫التابعون.
‫ما هم "التابعون"؟
‫أجل. التابعون هم تابعون يشكلون علاقة سيد وخادم
‫مع قائدهم العسكري القوي.
‫وهم يخاطرون بحياتهم من أجله.
‫لن يكون من المبالغة القول إن
‫قوة التابعين هي قوة السيد.
‫لأنك فقدت عائلتك المقربة وتابعيك بشكل مأساوي،
‫ينبغي أن تعيد البناء من الصفر.
‫اسمح لي بتقديمهم مرة أخرى!
‫كوجيرو هو أعظم مبارز في جيلك.
‫وسيقود يومًا ما كقائد عسكري لك.
‫مرحبًا يا مولاي الشاب.
‫أياكو تتمتع بقوة بدنية لا مثيل لها وتمتلك موهبة فنية هائلة.
‫تبقى سيدة حتى في المعركة.
‫مولاي الشاب!
‫شيزوكو يقظة وتتقن العديد من الفنون السرية.
‫كخادمة، تعتني بالشؤون العامة في المنزل.
‫هؤلاء الثلاثة في عمرك، لكن ‫ أعلم أنه يمكنك الاعتماد عليهم.
‫أولًا، تعرف عليهم جيدًا،
‫وأظهر أنك تعرف كيفية استخدام مهاراتهم.
‫إن نشأتم جميعًا معًا، مثل الأسرة،
‫فسيكون لديك في النهاية تابعون مترابطون وجديرون بالثقة.
‫وفي المستقبل، سنوظف المزيد من المواهب عندما نصادفها.
‫من المؤكد أن عدد تابعيك سينمو!
‫في المستقبل، هذا ما يسمونه
‫رحلة البطل.
‫من يهتم؟
‫حسنًا، إذًا، ماذا أفعل يا مولاي؟
‫سأفعل أي شيء تطلبه.
‫أي شيء؟
‫بالتأكيد. نحن تابعون!
‫إذًا لنلعب لعبة المطاردة!
‫ليس ذلك.
‫رفض فوري!
‫مولاي، بمجرد أن تبدأ في الجري، تذهب بعيدًا في الأفق.
مرحى
‫صحيح؟ بطريقة ما، إنه لأمر مذهل ‫مقدار الطاقة التي تملك للركض.
‫إن كنا سنفعل شيئًا ممتعًا، فلنتسلل إلى منازل الساموراي،
‫أولئك الذين خانوك من أجل أشيكاغا.
‫ثم سنتغوط جميعًا ونفركها في كل مكان.
‫كم هذا بذيء!
‫- لنقم بتمارين الضغط حتى يستسلم أحدهم! !يبدو هذا كالجحيم -
‫أريد أن أرى كم عدد الكرات التي تناسب عش النمل.
‫ما خطبك؟
...ما الضير في - ...واحد، اثنان -
‫تابعيّ؟
‫مولاي الشاب، ماذا عن الذهاب للصيد؟
‫إنه ممتع وسيكون تدريبًا جيدًا.
‫هل يُسمح لأفراد الضريح بقتل الحيوانات؟
‫لا بأس.
‫سوا ميوجين هو أيضًا إله الصيد.
‫على عكس طوائف الشنتو الأخرى، نصطاد ونأكل مثل المجانين.
‫يا له من إله غريب.
‫يوريشيغي-ساما.
‫يبدو أن مجموعة توكيوكي-ساما قد ذهبت للصيد.
‫رأيت ذلك.
‫رأيت المحن التي سيواجهونها أيضًا.
‫مفاجأة!
‫- رائع. كان ذلك وشيكًا. وفقًا لمعاييرك. ‫- ماذا تقصد بـ "وفقًا لمعاييرك"؟
‫من الصعب الرؤية من خلال أوراق الشجر هنا.
‫رائع!
‫هنا يا مولاي! مرة أخرى.
‫وجدتك!
‫سحقًا، الأرنب-تشان سريع.
‫إنها وحش.
‫صحيح؟ رأيتها تحول الأرانب إلى ضباب أحمر مرات عديدة.
‫مهلًا!
‫ما هذا الوحش؟
‫ترددت شائعات في المقاطعة المجاورة
‫أن هناك ثورًا ضخمًا يأكل اللحم في هذه التلال.
‫توكيوكي-ساما،
‫خصمك هو رجل يخضع وحوشًا أكثر شراسة.
‫أرني كيف يمكنك الجمع بين القوة وحلفائك
‫للقضاء على هذا الوحش بشكل رائع.
‫لعبة نانبوكو شو للمطاردة ثور شيطاني بوتان
‫لن يخترق جلده حتى.
‫تراجع! تراجع إلى أرض مرتفعة!
‫لا يمكننا هزيمته بمفردنا.
‫سنوجه السيد الشاب أثناء هروبنا.
‫حسنًا!
‫لا، يمكننا هزيمته.
!شيزوكو - متى وصلت لبر الأمان؟ -
‫كوجيرو، آيا، لم تعودي أنتِ الاثنين فقط.
‫لدينا توكيوكي-ساما.
‫أنا؟
‫الموقع الحالي
‫توكيوكي-ساما، أنت تتهرب من ‫الوحش أثناء قيادته إلى الصنوبر.
‫المكان المستهدف
‫أثناء قيامك بذلك، سينتظرك كوجيرو وآيا هناك.
‫أنتما تعرفان بالفعل، أليس كذلك؟
‫ما تحت الشجرة.
.أجل - .أجل -
‫حسنًا يا مولاي. إلى اللقاء، الأمر كله لك!
‫مهلًا، انتظروا! ماذا تقصد بالأمر كله لي؟
‫وتريدني أن أقوده أثناء التهرب منه؟
‫هذا جنون!
‫أي نوع من التابعين يجعل سيده يكون
‫جزءًا من هذا النوع من الخطة!
‫يقول ذلك، لكنه يتهرب في تتابع سريع غير مقدس!
‫تبدو جيدًا!
‫سيدنا لديه موهبة مذهلة في المراوغة.
‫دعونا نصقلها!
‫إنها جاهزة!
‫- مباشرة تحت الشجرة! !حسنًا -
‫مهلًا! ماذا أفعل به الآن؟
‫هيا أيها الخنزير،
‫لأنك أظهرت أنيابك في حفلة توكيوكي هوجو،
‫سأحرص على أن تندم على ذلك.
‫لا سهم ولا سيف يمكن أن يؤذيك.
‫لن تموت حتى لو سقطت من على منحدر.
،أعتذر منك
‫لكن ما ينتظرك هناك هو نصل الإله.
‫الماء يُشعر بالراحة.
‫الينابيع الساخنة هي تخصص سوا!
‫يا إلهي.
!مرحى - !مرحى -
‫- قتلنا الوحش في لمح البصر. .كان ذلك صعبًا -
‫أريد أن أذبحه وأكله…
‫بمجرد أن رأينا أن القوس لم يكن فعالًا، اكتشفنا
‫كيف نعمل مع نقاط قوة بعضنا البعض.
‫استخدمنا براعتنا لصالحنا،
‫ولم نتردد في التعامل مع هذا الوحش المجهول.
‫مولاي الشاب! لنذهب إلى الينبوع!
‫لكن ما هذا الوحش؟
‫ربما كان وحشًا متبقيًا من العصور القديمة.
‫لم يكن لديه حتى عائلة لإنجاب ذرية.
‫إن كان هناك آخرون من نوعه،
‫ربما لم يكن ليقع تحت تأثير الشر.
‫من الآن فصاعدًا،
‫لنعقد اجتماعات مجموعة توكيوكي ‫الاستراتيجية في الينابيع الساخنة!
‫أود ذلك!
‫سأحضر الثلج من غرفة الثلج
‫وبعض عصير اليوسفي.
‫كما تعلم، "مجموعة توكيوكي" واضحة جدًا للأعداء.
‫دعونا نفكر في شيء أكثر غموضًا!
‫دعونا نرى…
‫بما أننا مجموعة تستخدم "جري" سيدنا كتكتيك رئيسي لها،
‫"لف ذيلك واهرب"!
‫ممل!
‫- مجموعة محبي الحلويات! !بالتأكيد لا -
‫ولدت لمجموعة الوصيف.
‫لا أظن أن هذا جيد؟
‫ - مجموعة اختيار الخاسر! !هذا مؤلم -
‫مجموعة الطيران والهروب والجري فقط!
‫هذا طويل جدًا!
‫على الرغم من أنني فقدت كل شيء…
‫إنهم يبهجونني بمعاملتي كصديق.
‫ومع ذلك، فهم لا ينسون أنني سيدهم.
!صحيح
‫ماذا عن "المحاربين المتملصين"؟
‫كيف خطرت لك هذه الفكرة؟
‫لأننا محاربون لسيد متملص!
‫أجل. المحاربون المتملصون. هذا جيد.
‫هؤلاء التابعون جيدون جدًا بالنسبة لي.
‫دعونا نصبح جميعًا أقوياء معًا في هذه الأرض!
‫الآن، دعونا نأكل الأجزاء الجيدة من هذا الوحش أولًا.
‫سنخبر يوريشيغي-ساما بذلك لاحقًا.
‫ماذا؟
...ما الـ
‫لِمَ أكلت صيدنا بالكامل أيها الإله الغبي!
‫كان وحشًا مثيرًا للشفقة وقع تحت تأثير الشر!
‫أنا أطهر روحه في معدتي المقدسة.
‫الوحش الغريب بالنسبة لي سيتجول في ظلام قاتم
‫- اخرس! رد لي لحمي! !أنت إله شره -
‫مرفوض
‫ماذا يحدث في معدة هذا الإله؟
.فهمت
‫أستطيع رؤيته.
‫يوريشيغي من سوا يخطط لشيء شرير.
‫لن أدعه يفلت من العقاب أبدًا.
‫الحلقة 4 (عام 1333):
‫يظهر سادامون!
‫لنذهب!