Fiddy :ترجمة
Fiddysenpai :تويتر
معلمي، وصلنا إلى نقطة اللقاء
!فران-تشان
صباح الخير، هل نمتِ جيدًا؟
هل يعقل أنكِ حظيتِ بحلم عني؟
أجل، كان كابوسًا
هذا لئيم منك
حسنٌ، فليجتمع الجميع
بشأن هذا الدانجون والتحقيق بشأن عش العنكبوت
سيكون بمثابة اختبار ترقية للمغامرين من الفئة إي أيضًا
اسمي كروس ريوزيل
أنا قائد مجموعة الحماة الزرقاء ذات الرتبة سي
الحماة الزرقاء
مجموعة يقودها سياف أشقر وسيم
،أنا وأعضاء مجموعتي ريغ وأيزيل
،سنشرف على هذه المهمة وسنعمل كمتختبرين
أتطلع للعمل معكم
والآن، فلتعرفوا بأنفسكم
اسمي كراد
أنا قائد مجموعة زئير التينن ذات الرتبة إي
زئير التنين
فيكتور
بارت
غينيل
!سنكتسح هذا الاختبار وسنكون في الواجهة
!جئنا مستعدين
هذا كل شيء، أتطلع للعمل معكم
ما خطبه؟
عفوًا، اسمي فيريون
إنه إلف غابة يستخدم الأرواح مثل سيد النقابة
لكنه يبدو عاديًا إلى حد ما
أنا قائد مجموعة أعين الغابة ذات الرتبة إي
أعين الغابة
أعضاء مجموعته يبدون عاديين أيضًا
إذًا، حان دوري
أنا أماندا، أتطلع للعمل معكم
!كنت أعرف أن تلك المرأة أماندا-سان
...لا بد أنك تمزحين
لماذا ستنضم مغامرة من الرتبة أي إلى هذا المهمة؟
هذه المهمة من الرتبة دي، أليس كذلك؟
...لا عجب أن المغامرين مصدومين
لن يتصور أحد أنها هنا بسبب فران فحسب
الآن، دوركِ الأخير
أنا فران
رتبتي دي
أنا أحب الكاري
سررت بمعرفتكم
...لا، لا أظنهم يعرفون ما هو الكاري
إذًا كان أنتِ بعد كل شيء
المغامرة التي توددت لسيد النقابة لكي يتم ترقيتها
!الطفلة التي ادعت أنها ارتقت إلى رتبة دي
بُعتث كسيف
الحلقة 9
مغامرة الرتبة أي عبارة عن وحش
...إنه يحاول افتعال شجار معنا بالفعل
لا أفهم ذلك حقًا
عجوز الرتبة أي أتت هنا للتسلية فحسب
والطفلة المدللة لسيد النقابة البيدوفيلي
فلتقل ذلك مرة أخرى؟
ماذا قلت للتو؟
ما الذي تفعلينه؟
...آسف، أنا آسف حقًا
إنها سريعة
أتت في لحظة
أظن أنني أرى حقل زهور...ما هذا؟
هل ذهبت للعالم الآخر؟
هل أنت بخير يا أخي؟
...أماندا-سان استتناء
!لكنني لن أعترف أبدًا بشخص يستغل علاقاته لتسلق الرتب
لم أفعل ذلك
!الأطفال أمثالك عليهم أن يعودوا إلى أحضان أمهاتهم
!أمي متوفاة
أماندا-ساما متواجدة هنا كمراقبة فحسب
،إن أشركت نفسها
،ستنجز المهمة بغمضة عين
ولن يكون هناك أي اختبار على الإطلاق
والآن، سأخبركم موجز المهمة
هدفنا هو
أن نتحقق من الدانجون تحت سلطة نقابة أليسا وعش العنكبوت كذلك
،واسترداد البلورات المتولدة من جوهر الدانجون
والقضاء على كل الوحوش التي تواجهنا في طريقنا أيضًا
إنهم مجرد وحوش من ربتة إف فحسب، أليس كذلك؟
قد نقوم بالقضاء عليهم عن طريق الخطأ
الدانجون يمتص قوى الوحوش
ليجدد من نفسه
لذا تفادوا القضاء عليهم جميعًا
مع ذلك فإن هذا دانجون مكون من ستة طوابق
لن يكون سهلًا كما تظن، أبقي هذا في بالك
والآن، لنستعد وننطلق
سمعت هذا من جاروس أمس
قال أن الدانجون من دون سيد
يستخدم جوهره لتوليد الوحوش والبلورات
ترسل النقابة بشكل دوري المغامرين إلى الدانجون لاسترداد هذه الموارد
إنه مصدر ربح، لذلك تضع الدول الأخرى أعينها عليه أيضًا
ما الذي يفعله؟
ربما أراد أن يلعب بالماء
!اخرسي أيتها العجوز
!أخي
!سحقًا
وصلنا أخيرًا
هذا لأنكم استمرتم في العبث بالطريق
وصلنا في وقت متأخر بكثير مما كان مقررًا
اللعنة
لم أفعل شيئًا
سنتوجه إلى الدانجون في صباح الغد الباكر
الجميع أحضروا معدات نومهم وطعامهم معهم، صحيح؟
،بالنسبة للحراسة الليلية
الدور الأول سيكون لفران-سان
أجل، فهمت
بعدها مجموعة الحماة الزرقاء
وبعدهم مجموعة زئير التنين
وأخر دور لمجموعة أعين الغابة، أعتمد عليكم
ماذا المغامرة من الرتبة أي المبجلة؟
الحراسة جزءٌ من الاختبار أيضًا
إن اعتمدنا عليها، فلن يكون هذا اختبارًا
المعذرة
ما الأمر؟
هل تستطيع طفلة صغيرة استغلت علاقاتها للحصول على ترقية أن تراقب فعلًا؟
أستطيع ذلك
ولم أُرقى بسبب علاقاتي
،في هذه الحالة
!أثبتي ذلك
!أرني ما إذا كان لديك حقًا إمكانيات البقاء في الرتبة دي
!قاتليني
لا تعطيه بالًا يا فران
من الأفضل الأ نتورط في المشاكل
!مهلًا، علمت ذلك
هل أنتِ خائفة حقًا حتى مع سيفك الضخم هذا؟
أم أن هذا السيف لعبة للعرض فحسب؟
!في هذه الحالة، عليكِ أن تتخلصي من هذا السيف عديم الفائدة
لا أستطيع أن أتخلى عنه
حسنٌ
سأقاتلك
هل أنتِ جادة حقًا؟
لقد سخر منك يا معلمي، سوف أريه
معركة تدريبية؟
هذا يبدو مثيرًا
!لا أحد سيوقفنا إذًا
!أخي كراد
!فلتلقنها درسًا
بالطبع
لا يمكن أن تكون هذه الطفلة من الرتبة دي
!سأقوم بتمزيق واجهتك إلى أشلاء
المغامرون الذين يستغلون علاقاتهم للحصول على ترقية هم الأسوأ، أليس كذلك؟
...لذا كلما أصادف شخصًا كذلك
!التنين بدخلي يشتاط غضبًا
!لقد ظهر، ظهر زئير غصب أخي
!يا للهول
!سنموت
...كنت أستمتع بالحماس هكذا أيضًا
لننشئى حاجز الأرض وحاجز الرياح
حتى نتمكن من الكشف عن وجود أي وحوش من باب الاحتياط
عليكِ أن تؤدي مهتمك كحارسة كمراقبة بعد كل شيء
حسنٌ
يا رياح السماء، أرشدينا وامنحينا الحماية
يا جذور الأرض، امنحينا بصريّة الأرض ونبهينا
ماذا؟
!نطاق الرياح! نطاق الأرض
سحر لعنصرين؟
حتى بالنسبة لسياف-ساحر، فهذا مذهل للغاية
ما الذي قمت بفعله؟
أديت مهمة المراقبة
حسنٌ، لا يهم
استعدي
سيف، إذن؟
لم أخسر أبدًا ضد شخص من نفس رتبتي برمحي هذا
السيف لا يضاهي الرمح فيما يتعلق بالمدى
سألقن هذه الطفلة الوقحة درسًا
!وأبين لها أن رمحي متفوق بكثير على سيفها
!تقنية الرمح
!أعاد رأس الحربة إلى يديه على الفور
!ها هي، مهارة أخي المطلقة
!الرمح الثنائي
!ماذا؟ تفادت كلتا الضربتين
كان ذلك مجرد حظ
!تقنية الرمح! التأرجح القوي
!اللعنة
!الرمح الثنائي
أراك تتنفس بصعوبة
!هل رأيت قوة سيفي المذهل الخارق
!هل رأيت ذلك؟
...لا أعتقد أنكِ هزمتيه بالسيف بحد ذاته يا فران
!ضربة ظهر السيف
في الواقع، أنتِ تضربيه بالحافة يا فران-سان
!أخي
هذا سيجعلهم يفكرون مرتين قبل أن يتحدوك مجددًا
كانت المبارزة ممتعة
كان ذلك رائعًا يا فران-تشان
إذا كنتِ لا تمانعين، فهل تخوضي معركة تدريبية معي أيضًا؟
...معكِ يا أماندا
بعتث كسيف
هل ستخوضين معركة تدريبية معي أيضًا؟
من الممل عدم القيام بأي شيء طوال اليوم
تصلبت كتفاي
حسنٌ
لكن إن فزت، ستتوقفين عن مضايقتي
!هذا رائع، أنتِ واثقة بفوزكِ للغاية، صحيح؟
...حسنٌ، إن فزت
ستناديني بماما
!إذن.. عليّ ألا أخسر
...أظن أنكِ حفرتي قبركِ بنفسك يا فران
...إنها من الرتبة أي بعد كل شيء
مهلًا، يبدو أن هذه الآنسة الصغيرة
ستقاتل أماندا-سان
معلمي، لا داعي لمساندتي
فران؟
أريد أن أقاتل بقوتي فحسب
وسأجرب إلى مدى يمكن أن أصمد ضد مغامرة من الرتبة أي
!حسنٌ فهمت، ابذلي جهدك
هل أنتِ جاهزة يا فران-تشان؟
...سوط
من النادر رؤيته، أليس كذلك؟
السوط السحري لـِ لحية التنين السماوي
هذا السوط رفيقي
حسنٌ، سأباشر
لنبدأ أولًا بشيء سهل
!خذي هذا
!وهذا
لا بأس بكِ
عندما يصده السيف، يشابكه السوط
إذا تساهلت فران، فهنالك أحتمالية أن يُسحب السيف من يدها
هل اعتمدت على غريزتها لتفادي هجماتها بسرعة؟
!قرار حكيم، هذا رائع يا فران
...حسنٌ، أتسائل
كيف ستصدين هذا؟
!أخي كراد
...تلك الشقيّة
!انظر
!تلك الفتاة مذهلة
!تمكنت من تفاديها
حاذري، حاذري
على هذا المعدل، قد تتلقين ضربة قوية
!لا يمكنني العثور على نقطة ضعف لها
حسنٌ إذًا
عليّ أن أصبح جادة قليلًا
ألا تمانعين ذلك؟
!القوة السحرية تتدفق
تقنية السوط
!ضربة ميزوتشي
إذًا يمكنها التحكم في حركات السوط بتدفق القوة السحرية
!ما هذه الحركات المجنونة لهذا السوط؟
!وكأنه كائن حي يطارد فريسته
!كما هو متوقع منكِ يا فران-تشان
!هذه ضربتي القاتلة
!مضى وقت طويل منذ أن تمكن شخص من تفاديها
!اللعنة
زادت قوة السوط بشكل ملحوظ بعد تزويده بالقوة السحرية
سيكون سيئًا لو أصابنا ذلك
أعلم
سحر الرياح، قدم الرياح
مهارة الرياح السحرية تزيد من سرعتك إذن
!الفكر الموازي
فران ستستخدم الفكر الموازي؟
هل تخطط لإلقاء تعاويذ مختلفة في نفس الوقت؟
،تحرري يا نيران زهرة اللوتس الحمراء
!وأحرقي كل شيء في طريقك
!هذا محزن يا فران-تشان
لكن سأحسم المعركة بهذه الضرية
!ضربة ميزوتشي
!إنها لا تزال تستمر بالتقدم للأمام
!انفجار الهواء
!استخدمت انفجارًا من الهواء المضغوط لتتسارعي أكثر، أليس كذلك؟
إنها لا تملك وقت كافي لكي تسحب سوطها
!أماندا بلا دفاع الآن
درع الهواء
...ليس بعد
...التعويذة التي ألقتها بالفكر الموازي من قبل
!انفجار اللهب
...عجبًا
!أماندا-ساما
!...مستحيل، مغامر من الرتبة أي قد
ما كانت تلك المعركة؟
!هذا مذهل، لم أتوقع أنكِ ستصلين إلى هذا الحد
!لم تضرر بتاتًا؟
عاطفة الأرواح
...محال
...لم أنتهي بعد
!فران-تشان
!آسفة، سامحيني
...بالغت في ذلك قليلًا
تمكنتِ من إصابتي
لكن مهارتي الفريدة، عاطفة الروح تفعلت من تلقاء نفسها
مهارة يمكن أن تلغي الهجوم تمامًا؟
!هذا ماكر للغاية
...كلتاهما تشبهان الوحوش
!ريغ، استخدم سحر الماء الخاص بك لإطفاء ألسنة اللهب
!والآخرين كذلك فلتخمدوا هذا الحريق
مع ذلك، ليس من الجيد استخدام سحر النار في مكان محاط بالأشجار
عليّ أن أجعل فران تعتذر للجميع لاحقًا
أجبرتي نفسكِ على استخدام الفكر الموازي الذي لا تحبين استخدامه
فقط لجعل أماندا تتوقف عن اللعب وتقاتلكِ بجدية
،إلى جانب تقنية السوط وسحر الرياح
حتى أنكِ أجبرتيها على تفعيل مهارتها الفريدة
لايد أنكِ تمقتيها حقًا
...فران
...عزيزتي فران الظريفة
من أجل مستقبل عشيرة القطط السوداء
،ومستقبلكِ أيضًا
...ابذلي قصارى جهدك يا فران
...أمي
عجبًا، لقد استيقظتِ
أماندا؟
كنتِ فاقدة للوعي لمدة ساعتين تقريبًا
...معلمي
كل شيء على ما يرام، عليكِ أن ترتاحي قليلًا
كروس والآخرون سيراقبون بدلاً منك
...لكن
لقد شُفيت جروحكِ، لكن ذهنيًا ما زلتِ مرهقة
لأنكِ ما زلتِ طفلة
عليكِ أن تتصرف بشكل مدلل مع الكبار بين الحين والآخر
أنتِ قوية للغاية يا أماندا
لستِ سيئة بدورك
...لكن أُغمي عليّ... الهزيمة تبقى هزيمة
يا لكِ من صريحة
هل تذكرين وعدنا؟
!هذا صحيح
حسنٌ، فلتناديني بماما
...مـ
،فران تود أن توفي بوعدها - ...مـ -
لكن بيدو أنها ترغم نفسها على ذلك - ...ما -
...مـ
لقد بالغت قليلاً في مضايقتي
أعلم
أمك ما زالت معك في داخلك
لا أتوقع منكِ أن تثقي بي على الفور
لكني سأكون دائمًا إلى جانبك
يمكنكِ الاعتماد علي في أي وقت
استخدمت كشف الكذب للتحقق عدة مرات
الكلمات التي قالتها لفران لم تكن كذبة
...يا لها من رائحة جميلة
..إذن هذه هي وصيّة الأطفال
أظن أنني أشعر بالغيرة قليلًا
آسفة لأنني استخدمت سحر النار بجانب الغابة
لا عليك، حسنٌ، لم نتوقع أن تشتد المعركة إلى ذلك الحد أيضًا
لذلك الجميع مسؤولون عن ذلك أيضًا
شكرًا لك لأنك دوري في المراقبة
لا داعي، لا تشغلي بالك
ما هذه الجروح؟
في الحقيقة، بعد تلك المعركة
،كان الجميع متحمسين
وتحدينا أماندا-ساما أيضًا
لكن لم يستطع أحد أن يصمد مثلك
بفضل ذلك، الجميع يعرف إمكانياتك الحقيقة
سنعتمد عليكِ في تحقيق الدانجون
!سأبذل جهدي
كما تعلمون، فإن دانجون عش العنكبوت يخضع لسلطة نقابة أليسا
يجوز للمسؤولين التنفيذيين في النقابة و المغامرين الحاصلين على تصريح فقط بدخول هذا الدانجون
والآن، لنذهب
دعنا ننتهي من هذا بسرعة يا فران
!ونحصل على تصريح لتولي الدانجون التالي
الحلقة القادمة
فخ العناكب المُتصيدة