،"عندما قالوا "تينغو
...كنتُ أتخيّل شيئاً كهذا
تينغو
"تينغو" تُكتَب بالكانجيّة لتعني "سماء" أو "كلب"
لذا يُفترَض أن يكون عِرقاً هجينيّاً وُلِدَ من ملائكة وذئاب
إشعار
على وجه التّحديد، إنّهم ليسوا عِرقاً هجينيّاً
التّينغو هو تجسيد لملاك وجسد ذئب
أجل، أجل. إنّهم عِرق تجسيديّ
إشعار. بدقيق العبارة، إنّهم ليسوا عِرقاً
،ملاك مُجسَّد بين عوام الأفراد
مثل الفرد المعروف برانغا
،الّتي أمامي الآن هي ابنة كبيرة التّينغو
والمعروفة بإله الجبل
تحيّاتي يا سيّد الشّيطان ريمورو
أتيتُ بالنّيابة عن قائد التّينغو
اسمي موميجي
سررتُ بلقائك
ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
جبال كوشا
،بُعيد تأسيسنا السّلام مع هيناتا وطاقمها
قبل شهر واحد
أرسلتُ فريقاً بقيادة بينيمارو إلى قرية التّينغو في جبال كوشا
للحصول على إذن لبناء طريق إلى ساريون
الحلقة 64: مِحنة بينيمارو
لا بدّ أنّه هذا
يبدو أنّه يوجد حاجز نُصِبَ حوله
توقّف
أشعر بإلمام بالفنون القتاليّة هنا
بعد هذا المكان تقع قرية التّينغو المخفيّة
ماذا تريدون؟
أتيتُ كوسيط لسيّد الشّيطان ريمورو من تيمبيست
يمكنكما العبور
...يا للهول
إذاً "قريتهم المخفيّة" كانت في بُعد آخر؟
لهذا لا يمكن العثور عليها
من هنا
يجب أن نبقى يقظين
إنّهم بقدرة كاريون، إن لم يكن أفضل
حسناً أيُّها المبعوث، ما شأنك هنا؟
هل تسعون للسّيطرة على هذه البلد؟
ليست نيّتنا كذلك
نطلب فقط الإذن بالعبور من جبال كوشا
وإن أمكن، نرغب بالحصول على إذن لبناء نفق من خلالها
ليست لديكم طموحات إقليميّة إذاً؟
،إذا أردتم العبور، لا تحتاجون إذناً
لكن ما هذا "النّفق" ألّذي تتحدّث عنه؟
،لستُ متيقّناً بحدِّ ذاتي
لكن قيل لي بأنّه سوف تُحفَر حفرة عبر الجبال لتؤدّي إلى الطّرف الآخر
انتظر
حفر حفرة عبر الجبال؟
هل أنت جادّ؟
أجل، هذا ما أشارت إليه الخطّة
لكن هذا لا صِلة له بالطّريق الّذي ننوي السّفر عبره اليوم
أردنا فقط التحقُّق من طُرُق السّفر المستقبليّة
إن عارضتُم، فلن نفرض الأمر
حفر حفرة في جبالنا المُقدّسة؟
هل هذا مقبول حقّاً؟
أنت تثير استيائي
،حتّى لو أصبح الهُلام سيّد شيطان
أردنا أن ندعه يفعل ما يشاء ما دام يدعنا وشأننا
وكنّا حتّى سنتجاهل تلك الأفعى الّتي تفوح منها رائحة التوحُّش
لكن لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي بينما تُدنِّسون جبالنا المُقدّسة
،"بـ"الأفعى الّتي تفوح منها رائحة التوحُّش هل تقصدينني أنا؟
—مهلاً، أنتِ
خدعة عقيمة
مثل هذه السّلوكيّات لا تؤثِّر على ابنة كبيرة التّينغو
هل انتهيتِ؟
أعتقد أنّ الفرسان الوحوش الثّلاثة ليسوا بالأمر الجلل في نهاية المطاف
لا أنصحكِ بالاستهانة بي أيّتها المُتخلِّفة
،تساهلتُ معكِ لأنّنا نحاول التّفاوض معكِ
لكن ربّما لا حاجة لذلك؟
تساهُل؟ أنا من ينبغي أن يقول لكِ ذلك
أحرص بصراحة على عدم قتل مجرّد مبعوثة
تحوّل الأمر إلى فوضى حقيقيّة
هذا يكفي
،أعتذر لأنّنا سبّبنا لكم الامتعاض
لكن لا أسمح لكِ بقتل شريكتي
بـ-بينيمارو-ساما؟ هل تقصد بأنّني خسرت؟
أجل
لو لم أوقفها، لقطعتكِ إلى نصفين
هـ-هذا كذِب تحفّظت
لا، لم تتقني التحكُّم بهالتكِ
بذلتِ قوّةً كبيرةً في هجمتكِ
...لـ-لا
كنتُ... لأخسر؟
أيّتها الفتاة الحمقاء
أ-أمّي؟
اسمي كايدي
سررتُ بلقائك يا سيّد بينيمارو
يا كبيرة التّينغو، لا داعي لتُتعبي نفسكِ
أردنا فقط إلقاء التّحيّة
لا تقلق أيّها الشّابّ
بغضّ النّظر عن ذلك، مهاراتك بالمُبارزة بالسّيف كانت مُبهرة
أسلوب السّديم؟
...كيف
لا، توقّعتُ هذا
رقص الآنسة موميجي يُشبه حركات أسلوبي
...هل كان ذلك
أجل
...تعلّمتُ أسلوب السّديم كذلك
من مُعلّمي، بياكاويا أراكي
،قبل أكثر من ثلاثمئة عام بقليل
كنتُ أقيم في قرية الأوغر لصقل مهاراتي بالسّيف
كان لدى مُعلّمي، بياكويا، حفيد
والّذي كان زميلي الأقدم في التّدريب
كان ابن السّيف الّذي لا يمكن وصفه إلّا بالأعجوبة
لا شيء يزعجني أكثر من عدم" "القدرة على منحك اسماً
تِلك كانت الكلمات الّتي كان يُردِّدها معلّمي بشكل متكرِّر
لكن كان بياكويا أراكي بشريّاً
إذا منح اسماً لعضو من عِرق ،الوحوش باستهتار
فقد يفقد حياته
في نهاية المطاف، تُوفِّي بياكويا ،عن عمر كبير
والحفيد الّذي تركه قبل أن يرحل صار يُعرَف بحكيم السّيف
حكيم السّيف؟
أعجبتُ بمهاراته بالسّيف
مهلاً لحظة
هل تقصدين هاكورو؟
أتقول هاكورو؟
هكذا إذاً
إذاً حكيم السّيف حصل على اسم أخيراً
...لا، المفاجأة الكبرى
هي أنّه لا يزال على قيد الحياة
مـ-مهلاً هل يعلم هاكورو بهذا؟
لكن طمأنني هذا
لأنّ رجلاً وسيماً ربّاه السيّد هاكورو
سيصبح زوج ابنتي
ا-انتظري يا أمّي
حسناً يا سيّد بينيمارو
سأقبل بكلّ جزء من مقترحك السّابق
نرغب بضمّ أيدينا ليد سيّد الشّيطان ريمورو كذلك
لكن فقط إذا وافقت على الزّواج من ابنتي
لحظة
،أتفهّم بأنّكِ وافقتِ على هذا الرّجل
لكن لم أوافق عليه بعد
...صحيح، يبدو أقوى منّي
،لكن مع ذلك
لا أريده أن يتزوّجني لأنّكِ أجبرتِه على ذلك
أريده أن يحبّني من تلقاء نفسه
المرأة الجيّدة هي الّتي تجعل الرّجل الّذي تحبّه ينظر إليها
هذا ما تقولينه دوماً، أليس كذلك؟
أنا آسف لعدم قدرتي على إعطاء إجابة مباشرة
من فضلكِ اسمحي لي بالعودة إلى المنزل والتّفكير باقتراحكِ
أجل، استغرق وقتك في التّفكير
لا تزال في الخامسة عشر من العمر
في الوقت الرّاهن، أريد
أن تكون العلاقة بين سيّد الشّيطان ريمورو والتّينغو علاقة إيجابيّة
رغم ما أبدو عليه، كلّ ما ينتظرني هو الموت
لم أدرك بأنّ الكبيرة كايدي سقيمة
لم تبدُ كذلك بصراحة
لا أظنُّه مرضاً
حملت موميجي في رحمها لفترة طويلة
ومنحتها معظم قوّتها
أنجبتها قبل خمسة عشر عاماً وسمّتها
بعد كلّ ذلك، غالباً فقدت كافّة الجُزيئات السّحريّتي الّتي أكسبتها
"لقب "إله الجبل
...هكذا إذاً
...عزيزي
ذلك الشّاب هو آخر بصيص أمل منحتني إيّاه
،آمل أن يصبح سنداً لابنتي قليلة الخبرة
لكن إذا رفضَ ذلك، فليكُن
أنت مع سيّد الشّيطان ريمورو الآن، صحيح؟
ظننتُك ستموت قبلي
كم أنا سعيدة لأنّني كنتُ مخطئة
،عندما تنظر إليها
هل ستتذكّر تلك الأيّام كذلك؟
وهذا ما أوصلنا إلى اليوم
أنا ريمورو، وأصبحتُ سيّد شيطان مؤخّراً
،أنا من دُعاة السّلام
،لذا إذا واجهتم أي مُشكلة يمكنكم اللُّجوء إليّ
لا ضرورة لهذا
أتوقّع منك أن تكون حاكم هذه الغابة مُعترفاً به
وتصبح جاراً جيّداً لنا
لكن لن نسمح لك بالتدخُّل في شؤوننا
...بئس الأمر
لا تفعلي بجدّية، توقّفي
بئساً. تعلّمتْ شيون أن تكبح نفسها
...لكن يبدو هذا مُخيفاً
يبدو وكأنّها بالكاد تردع نفسها أيضاً
حالما يستهين شخصٌ بقائد قليل الخبرة، ينتهي أمره
أتفهم هذا الشُّعور
حسناً. لقد وضّحتِ موقفكِ
،للتأكُّد فقط
هل تعترفين أيضاً بالأورك الرّفيعين الّذين هاجروا بالفعل إلى الجبال؟
أجل، هذه ليست بمُشكلة
،نحن لا نحتكر الحقّ باستخدام خيرات الجبل
ويمكنهم فعل ما يشاؤون بالخام الّذي يعثرون عليه
نحن نمقت التدخُّل لا أكثر ولا أقلّ
ما الّذي هي محتاطة منه إذاً؟
في الواقع، لا ننوي إشعال أي حرب معكم
وتريدني أن أُصدِّق ذلك؟
أجل
هل هناك سبب يجعلكِ تعتقدين بأنّنا لدينا طموحات إقليميّة؟
أنت وشعبك أصدقاء لتلك المرأة الطّائر الماكرة فراي
هذا هو الدّليل الوحيد الّذي لدينا بأنّكم تريدون منطقتنا
وقت مستقطع
ماذا يعني ذلك؟
أقصد امنحيني مهلة لاستشارة أعواني
حسناً... ما رأيكم؟
الإقليم الخاصّ بسيّدة الشّيطان السّابقة فراي مرتبط بجبال كوشا
لن يكون من المفاجئ أن يحدث شرخ بينها وبين التّينغو
هذا صحيح
من المحتمل أنّها هاجمتهم
لكن ما الهدف؟
تفضِّل فراي-ساما الأماكن المرتفعة
ربّما لهذا أرادت القاعدة الرّئيسيّة للتّينغو؟
لا، لن تهاجمهم لأجل ذلك السّبب فقط
قريتهم المخفيّة في بُعد آخر على أيّ حال، أليس كذلك؟
أجل
المعذرة هلّا توقّفتم عن تجاهلي؟
أقول بأنّ سيّدة الشّيطان فراي كانت تستهدف سُلالة الشّعوذة ساريون
كانت تخطِّط لاستخدامنا كموطئ قدم لتحقيق ذلك
ماذا؟
ولماذا تطمع فراي-سان بساريون؟
،لأنّ ساريون هي موطِن لمدينة في السّماء في شجرة عملاقة
كملِكة السّماء، كانت فراي مستميتة للحصول عليها كقاعدة
ماذا؟ إذاً كان غيلد على حقّ؟
الأقاليم الغربيّة
جبال كوشا
اتِّحاد جورا تيمبيست
سُلالة الشّعوذة ساريون
دولة فولبروشيا المُجنّحة
يبدو أنّ سيّدة الشّيطان فراي وساريون وقرية التّينغو
وصلوا إلى طريق مسدود ثلاثي الأطراف بشكل دائم
السّهول الشّرقيّة
غابة جورا العظيمة
دولة الدُّمى المُتحرِّكة جيستاف
،ثمّ اندلعت المعركة بيني وبين كلايمان
وفجأة، أصبح كاريون وفراي أتباع سيّدة الشّيطان ميليم
جبال كوشا
اتِّحاد جورا تيمبيست
سُلالة الشّعوذة ساريون
مملكة الحيوان يورازانيا
دولة الدُّمى المُتحرِّكة جيستاف
مدينة التنّين المنسيّ
دولة فولبروشيا المُجنّحة
كانت ولادة قوّة هائلة جديدة
كان من المستحيل على التّينغو ،أن يواجهوا تلك القوّة بمفردهم
لذا قضوا كلّ يوم يناقشون مسألة كيف ينبغي لهم أن يتقدّموا
تزامن ذلك مع ظهور بينيمارو على عتبة بابهم
كانت فكرة سيّئة إرسال آلبيس من الفُرسان الوحوش الثّلاثة معه
لا بدَّ أنّ موميجي أساءت الفهم وظنّت أنّ هذا نوعاً من الضّغط الصّامت
ما الّذي تخطِّط له فراي-سان الآن؟
في الواقع، كانت فراي-ساما مسرورة جدّاً بسبب مُخطّطاتك للمدينة العاصمة الجديدة
هكذا إذاً
لذا غالباً فقدت كلّ الاهتمام بساريون وقرية التّينغو
هذا ما أعتقده
حسناً، كما سمعتِ
بتِّ تفهمين الآن بأنّكِ كنتِ مُخطئة؟
لا أصدِّق بأنّني كنتُ تحت ...الانطباع الخاطئ منذ البداية
،بعد توضيح الالتباس
انتهى نقاشنا بسرعة
وافقنا على مساعدة بعضنا الآخر في حال وقع أيّ الطرفين في مشكلة
حسناً، أعتقد بأنّنا انتهينا هنا
أجل
نحن ممتنّون لك لأنّك جعلت هذه المُفاوضات تصبّ في صالحنا
وأيضاً، هذه من قائدتنا، الكبيرة كايدي
رسالة لجلالته ريمورو
تحيّاتي"
آمل أن يمنحك طقس الرّبيع الجميل مزيداً من الصّحة والازدهار
حسناً، أكتفي بهذه المُقدّمة
يسرّني أن أسمع بأنّك حيّ تُرزَق
لا أستطيع المجيء لرؤيتك، لأنّني ،على فِراش المرض
لذا أرسلتُ ابنتي بدلاً عنّي
،يبدو أنّ سوء فهمها عقّد الأمور بالنّسبة لها
"لكن أطلب منك أن تعاملها بلطف
لحظة، هل هذه الرّسالة لي حقّاً؟
من الواضح أنّها ليست كذلك، صحيح؟
وأيضاً تبجّحت بأنّها سوف تجعل" "—السيّد بينيمارو يلتفت إليها، لذا هو
مـ-مهلاً يا أمّي
توقّعت هناك رسالتان
...أنتِ مستهترة جدّاً يا أمّي
فهمت، تركت الرّسالة المُوجَّهة لهاكورو في نفس ظرف الرّسالة المُوجّهة لي
مولاتي
تمالكي نفسكِ هل أنتِ بخير؟
مولاتي
هذا هو طبعها
هاكورو
عدتُ للتو من مملكة فالموث
هكذا إذاً
،لا أنكر بأنّ قوّتها عظيمة"
لكن ما زالت تفتقر للمهارات
،بصفتك زميلي الأقدم في التّدريب ،وبصفتك والدها
"حكيم السّيف هاكورو، علّمها وأرشدها ودرّبها
...إلى زوجي الحبيب، من كايدي". فهمت
إذاً تلك المرأة الغبيّة لا تزال تحبّني؟
وتريدني أن ألتقي بابنتي؟
يسرّني أنّني عشتُ عمراً مديداً
أ-أنت... أبي؟
هذا صحيح
أنا أبوكِ، هاكورو
أ-أبي
موميجي، تدريبي قاسٍ جدّاً
حسناً
لكن أتوقّع منكِ أن تتجاوزيه
وتكسبي قلب مولانا الشّابّ
سأفعل
ماذا؟
هاكورو انتظر لحظة
—لديّ مركزي لأضعه بعين الاعتبار هنا
ما هذا؟
لا تحبّ ابنتي يا مولايّ الصّغير؟
ليس هذا ما أقصده
أنت لا تعلم حتّى متى وُلِدت
لِمَ تتصرّف كأبٍ حنون الآن؟
،الآن بعد أن علمتُ بأمرها أنا المسؤول عنها
إلى أين ستؤول هذه الأمور؟
...لهذا السّبب
أخي، أحمل رسالة من الآنسة آلبيس
ما-ما الأمر؟
بينيمارو-ساما، لقد اتّخذتُ قراري"
أنوي الفوز على الآنسة موميجي وأحظى بدور زوجتك الشّرعيّة
أو في أسوأ الحالات، يمكنني دوماً أن أكون محظيّتك
"لن أستسلم، لذا حضّر نفسك
بينيمارو، هل ستكون بخير؟
لـ-لقد مات
من كان يتوقّع أن يكون لدى السيّد بينيمارو نقطة ضعف كهذه؟
من الصّعب حقّاً أن يكون المرء محبوباً بواسطة كلّ الفتيات
ريمورو-ساما، هل أنت جادّ؟
لا أعتقد بأنّه يحقُّ لك أن تقول ذلك
ماذا؟
عيناي لا تريان سوى ريمورو-ساما
لا نوايا عاطفيّة لديّ
لم يسألك أحد
بالفعل، السيّد بينيمارو ذو شعبيّة واسعة
إحدى مُتدرِّبات أختي تضع ،نُصب عينيها عليه أيضاً
لكن ستواجه وقتاً عصيباً في تجاوز الآنستين موميجي وآلبيس
تقصد توك؟
لا، ليست توكا فقط. هناك سايكا كذلك
هذا صحيح
سمعتُ بأنّ كلتيهما تخلّيتا عنك من باب الاحترام لسوكا
لا داعي للكلام الفارغ
لا، إنّها الحقيقة
على مبدأ تعدُّد الزّوجات إذاً؟
بالفعل
...على ذكر ذلك
آلبيس-سان هي الأخت الكبرى المؤتمنة الحسناء
موميجي هي الأخت الصّغرى الظّريفة اللّعوبة
وكلّ الفتيات الأخريات اللّواتي ...يطمعن ببينيمارو
أشعر بغيرة شديدة
تعدُّد زوجات كم أحسده
ليس تماماً
قد لا يبدو كذلك، لكن بينيمارو متأخِّر النّضج
التّعامل مع النّساء ليس اختصاصه
،يحاول دوماً أن يبدو الشّخص الرّزين لكن أنا واثق بأنّه مُنبهِر تماماً
،نظراً لمدى رجولة السيّد بينيمارو
من الطبيعيّ أن تُعجَب به سيّدات البلدة
بوسعي تعلُّم الكثير منه
لا، لا، الأفضل أن تبقى كما أنت يا سيّد غيلد
كما كنتُ أقول من قبل، توكا وسايكا لن تنظرا في وجهي حتّى
يبدو ظهر السيّد غابيرو قوياً ورجوليّاً
بالفعل إنّه رجل بكل معنى الكلمة
سوف نتبعك دوماً يا قائد
غابيرو غابيرو غابيرو
لسبب ما، كلّ أتباعي المُعجبين هم رجال
هذا يعني أنّك لن تلتقي بأحد جديد أبداً
أتفهّم هذا الشُّعور
لا
هناك طبيبات قزمات حيث أعمل
إذاً لا ينبغي أن تكون لديك مشكلة
عمّاذا يتكلّمون حتّى؟
لديّ مشكلات كثيرة في الواقع
،دائماً ما يقلن
لا يمكنني أن أعيش مع سحليّة" "هذا مستحيل جسديّاً
...هكذا إذاً
...جدار النّوع سامٍ ورفيع
ومع ذلك نانسو وهوكوسو يقومان بدعوتهما للخروج
على العشاء أو موعد غراميّ في الغابة طوال الوقت
لا أتحمّل ذلك
جدار النّوع قد انهار
...لـ-لا أعلم كيف أردّ على ذلك
كلام فارغ
أنت لا تُقدِم على أي تحرُّك بحدِّ ذاتك
سوي-كن، أصبت
أجل، سوي على حقّ
فضلاً عن ذلك، النّساء يسهل جذبهن أكثر ممّا تعتقد
ما-ماذا قلت؟
كتلك الفارسة الّتي التقينا بها في المرّة السّابقة
ماذا؟ ماذا؟ ماذا تقول؟
هذا مُثير جدّاً للاهتمام
تفاصيل
أحم
ريمورو-ساما، كفى مُزاحاً
نحن نتحدّث عن أخي الآن
...أجل
بينيمارو، كيف هو شعورك حيال كلّ هذا؟
...بصراحة
أشعر بأنّه من المبكِّر جدّاً ،اتّخاذ قرار كهذا
:لكن يمكنني أن أقول
أحتاج زوجة واحدة فقط
أعتقد لا تعدُّد زوجات إذاً
عُلِم
سأقبل بتحدِّي آلبيس وأحظى بدور زوجتك
...شونا
ريمورو-ساما، ماذا نفعل؟
ما المانع؟
لا أستطيع أن أدعهما تتنافسان ،في نِزال فرديّ
لكن مجرّد بذل جهد لجعل من حبّ ...يلتفت نحوها ويعيرها اهتماما
فهمت سيتمّ ذلك إذاً
...لحظة، ماذا؟ يراودني إحساس سيّئ
لن أخسر أيّتها الأميرة شونا
هذا ما أريده تماماً يا شيون
لا أعرف ما يجري، لكن أعتقد يجدر بي... الهرب
،كما في ذلك اليوم في دولة الوحوش
نشأ عرفٌ جديدٌ غريبٌ يسعى فيه المرء
لجعل من يحبّ يلتفت نحوه
"أمسى ذلك يُعرَف بـ"حُبّ وقتال
"الحلقة القادمة، "بطل سرعة الضّوء
بطل سرعة الضّوء