Fiddy :ترجمة
Fiddysenpai :تويتر
والآن سنبدأ بالتحقيق بشأن عش العناكب
أجل
بعثتُ كسيف
كم مضى على آخر مرة
Kibou nante mou
أبصرتُ فيها أملًا
hisashiku mite inai
عيناي وروحي اعتادتا على اليأس
Zetsubou ni narekitta ishi to me
لا أستطيع أن أموت هكذا
Kono mama ja owarenai
لكنني لا يمكنني الاستمرار
dakedo susumenai
فقد نفذ صبر قلبي
Kokoro dake ga hayatte
ومُحاصرة في واقع موحش بالظلام
nukarunda yami ni toraware
لهذا أدعو الإله أن يمنحني
Ima kamisama ni negau no wa
سلاحًا ليحطم القيود التي تحاصرني
uchiyaburu sukui wo kono mune ni
لذا مُدي يديكِ
Dakara sono te wo nobashite
وتخطي حدودك
genkai wo tsuranuku
ولنتجه إلى العالم المشرق معًا
Sekai ga kagayaite iku hou e
لنصنع مستقبلنا
tsukamitoru mirai
أنت من علمتني أن الشجاعة
Yuuki to wa kanousei wo eru
هي الاستعداد لانتهاز الفرص دومًا
kakugo no koto da to oshiete kureta
فأنا أؤمن بما قُلته
Sore dake wo shinjite
اصرخي بيأس
Gyakkyou ni sakebe
وانتصري
kachihokore
فهذه قصة الانتقام خاصتنا
Bokura dake no ribenji sutoorii
بيديك هاتين
Kitto sono te de
أمسكيني
tsukamitoru
لتستمر هذه الأيام
Mata tsuzuite iku kyou wo
والغد الجميل الذي ينتظرنا
Utsukushii ashita wo
الحلقة العاشرة فخ العناكب المُتصيدّة
يبدو وكأنه دانجون، صحيح؟
دانجون عش العناكب الطابق الأول السفلي
عش العناكب، الطابق الأول
،إنه طابق مليئ بالأعمدة والعوائق الحجرية
مما يجعله موطنًا موبوءًا بشتى وحوش العناكب
المسؤولية الأوليّة للمجموعة المتقدمة
هي استكشاف المنطقة وتطهير الطريق من الوحوش
حسنٌ
لا ترخوا حذركم يا رفاق
دع الأمر لنا أخي
نحن نشتعل حماسة لذا لا تقلق
صحيح يا فكتور؟
أجل
لنظهر لهم جوهر مجموعتنا الحقيقيّة
يبدو أنهم على ما يرام
وحوش العناكب؟ لا أريد مواجهتها
لا أريد أن يقتربوا مني
مغامر يخاف من مجرد حشرات؟
حسنٌ، ركزوا على تأمين دفاعاتنا الخلفية
أعتمد عليكم
عش العناكب...تذكرت الآن
كان هذا الدانجون يحظى بشعبية كبيرة عندما أصبحت مغامرة لأول مرة
"سنكون أول من يقهر الدانجون"
كان مزدحمًا بالمغامرين الذين أرادوا أن يكونوا أول قاهرين له
ولكن كان هناك الكثير ممن فقدوا حياتهم هنا أيضًا
كان الكثير منهم من آباء
،ونتيجة لذلك
،تزايد عدد الأيتام في أليسا
وأدى ذلك إلى افتتاح دار للأيتام خاصتي
هل أصبحتِ غنيّة لأنكِ قوية؟
لا على الإطلاق
كنت ضعيفة في ذلك الوقت، لذلك لم أجني أي أموال تقريبًا
تلقيت مساعدة كبيرة من سكان المدينة
سيكون عليك قطع حكاياتكِ
تم رصد وحوش باتجاه الساعة العاشرة
وفي المؤخرة أيضًا باتجاه الساعة الخامسة
لنشتبك مع وحوش العناكب
إنهم قادمون من هذا الجانب أيضًا
لقد حوصرنا
عنكبوت الفخاخ المستوى السادس
عناكب الفخاخ إذن؟
ليست بمشكلة كبيرة
المهارات: إدراك الفخ 2، إعداد المصيدة 1
سأتولى أمر هذه الحشرات بمفردي
لنباشر
يا مجموعة هدير التنين
تلقوا هذه
حاصروهم يا رفاق
أجل
خذي هذه أيتها الآفات
نل منهم يا أخي
الرمح الثنائي
...هدير
تنين
أخي
لن نحتاج مساعدتكما
لا نمانع ذلك
حسنٌ
عناكب الفخاخ
،ليست قوية بشكل خاص
لكن الخيوط التي تصبقها قد يكون من الصعب التعامل معها
إذا وقعت في شراك لعابها، فستتجمد حركتك
،لكنها ضعيفة ضد النار
لذا علينا أن نحرقهم فحسب
حسنٌ
في الواقع خيوطها
ثمينة بعض الشيء كمواد
سيكون من الابذار حرقها
لذلك لنتجنب استخدام النار قدر الإمكان
كما قلت
توخي الحذر يا فران-سان
هل يظن فران-سان مهووسة بالحرائق؟
دانجون عش العناكب الطابق الثاني السفلي
تصميم هذا الطابق أكثر تعقيدًا
ستجدون هنا وحوشًا أخرى من نوع الحشرات بالإضافة إلى العناكب
لذلك ابقوا على حذر
أماندا
ما الأمر؟
أريد أن أسألكِ عن المهارات والتقنيات والسحر
أنا مندهش لرؤية فران تطلب مساعدة أماندا بشكل استباقي
في الحقيقة يمكنني استخدامهم، لكنني لا أفهم ما هيتهم حقًا
كما هو متوقع منكِ تعتمدين عليّ بالفعل
إذن، هل يمكنني معانقتكِ؟
هذا مرفوض
في الحقيقة، أنا مهتم أيضًا بكيفية إدراك المغامرين الآخرين لهن ومعرفتهم بهن
أولًا، تقنيات القتال
تُستخدم تقنيات القتال من خلال التلاعب بالقوة بالتحكم بالمانا داخل الجسم
يُقال أنها نشأت من إله القتال وإله فنون الدفاع عن النفس
كراد
الوحش يتجه نحوك
دع أمره لي
إنه فريستي
تقنية الرمح
تلويحة القوة
كانت تلك الحركة تقنية قتالية
تنتمي تقنيتي سوطي وتقنية سيفكِ إلى نفس الفئة أيضًا
أريد أن أتعلم كيف أحسنها أو حفظها
حسنٌ، يتم اكتساب المهارات والتقنيات
،عندما تتجمع المانا المتدفقة في الجسم
مثال، أثناء التدريب أو أثناء القتال أثناء استخدامها
تقطيع القوة
ستشعرين كما لو كنتِ قد صدمتِ من قبل وحي إلهي
ألم تختبري ذلك من قبل يا فران-تشان؟
لا أتذكر
عجبًا
حسنٌ، فهذا طبيعي
فبالنسبة لها، فجأة استطاعت استخدام تقنية سيف المستوى 7 في ذلك اليوم بعد كل شيء
قد تكون قادرين على التعلم بشكل أسرع إذا كنتِ تدرسين تحت إشراف خبير بنفس فئتكِ
هذا صحيح، فأنا أتعلم الأشياء بشكل أسرع مع معلمي
...لا أعتقد أنكِ تتحدثين عن ما تقصده
دانجون عش العناكب الطابق الثالث السفلي
،في هذا المكان عدد أماكن الاختباء أقل
ما يعني عددًا أقل من الوحوش
أخيرًا، وصلنا لمنطقة مفتوحة
أجل، هواء نقي أخيرًا
فخاخ
آسف يا أخي
سيكون هناك المزيد من الفخاخ بدءًا من هذا الطابق
أيها اللعين، كان عليك إخبارنا من قبل
هل الضغط على هذا يُعطل الفخاخ؟
لا تلمسيه
لا
...شعرت بحدوث هذا
مهلًا، هدئوا من روعكم
...هذا يبدو مؤلمًا
أيزيل، قم بتعطيل الفخاخ من فضلك
حسنٌ
التالي، المهارات
من فضلكِ
مهارة: كشف الفخاخ
يُقال أن المهارات عبارة عن حرفة إلهية منحها العالم لأرواحنا
بمجرد أن ننهي تدريبنا بشكل كافٍ ونمتلك الكفاءة المطلوبة في مجال معين
لقد نزعت سلاح كل الفخاخ التي كانت في طريقنا
مهارة كشف الفخاخ، أريدها
معكِ حق
أنا متأكد من أنها ستكون مفيدة عندما نقهر الدانجون بأنفسنا
،بصرف النظر عن المهارات العادية
بعض المهارات الفريدة والمهارات الإضافية
يبدو أنه يتم منحها من الآلهة حسب أهواءهم
،كل هذه تصنف على أنها مهارات
لكن يبدو أنه لا يُمكن توحيد كل منها
الأخير، السحر
السحر هو نوع من الحيل التي تحتاجينها للتلاعب بالمانا الداخلية وإخراجها
عناصر السحر الأربعة الأساسية: الأرض، الماء، النار، والرياح
وأما عن العناصر المتقدمة: التربة، المحيط، اللهب، والعاصفة على التوالي
نحن حصلنا على العناصر الأساسية الأربعة
والعنصر المتقدم من سحر النار: سحر اللهب
،عندما تريدين أن تتعلمي السحر
عليكِ أولًا أن تعرفي العنصر الذي تتوافقين معه
،على سبيل المثال، لتعلم سحر الماء
،فعليكِ أن تحيطي نفسك بالماء، وتحتضنيه
وغرس تخيل الماء في جسدك وروحك
وبعدها تصبحين كيانًا واحدًا مع الماء
،لدرجة الحلم بها
وستتقنين سحر الماء
مع ذلك، إذا لم تكوني متوافقة معها، فلا فائدة من ذلك
فهمت
لإتقان سحر الأرض، عليكِ دفن نفسك والتهام الأوساخ
هذا قَاسٍ
ماذا عن سحر الرياح يا أماندا؟
إنه ممل للغاية
ستحتاجين إلى الاستحمام في مهب الريح وأن تحيطي نفسكِ في النسيم
عاريّة بالكامل
عارية؟
فهمت، سأجرب هذا أيضًا
ماذا؟
لا تصدقيها يا فران
سننزل الدرج إلى الطابق الرابع بعد هذه النقطة
عددهم أكثر مما ذكر في التقرير
نحن سنتولى زمام المبادرة
أولًا سنفرقها ونقضي عليها
،بمجرد إنخفاض عددهم إلى رقم معين
سنترك الباقي للمجموعات الأخرى
عُلم
وأيضًا هناك السحر المعقد
السحر المعقد؟
إنه نوع من السحر يمكن أن تتعلميه
إذا كنت تجيدين عنصرين أو أكثر
سحر الغابة طلقة الجذع
سحر الغابة هذا عبارة عن مزيج من سحر الماء والأرض
فيريون وسيد النقابة كلاهما إلف غابة
لقد ولدا بسحر الأرض والماء
لذلك لا يحتاجون إلى رفع مستويات سحر الأرض والمياه كثيرًا لاستخدام سحر الغابة
فيريون يبدو عاديًا لكنه رائع للغاية
عادي؟
هنالك أنواع أخرى من السحر المعقد أيضًا
مع الماء والرياح، تحصل على الجليد
الماء والنار يخلقان الحياة
الرياح والنار تصنعان البرق
الرياح والأرض تصنع الغبار
الأرض والنار تخلق الانصهار
البرق يبدو رائعًا
بإمكانكِ استخدام سحر النار والأرض والرياح يا فران-تشان، أليس كذلك؟
إذا واصلتِ التحسن في سحر الرياح والنار، فقد تتمكنين من اكتساب سحر البرق
حقًا؟
من النادر أن يتمكن شخص ما من استخدام أكثر من عنصرين
...وأما بالنسبة لثلاثة عناصر
لقد حاولت إتقان سحر النار أيضًا، لكنني لم أتمكن أبدًا من التحسن فيه
مصيبة...الذين لديهم عنصرين نادرين بالفعل
دانجون عش العناكب الطابق الرابع السفلي
لنأخذ استراحة قصيرة
تم بناء هذا الطابق بطريقة تُصعب على الوحوش من الاقتراب
إذن هذا الطابق كنقطة الحفظ؟
تفضلي يا أماندا
شكرًا لتعليمي العديد من الأمور
عجبًا، شكرًا لكِ
ما هذا؟
كاري لذيذ للغاية، ملك السلة الغذائية للطعام
الكاري هو الأفضل - من أين جلبت هذا الطبق؟ -
تفضل يا أخي ساندويتش لحم - أنتِ محقة، إنه لذيذ للغاية -
شخصيتها رائعة بالفعل
أجل
...فران شاركت الكاري بالفعل مع أماندا
أيعني هذا أنها تثق بأماندا؟
بعثتُ كسيف
هل هناك أنواع أخرى من السحر بجانب العناصر الأربعة؟
هناك أيضًا سحر الضوء وسحر الظلام
،إنهما شائعين بين الوحوش رغم ذلك
لكن عدد البشر الذين يتقنونها أقل من الذين يتقنون السحر المعقد
...لذلك من الأفضل ألا ندعهم يعرفون أنه يمكننا استخدام كل من العناصر الأربعة وسحر الظلام
من الضوء ينبع الوهم والسحر
...من الظلام، ينبع سحر السم وسحر إحياء الجثث وما إلى ذلك
حسنٌ
نعم يا فران تشان؟
هل الذين يستخدمون السم وسحر إحياء الجثث
أشرار؟
،سمعتهم ليست الأفضل
لكنها مهارة شياطين
أنا أعرف ساحر إحياء جثث بدوري
...إنه بالتأكيد شخص مريب وغريب الأطوار
لا بد أنه مريب حقًا بما أن أماندا قالت ذلك
وأيضًا، هناك سحر الشفاء وسحر الاستدعاء
كلما سافرتي حول العالم أكثر، ستجدين المزيد
...يا لها من معلومات كثيرة
هذا صحيح، من الصعب عليكِ تذكرها جميعًا
هناك أنواع من السحر تستخدمه الوحوش فقط
حقًا؟
الوحوش تستخدم السحر في أنشطتها اليومية، بعد كل شيء
من الطبيعي أن يكونوا أكثر موهبةً في السحر
،أنا اكتسبت مهاراتي من الوحوش
لهذا السبب تمكنت من تعلم بعض المهارات والسحر النادر
على أي حال، هذا كل ما أعرفه
لا تترددي في سؤالي إذا كان لديك أي أسئلة أخرى
شكرًا لكِ
...أشعر
وكأن هذا أسهل مما توقعت
هل هذا اختبار الترقية حقًا؟
الطابق الخامس أسفلنا ستصبح الأمور جادة
سنواجه المزيد من الوحوش، وسيتعاون البعض منهم للهجوم معًا
سيكون هناك أنواع أخرى من الفخاخ أيضًا
...الفخاخ السامة، وفخاخ الحفر وليس هذا فحسب
...قد نصادف حتى الناقل الآني الخطير الذي ينقلك بالقوة بعيدًا
إنه أمر نادر الحدوث، ولكن تم نقل بعض الأشخاص عن بعد إلى الجدران
...في الواقع، يبدو وكأنه فخ خطير
أبلغ البعض أيضًا عن مواجهتهم فخاخًا غير عادية
مثل عسر قراءة الاتجاهات وتعطيل المعدات أيضًا
لهذا السبب يجب ألا ترخوا حذركم
...معلمي
ما الأمر؟
أزيز، أزيز
أرغب بتعلم سحر البرق
لا لا، لم تكوني تعرفين شيئًا عن السحر المعقد حتى الآن
سيكون من المريب أن تستخدميه فجأة
سنتعلمه لاحقًا
لاحقًا؟ متى؟ متى؟ متى؟
متى؟ متى؟ متى؟ - ...كما أخبرتكِ -
أرجوك يا معلمي، أريد أجرب صوت الأزيز
أزيز، أزيز - ...حسنٌ -
ألا يمكنني؟
،حسنٌ، يمكنكِ تعلمه
لكن لا يمكنكِ استخدامه حتى نعود
عليكِ وعدي بذلك
حسنٌ فهمت، شكرًا يا معلمي
حسنٌ... لدي 47 نقطة تطوير ذاتي
سحر النار في المستوى 10 بالفعل
لنرفع سحر الرياح إلى أقصاه إذن
تمت ترقيّة سحر الرياح إلى المستوى 10
"تم اكتساب لقب "ساحر الرياح
اكتسبت مهارة جديدة، سحر العاصفة 1
وصل كل من سحر النار و سحر الرياح إلى المستوى 10
اكتسبت مهارة جديدة، سحر البرق 1
حسنٌ، تعلمناه
لقد شاركت المهارات عبر مشاركة المهارات
مرحى، بإمكاني اللعب بالكهرباء الآن
...حسنٌ، لنتدرب عليه بعد أن نعود
سحر البرق
...صاعقة
دانجون عش العناكب الطابق الخامس السفلي
حسنٌ، لنستأنف تحقيقنا
أستدعيكِ يا روح الغابة جوران
اكبحي جماح عناكب الفخاخ من فضلكِ
ولكن تجنبي رفاقي
...إذن بدلاً من تلاوة التعاويذ، يقدم الطلبات مباشرة إلى الأرواح، إذن
هذا يبدو مثيرًا
كما هو متوقع، هنالك الكثير منهم
قد تتحول هذه إلى معركة متلاحمة
لا ترخوا حذركم ولو للحظة
لقد طعنت وتسممت
ما الذي قلته توًا؟
يا هذا التقط الترياق
شكرًا لك
ابذلوا جهدكم جميعًا
...وأفخاخ هذا الطابق
هذا سيتولى أمرها كلها
كان هذا وشيكًا هل فعلت ذلك عمدًا؟
يا رفاق، هل تستطيعون المواصلة؟
بالطبع لا تقلل من شأن مجموعة هدير التنين
مجموعة أعين الغابة بخير تمامًا
يقع جوهر الدانجون في أعمق جزء من الطابق السادس
،سننسحب بمجرد استرجاع بلورات السحر
وحينها سينتهي التحقيق والاختبار
دانجون عش العناكب الطابق السادس السفلي
نحن محاصرون بالكامل
الرماة والسحرة، اكبحوا جماح تحركات العدو
سنطهر الطريق من الوحوش
حاذروا ألا تصابوا بالسم
...أشعر أن هناك المزيد منهم
جهز نفسك يا هذا
...لا فائدة
ما الخطب؟
...الترياق لا يعمل
ماذا تقول؟
التقييم
الحالة: سم قاتل؟
إنه مصاب بشدة يا فران
ألقِ سحر الشفاء لإنقاذه
سحر الشفاء: الترياق
ملاك؟
لقد شفيت آسف
هذا غريب، يبدو أن العناكب أصبحت أكثر صلابة
معلمي
لنستخدم التقييم للاحتياط
عنكبوت الخداع: المستوى 10
هكذا الأمر إذًا
هذه العناكب، عناكب متطورة: عناكب الخداع
إنه شكل متطور يمكنه حقن السم القاتل
حاذروا جميعًا
حقًا؟
،وفقًا للمعلومات الواردة من النقابة
فقط عناكب الفخاخ يتم خلقها بشكل دوري
ليس من المفترض أن تُخلق مرة أخرى في دانجوان تم قهره مسبقًا
أيعقل أنهم تطوروا بأنفسهم
،بالنسبة لأعدادهم
"فهذا صعب جدًا بالنسبة لمجموعات رتبة "إي
هدير التنين، أعين الغابة، تراجعوا
تراجعوا إلى الطابق الخامس
أتمزح معنا ...بعد أن وصلنا لهذا الحد
بارت فكتور
سهم النار
أماندا-ساما فران-سان
طهروا الطريق لأجلنا
حسنٌ
تقنية السوط: سلسلة الأسد
الموجة الصوتية
حسنٌ، فليتراجع الجميع
إنهم هنا أيضًا
إنهم قادمون من هنا
ذلكما الاثنين
أصيبا بسم الارتباك
توقفا عندكما
لنهرب من هنا
أجل
مهلًا، لم أستخدم كشف الفخاخ في تلك المنطقة بعد
فران-تشان
هل أنتِ بخير يا فران؟
...أرخيت حذري
...تبًا، هذان الاثنان
ما هذا؟
معلمي
...تدفق المانا
...أيمكن أن هذا
إنه ناقل آني
فران-تشان
معلمي
لا بأس، تمسكي بي
،طالما أننا لن ننتقل آنيًا إلى حائط
فسنخرج بطريقة ما
...أنا
...محال...هذا
فخ معقد للناقل الآني ونزع الأسلحة؟
لماذا يوجد هذا الفخ عالي المستوى في دانجون تم قهره؟
...اللعنة، رفاقي قد
أيزيل هل تعلم إلى أين تم نقلهم آنيًا؟
،وفقًا لخريطة النقابة
من المفترض أن يتم نقلهم آنيًا إلى غرفة صغيرة قريبة
لنسرع
فكتور، بارت، انتظراني
فران-تشان
ليسوا هنا
...محال
هل هذا يعني أنه تم تغيير وجهة النقل الآني؟
لكن لا ينبغي لهذا أن يكون ممكنًا
...من دون سيد للدانجون
لا
هناك احتمال آخر
...معلمي
...محال
...هناك شيء قادم إلى هنا
...إنه ضخم
ما ذلك الاحتمال يا أماند-ساما؟
أن هنالك وحش قادر
...على وضع وتعديل الفخاخ
...الشكل النهائي المتطور لـ عنكوب الخداع
العنكبوت المخادع
،من دون معلمي
...لا يمكنني استعمال المهارات أو السحر
تحديد الموقع بالصدى كشف الوجود كشف الحرارة
اللعنة، لا أحد منها يعمل
لا يمكنني العثور عليها بمهاراتي
أين أنتِ يا فران؟
أين أنتِ؟
أجيبيني
@Fiddysenpai تابعو النسخة الأصلية على تويتر
لقاءنا الإعجازي
Deatta ootsubu no kiseki
لن أنساه أبدًا فشكرًا لك
Wasure wa shinai yo arigatou
مستقبلي المبهم
Iroaseta FUTURE
كنت أعتقد أنه سيتغير يومًا ما
Nanika kawaru… yokan ga shiteta
الشيء الوحيد الذي يربط جسدي هذا
Kono mi wo shibaru mono
سلسلة باطلة
Fujouri na CHAIN
حان الوقت لتحطيمها لأشلاء
Sengiri saru toki wa ima da
مجرد وجودك معي
Anata ga iru sore dake de
علمني معنى الحيّاة
Ikite kita imi wo shitta
وعيونك التي لن تغفر للقدر
Unmei wo yurusanai hitomi
تحدق بشكل مخيف
Niranda SCARY WAY
ممسكًا بك
Nigitta te to te
أواجه بقوة
FACE UP STRONGLY
وأسير معك إلى ما وراء الجحيم
Anata to koete yuku jigoku
حقيقة أنكِ مغطاة بالندوب هي دليل على نضالك
Kizu darake na no wa tatakatta akashi
لذا بتغيير العالم
SO, CHANGING THE WORLD
بالتأكيد سيعيد دموع فرحتك الضائعة بصليل سيفك هذا
Ushinatta yorokobi kanarazu torimodosu kara
Namida yo ken to nare
الحلقة القادمة
استدعاء الذئب الشيطاني