‫عندما كنت صغيراً،
‫لقد زرت الجبال في الريف ‫مع أقاربي لأول مرة.
‫عجباً، التخييم رائع جدًا
‫(رايون)، هل تريد رؤية الألعاب النارية؟
‫نعم، التأكيد
العاب نارية
‫هل نسيت اشعالها؟
‫(رايون)، هل أنت متأكد ‫من أنّك أشعلتها؟
‫في الواقع، لم أشعلها
‫ماذا؟
‫انظر إليك، تغطي أذنيك بهذا الشكل
‫توقف عن المزاح
‫حسنًا، سأشعلها.
‫انتظر هنا.
‫(كازوكي)
‫(رايون)
‫(رايون) هل تسمعني؟
‫ستدفع ثمن ما فعلته
‫كن واقعياً، كل هذا بسببك
‫لقد كان البلطجية المحليون ‫يتقاتلون كثيرًا في الآونة الأخيرة...
‫لقد كنت تنشر الأكاذيب لتجعلهم ‫يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
‫لا ينبغي لك أن تكون ‫بالقرب مني بعد الآن.
‫مازلت تلوم نفسك على ذلك الحادث
‫المتعلق بالألعاب النارية، صحيح؟
‫انسى الأمر.
‫(كازوكي)، هذا ليس...
‫لقد كنت مهملاً للغاية.
‫والدينا أيضاً مخطئون، ‫كان عليهم مراقبتنا.
‫هذا كل ما في الأمر. ‫لقد أخبرتك بذلك بالفعل.
‫(كازوكي)، أنا...
‫أنا أحب الأكاذيب التي تقولها.
‫ماذا؟
‫حسنًا، في هذه الأيام، ‫أكاذيبك ليست بريئة تمامًا.
‫أعتقد أنّك عادًة ما تكذب ‫بنوايا حسنة وبدافع اللطف.
‫لكنك لن تنجز كل شيء ‫في الحياة بهذه الطريقة.
‫في بعض الأحيان، عليك ‫تعيين لص للقبض على لص آخر
‫وأنا أحب الأبطال الذين ‫يمارسون الطرق السئية أيضًا.
‫عمّ تتحدث؟
‫ما أقصده يا (رايون)...
‫ابقى على طبيعتك، مفهوم؟
‫لقد تمكنت من أن أكون على سجيتي ‫بعد كل ما حدث بفضل كلمات (كازوكي)...
تاسكيتسو
‫سنبدأ الآن بحساب الأغلبية.
‫الإمبراطور
تاسوكيتسو: مصير الأغلبية
‫ترجمة ‫# محمود بشار #
‫فهمت.
‫هذا سبب كافٍ للانضمام ‫إلى فريقك، صحيح؟
‫أنا لستُ قوياً على الإطلاق، ‫ولكنني ذكي للغاية.
‫بالتأكيد، لقد اثبت لنا ذلك.
‫شكرًا للسماح ليّ بالانضمام للمجموعة.
‫حسنًا يا (رايون أونو)
‫أنا الإمبراطور (راحزلت)، ‫سأرحب بك في مملكتنا.
‫هل يمكننا التوقف رجاءً؟
‫ماذا؟
‫سأذهب للاطمئنان على (كوناشيري).
‫على الرغم من أن (سوما) ‫و(نيونياناجي) كانا معها،
‫لكن يبدو أنها كانت مضطربة للغاية.
‫بالتأكيد...
‫أيّ شخص سيكون هذا حاله ‫إذا رأى ذلك المشهد الفضيع.
‫بالمناسبة،
‫هل لديك أيّ شخص آخر في المجموعة ‫غيركم أنتم الخمسة؟
‫صحيح...
‫لدينا ثلاثة آخرين ‫في منطقة "توهوكو".
‫والأربعة الآخرون من المفترض ‫إنهم مفقودين...
‫"من المفترض"؟
‫سأخبرك بما انه لا يوجد غيرنا هنا.
‫قائدنا، (سانيتسو)، ومسعادته، ‫(سايا)، كلاهما ماتا بالفعل.
‫هذا سر بين فريق (سانيتسو)، ‫الذي قاتلوا الإمبراطور.
‫الوحيدون الذين يعرفون غيري هم (ريوتا) ‫و(أومي) و(ريكا)، الذين ذهبوا إلى "توهوكو" معًا.
‫فهمت.
‫كان عليك منع تدهور الروح المعنوية.
‫لقد أدركت ذلك بسرعة.
‫ماذا عن الاثنين الآخرين؟
‫استناداً إلى رواية (إيرين)،
‫ربما (كازوهيكو) ميت أيضًا...
‫ولكن هناك شخص واحد ‫مفقود حقًا.
‫ما اسمه؟
‫(توجورو ياغيهاشي).
‫نحن لا نعرف حتى ماذا ‫كان يفعل قبل اختفائه.
‫لذا قد يكون على قيد الحياة.
‫أنا (نيشيمي).
‫مكتب الاستقبال في الطابق الثاني أمن.
‫لقد سمعتك، عُلم.
كل شيء أمن هنا
‫يبدو أنه لا توجد مشكلة ‫عند (جوبو) أيضًا.
‫إعلان الملكة للحرب...
‫سنتجاهل الأمر هذه المرة ‫ونجبرها على البث مجددًا.
‫نجبرها؟ ولكن كيف؟
‫سنبث رسالة الإمبراطور كالمعتاد الليلة.
‫فهمت. بهذه الطريقة، ستفترض الملكة
‫أننا لم نتمكن من الاستماع ‫إلى إعلانها للحرب بعد ظهر اليوم.
‫لذلك فمن المرجح ‫أن يعودوا للبث مجددًا
‫في نفس وقت بث الإمبراطور.
‫إذن، هل سنهاجمهم عندما يفعلون ذلك؟
‫هل تعتقد أنهم سيصدقون؟
‫من المرجح جدًا أن يكونوا ‫على علم بما نقوم به.
‫ليس هناك شك في أنهم يمتلكون ‫الأسلحة اللازمة لردعنا.
.مساء الخير، هذا هو إمبراطوركم .حان وقت الإعلان عن نتائج اليوم
‫(جوبو)، الإمبراطور الحالي، ‫سوف يبقى هنا.
‫(إيرين) و(شينوزاكي) سيبقيان ‫أيضًا لأجل حراسته.
‫(نيشيمي) سيكون عند مكتب الاستقبال،
‫وسوف نقوم أنا و(سوما) بمراقبة ‫المبنى من غرفة المراقبة.
‫(جوبو)، راقب كاميرات ‫المراقبة خارج المبنى.
‫علينا أن نكون حذرين ‫بشأن إمكاناتهم.
‫ولكن مع وجودي في الموقع، يمكننا التفوق ‫عليهم باتخاذ القرارات بشكل سريع وذكي.
‫الساعة 23:30 مساءً...
،انتبها أرى ظلالاً بشرية على الكاميرات الخارجية
‫إنهم هنا
‫(رايون)، أسمع خطوات
‫مُحال هل أتوا بهذه السرعة؟
‫(نيشيمي) اخرج على الحال
‫ماذا كان هذا؟ ماذا حدث؟
‫هل أنت متأكد من أن هذا ‫لم يكن مبالغًا فيه قليلًا؟
‫صوت التفجير مزعج للغاية.
‫لقد تم إرسالنا لمهمة.
‫فلمَ لا ندخل بشكل مميز؟
‫حسنًا، أين تعتقدين أن خدم ‫الإمبراطور الحاليين موجودون؟
‫غرفة المراقبة هي تخمين معقول.
‫سحقًا لقد سدوا المخرج...
‫هل هناك طريقة أخرى للخروج؟
‫ولكنهم أتوا بالفعل.
‫ليس لديّ وقت لأضيعه
‫امتياز الأولوية. إعطاء الأولوية ‫لصوت الحطام في الغرفة.
‫أحمق ماذا تفعل؟
‫اخرج من هناك
‫(رايون)، (سوما).
‫اخرجا الآن.
‫إعطاء الأولوية للسلامة الجسدية.
‫لقد وجدتك
‫هذا ما تظنه
‫ما خطبه؟
‫يا إلهي، إنه متألم للغاية...
‫إنه غبي جداً.
‫هذا جيد...
‫إنهم يركزون عليّ الآن...
‫على (سوما) و(رايون) الهروب
‫إذا كان بإمكاني أن أجعل حياتي ‫ذات معنى ولو لمرة واحدة...
‫فلا امناع الموت لفعل ذلك.
‫لقد كنت خيبة أمل كبيرة،
‫لكن أعتقد أننا يجب أن نقتله.
‫لابد أن يكون عندك ‫أصدقاء في انتظارك.
‫من المؤسف لك، أنا أعمل وحدي...
‫ليس من الطيف ان تقول ذلك أمامنا.
‫ماذا؟ لمَ أنتما هنا؟
‫مرحباً (نيشيمي).
‫إذا حاولت قتل نفسك ‫بهذه الطريقة مجددًا، سأضربك
‫يريدون أن يقاتلونا،
‫أصبحت المهمة حماسية الآن.
تاسوكيتسو: مصير الأغلبية
‫امتياز التجسيد
‫درع تلقائي
‫إنه امتياز من نوع الإنتاج
‫هذه مشكلة...
‫هل تستطيع المشي يا (نيشيمي)؟
‫لنخرج من هنا
‫لا يمكن لـ(سوما) استخدام امتيازه...
‫إنه لا يملك القدرة على القتال
‫ليس بهذه السرعة
‫هل الدرع يتبعهما؟
‫اسرعا
‫لمَ توجد كراسي هنا؟
‫فوهة الحريق
‫إذن هذا هو الأمر ‫امتياز هذا الرجل هو...
‫كان ذلك سهلاً.
‫هل مازلتم هنا؟
‫تمامًا كما اعتقدت، ‫يمكنه التحكم بالمياه
‫هذا سيء...
‫لا يزال إمداد المياه ‫يعمل بشكل طبيعي...
‫وهذا يعني أن المدينة بأكملها ‫يمكن أن تكون سلاح له.
‫لديكم درع واحد فحسب.
‫لذلك علينا أن نتفوق عليكم عددياً.
‫الانتقال الآني؟
‫أنتم تواجهون اثنين ‫من ضباط النخبة للملكة.
‫استسلموا
‫لنرى كم احتاج لتدمير الدرع
‫امتياز التجسيد
‫الفارس الأسود
‫سأعتني بأمره
‫اخرجا من هنا
‫عمّ تتحدث؟
‫لقد وصلت إلى الحد الأقصى ‫ماذا تخطط لفعله؟
‫لا تقلق.
‫إنها ليست مشكلة كبيرة، ‫إذا استنفدت كل طاقتي.
‫(سوما)... هل تحاول...
‫لا، هذه مهمتي.
‫ماذا تقول يا (رايون)؟
‫عذرًا على التطفل
‫مهلاً، ماذا؟
‫أكان هذا امتياز تبادل الإمكان؟
‫هكذا تمكنا من الوصول ‫بهذه السرعة من المحطة...
‫- هاجم يا فار... ‫- لا توقف
‫تستطيع تلك الفتاة تبديل الأماكن.
‫إذا هاجمتها، فسوف تستخدم ‫قوتها وسوف تضرب أحدنا.
‫فهمت... إذًا يجب أن أتركها ‫بمفردها في الوقت الحالي.
‫كنت أعلم أنّك ستقول ذلك.
‫أنا أكره أن يتم التقليل من شأني.
‫امتياز النسخ
‫إذهب وأقتله.
‫أيها الفارس الأسود دافع
‫الآن، لا أحد يردعني.
‫(إيكوسا) لندمر هذه المنطقة بأكملها
‫رائع. أنا لها.
‫المنطقة بأكملها؟
‫نحن في وضع صعب
‫إذا ضاعفت هذه الفتاة قوى هذا الرجل، ‫فسوف نتعرض للهجوم من كلا الجانبين
‫امتياز استخدام المياه
‫وسأعطيكم شيئًا آخر.
‫امتياز التعديل
‫تجميد
‫امتياز النسخ
‫سحقًا
‫امتياز الـ...
‫سنقوم بحمايتك.
‫سنترك الجميع بين يديك يا (سوما).
‫امتياز الأولوية…
‫إعطاء الأولوية لسلامة (سوما).
‫ليست طريقة سيئة للموت، ‫أليس كذلك يا (كازوكي)؟
‫تمت المهمة.
‫لنعد ونبلغ السيّدة (كيساراجي).
‫لقد أخفتني لوهلة.
‫يبدو أنّك تعتقد أنّك ‫أنهيت المهمة، ولكن...
‫ماذا...؟
‫أنا ارفض
‫(ريوتا) (أومي) (ريكا)
‫لقد رجعتم يا رفاق
‫- مَن أنت؟ ‫- هل أنت جاد؟
‫إنه (شوجي نيهونياناغي)
‫أحد المتطوعين في عملية الكمين
‫نعم، هذا صحيح
‫هل هم الذين ذهبوا ‫إلى منطقة "توهوكو"؟
‫لديّ الكثير من الأسئلة، ولكن...
‫سنتعامل معهم أولاً.
‫إنتظر
‫يستطيع الرجل التحكم في المياه من خلال ‫امتيازه الخاص في استخدام المياه.
‫وهو يملك امتياز التعديل.
‫والفتاة تستطيع تبديل الأماكن.
‫ولها امتياز النسخ ويمكنها نسخ الأشياء
‫رائع، شكرًا
‫حسنًا أيها الأصدقاء، ‫أنتم تعرفون ما يجب فعله
‫- بالتأكيد. ‫- نعم
‫تعزيزات؟
‫إذن سأقتلكم جميعًا معًا
‫امتياز التهرب
‫ماذا...؟
‫سحقًا ماذا فعلتِ؟
‫حسنًا، أعتقد أنّني...
‫يا أنتِ
‫هل تخططين للاقتراب مني ‫أو تبديل الأماكن معي؟
‫بالطبع سأفعل ذلك
‫لماذا قلت ذلك؟
‫أنا ارفض
‫مهلاً، ماذا تقصد بذلك؟
‫امتياز التبديل...
‫إنه لا يعمل؟
‫هذا الفتى التي كانت ‫تتحدث عنه السيّدة (كيساراجي)
‫صاحب ثاني أقوى امتياز
‫حسنًا، لدينا دفاع مثالي الآن.
‫حسنًا يا (ريوتا)، ‫هل تريد إنهاء الأمور؟
‫بالتأكيد.
‫تشكيل الربيع.
‫(ريوتا إيشينوسي)، ها أنا آتٍ
‫امتياز الاندماج
‫سأستخدم هذه العوارض ‫لفصله عن (سوما).
‫هل أنت مستعد للنهاية؟
‫ليس سيئاً.
‫حان وقت التفكير
‫هل تفضل الاستمرار في القتال أم الهرب؟
‫اختير.
‫لو تأخرت قليلاً...
‫(ميغوري) لنتراجع
‫أنا موافقة.
‫لقد نجحنا
‫لقد تخلصوا منهم وكأن شيئًا لم يكن...
‫إذن هذه هو ما يعنيه ‫التعاون بين الفريق.
‫مرحباً بعودتكم
‫نعم
‫كما ترى يا (رايون)...
‫لقد لاحظت أننا في مشكلة ‫على جهازك
‫وانتهزت الفرصة لإرسال المساعدة ‫باستخدام امتيازك الخاص.
‫إنه يفسد كل شيء، حقًا...
‫لقد كنا محظوظين أنكم اتيتم.
‫لقد سمعت الكثير عنك.
‫اسمك (رايون أونو)، صحيح؟
‫لقد سمعت أنّك العضو الأحدث.
‫هذا صحيح حقًا
‫سيكون قادرًا على ملء مكان (ناريتا).
‫(ساني)؟
‫لا يمكن لهذا الطفل الصغير ‫أن يحل محل (ساني) أبدًا.
‫(ريوتا)...
‫لقد كان اعز أصدقائي،
‫وقائدنا الوحيد.
‫هل تمتلك القوة والذكاء؟
‫أجبني.
‫حسنًا، لستُ قوياً...
‫إذن أنت تملك نصف موهبته
‫كان (ساني) قوياً وذكياً.
‫هل أنت ذكي فحسب؟ ‫إذن ليس لديك القدرة على القتال
‫عذرًا يا صديقي، لقد خسرت
‫كن واقعيًا أيها الأحمق
‫أنا لا أعرف مَن هو (ساني) حتى.
‫لا تقارني بالآخرين.
‫هل غرت؟ ‫لا أحد يحب الغيور.
‫اصمت
‫هذا أمر مريح.
‫أفضل أن أكون صديقًا ‫لشخص لديه بعض العيوب
‫أكثر مَن شخص هادئ وقادر دائمًا.
‫الأصدقاء موجودون لتعويض ما ينقصك.
‫يمكن أن يكون عدم النضج ‫سمة فريدة من نوعها.
‫حسنًا، أنا في الصف الثامن، ‫لذا فأنا لست ناضجًا من الناحية الفنية.
‫أنت في الصف الثامن؟
‫أنا في الصف الثامن أيضًا
‫لم أسألك أيها الأحمق
‫حقًا؟
‫ما هذا؟
‫برج الامبراطور...
‫هذا هو المكان ‫الذي قاتلنا فيه الإمبراطور.
‫قاتلتم الإمبراطور...
‫لا تزال جثث (ساني) و(سايا) ‫والإمبراطور في أعلى البرج.
‫الطوابق السفلية مدفونة تحت الأنقاض، ‫لذلك لا يمكننا الوصول إليهم.
‫كنا نتحدث عن محاولة ‫الصعود إلى القمة عندما نعود.
‫لقد مر شهر كامل، ‫ومع هذا الطقس الصيفي الحار...
‫أنا متأكد من أن جثثهم قد تحللت.
‫ربما من الأفضل لنا عدم النظر.
‫لكن... عليّ رؤيتهم.
‫يتعين عليّ مواجهة الواقع ‫وقبوله للمضي قدمًا.
‫لا أزال غير قادر على قبول ‫حقيقة وفاة (ساني)...
‫ولكن هذا لن يجدي نفعاً، فقد ضحى ‫بحياته لهزيمة الإمبراطور.
‫الآن جاء دوري لأفعل الشيء نفسه ‫وأهزم الملكة.
‫حتى أفعل ذلك، ‫عليّ أن أراه بعيني،
‫وأتقبل أن (ساني) قد مات.
‫حتى أتمكن من مواجهة الخصم التالي
‫عليّ أن أكون شجاع.
‫واواجه الحقيقة
‫وداعًا يا (ساني)...
‫ما الأمر يا (ريوتا)؟
‫لم يتحللوا...
‫(ساني) و(سايا)، لا يزالان ‫كما كانا في ذلك اليوم...
‫مستحيل
‫أنت محق. يبدو الأمر ‫كما لو أنهما نائمان.
‫ولكن كيف؟
‫كنت أعرف
‫جسد الإمبراطور قد رحل
‫هذا يعني...
‫الامبراطور...
صدمة
‫لا يزال على قيد الحياة؟
‫ترجمة ‫# محمود بشار #