لقد عدت
6جانفي2026 — آينكراد الجديدة، الطابق 22—
..."عقله سريع البديهة هو"
إذا أخذت قيلولة فلن تتمكّني من النوم هذه الليلة
لم تتبقّ سوى ثلاثة أيّام على انتهاء عطلة الشتاء
عليكِ إنهاء واجبك المدرسيّ
قالت (شينون) بأنها أنهت كلّ واجباتها قبل أن تعود إلى منزلها
أنا متعبة
ربما لأنّ الغرفة دافئة للغاية
هل تريدين منّي خفض درجة الحرارة؟
كلّا
أعتقد أنّ السبب هو ذاك
ذاك؟
لقد فهمت
منذ عودته من "جي جي أو" وهو يبذل كلّ ما في وسعه للعمل بجدّ
أتعلمين؟
(بخصوص ذلك الشيء الذي رأيناه في متجر (أغيل والذي كان يعمل عليه من أجل (يوي)-تشان؟
!شيءٌ ما -نيكس
ميكاترونيكس
لكنها تبدو مرتاحة للغاية
هذا يجعلني أشعر بالنعاس أنا أيضًا
منزل الغابة
20ديسمبر2025
تفضّلا
لستما مضطرّين للمجيء
إلى مكان سيّئ كهذا من أجل المواعدة في كلّ مرّة
بإمكانكما الذهاب إلى مكان آخر أكثر أناقة
مقارنة بمتجرك الذي في "آلغايد" فهذا المكان أنيق
كنتُ أحبّ ذلك المكان
لماذا؟ كان يكلّفنا مبالغ طائلة
!كنتَ تسكن عنده دون مقابل يا (كيريتو)-كن
لكن هذا لا يغيّر أيّ شيء
ما الذي يجعلك تبتسم هكذا؟
لا شيء... كنتُ أفكّر وحسب
عندما تتصرّفان هكذا فأنتما لا تبدوان كأفضل لاعبين في الفرقة القائدة على الإطلاق
يمكنني قول نفس الشيء بالنسبة لك
هل كنتَ لاعب ألعاب افتراضية جماعية لوقت طويل يا (أغيل)-سان؟
أجل
لقد التقيتُ زوجتي من خلال لعبة
كانت تعيش في أمريكا حينها
لكن بعد عام من ذلك قمنا بإنشاء مقهى مع بعض
لا يمكنك معرفة ما قد يحدث في الحياة الحقيقيّة
لو سمع (كلاين) ذلك فمن يدري ما قد يقوله؟
ثمّ كنّا بصدد شراء اثنين من العتاد العصبيّ
لكن لم نتمكّن سوى من حجز واحد
قام كلانا بلعب لعبة لنرى من سيستخدمه أوّلًا
ما زلتُ ممتنًّا على فوزي أنا وليس هي
أجل
قمتُ بالانضمام للفرقة القائدة لأنني امتلكتُ هذا المكان
لا يمكنني السماح لزوجتي بإدارته إلى الأبد
أجل، الرغبة في العودة إلى عائلتي هي ما أنقذ حياتي
...أنا واثق من أنّ كلّ أعضاء الفرقة القائدة شعروا بنفس الشيء
كلا بل ربما جميع اللاعبين في "آينكراد" شعروا بذلك
كان لديك حافز مماثل لهذا أليس كذلك يا (أسونا)؟
...أنا
لم أكن معجبة بعائلتي كثيرًا
"لذلك كانت هنالك أوقات أثناء وجودي في "آينكراد كدتُ أنسى فيها السبب الذي يدفعني للقتال
شعرتُ بأنني لا أملك مكانًا أنتمي إليه
في العالم الحقيقيّ ولا الافتراضيّ
لكن (كيريتو)-كن منحني منزلًا
مكان شعرتُ فيه بدفء الانتماء أكثر من المنزل الذي عشتُ فيه
عرفتُ بأنه إذا قمنا باجتياز "إس إي أو" فإنّ منزلنا الذي في الطابق 22 سيختفي
لذلك فاعتقادي بأنّ اليوم الذي سأتمكّن فيه أنا، (كيريتو)-كن و(يوي)-تشان
من العيش مع بعض سيأتي وهذا ما منحني القوّة
هذا ما أعتقده
...بشأن ذلك
لقد تمّ إطلاق محتوى التحديثات القادمة مؤخّرًا
هنالك أسلحة ومهارات استخدام السيف جديدة
!"إعلان عن محتوى التحديث الثالث الخاص بـ"آينكراد
كما أنّ الطوابق من 21 إلى 30 المؤدية إلى "آينكراد" الجديدة قد تمّ فتحها
...هل يعني هذا
إذا تمكنّا من هزيمة زعيم الطابق 22
فهل سنتمكّن من شراء ذلك الكوخ مجدّدًا؟
أجل
لكن معلومات "آينكراد" الجديدة قد تخرّبت كثيرًا
لذا فنحن غير واثقين إن كانت منازل اللاعبين الأصليّة ما تزال موجودة
أجل
لكنني ما زلتُ واثقة
بأنّ ذلك المكان ما يزال في انتظارنا
...لكن التحديث عشيّة الميلاد
24ديسمبر 2025 — آلفهايم، سفينة غنوم الفضائيّة —
سير شال فيند آشينا
!باتو إيلي أوغسو سفيرغ
!اهتمّ بالباقي
!(أسونا)
!لم يبقَ الكثير
!يمكنك فعلها
!أسونا) هيّا بنا)
!أبي
!هجمة لكمته في طريقها
!تحويل
!أنا أوّلًا
!حسنًا! لقد وصلنا إلى الطابق 22
!(أسونا)
سنقوم بتفعيل بوابة الانتقال
لذا فلتسرعي
!شكرًا لكم جميعًا
!كيريتو)-كن)
كيريتو)-كن... (يوي)-تشان)
لقد عدت
!أسونا)-سان)
!لقد نمتِ أنت أيضًا
أنتِ أيضًا يا (ليز)؟
أتساءل لمَ يجعلني النظر إلى ذاك أشعر بالنعاس
هل أقوم بتحضير بعض الشاي حتى نفيق بعض الشيء؟
!توقّف الثلج عن التساقط
الآن وقد تذكّرت
هل سمعتِ بشأن (زيكّين)؟
زيكّين)؟)
أهو سلاح جديد نادر أو شيء من هذا القبيل؟
...كلا كلا
بل هو اسم أحدهم
...أو بالأحرى هذا ما يلقّبونه به على ما أعتقد
إنه قويّ للغاية لدرجة أنّ أحدهم شرع في تسميته
زيكّين" السيف المطلق"
سيف لا يُهزم
سيف أفضل من أيّ سيف آخر
هذا ما تعنيه حسب ما أعتقد
...قويّ
كيف هو شكله يا ترى؟
...بحلول بداية العام بدأت بعض الإشاعات تحوم
قبل أسبوع على ما أظنّ
فهمت
لهذا السبب لستِ على علم بذلك
لقد كنتِ في منزلك بكيوتو طيلة هذا الوقت
لا أريد تذكّر ذلك ما دمتُ هنا
من الصعب أن تكوني فتاة ثريّة على ما يبدو
كان الأمر صعبًا فعلًا
اضطررت لارتداء كيمونو والركوع طيلة اليوم لتحية الناس
في الليل كنتُ أرغب في الغوص عندما كنتُ بمفردي
لكن المنزل المنفصل الذي كنتُ فيه لم يكن يحتوي على أية شبكة لا سلكية
قمتُ بشراء الأموسفير خاصتي هباءً
...ثمّ
أسونا)؟)
!(يا (أسونا
هل تستمعين لما أقوله؟
أ-أنا آسفة، كنتُ بصدد تذكّر شيء غير ممتع
ماذا؟
هل أجبروك على الذهاب إلى لقاء زواج منسّق؟
!كلا كلا، لا شيء من هذا القبيل
كانت تلك مزحة
إذا كان هذا الشخص بتلك القوّة فهل يعني هذا أنه قاتل لاعبين؟
كلا، إنه يتبارز وحسب
هل كان في بطولة ما؟
كلا بل هو لاعب جديد
لكنّ نقاط مهاراته عالٍ جدًّا
لذا فقد يكون منتقلًا من لعبة أخرى
هل تعرفين تلك الجزيرة الصغيرة
التي تقع شمال المدينة المركزيّة في الطابق 24 توالتي تحتوي على شجرة كبيرة؟
في كل يوم على الساعة الثالثة يقوم بالوقوف هناك ومبارزة كلّ شخص
يقوم بتحدّيه واحدًا بعد الآخر
"في البداية، كان هنالك بيان في لوحة إعلانات مجلة "ألعاب الغد الجماعيّة الافتراضية
البحث عن أقوى المتحدّين
يفيد بأنّ صاحبه يبحث عن متحدّين
أراد الناس أن يلقّنوا هذا المستجدّ المتكبّر في "آلفهايم" درسًا
...لذلك ظهر حوالي ثلاثون لاعبًا لكن
هل هزمهم جميعًا؟
كل واحد فيهم
لم تنزل نقاط حياته دون السبعين في كلّ المباريات
...لا بدّ أنه قويّ للغاية
هذا لا يعقل
الطريقة التي كان يطير بها بالرغم من كونه جديدًا هنا
تطلّبني الأمر ستة أشهر حتى تمكّنتُ من القتال في الهواء حقّا
!بينا
هل قمتِ بمقاتلته يا (سيليكا)-سان؟
مستحيل
بمجرّد مشاهدتي له أيقنتُ أنه من المستحيل أن أربح
لكن لقد قامت كلّ من (ليز)-سان و(ليفا)-سان بتحدّيه البارحة
إنهما شجاعتان حقًّا
اِخرسي
كلّ مغامرة تعتبر تجربة نتعلّم منها
ثلج؟
إنها تثلج من جديد
...بشأن (زيكّين) ذاك
إذا كان يواصل في التباهي بقوّته
ألن يعني ذلك أنّ لا أحد سيرغب في مقاتله مجدّدًا؟
ليس تمامًا
الرهان الذي يعرضه مميّز للغاية
أهو سلاح أسطوريّ نادر؟
كلا ليس سلاحًا
إنه مهارة سيف أصليّة
!وحركة خاصة فائقة القوّة
مهارة سيف أصليّة؟
لأية سلاح؟ وكم عدد ضرباتها؟
بدت وكأنها مهارة عامّة لسيف ذو قبضة واحدة
!وهي تحتوي على 11 ضربة
11؟
حاليًّا كم ضربة تحتويه أقوى مهارة سيف أصليّة؟
"إنها مهارة القائد (يوجين) المدعوّة "التوهّج البركانيّ
إنها تحتوي ثمانية ضربات
لكن يبدو أنّ القائد لا ينوي تلقينها لأيّ شخص
هذا يفسّر لمَ يودّ عدد هائل من الأشخاص مبارزته
هل رأيته وهو يستخدمها؟
كلا
...أعتقد أنه قام بإبرازها في اليوم الأوّل
لكنه لم يستخدمها في قتال منذ ذلك
لم يتمكّن أيّ شخص من تخفيض نقاط حياته لدرجة يُجبر فيها على استخدامها
هل يعني هذا أنه حتّى أنتِ لم تتمكّني من فعل ذلك يا (ليفا)-تشان؟
لقد كنتُ أُبدي حسنًا إلى أن انخفضت نقاط الحياة خاصّتنا إلى ما تحت الستّين
...لكن
في النهاية، تمّت هزيمتي بواسطة المهارات الأصليّة
نسيت أن أطرح أهمّ سؤال
ما هو عرقه وكذا سلاحه؟
إنه عفريت
وسلاحه عبارة عن سيف ذو قبضة واحدة
لكنه بمثل رفاعة سيفك
إنه سريع للغاية
لم تتمكّن عيناي من تتبّع حركاته حتّى
لم يسبق لي أن رأيتُ شيئًا مثله
كانت تلك صدمة حقيقيّة
لاعب ذو اختصاص سرعة؟
إذا لم تستطيعي أنتِ رؤيته يتحرّك فلا مجال أمامي
بالحديث عن سرعة الحركة
شخصٌ ما يمتلك سرعة فائقة جالسٌ هناك
ماذا عن (كيريتو)-كن؟
...سيكون مهتمّا بأمرٍ كهذا
ما-ما المشكلة؟
لقد سبق لأخي أن بارزه
وعندما خسر بدا في غاية الروعة
هل كان جادًّا؟
من المضحك قول هذا لكن
في مباراة كتلك
فلا أعتقد أنني قادرة على تمييز ما إذا كان جادًّا أم لا
حسنًا لم يقم باستخدام سيفين
...وهذا يعني أنه لم يبذل كلّ طاقته لكن
وكما تعلمين
لا أعتقد أنّ (كيريتو) سيقاتل بجدية
في لعبة عاديّة مجدّدًا
المرّة الوحيدة التي سيقاتل فيها بجديّة هي إن كانت هذه اللعبة ليست بلعبة
عندما يصبح العالم الافتراضيّ هو العالم الحقيقيّ
لذا من الأفضل ألّا يضطرّ للقتال بجديّة بعد الآن
إنه يتورّط في العديد من المشاكل بمفرده
أجل معك حقّ
لكن حسب ما بدا لي
فقد كان جادًّا
لا أعتقد أنه كان يتكاسل
...لكن هنالك أمر أزعجني
قبل انتهاء المباراة بقليل، التقى سيفاهما
ولم يتحرّكا
(ثمّ بدا وكأنّ أونيسان كان يقول شيئًا ما لـ(زيكّين
بعد ذلك تفرّق الاثنان
ولم يتمكّن أونيسان من صدّ اندفاع (زيكّين)-سان
ما الذي كانا يتحدّثان عنه؟
لم يشأ أن يخبرني بذلك
شعرتُ بأنّ هنالك أمرًا ما
...فهمت
عندها عليّ أن أسأل (زيكّين)-سان بنفسي
هل ستقومين بمبارزته؟
لا أعتقد أنه في وسعي الفوز
لكنه يثير اهتمامي نوعًا ما
يبدو أنهم قد أتوا إلى "آلفهايم" لسبب آخر عدى القتال
أجل لقد شعرتُ بنفس الشيء
لكن إن أردت معرفة ماهيتها
(عليك أن تقاتلي جيّدًا كما فعل (كيريتو
أعلم ذلك
هل ستقمن بمشاهدتي جميعًا؟
بالطبع
!لا يمكنني تفويت قتال كهذا
أيّ شخصية ستستعملين؟
أنت تملكين حساب السيلف ذاك صحيح؟
سوف أختار هذه لأنني اعتدتُ عليها
إذا كان من النوع الذي يعتمد على السرعة فأفضّل أن أجاريه على أن أركّز على نسبة الضرر في الثانية
فليكن كذلك إذًا
الجزيرة الصغيرة على الطابق 24 على الساعة الثالثة صحيح؟
أجل
هل يمكننا الالتقاء هنا على الساعة 2.30 إذًا؟
كلا! هل حانت الساعة السادسة سلفًا؟
!سأتأخّر عن العشاء
فللنهِ هذا اليوم إذًا
ليس من السهل أن تكوني فتاة ثريّة
ما يزال نائمًا؟
لم يستيقظ بعد كلّ ما فعلناه له؟ أونيسان مذهل فعلًا
...(اسمعي يا (ليز
ماذا؟
قلتِ بأنّ (زيكّين) لاعب منتقل صحيح؟
لكن إذا كان بتلك القوّة فهل تعتقدين أنه كان لاعب "إس إي أو" سابق؟
أجل، لقد كانت تلك أوّل فكرة خطرت على بالي
...لذلك عندما قام (كيريتو) بمقاتلة (زيكّين) سألته عن رأيه لكن
!هيا يا أونيسان! استيقظ! نحن ذاهبون
ما الذي قاله؟
"من المستحيل أن يكون (زيكّين) لاعب "إس إي أو"
...لأنه
لأنه إن كان في ذلك العالم
"فإنّ مهارة الاستخدام المزدوج كانت لتكون ملكه وليس ملكي
الحلقة القادمة زيكّين