!(سايا) - (سانياتسو) -
(التقيت بـ (سودو-سينباي
ماذا؟!
تاسكيتسو: مصير الأغلبية
ترجمة # محمود بشار #
هل تريدين تغيير خططنا؟ - نعم -
لم يكن لدى (سانياتسو) الوقت الكافي للبحث عن صناديق البريد
يريد البحث في هذه المنطقة مجددًا في فترة ما بعد الظهر
!أهلاً - !(ساتو-كون) -
!(أنا مثل (سانياتسو
!(يمكنك مناداتي (كازوهيكو
هيّا، حاول ذلك
تصرف صبياني
!ليس هكذا
سينباي
سينباي، لقد فتحتِ ظرف الامتيازات خاصتي، صحيح؟
ماذا...
أنا لستُ غاضباً أردت المعرفة فحسب
نعم، ماذا في ذلك؟ !لم يكن له معنى اصلاً
امتثال ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
،"لقد قال شيئًا عن "الامتثال
إذن الامتيازات العادية ...ليست خطيرة
آسفة جداً
لا تتأسفي
هل يمكنكِ ان تامريني برفع يدي اليمنى؟
ارفع يدك اليمنى
والآن اليد اليسرى
لماذا؟ ما الهدف من ذلك؟
!لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك
ارفع يدك اليسرى
!لم ارفع يدي تماماً كما توقعت
تتمتع الامتيازات الخاصة بالقوة المطلقة على عكس الامتيازات العادية
قوة الارادة يمكنها !صد الامتيازات العادية
يا أنت! ما المغزى من ذلك؟
حسنًا، يبدو أنّكِ اكتسبتِ امتياز الامتثال
فكري في الأمر كقوة سحرية لجعل الآخرين يطيعون أوامركِ
!هذا رائع
!لم تعجبني تلك النظرة
شكراً لتعليمي هذه الاشياء
،قال سينسي أنّك لست ذكيًا جدًا لكنني أعتقد أنّك عكس ذلك
...بالتأكيد
!لنبدأ بحثنا إذن
سنلتقي هنا في !الساعة 5:00 مساءً
،وفقاً للخريطة ينبغي أن يكون هنا
!كما إعتقدت
فوجيشيرو-سان)، لقد قلتِ) ...شيئًا عن معروف
اجل
!آسف على التأخر
رباه، كم أنت بطيء
ناريتا)، هل رأيت (فوجيشيرو)؟)
كلا، لمَ تسأل؟
انها لم تعد بعد الساعة تجاوزت الخامسة
،لننتظر، إذا غادرنا الآن فقد لا تتمكن من العثور علينا
أنت محق
أنا أؤيد ذلك - نعم -
أذن ماذا؟ هل علينا البحث في هذه المنطقة مجددًا؟
أو ربما يجب أن نفكر فيما سنفعله إذا لم تعد (سايا)، ألا تعتقدون ذلك؟
(هذا بالتأكيد لصالح (فوجيشيرو
نعم، إنه محق، علينا أن نقرر عند أي نقطة سنمضي قدمًا
ممتاز، لقد فهم تلميحي إنه يتبع ارشاداتي
...هذا صحيح
لا يمكننا الانتظار إلى الأبد، يتعين علينا اتخاذ قرار عاجلاً أم آجلاً
يمكننا الانتظار ...حتى منتصف الليل
ما رأيكم بفترة اطول؟
لننتظر هنا حتى الساعة الـ5 صباحاً، ما رأيكم بذلك؟
نعم
جيّد. إذن فإن الوقت الأخير هو الساعة 5:00 صباح الغد
ماذا؟! هل وجدت صندوق بريد اليوم؟
صحيح. وقدمت الأسئلة أيضاً
أيّ نوع من الأسئلة؟
لقد وضعت بعض الأسئلة لأجل المحاولة
"هياكل خشبية أم لا؟"
والسؤال الثالث لأجل التأكد أننا مع الأقلية
"قوس قزح مصبوغ ام فاتح"
"عمرك اكير من 40 عام ام اصغر؟"
لذا، ليست هناك حاجة للبحث عن صناديق البريد اليوم
ركز على إيجاد الخائن
حان الوقت. السؤال قادم
حان الوقت. سنبدأ الآن بإحصاء الأغلبية
انا ارفض
الامتيازات الخاصة:12 الامتيازات العادية:45
العمر 40 عام
اكبر او اصغر
غادر 1,081,990 شخصًا
!سودو سينباي) كانت محقة)
هذا يعني أن الأسئلة يمكن ،أن تستهدف أشخاص معينين
والأسئلة التي تترك مجالاً لإجابات أخرى تصبح ملغية
حي ناكانو
منطقة اليوم
لقد تجاوزنا منتصف الليل
حي إيتاباشي
!لقد فعلناها
ما رأيكم في أن نختار الطرق التي سنسلكها للغد؟
سننتظر (سايا) حتى النهاية
ربما ستأتي أيضًا بخطة لجعل الوضع أكثر سلاسة غدًا
نعم. اوافقه الرأي
معلم، هل يمكنك أن تأخذ زمام المبادرة؟
التأكيد
"سنبحث شمال محطة "ناريماسو على طول خط "توبو توجو" في الصباح
ثم سنذهب إلى محطة "أوكيمافونادو" على طول خط "سايكيو" في فترة ما بعد الظهر
ونمر عبر محطة "توكيواداي" للتوجه إلى قاعة المدينة في المساء لقضاء الليل
وبهذه الطريقة، يمكننا إجراء بحث واسع النطاق بكفاءة
وينتهي بنا الأمر في منتصف المدينة
عظيم. لنفعل ذلك إذن
دعوني اريح ذهني
عظيم، سأعود حالاً - ماذا؟ -
!أنا ذاهب إلى الحمام
حسنًا، فهمت ذلك
أنا هنا. هل تسمعيني؟
لقد نجحت سوف يسلكون طريقي
سأتصل بكِ من خلال محطة الراديو التي لا تزال تعمل
اضبطي هذه الاحداثيات وابقي الراديو مفتوحاً حتى اتصل بكِ
لماذا لم ترجعي يا (سايا)؟
!بعد أن أصبحنا قريبتان
أشك في أنها تستطيع البحث عن صناديق البريد هذه الحالة
...كوناشيري)، ابقَ هنا و)
!يا إلهي! اتركني وشأني
هكذا سننقسم إذن سأبحث أنا شمالاً
جين)، ابحث في الجانب الغربي) ناريتا)، ابحث جنوبًا)
ساتو)، أنت الشرق)
لا أرى أحداً
!وأخيراً وجدتك أيها الخائن
ماذا؟ معلم؟
ماذا؟ خائن؟
!(سوما)
أياك والتحرك
...لقد كنت ابحث عنك
صاحب امتياز الرفض
في وقت سابق، أخبرني أحد المصادر أنه بإمكاني العثور على مالك امتياز الرفض
في مدرسة "سوغينامي دايني" الثانوية
لقد فعلت كل ما في وسعي لجمع المعلومات منهم
ونقلها إلى المدرسة
لقد هاجمك (سودو) لأنه ضن أنّك هو الإمبراطور
شيء واحد فقط ...يمكن أن يبرر ذلك
!أنت صاحب الامتياز الخاص !امتياز الرفض على وجه الدقة
كل يوم، بينما كان فريقك ..."عاجزًا أمام "تاسكيتسو
لقد كنت تمارس امتياز الرفض لإعفاء نفسك، أليس كذلك؟
إذا لم تكن هذه خيانة لأصدقائك، فما هي إذن؟
(هذا الرجل هو (سوما صاحب امتياز الإنتاج
افعل كما يقول، وستكون أنت وأصدقاؤك آمنين
إذا رفضت، ليس لدينا خيار سوى استخدام امتياز (سوما) عليك
أنت تعرف ما عليك فعله إذا كنت تهتم بأصدقائك حقًا
صحيح أيها الخائن؟
،لا، أنت هو الخائن !(المعلم (شينوزاكي
تاسكيتسو: مصير الأغلبية
ناريتا)؟ هل سمعت؟)
نعم، منذ البداية
(بالأمس، أخبرني (سودو عن متسلل في مجموعتنا
والذي قادني إلى هنا
ماذا تقصد؟
اشتبه (سودو ) أيضًا في أن أومي) هو الإمبراطور)
أومي)، لقد كنت ترتدي سماعات) الأذن هذه منذ أن التقينا اخر مرة
ولقد وضعت تلك الضمادة على خدك الأيمن منذ أن التقينا للمرة الأولى
نظرية المعلم هي
استبدل (أومي جين) خاصية الاستماع في أذنه اليمنى لأجل أمتياز خاص
...وأنت يا معلم هل يمكنك خلع نظارتك؟
لقد ضحيت بعينك اليمنى
مقابل امتياز خاص يتعلق بالرؤية، صحيح؟
في ذلك اليوم عندما اجتمعنا ...لأول مرة كمجموعة
كيف وصل الرئيس إلى المدرسة قبل أيّ شخص آخر
عندما كانت القطارات متوقفة؟
لا بد أنّك من اوصلته
هذا هراء
(لماذا ساخذ (ياغيهاشي
عندما لا أعرف حتى إذا كان قد رأى السؤال الأصلي؟
لقد رأيت نفس الشاشة التي رأيتموها جميعكم
هذا مجرد افتراض
لم يذكر التشغيل التجريبي مطلقًا أن الشاشات تم عرضها في وقت واحد في جميع أنحاء العالم
(سمعت ذلك من (سايا
من الواضح أنّك طلبت من الرئيس رقمنة شبكة الاتصال
لقد سمحت باستخدام غرفة الكمبيوتر خارج ساعات الدراسة
وحتى أشرفت عليها
في هذه الحالة، فمن الممكن أن السؤال الأول
قد ظهر بينما كنت هناك
،حتى بعد وفاة الرئيس بقيت أنت المساعد
كما لو لم يكن هناك خيار آخر
وبعد ذلك كنت تخطط (لما يجب فعله بشأن (سايا
لذلك طلبت منها مغادرة المجموعة بالأمس
حتى أتمكن من ملاحظة ما ستفعله ردًا على ذلك
أليس هذا كثيرًا يا (ناريتا)؟ التضحية بـ (فوجيشيرو) فقط لفضح خططي؟
إنها ليست مفقودة
!مُحال
لقد اتصلت بها بالفعل عن طريق الراديو
لقد قررنا طريقنا بالأمس، أتذكر؟
الراديو؟ ماذا يجري هنا؟
(معلم،، سمعت أنّك أخبرت (إيرين ...أنّني لست ذكيًا، لكن يجب أن تعرف
أنا معروف بالفعل بذكائي ومهارتي الرياضية في صفيّ
على الرغم من أنّني لستُ جيداً بالكمبيوتر
...مَن بين الكل
لقد تعرضت لكمين !مَن قبل (ناريتا)؟
،إذا كان هناك شيء آخر تخفيه أرجوك إخبارنا به الآن
وآمل أن تتغير من أعماق قلبك
،سواء خائن أم لا أنت لا تزال معلمنا
...لسوء الحظ، هذا ليس خياراً
...امتياز الرؤية
به، يمكنني البحث عن صناديق البريد
سيتم القضاء على أيّ شخص يعترض الطريق باستخدام امتياز (سوما) الخاص
،ومع امتياز (جين) الخاص "يمكن أن يتم اعفائنا من "تاسكيتسو
إنه مخطئ. لا يمكن للآخرين استخدام امتياز الرفض
بعد ذلك، كل ما أحتاجه هو مكان مرتفع لرؤية المدينة
!استمع ليّ
لقد كان يعفي نفسه !من "تاسكيتسو" طوال الوقت
...مما يجعله يتمتع - !هراء -
!لا اشك أن (أومي) ساعدنا
،إنه ليس مثلك !إنه ليس أناني
!يا أيها الجبان
سأقتلك
...سوما)! قم بـ)
كازوهيكو)! خذ (أومي) واهرب)
!فعل الامتياز
!مُحال
حسنًا أيها الشيء. اقضي عليه
!تباً
!أسرع، أسرع، أسرع
أومي).... هل هربت؟)
هل تمكنت من إنقاذه؟
!لا أريد الموت
عليّ هزيمة الإمبراطور !قبل أن أموت
!ليساعدني احد
،إذا كنت بحاجة إلى أيّ شيء اعلمني فحسب
فنحن اعز الأصدقاء
!من الجيد أنّني لم أتأخر
!مُحال! الوحش مات
ما هذا؟
!ما هذا الشيء؟
!سايا)؟)
!اهربي يا (إيرين)! سأوقفهم
!مُحال
الرئيس؟ - !سأشرح لاحقاً -
!اذهبي إلى مكان آمن
...لكن - (لا تكوني غبية! لنذهب يا (سايا -
ساقضي عليك
مت
!أنتما أيضًا! غطوا رؤوسكم
هذه هي النهاية
ما هذا؟
عباءة مقاومة للحريق أحب الاحتفاض بهذه الأشياء
شكراً على المساعدة (يا (كون-سودو
لا داعي للشكر
،كما لاحظت بالفعل (لقد سمعت كل شيء مَن (سودو
لكن كيف عرفت أين كنا؟
الراديو
على أية حال، ما هذا الشيء؟
أفترض أن (سانياتسو) لم يتمكن من الحصول على اعتراف من المعلم
وكانت هذه هي النتيجة
المعلم؟ اعترف؟ ماذا؟
(لا تقلقي يا (فوجيشيرو
،أرسلنا صديق (ناريتا-كون) المقرب إيتشينوسي-كون)، في طريقه)
كما أنه يمتلك امتياز خاص
...صديق (سانياتسو) المقرب
لا حاجة للبقاء هنا طويلاً
مهلًا، ماذا عن المعلم؟
أيّ اعتراف؟ لم أفهم شيئاً؟
سأشرح لكِ في الطريق
!هل تأخرنا؟
كان من المفترض أن يكون (ياغي-تشان) و(سودوتشي) هنا
لذلك لا بد أنهما أخذوا الفتيات وأخلوا المكان
...(ياغي-تشان)
...سحقاً، لقد رآني أحدهم
!ناجية
...مرحباً
أنتِ أول شخص أقابله إلى جانب زملائي ...في الفريق، لذلك لستُ متأكدًا مما سأقوله
المعذرة، نحن نبحث عن أشخاص معينين
!مهلاً، لا
ما المشكلة؟ لنحاول
هل رأيتِ فتاة ذات ضفائر هنا؟
كلا
إذن ماذا عن ولد قصير يرتدي سماعات أذن ويرتدي سترة بقلنسوة؟
اتبعاني
سوق ناريماسو
إنها ليست (أومي)؟
خذي، إنهم أصدقاء ذلك الطفل
إذن، صاحب امتياز الرفض اسمه (أومي)؟
فقط لعلمكِ، لديّ امتياز خاص ...يسمى حق الاندماج، لذا
!أحمق
من الأفضل أن تنتبهي لما ستقولين اذا اردتِ البقاء حية
.(اسمي (ميوا إيشيكي (وهذه (ريكا سوزوكي
نحن لدينا امتياز خاص أيضًا
عذرًا، لكننا لن نعرف بأنفسنا حتى نثق بكما
ما ادراكِ بـ (أومي) وامتياز الرفض؟
بعد "تاسكيتسو" والسؤال الأول
(التقيت أنا و(ريكا تشان بـ (أومي كون) أمام صندوق بريد أزرق
على الرغم من أننا لم نكن أصدقاء
،بعد أن قدم (أومي كون) سؤاله سقطت (ريكا تشان) وأصيبت بأذى شديد
لذا أريتها الامتياز الخاص الذي كان في متناول يدي
والذي أعتقد أنه يستطيع إنقاذ حياتي
ولكن مهلاً، أنتِ سبب ما حدث ليّ في المقام الأول
...هكذا كانت التضحية
نعم، هذا يذكرني
إنهم يجعلونكِ تستبدلين جزء من الجسم لأجل امتياز خاص
هناك تعليمات عند فتح الظرف
تظهر شاشة من العدم أليس هذا رائعًا؟
امتياز (ريكا تشان) الخاص هو امتياز التهرب
يمكنها تجنب أي مخاطر جسدية قد تهددها
ليس امتياز سيئ إطلاقاً على الرغم من أنه لا يشمل اللعبة
لولاي، لكنتِ ميتة من ذلك الانفجار
بعض المدح لن يُضر
أعرف ذلك
من المؤسف أن ساقي لم تتمكن من النجاة
(كان سؤال (أومي-كون يتعلق بإحياء الضحايا السابقين
!لقد كان (أومي) حقاً
و السؤال الثاني لقتلهم مجددًا كان سؤالي
...امتياز إعادة التنفيذ
القدرة على إعادة تمثيل بعض المعلومات والامتيازات
باستثناء الظواهر الفيزيائية
(لو الغوا سؤال (أومي كون لكان السؤال الأول قد أعاد الأحياء
أما السؤال الثاني لاعاد التنفيذ في الساعة الثانية عشر وخمس دقائق
هل أنت تنظر حاليًا إلى هذه الشاشة في ولاية طوكيو؟
!أيتها الوغدة
هل تقصدين أن والدي !ماتوا بسببكِ؟! تباً لكِ
!أنا فقط أمزح - ماذا؟ -
،لقد قمت بالفعل بمعالجة مشاعري بالإضافة إلى أنهم سيظلون دائمًا في قلبي
كما يقولون جميعًا عندما يموت !شخص ما في منتصف القصة
"سوف يكون في قلبي"
جملة أشبه بـ "خلاياهم مدمجة !"حرفيًا داخل جسدي
...والذي بيني وبينكم
حتى لو كنت جزءًا من ،"الأغلبية في "تاسكيتسو
كل ما أحتاج إلى فعله للبقاء على قيد !الحياة هو دمج خلايايّ مع الأقلية
!لكن هذا سر
مع مَن تتكلم؟
لم أثق بكِ
لكننا سنتحدث إذا عرضتِ علينا شيئًا، حسنًا؟
،سأخبرك بكل ما أعرفه
لكن لديّ معروف لأطلبه في المقابل
معروف؟
(اقتل (ميدو
...قتل
(ميدو) و(رين إيروجا)
،هذان الاثنان خطيران لكن (ميدو) أخطر
لا أعرف مكانه أو دافعه أو حتى اسمه الأول
لكنني أعلم أنه يخطط لشيء ما يجب على شخص ما ردعه
...قتل شخص
!بالتأكيد، لا مشكلة إذن ما هي معلوماتكِ؟
!مهلاً! (ريوتا)، بحقك
اهدأ. ساتولى أنا الأمر
!ماذا؟
لم نجمع أيّ معلومات حتى الآن
يمكنني تحمل بعض المخاطرة إذا كان الأمر يستحق ذلك
...(ريوتا)
تاسكيتسو" والامتيازات الخاصة" يسيران جنبًا إلى جنب، هذا مؤكد
،وأقوى امتياز هو الطاعة
الطاعة
وبعده امتياز الرفض
الرفض
إذن
وكلاهما يتعلقان بقدرة إعطاء إلاذن
لا أعرف سوى القليل من الامتيازات وهي تلك التي يتمتع بها الكبار
الكبار؟ ماذا يعني ذالك؟
اسأل هذا السؤال لصديق صاحب امتياز الرفض
لا أريد مشاركة أيّ شيء يفضلون عدم الكشف عنه
كيف تعمل الامتيازات الخاصة مضحكة إنها تشبه تقريبًا انعكاسًا لأصحابها
لم يخبرونا حتى بأسمائهم
صحيح
أعتقد أنّني سأذهب للقيام بجولاتي
ربما لو استخدمتِ كرسي متحرك لكان هذا أفضل بكثير
أخيراً، هناك آمل
كنت أعلم أنّكِ على !قيد الحياة! مرحبًا
لا تتحركِ
أخبرتكِ الا تتحركِ
أمر مؤسف
حركة
ترجمة # محمود بشار #