ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
الحلقة 66: حشد من الزُوّار
،مع اقتراب مهرجاننا
كان جدول أعمالي مزدحماً جدّاً
الملِك بلوموند
ملِك بلوموند دورام بلوموند
يبدو دوماً كما الملوك الّذين نراهم في الكُتُب المُصوّرة
آسف لتأخُّري في التّعبير عن امتناني
أقدّر كلّ مساعدتك ضدّ فالموث حقّاً
مهلاً، مهلاً يا ريمورو
لا حاجة للشّكر
عقدتُ اتّفاقاً مع بلدك ببساطة
فضلاً عن ذلك، سمعتَ كلّ شيء من فيوز، أليس كذلك؟
علّقتُ مصيرَ مملكتي عليكم
،بالطّبع، وضعتُ مصالحي بعين الاعتبار
وبالتّالي لا أستحقّ الشّكر
رغم ذلك، آمنت بنا
هذه المشاعر بحدّ ذاتها أسعدتنا
إذاً يمكنني أن أفترض بأنّ كِلينا نرغب في الحِفاظ على الاتّفاق بين بلدينا؟
هذا كلّ ما يمكنني أن أطلبه
أعتمد على علاقة ودّية
بالمناسبة. أخبرني فيوز
بأنّك رسمت خطّة عظيمة وأدخلتها حيّز التّنفيذ
الأمر لا يتوقّف عند بلدي وبلدك
كنتُ آمل أن أجمع كافّة قادة الدُّول المعنيّة
...في مكان واحد لشرح الأمر بالتّفصيل
لا تعتبِر نفسك غريباً
حسناً، قليلاً فقط
أريد من مملكة بلوموند أن تصبح مركز توزيع
فهمت. هذه خطّة حقيقيّة
جلالتك، سيترتّب علينا تنفيذ هذه الخطّة بأي ثمن
أجل، كما تقول ملِكتي
كان هذا نِقاشاً مُمتِعاً حقّاً يا ريمورو
أشكرك
نستأذن الآن بالانصراف
نتمنّى نجاح مهرجان دولتك
شكراً لكما
استمتعا بوقتكما في بلدكما
ملِك مملكة الأقزام غازيل دوارغو
حسناً، وصلتُ يا ريمورو
كان هذا أوّل ركوب لي لعربة حصان منذ فترة طويلة
أرهقَني ذلك
بفضلك، أمتلك عائلة ضخمة الآن
لا أستطيع التّحليق بمفردي على ظهر بيغاسوس لحضور حدث رسميّ
أجل... أعتقد بأنّه كان قد عانى كثيراً
سمعتُ بأنّ الطّريق إلى بلوموند كان مسدوداً أيضاً
عليّ اختراع قِطارات قريباً وتسهيل السّفر
،على سبيل المُصادفة يا ريمورو سمعتُ بأنّك قاتلت هيناتا
،الجميع يقولون بأنّ النّتيجة كانت مُتعادِلة لكنّك ربحت، أليس كذلك؟
عرفت؟
حسناً، ما الّذي تخطِّط له الآن؟
في الواقع، لا أدري كيف أجيب عن هذا
ماذا تعني؟
تعرف عمّاذا أتكلّم
الكنيسة المُقدّسة الغربيّة قد تقرّبتْ من دوارغون
من أجل عقد جلسة نقاش رسميّة حول المُفاوضات
لطالما اعتبروا الأقزام كائنات ،مثلها مثل الوحوش
فيفعلون هذا فجأة؟
أعلم بأنّك تقف خلف الأمر بطريقة ما
هذا صحيح
اقترحتُ على هيناتا وجماعتها بأن يعقدوا
ميثاق صداقة مع دوارغون مدّته مئة عام
لم يخبرني أحد
هكذا إذاً
إذاً العنصريّين البشر كانوا رجال دين الأيّام السّبعة منذ البداية
أجل. لهذا السّبب تعتزم هيناتا
تطهيراً لكافّة الأشخاص الّذين أُفسِدوا بواسطة الأيّام السّبعة
،مع رحيل الزّعماء الكبار
أعتقد ستسيطر هيناتا على كلّ شيء
غالباً
لذا أعتقد أنّه سيكون من الحماقة رفض هذا العرض
عرفتُ بأنّك ستقول ذلك
اسكت
أنت من اقترح ذلك من دوني
حسناً. سأحجم عن مثل هذه المواضيع الفظّة أثناء مهرجانك
حريّ بك أن توفّر لي وقتاً ممتعاً
،أجل ستكون هيناتا هنا أيضاً
لذا أنوي تخصيص وقت لنقاش بعد المهرجان
عظيم. سأبلغ شركائي في السّفر
لكن سيصدمهم ذلك
لم أرك منذ وقت طويل يا سيّدي
أصبحتُ الملك مثلما وعدتُك
تتمتّع بحنكة وذكاء حقّاً يا يوم-كن
سأعتمد عليك لمزيد من الوقت
أوجِّه نفس الكلام إليك
أنت من صنع من شخصٍ مثلي ملِكاً
حريّ بك أن تستمرّ في رعايتي حتّى النّهاية
مملكة فالموث، بتاريخها الطّويل، قد سقطت
أُعيد تسميتها إلى "فالميناس" بإلهام
ملِك فالميناس يوم فالميناس
،من الخطر الّذي أدّى إلى تأسيسها
"وبصفته ملِكها، قرّر يوم تبنّي اسم "يوم فالميناس
أعتذر عن تأخُّري في التّعريف
أنا جيور فالميناس، زوجة ملِك فالميناس، يوم
من دواعي سروري أن أتعرّف عليك
يلائمكِ أن تكوني ملِكة يا ميوران
أليس كذلك؟ إنّها من النّوع المُثقّف بعكسي
أمتلك بعض الخبرة بخِلاف ما أوحي به
أصرَّ كلايمان على أنّ شعبه يتّبع آداب سلوك صحيحة
أعتقد كلّ شيء جدير بالتّجربة
في الواقع، أعاني كثيراً من ذلك
كلّ الأعراق الّتي تعيش في غابة جورا ،العظيمة أتوا لِلقائي منذ فترة قريبة
.وشعرتُ بأنّه لا بدّ من التأنُّق والرّسميّات كان ذلك شاقّاً
أجل، أتفهّم ذلك
النّبلاء يطلبون اللّقاء بي باستمرار
لا أعلم ماذا سأفعل بشأن الأغبياء الّذين يسعون لبدء نِزاعات حزبيّة
ولهذا أصبحت قائد الفُرسان؟
رفضتُه في الواقع
لكنّه ظلّ يُلحّ عليّ
ما زلتُ أعتبر نفسي أحد أعضاء لِواء ملِك الحيوانات كاريون-ساما
رئيس فيلق الفُرسان غروشيوس
لكن سأظلّ أعتني بهذا الغبيّ لبعض الوقت
اصمت أنت الغبيّ
ماذا قلت يا يوم الأحمق؟
أنت الأحمق
ماذا؟
من فضلكما يا جلالة الملِك يوم والقائد غروشيوس
أنتما تتواقحان مع سيّد الشّيطان ريمورو
مساعد يوم إدغار
...إدغار
أنت معكّر للأجواء
لا بأس به
لديه عقل بين كتِفيه أفضل من عقلك
إنّه المُرشّح المثاليّ ليكون خليفتك
القائد غروشيوس
هذا ليس مُزاحاً ملائماً
أفعل ما بوسعي لأكون مُساعداً للملِك يوم
لأحرص على أن يكون ملِكاً جيّداً
إذاً أنت إدغار-كن؟
أنت ابن الملِك إدماريس، صحيح؟
أ-أجل... رغم أنّه الملِك السّابق
عملُك صعب، لكن واظِب على ذلك، اتّفقنا؟
،والآن، بما أنّك التزمت بوعدك لي يا يوم-كن لديّ هديّة لك
ديابلو
حالاً، ريمورو-ساما
هذه هي
ما هذا يا سيّدي؟
...سـ
سوف تلغي ما تبقّى علينا من تعويضات نحن مَدينون بها لكم؟
أجل
،الآن بعد أن أصبح يوم ملِكاً لم تعُد هناك ضرورة لذلك
حصلنا بالفعل على 1500 ذهبيّة نجميّة
انتظر لحظة
هذا سيجعل الملِك يوم الملِك
الّذي ساوم مع سيّد شيطان لتخفيض تعويضاته
ممّا سيُعزّز سمعتك أكثر حتّى يا يوم-كن
،لستُ أفهم حقّاً
لكن إن كان هذا قولك، فلا بدّ أنّ ذلك صحيح
على أيّ حال، لنجتمع على مشروب لاحقاً
هيّا بنا يا جماعة
،حظيتُ أخيراً ببعض أوقات الفراغ
لذا زرتُ إنغراشيا
ريمورو-سان لم أرك منذ وقت
سمعتُ بأنّك كنتَ مشغولاً جدّاً
كلمة "مشغول" لا تكفي حتّى لوصف الأمر
،هاجمتني هيناتا، وهاجمنا جيشُ فالموث
ثمّ استدعاني أسياد الشّيطان لاجتماع
عانيتُ أكثر ممّا تعتقد بكثير
"لا يمكن تلخيص ذلك بكلمة "مشغول
لكن هذا المُصطلح يلائمك أكثر
،حسناً، صنعتُ سلاماً مع هيناتا لذا أعتقد الأمور جيّدة
يسرّني ذلك
كنتُ ألتقي بها بين حين وآخر لتبادُل معلومات
...شرحتُ لها ماهيّتك كشخص
لكن تعلم كم هي مرتابة
إنّها لا تصغي لأحد إطلاقاً
تماماً
إنّها تصدّق فقط ما تراه عيناه وما تسمعه بأذنيها
لا تملك فكرة كم أحزنني ذلك
وماذا تريد أن تفعل؟
،إن كنتَ مشغولاً جدّاً، فليس عليك ذلك
لكن هل يمكنك حضور مهرجاني ولو لبضعة أيّام؟
سأحضر بالطّبع
لهذا ضاعفتُ جهودي لإنجاز كلّ أعمالي
ولديّ تابع مؤتمن يمكنني الوثوق به في أداء أعمالي أثناء غيابي
اسمح لي أن أعرّفك
هذه كاغالي، نائبة رئيس الاتِّحاد الحرّ
تحيّاتي يا سيّد الشّيطان ريمورو
شرف لي أن ألتقيك
سُرِرتُ بلقائكِ. لا أتذكّر بأنّني رأيتُكِ من قبل
هذا مُتوقَّع
عدتُ إلى هنا مؤخّراً فقط
أستكشف الأطلال لتوفير قوت يومي
قبل أيّام فقط، كنتُ في الأقاليم ،الغربيّة أعبر سوما
أكبر أطلال قديمة في العالم
جزء من الأرباح المُكتسَبة من خلال بيع الآثار والتّحف الّتي تجدها في الأطلال
يُقتطَع كأجر لها
فهمت. إذاً الأطلال مُربِحة جدّاً
،في حالتي، كانت مجرّد هواية
لكن بدأتُ أبيع الآثار الّتي أكشف عنها بين الحين والآخر
لتمويل أنشطتي
هلّا طرحتُ عليك سؤالاً؟
من يتبنّى ملكيّة الأطلال؟
هل يُديرها البلد الّتي يُعثَر عليها فيها؟
سؤال جوابه صعب
،في حالة سوما، الاتِّحاد الحُرّ هو المسؤول
...لكن الموقع
اتِّحاد جورا تيمبيست
الأقاليم الغربيّة
الأراضي القاحلة
،إنّه نحو الغرب أبعد من الأقاليم الغربيّة
في صحراء تُعرَف بالأراضي القاحلة
تقع الأراضي القاحلة ضمن نِطاق منطقة سيّد الشّيطان داغرول
لذا الجميع يخشون تبنّي ملكيّتها
لهذا لا تنتمي الأطلال لأحد
...فهمت
إذاً أعتقد بأنّه سيترتّب علينا التّفكير بعناية بما يجب فعله في ذلك المكان
هل لديك فكرة ما؟
في الواقع، كانت هناك بعض الأطلال في قاعدة كلايمان الرّئيسيّة
ماذا؟ أحقّاً ذلك؟
أعتقد أنّ كلايمان كان يستخدم تحفاً عثر عليها في تلك الأطلال
...لكن
إنَّ قول هذا لشخص يوفّر قوت يومه
من خلال استكشاف الأطلال ...قد يكون مُهيناً، لكن
لستُ من أنصار مقايضة الأطلال القديمة بمال
،أريد معرفة كيف عاش النّاس هناك
،وما شكل ثقافتهم
ولماذا دُمِّرت المدينة في النّهاية
هذا ما أنا مهتمّ به
،للحرص على ألّا يضيع التّاريخ
أعتقد يجدر بنا أن نحترم شعب الحضارات القديمة
ماذا؟ يا لك من رومانسيّ
لماذا تبدو متفاجئاً جدّاً؟
أنا من النّوع الرّومانسيّ جدّاً
صحيح
فلو لم تكن كذلك، لما خطرتْ على ذهنك فكرة بناء دولة من الوحوش
هكذا إذاً
هذا مختلف بالتّأكيد عن طريقة تفكيري
لكن يمكنني تفهُّم ذلك
أفضّل ألّا أفعل ما يحلو لي بالأطلال هكذا ببساطة
،بما أنّها ضمن نطاق كلايمان
...تمّ تعييني مسؤولاً عنها، لذا
أنا مُندهشة حقّاً
هلّا سمحت لي بدخول هذه الأطلال؟
بالتّأكيد
كنتُ أنوي تفتيشها في نهاية ،المطاف في كلّ الأحوال
لذا كنتُ آمل التحدّث مع محترفة مثلكِ حول الموضوع
سأعتبر هذا معروفاً
أقبل وبكلّ سرور
إذاً تريد أخذ الأطفال إلى المهرجان أيضاً؟
،أجل. بما أنّني صنعتُ سلاماً مع هيناتا
فلا قوى كُبرى مُعادية لنا الآن
،ولديّ حُرّاس في كلّ مكان للحماية لذا لن تكون هناك مشكلة
،عُلِم. جميعهم كانوا يدرسون بجدٍّ مؤخّراً
لذا يستحقّون مكافأة، وسيكون ذلك بمثابة استراحة لطيفة أيضاً
يدرسون بجدّ؟
أعتقد هذا دلالة على حبّهم لتيس-سينسي
حسناً كيف حالكم؟
سينسي تأخّرت
أجل وعدتَ بأن تأتي لزيارتنا بين الفيّنة والأخرى
كنّا قلقين من أن تنسانا
لكن نحن سُعداء بوجودك يا سينسي
أهلاً بعودتك يا سينسي
أخي يوكي هنا أيضاً
أخي يوكي
ستدعني أواجهك اليوم، صحيح؟
أنا أيضاً
أجل
جميعنا تحسنّا كثيراً في استخدام قِوانا الرُّوحيّة
تحتاجون مئة عام قبل أن تتمكّنوا من هزيمتي
لا أمانع مواجهتكم، لكن ليس اليوم
لِمَ لا؟
آسف، لكن لا يُسعفنا الوقت اليوم
ماذا تقصد؟
أريد أن آخذكم أنتم الخمسة إلى بلدي
سنُقيم مهرجاناً ضخماً غداً
...أقصد، إن كنتُم لا تريدون الذّهاب
تحرّكوا يجب أن نجهّز أنفسنا
عُلِم يا كين-تشان
كان ينبغي أن تخبرنا بشيء مهمّ كهذا في وقت مُسبَق
أجل يا ريمورو-سينسي ما كان يجب أن تفاجئنا بهذا
في الواقع... لا أطيق الانتظار
كلّ ما تحتاجونه هو غيار من الملابس
حسناً
تسرّني رؤيتك من جديد يا ريمورو-سينسي
تيس-سينسي
ما زال الأطفال يحبّونك بنفس القدر
أغار قليلاً
لا، أنتِ الوحيدة الّتي يمكنني ائتمانها على الأطفال
...يسرّني سماع ذلك
لكن بصراحة، إنّهم أقوياء جدّاً
ليس لديّ ما أعلّمهم إيّاه بعد الآن
...نحن نعلّم فنّ القتال في الدّيار، لكن
أعقد بأنّكِ الوحيدة الّتي تهتمّ
،بما يكفي لتنمية قلوبهم لا أجسادهم فحسب
...ريمورو-سينسي
عدنا
تيس-سينسي، أين أغراضكِ؟
ماذا؟
تعالي معنا يا تيس-سينسي
أجل
يمكنها، أليس كذلك يا ريمورو-سينسي؟
كما سمعتِ يا تيس-سينسي
سأذهب لتجهيز أغراضي
أنا في قمّة الحماس
لا أطيق الانتظار
أجل
،آسف، لكن ما زال لديّ عمل لأقوم به
لذا لن أتمكّن من رؤيتكم إلّا في المساء
اهدؤوا
كنتُ أفكِّر في لعِب لعبة باستخدام هذه
إنّها رخصة مجّانيّة لكافّة عربات الشّارع الّتي تفتتح غداً في المهرجان
بهذه، يمكنكم الحصول على ما تشاؤون ،من طعام وشراب من أي عربة
وستسمح لكم بدخول كافّة مواقع الفعاليّات
لكنّها صالحة فقط لاستهلاك ما قيمته مئة قطعة فضّية
حالما تبلغون هذا الحدّ، تنتهي اللّعبة
عليكم العودة إلى غرفتكم وإنجاز وظيفة مدرسيّة كعقوبة
حسناً؟ هل ستُشاركون؟
سأشارك
أنا واثق بأنّ هناك الكثير من الأشياء الغريبة
سيكون هذا مُمتعاً يا كين-تشان
أجل لا أطيق الانتظار
شكراً لك يا سينسي
وأيضاً... سنشتري هديّةً لك أيضاً يا سينسي
لا يمكن الذّهاب إلى مهرجان دون مصروف جيب
وحرّية التجوُّل
على سبيل المُصادفة، مُعظم الأشياء الّتي تُباع ،في العربات تُكلّف أقلّ من فضّية واحدة
لذا سيكون من الأصعب عليهم استهلاكها في غضون ثلاثة أيّام
كان تسميتها بلعبة مجرّد ذريعة
ريمورو-ساما، فريق البطل ماياسوكي صار خارج البلدة
وصلَ إذاً
...البطل
لنرَ طبيعة هذا الشّخص
هل أنت سيّد الشّيطان ريمورو؟
لم أتوقّع أن تخرج وترحّب بنا شخصيّاً
ماسايوكي-ساما هو بطلٌ عظيم
حتّى سيّد شيطان لا يمكنه تجاهله ببساطة
ماذا ستفعل يا ماسايوكي-كن؟ هل ستحسم الأمر هنا والآن؟
...يتكلّمون بالنّيابة عنه فحسب
مهلاً، لا تكُن قاسياً يا فريق البطل
،لشكرِكم على إنقاذ الإيلف
يُسمَح لكم بالإقامة في مدينتي
في الحقيقة، سأحضِّر قصراً لكم
ابقوا أطول فترة مُمكنة
لكن لا أنوي حسم أي أمر هنا
يبدو أنّ سيّد الشّيطان ريمورو خائف حقّاً من ماسايوكي
سمعنا بأنّك ترغب في تشكيل ،علاقات ودّية مع البشر
لكن إلى أي درجة يمكننا الوثوق بك؟
،لعلّك تمكّنت من خِداع القدِّيسة هيناتا
لكن يجب ألّا تفترض بأنّ هذا سيفلح مع ماسايوكي-كن
هل يحاولون تصنيفي شخصاً سيّئاً؟
يجب علينا إسقاط الشرّ
ماسايوكي-ساما، اهزم سيّدَ الشّيطان —هذا حالاً وحقّق السّلام في
ماذا تفعلون بالضّبط؟
يوكي-سان
يوكي دون سِواه
رئيس الاتِّحاد بحدِّ ذاته حاضر شخصيّاً ليُراقب سيّد الشّيطان؟
لا
يريد ريمورو-سان حقّاً أن يكون صديقنا
وحقيقة أنّكم ما زلتُم أحياء تُثبِت ذلك
ماذا تقصد بذلك؟
تتكلّم وكأنّ ماسايوكي-كن أضعف من القدِّيسة هيناتا
لا تستهن به
لا يوجد سيّد شيطان يُنافس ماسايوكي-ساما
لن نسمح لك بالسّخرية من ماسايوكي
،لا أعلم حجم قوّة هيناتا هذه
لكن كانت جيّدة بما يكفي للتّعادُل مع سيّد شيطان
لذا حان الوقت الآن ليعتلي النّجمُ الحقيقيّ المنصّة
اهدؤوا فحسب
قلتُ لكم، ريمورو-سان ليس عدوّنا
لا سبب يدعو لمُقاتلته
أجل، لكنّه سيّد شيطان
لا أحد يعلم متى يقوم بفعلٍ شرّير
حتّى الكنيسة المُقدّسة الغربيّة تنتظره الآن
أليس من المهمّ أن يُظهِر ماسايوكي مدى قوّة البطل؟
...من جديد، أقول
حسناً. في هذه الحالة، لديّ اقتراح
ستُقام بطولة فنون قتاليّة كجزء من مهرجاننا الّذي يبدأ غداً
،إن شاركتُم بها وربحتُم
فسأقبل بتحدّيكم
لا اعتراض حول ذلك، صحيح؟
ماذا؟ تريد أن تتعرّض للإذلال أمام الجماهير؟
ماسايوكي-كن، ما قولك؟
يجدر بنا أن نقبل اقتراحه
،من أجل نشر اسمك في كلّ مكان
يجب أن تُطبّق العدالة أمام النّاس الّذين غايتك حمايتهم
أجل... هذا ما أعتقده
حسناً إذاً. أقبل باقتراحك
مهلاً يا ماسايوكي-كن. هل أنت متأكّد؟
أعتقد سيفلح هذا مثلما نجح كلّ شيء آخر
حسناً، على الأقلّ لن تُقتَل في معركة بطولة
كُن حذِراً فحسب
أنت مع من تعتقد أنّك تتكلّم؟
هيّا بنا يا ماسايوكي
سوف نسترخي اليوم كي نكون جاهزين يوم غد
،بترقُّب الكثير من العيون له
أشكّ في أنّ سيّد الشّيطان سيغشّ
لا داعي للقلق
سأكون محتاطة لأي مُحاولات اغتيال أو تسميم
حـ-حسناً، هيّا بنا إذاً
علينا أن نعرف وقت بدء المعركة غداً
أمسى الأمر مُزعِجاً بعض الشّيء
حسناً، لا يهمّ ما يحدث
على العكس، إنّ مُشاركة البطل في بطولتنا
ستمنحها هيبة ووقاراً أكبر
وهكذا قُرِّرَ دخول البطل في اللّحظة الأخيرة
"الحلقة القادمة، "عشيّة المهرجان
عشيّة المهرجان