.لا أرى أيّ شيء هنا
.نعم
!أشعر بالحكّة، الحكّة، الحكّة
!الحكّة
!الحكّة، الحكّة، الحكّة
!ما الّذي يحدث؟
‫7 جي!
!هل تجعلنا نشعر بالحكّة؟
!تبًّا لك يا هيغاشي-كورومي
!هذه أسوأ محطّة حتّى الآن
!زيدي السّرعة يا ناديكو-تشان
!أشعر بحكّة شديدة، لا أتحمّل
!سأموت! سأموت
هل نحن بخير هذه المرّة؟
.ذلك ما يبدو
!كلاّ! كان ذلك خارج سيطرتي
!أنا جدّ آسفة
!آسفة لأنّي لم أهتمّ! أنا جدّ آسفة
!أيّها الغُرير! أيّها الغُرير !ارقد بسلام أيّها الغُرير
!أبي! عد يا أبي
!كان عليّ إيقافكما عن الجدال وقتها
— قطار إلى نهاية العالم —
!تقدّم يا أبوجي
!إلى الشّرق
.إنّك متحمّسة بالفعل
الحلقة 8 ألن يطالنا عقاب بسبب ذلك؟
.بالطّبع
أتذكرين ما قاله ذلك العجوز الغريب في هويا؟
!نيري-ألي أمامنا
هل كان يقول الحقيقة؟
هل تحوّلت أويزومي-غاكوين إلى أرض نيري-ألي بالفعل؟
.بسبب حادثة 7 جي، كلّ شيء ممكن
أعتقد أنّنا شهدنا على الكثير .من الأمور المستحيلة حتّى الآن
أليس كذلك؟
أورايزومينيّون .سكّان نيريما المظلمة. طيّبو القلب ولطيفون ويكرهون الصّراع. نتيجة لذلك، ينتهي بهم الأمر مضطهَدين من قبل كونتون ورجاله كانوا بشرًا عاديّين في السّابق، لكنّ تبعيّتهم الشّديدة جعلتهم يشبهون الخنازير ببطء. يقال أنّ الاعتماد المفرط يمكن أن يحوّلهم .إلى خنازير مكتملة النّموّ، لكن لا يبدو أنّ أيًّا منهم يهتمّ لذلك. ألا يمانعون ذلك حقًّا؟ عدد كبير منهم يحبّون لحوم البقر
الجميع في أويزومي-غاكوين تحوّلوا .إلى أورايزومينيّين من نيري-ألي
أليس تلميذة مشاكسة في السّنة الثّالثة الثّانويّة والّتي مرّت بالأدوار التّالية: رقم 2 في التّسلسل الهرميّ للمدرسة -> منعزلة تمامًا -> القائدة الشّابّة لنيريما المظلمة. لا يزال البحث عبر الإنترنت عن الحادث الّذي حوّلها إلى منعزلة يؤدّي إلى نتائج جيّدة، لذا لا تبحثوا عنه. فماذا لو بلّلت نفسها مرّة واحدة؟ بل أودّ أن أقول إن خطأ كهذا أمر لا بدّ منه لشخصيّة مليئة بالكاريزما مثل أليس! ماذا تعتقدون؟
الكثير من النّاس صاروا أيضًا ،أليس ومونتي الحديديّ وسو-تشان
مونتي الحديديّ جلاّد محترف يحتفظ بأجهزة تعذيب من جميع أنحاء العالم في متناول يده. لديه قدر كبير من الفخر. ينحدر من سلسلة طويلة من الجلاّدين. يأخذ عمله على محمل الجدّ، لكنّه ينسى نفسه أحيانًا بسبب نشوة الجلاّد (النّشوة الّتي يشعر بها الجلاّدون). ويتحدّث عن كيف .أنّ جوهر التّعذيب يكمن في علاقة الثّقة بين الجلاّد والمعذّب. بغضّ النّظر عن معنى ذلك
سو-تشان .فتاة تميل جدًّا للانتحار. تحتفظ بحبل حول رقبتها لتموت في أيّ وقت كجزء من هويّتها الشّخصيّة تصاب بالذّعر ويغمى عليها عند خلع حبل المشنقة. تقول أنّها تشعر وكأنّها تمشي في الأماكن العامّة عارية بدونه. تتجنّب المشقّة والمحن، إنّها تشتكي دائمًا وتقول "الموت، الموت!" عندما يحدث لها شيء ما، تغضب قائلة: "هل تحاولون قتلي؟" تغني أغنية غريبة عندما تشعر بالسّعادة. تريد زيارة .سجن سوغامو يومًا ما. ما عاد موجودًا يا فتاة
.وحتّى خشخوش، الخشخاش المنوّم
خشخوش خشخاش منوّم دبّت فيه الحياة. يُطلق سائلاً أبيضًا عندما يكون تحت الضّغط أو عند الضّرب على اللّبّ. هذا السّائل الأبيض يجعلك تشعر أنّك في حالة جيّدة حقًّا. تختفي كلّ همومك وتشعر وكأنّ الأمر لا يهمّ. ولكن لا داعي للقلق. سحر الهندسة الوراثيّة يعني أنّك لن تدمنه. هي هي هي هي هي. يا للعجب، شعور .وكأنّك في الجنّة. بلع
أليس في أرض نيريما كتاب معجبين رسميّ
!أشعر بالغيرة ممّن صار أليس كائنًا من كان
.مهلاً، ذلك يعني أنّنا سنقابل أيضًا عدوّ أليس، كونتون
كونتون .نورفوك تيرير. زعيم نيريما المظلمة كما تعلمون جميعًا. سيّئ حتّى النّخاع يحبّ الاضمحلال والفوضى أكثر من كلّ شيء. يدّعي أنّ الذّئاب اليابانيّة انقرضت لأنّه التهمها كلّها. يرفض استخدام العنف للحكم، فهو أفضل في استغلال نقاط الضّعف. يجيد الكشف عن الصّدمات ويشعر بفرحة شديدة عند إهانة الآخرين .وإذلالهم. باختصار، هذا الجرو هو أحد أكبر مثيري المشاكل
ليس كونتون فقط، بل وحتّى أتباعه من البقرة الرّجل وراغر مان
البقرة الرّجل شناعة نصفه بقرة ونصفه الآخر بشريّ. يطلق حليب الضّرع في كلّ الاتّجاهات ولا يستطيع إيقاف نفسه عندما يبدأ. حليب ضرعه حمضيّ وتؤدي ملامسته إلى حكّة شديدة بالإضافة إلى طفح جلديّ غامض. لديه أربعة إطارات مناسبة لجميع المواسم بدلاً من الأرجل ويمكنه اجتياز أيّ تضاريس. ووقوده حليب الضّرع .بالطّبع. خائف جدًّا من الفطام
راغر مان لاعب رغبي أراد أن يصبح لاعب كرة قاعدة، ولهذا السّبب يستخدم عبارات كرة القاعدة مثل "هيّا، ضارب ضارب" أو "رمية جيّدة". لا يحبّ الرّغبي ولا يهتمّ إذا قمت بخلطها مع كرة القدم الأمريكيّة. يعمل الزّورق الّذي يركبه بالطّاقة الكهرومائيّة. يجعله صفعه يسير بشكل أسرع، ولكن إذا أصبح في مزاج سيّئ، فإنّه يتجاهل أحيانًا راغر مان ويسرع حيثما يريد (بشكل أساسيّ أسفل .(سنكاوا-دوري وكيواسيدا-دوري
القطّ كاليكو .قطّ كاليكو ذكر نادر. الشّخص الّذي أحضر أليس إلى نيريما المظلمة يطلق على نفسه عاشق ألعاب الفيديو. لا يفوّت تدريباته أبدًا، لكن أليست هذه العضلات أمر ينفّر النّاس منه؟ أمّا بالنسبة لسبب قيامه بالتّمارين الرّياضيّة، فقال بصراحة: "حتّى أتمكّن من انتزاع وحدات تحكّم وألعاب جديدة والرّكض من أجلها." يكره ألعاب التّصويب وألعاب الحركة وألعاب .تقمّص الأدوار وألعاب المحاكاة
وقطّ كاليكو وجونيدان وتجسيد الذّنب
جونيدان تمّ التّضحية بتناسخ مصارع الجونيدان السّومو للآلهة. ويقال أنّ الأنماط .الموجودة على جسده هي بقايا، ولكن هناك شائعات بأنّه رسمها على نفسه ابحث عن "رجل الخوص" لمزيد من التّفاصيل. يندم فقط على الوصول إلى قسم جونيدان في مصارعة السّومو، ولكن لا توجد سجلاّت يمكن العثور .عليها على الإطلاق، لذلك يعتقد البعض أنّه مجرد رجل بدين كاذب
تجسيد الذّنب تمامًا كما هو اسمه، فهو تجسيد لكلّ الذّنب في العالم. ومن ذلك، قد تعتقدون أنّه سيكون لصوقًا، لكنّه في الواقع بسيط جدًّا. من الواضح أنّه يعتقد أنّ قول آسف سيصلح كلّ شيء، ممّا قد يثير أعصابكم. في بعض الأحيان يهاجم بإطلاق .شعاع الذّنب من رأسه. شعاع حامض للغاية. يقال أنّ طعمه مثل الخل الأسود
زيز المساء والزّيز البنّيّ كووتر .يدّعي أنّه عيّنة من أفضل أنواع الزّيز، لكنّه في الحقيقة مجرد سلالة هجينة مثال نادر لزيز سيّئ في التّظاهر بأنّه ميت ويتمّ اكتشافه على الفور. يتلقّى باستمرار تحذيرات صارمة من جمعية كلّ اليابان لحشرات الزّيز الّتي تتظاهر بالموت. على الرّغم من ذلك، فإنّه دائمًا ما يتفاجأ ويمكن خداعه بسهولة من قبل الزّيز الأخرى الّتي تتظاهر بالموت. ردود أفعاله المضحكة لاقت نجاحًا كبيرًا .مع الجمهور
،زيز المساء والزّيز البنّيّ كووتر
سائرون .بيادق شوغي. يتحدثّون بلهجات غليظة ليس لها قافية أو سبب متعجرفون جدًّا رغم ضعفهم. إنّهم يقفون إلى جانب من هم .أقوى منهم ويعيشون حياة خالية من الهموم
.وجنود الأعداء الّذين يُدعون السّائرون
.لا يسعني سوى الشّعور بالخوف
.لا بأس يا ناديكو-تشان
قال أنّ عالم نيري-ألي مبنيّ .وفق نهاية السّلسلة الأخيرة
.هكذا إذًا
هزموا كونتون وبقيّة الأشرار .ووضعوهم داخل كيس شوغي
.بالضّبط
.أشعر بالسّوء حيال النّاس الّذين صاروا سائرين
!أنت بطيئة جدًّا يا سو-تشان
!اخلعي حبل المشنقة ذاك عنك
!كلاّ
!سأموت إن خلعته
!إنّه هويّتي
،إن أمسك بنا البقرة الرّجل والبقيّة !فسنموت بكلّ تأكيد
!نحن أموات في كلّ الأحوال
!مونتي الحديديّ
!أنا لها
!مون
!موت، موت، موت
هل يشعر مونتي الحديديّ بالإثارة عند أذيّة الآخرين؟
.إنّه معذّب محترف سابق
،إنّه يفخر كثيرًا بتعذيبه
.لكنّه يكره أن يشعر بالألم
وسو-تشان هي الّتي تحاول الانتحار دائمًا؟
.نعم
وخشخوش هو الّذي يطلق سائلاً ،غريبًا عندما يتأذّى
ويجعل ذلك الجميع يشعرون بحالة جيّدة؟
نعم، لكن تمّ تعديله وراثيًّا .لكي لا يكون مؤذيًا للبشر
ومن هذا؟
الزّعيم؟
.إنّه يُدعى كونتون
هل اسمه كونتون لأنّ ذلك يعني فوضى وهو يحبّ الفوضى؟
.ذلك صحيح جزئيًّا، لكنّه يُكتب بشكل مختلف
.يُكتب برموز أكثر تعقيدًا نوعًا ما
.اسمعوا
.خطرت ببالي فكرة جيّدة جدًّا ليلة البارحة
.يبدو أنّ أليس لا تملك أيّ فرصة للفوز
.لا تقلقي
،عالم أويزومي المظلمة قد يبدو معكوسًا
.لكنّه في الحقيقة لوح شوغي
وفي نهاية المطاف، عليهم .جميعًا احترام قواعد الشّوغي
،وهكذا، بمجرّد أن تكتشف أليس الأمر
ستستعمل هاسامي شوغي ،للإطاحة بكونتون ورجاله
.ما سيجعلها حرّة للعودة إلى نيريما
!ثمّ لن تتخيّلي ما سيحدث تاليًا
!كلاّ
!لقد تحمّستُ وحرقتُ عليك الأحداث
!أنا جدّ آسفة
.لا بأس بذلك. أنا لا أمانع
!يبدو أنّهم يحتفلون
!مرحبًا، مرحبًا! أسوأ مرحبًا لكم
!كلّ شيء رخيص، رخيص! رخيص ورديء
حلوى الأحشاء المميّزة
!اقتربوا وموتوا من الدّهشة
!مقابل 300 ينّ للواحدة
كلاّ، لماذا هذا المكان مليء بالسّائرين؟
.لا أرى أيّ واحد من الأورايزومينيّين
معك حقّ. ولكن لماذا؟
!ما هذا؟ هذه ليست نيري-ألي على الإطلاق
.معك حقّ
.المعذرة
ماذا أيّتها البشريّة؟
هل نحن في مهرجان أو ما شابه؟
!إنّنا نحتفل بنصر قائدنا العظيم كونتون-ساما
ماذا؟ لماذا كونتون؟ ماذا عن أليس؟
!أليس-بي وأتباعها القذرون هناك
هنا ترقد أليس
هنا يرقد مونتي الحديديّ
هنا يرقد خشخوش
!أليس! مونتي الحديديّ! خشخوش ما الّذي حدث لهم؟
!ماتوا جميعًا
!ذلك مستحيل
.سو-تشان ليست معهم
!هل هذا مهرجان للاحتفال بموت أليس والبقيّة؟
!الجهل أمر مخيف بالفعل
،حاولت ألي-لي-ليس المقاومة بهاسامي شوغي
لتنقلب عليها الموازين بعد !ذلك باستعمال غونجين شوغي
هنا ترقد أليس
!وهذا ما نحتفل به اللّيلة
!أنت تكذب
!إليكنّ الدّليل
انظرن ما الّذي يحدث !للأورايزومينيّين الّذين يتحدّوننا
ماذا؟ أين هم؟
!لا، لا، لا
!ما كان هذا ليحدث في نيري-ألي أبدًا
.حسنًا إذًا
!أنتم الأربعة، أخبروا هؤلاء الفتيات ما حدث
.جونيدان، الجنرال الفضّيّ الّذي صار مهندسًا حربيًّا
أوقعت المهووس المحبّ للتّعذيب .في فخّ وأخضعته للتّعذيب
،الفارس الّذي تحوّل لسلاح فرسان .الزّيز كووتر
ركلت مُنتِج المخدّرات ذاك !معدوم الفائدة حتّى الموت
،وأنا تجسيد الذّنب .الفارس الّذي تحوّل لجاسوس
.قمت بهجوم مباغت على فتاة المشنقة
.لكنّها هربت منّي في آخر لحظة
!أنا آسف
.وأنا الجنرال الذّهبيّ الّذي تحوّل إلى لُغم
!قتلتُ أليس باستعمال انفجار
كونتون-ساما أرض الفوضى
!هذه ليست أرض نيري-ألي
.هذا صحيح
.أنتنّ في كونتون-ساما في أرض الفوضى الآن
.مملكةٌ سحريّةٌ الدّاخلُ لها مولود والخارج مفقود
.أشعر بالأسى عليكنّ
ماذا؟
ما كلّ هذا الهراء الّذي أتيتم به؟
!لا يهمّ
!هذا المكان ليس نيري-ألي على الإطلاق
!لنذهب إلى إيكبوكورو بسرعة
!الموت لكنّ
.آسف، العقوبة هي الإعدام
!الموت لكنّ
!الإعدام
ماذا؟ من أين أنتنّ أيّتها الفتيات المغرورات؟
.أغانو
وإلى أين أنتنّ ذاهبات؟
!أخبرناكم أنّنا ذاهبات إلى إيكبوكورو
.لا أستطيع السّماح لكنّ بذلك
أخبرني شخص مزعج للغاية .ألاّ أسمح لأيّ أحد بالمرور
!أمسكوا بهنّ جميعكم
!لا مزيد من الفشل
!كما وقع وقتها مع الحيوان
ماذا الآن؟
ماذا تقصدين بذلك؟
!علينا الهرب في الوقت الحاليّ
!وجدتها، لنصعد الدّرج المتحرّك
ولماذا ذلك؟
،في نيري-ألي الحقيقيّة
.ذاك هو المدخل إلى نيريما المظلمة
!فهمت الآن
!تقصدين أنّ ذلك قد يقودنا لمكان نختبئ فيه
!نجحنا
.مثل المسلسل تمامًا! أنا منبهرة
!والآن
!وخلف هذا يقع عالم الغرابة
!نتوسّل إليكنّ
!نحن مجرّد نكرات
.ليس لدينا أيّ شيء هنا
أين نحن؟
‫12 جبنًا
زبديّة لحم البقر
متوسّطة: 480 ينّ (مع الضّريبة)
كبيرة: 600 ينّ (مع الضّريبة)
لا نقدّم أطباق لحم الخنزير
ما الّذي تفعلونه هنا؟
،نحن نختبئ هنا فحسب .لذلك لا تكشفن سرّنا رجاءً
هذا مخبأ سرّيّ إذًا؟
!هنالك مقاومة! كم هذا رائع
.ما كنّا لنجرؤ على ذلك
مهلاً. لماذا حدث كلّ هذا؟
ظننتُ أنّ الأورايزومينيّين يعيشون .حياة سعيدة مع أليس
كنّا كذلك، لكنّ كيس الشّوغي ،الّذي يحبس الأشرار تمزّق فجأة
.وخرج منه كونتون والبقيّة
ثمّ سيطر كونتون على كلّ شيء !بسرعة وانتهى بنا الحال هكذا
!الوضع هكذا طوال أسبوع الآن
حدث كلّ هذا مؤخّرًا فحسب؟
ولكن لماذا فجأة هكذا؟
ما هذا؟
!لا شيء، لا شيء
.يبدو هذا مريبًا
!لا تقتلنني، لا تقتلنني، لا تقتلنني
!إنّها سو-تشان
!كم أنا سعيدة
!هل يمكنني الحصول على توقيعك رجاءً؟
هل ستقتلنني؟
!لن نقتلك، لن نقتلك
إذًا فقد أخفاك سكّان أويزومي المظلمة هنا يا سو-تشان؟
من تكونين؟
.أنا مجرّد عابرة سبيل
.إنّهم يسعون خلفنا مثلك
أخبرينا، هل صحيح أنّ أليس والبقيّة ماتوا؟
.الأمر أقرب إلى أنّهم اختفوا
مثل فيلم رجل الغاز الأوّل؟
.تمّت محاصرتهم في غونجين شوغي وحدث انفجار
انفجار؟
.انفجار حقيقيّ
استطعتُ الهرب، لكن انتهى .المطاف بالبقيّة كشظايا
شظايا؟
،إن كانت الشّظايا ما زالت موجودة .فبإمكاننا إعادة أليس والبقيّة للحياة
.لذلك السّب يخبّئ كونتون الشّظايا
أين؟
.في قبورهم
.فهمت
هنا ترقد أليس
هنا يرقد مونتي الحديديّ
هنا يرقد خشخوش
نحتاج الحاصود الخاصّ الّذي يستعمله حفّار القبور لفتح القبور، صحيح؟
حلوى الأحشاء المميّزة
.رأيت حفّار القبور في أحد الأكشاك
.نعم، أتذكّره
...علينا إحضار الشّظايا وثمّ
!عرفتُ الآن
.بالضّبط
يجب وضع الشّظايا في النّافورة ،الأسطوريّة للقطع المهزومة
.وسيعيدهم ذلك للحياة
.مهلاً لحظة
أليس هذا ما استعملوه من قبل لاستعادة البقرة الرّجل؟
.ذُكر في الكتاب أنّه أمر محفوف بالمخاطر
!إنّه الخيار الوحيد بغضّ النّظر عن المخاطر
بتعبير آخر، علينا سرقة حاصود ،حفّار القبور بالقوّة
،وفتح القبور بالقوّة
وأخذ الشّظايا إلى نافورة القطع ...المهزومة بالقوّة
!وستعود أليس بعدها
أين تقد نافورة القطع المهزومة؟
.إنّها في منزل عطلات كونتون
.يبدو ذلك مستحيلاً
.لا مشكلة. انظرن إلى هذا
.خاطرنا بحياتنا لسرقة هذا من منزل العطلات
.غيّرناه بصبغة اليود المخفَّفة
.إنّ السّباحة في ذلك ستلسعكم في ذلك المكان الحسّاس
!لا أفهم شيئًا، لكن أكيد
!أنا متحمّسة
!من هناك؟
!يا له من سؤال فظّ، غانو
!أنا السّائر ن501ي بصحبة أربعة آخرين، غانو
.أغانو
.هيغاشي-أغانو
.نيشي-أغانو
.موساشي-أغانو
.عذرًا، أنا آسف
كيف تسير الأمور؟
.كلّ شيء طبيعيّ، غانو
.جيّد وفوضويّ، كوما
.بوشي بوشي
.إيروما
!كوتيساشي
!سجن سوغامو
.سجن سوغامو
.سـ-سـ-سجن
أيّها الشّابّ، بكم ذلك؟
هل أصبت رأسك؟
!كلّ شيء مجّانيّ بسبب انتصارنا
!على كلّ خنفساء أن نعرف ذلك
!سنأخذ خمسة مُعدّة حديثًا إذًا
.حسنًا، خمسة إذًا
.كنتُ أعصر الأحشاء لمدّة ثلاثين عامًا
.لذّتها تستحقّ الموت لأجلها
!الموت لك! الموت
!مذهل! أنت بارع في هذا أيّها الشّابّ
!بكلّ تأكيد
!اجعل خاصّتي أكبر بكثير
!أنت أشبه بكونتون التّالي
!فوجيميداي
!أجل، لنجعلها أكبر وأكبر
!لنزد السّرعة
لماذا كلّ هذه الفوضى؟
كيف يخطئ صغير مثلي يعمل بالأحشاء لخمسين سنة؟
!ماذا؟
!توكوروزاوا-زاوا! توكوروزاوا-زاوا
.لا يبدو القيام بهذا صائبًا
!توكوروزاوا-زاوا! توكوروزاوا-زاوا
.قومي بذلك وكأنّك تقطعين رؤوسهم بالفعل
!ها أنا ذي
ما هذا؟
.شظيّة
.ليس ما تخيّلته أبدًا
!توكوروزاوا-زاوا! توكوروزاوا-زاوا
!حسنًا، لنغادر بسرعة
!أجل! نجح الأمر بالفعل
.أنا مدينة لكنّ جميعًا
.شكرًا
!عرفتُ هذا
!إنّها مُحِبّة الانتحار
!المعذرة! استعدّي
!هذا مؤلم
!آسف
!بسرعة يا سو-تشان
!أليس
!مونتي الحديديّ
...خشخوش
كيف يمكنكم التّمييز بينهم؟
.من رائحتهم
!آسف، لكن ما الّذي تفعلونه؟
!يا إلهي، نلت كفايتي من هذا
!ماذا؟ ماذا حدث؟
!كلاّ
!إنّهم أموات، أموات، أموات
!ولكن لماذا؟
!هل سرقنا الأشياء الخطأ؟
!ذلك مستحيل
هل غيّروا الإعدادات في نافورة القطع المهزومة؟
!ومن فعل ذلك بالضّبط؟
!وما أدراني أنا
!آسف! آسف
!ما-ماذا نفعل؟
!هذا
!أنت تزيدين الطّين بلّة يا ريمي-تشان
!سو-تشان
!اختفت سو-تشان، أملنا الأخير
!انتهى كلّ شيء
!أو! إتش! في
!انتهى أمرنا
!لا فائدة! لا فائدة
!سيقتلوننا جميعًا
!النّهاية! الخاتمة! الوداع
!ما زال الوقت باكرًا على الاستسلام
...صحيح، واثقة أنّ بإمكاننا إيجاد حلّ
!لا نريد قلقكنّ المزيّف
!إنّها نهايتنا جميعًا
!أليس
!ذلك ليس صحيحًا
!تمالكوا أنفسكم بسرعة
!اختفت أليس وأصدقاؤها للأبد
!لا يمكن تغيير ما حدث سلفًا
!وفات الأوان على النّدم
!انتهى كلّ شيء
لا فائدة من التّفكير مرارًا وتكرارًا فيما .كان يمكنكم فعله بعد وقوع الأمر بالفعل
مراسم الدّخول
لذلك دعونا نفكّر فيما نستطيع !فعله الآن، ونقوم به
.أليس
.إنّها مثل أليس
.صورة طبق الأصل عنها
ربّما تكون قادرة على إعادتنا .إلى الأوقات القديمة الممتعة
!هيّا
!نعم
!انظري
.تركت أليس هذا خلفها
!تفضّلي
ماذا تقصد بـ"تفضّلي"؟
!مهلاً، أهذه حقيقيّة؟ أريد تجربتها
!أنت الوحيدة الّتي يمكنك إنقاذ أويزومي المظلمة
!كنّا في انتظارك
!أنتم مخطئون
.هيّا، البسي هذه
!سأغطّي عيونهم
!مهلاً لحظة
!فهمت! سأرتديها بنفسي
!هيّا
!تبدو مثلها تمامًا – !طبق الأصل –
!سمينة قليلاً، لكنّها مثاليّة في كلّ شيء آخر
!سمينة؟
...كم أحسدها
!بي! سي! آر
...بعد النّظر إليهما عن قرب
.أرى تشابهًا
.أغلقوا عيونكم قليلاً وسترون أنّهما تشبهانهما
.طبق الأصل
!خشخوش ومونتي الحديديّ
!أأنتم جادّون؟
.شرّفني هذا
!هذا ليس عدلاً! ماذا عنّي أنا؟
.كوني سو-تشان إذًا
!إذًا؟
!نتوسّل إليكنّ
!كم هذا رائع
.مثاليّ
أليس هذا مجرّد كوسبلاي؟
لن نحصل على قواهم أيضًا، صحيح؟
.لا داعي للقلق
أنا متأكّد من أنّنا كنّا بشرًا عاديّين .مثلكنّ في الماضي
ولكن الآن، صرنا أورايزومينيّين جسدًا وروحًا .ونفرط في تبعيّة الآخرين وما شابه
لذا فإنّ ارتداء ملابس كهذه !قد يمنحكنّ قواهم أيضًا
!أنا آسف، ولكن استعدّوا
!آسف، ما هذا؟ آسف
!إنّه عصير مخلّل الزّنجبيل
!عيناي تؤلمانني
!هذه فرصتنا
أين نحن؟
!كش ملك! كش ملك! كش ملك
!أمسكوا بهنّ! لنظهر لهنّ بعض الحبّ
...صحيح يا ناديكو-تشان
يستطيع ذلك الشّيء على تنّورتك !أن يتحوّل إلى قوس
هذا الشّيء؟
.نعم
إنّه سلاح متعدّد صنعه رجلُ دودةِ !شعرِ الحصان من مظلّة
.لكن لا أملك أيّ سهام
!إنّنا محاطون بشواهد قبور
ماذا؟
ألن يطالنا عقاب بسبب ذلك؟
ربّما ما عاد العقاب الإلهيّ مهمًّا بعد ...حادثة 7 جي الآن. على الأرجح
أتظنّين ذلك؟
!لا أدري من تكون، لكنّي آسفة
.فنّ رماية أغانو مذهل بالفعل
!آسف، ولكن كنّ على استعداد
ماذا؟
فارس في البداية، والآن حصان؟
!هذا ليس غونجي شوغي
ما الّذي تفعلونه أيّها الجبناء؟
!أنتم على ساحة معركة
!أريد رؤية فوضى أكثر
!هذا مؤلم
!اكتشفت الأمر
اكتشفت ماذا؟
!يتّبعون جميعهم قواعد الشّوغي
!لا أعرف كيف ألعب الشّوغي
بدأت أشعر أنّ لا شيء من .هذا فوضويّ على الإطلاق
!شيزورو-تشان
!قطّ كاليكو هو جنرال ذهبيّ في الشّوغي
وماذا في ذلك؟
!لا يستطيع الجنرال الذّهّبي التّحرّك قطريًّا إلى الوراء
!فهمت. لا عجب في ذلك
هنا يرقد القطّ كاليكو
.أنت مذهلة يا أكيرا-تشان
!آسف، آسف، آسف
!كان تجسيد الذّنب هو الفارس، صحيح؟
!آسف
!توتّاري، توتّاري، توتّاري
!توقّف، أنت مريب
!ريمي
،جونيدان هو الجنرال الفضّيّ
!نقاط ضعفه على يساره ويمينه وخلفه مباشرة
هنا يرقد جونيدان
سيتكفّل فنّ رماية أغانو للأهداف .المتحرّكة بالإطاحة بالفارس الواثب
!تلويح جيّد
!تلويح جيّد! تلويح جيّد
!لا مشكلة، لا مشكلة، لا مشكلة
.انتهت اللّعبة
!الآن
هنا يرقد البقرة الرّجل
.عرفتُ هذا
،قد يكونون بيادق شوغي .لكنّهم سيقعون مثل قطع الدّومينو
!اهربوا
!أيّ شيء سوى هذا
!لا يمكنني تحمّل هذا
!اهربوا
!مهلاً
لا تتركوا الملك في الخلف !وتهربوا أيّها البيادق الأغبياء
.إنّنا ندري ما يحدث يا كونتون
تردّد عبارة الفوضى هنا وهناك .لكنّك لست فوضويًّا على الإطلاق
يبدو أنّك لا تستطيع الهرب .من قواعد الشّوغي
.إذًا فأنت مجرّد جرو يحلم بالفوضى
.يا لك من مسكين
!اخرسن! أنا فوضويّ جدًّا
إضافة لذلك، تعتبر لعبة الشّوغي !خاسرة بدون بيادق
!استسلم فحسب
!اقتلنه! اقتلنه
!توكيوامان
!أضف للاشتراك
!أمسكن به
إنّ ذلك تصميم قديم بالفعل .ولا يتناسب مع نيري-ألي
!انظرن ما الّذي فعلتنّه
!سيصل خبرٌ بهذا لملكة إيكبوكورو السّاحرة
!لن تتساهل يوكا-هيمي مع أفعالكنّ
يوكا؟
هل تقصد يوكا عندما قلت يوكا-هيمي؟
!ناكاتومي يوكا؟
!نعم! إنّكنّ تعرفن الكثير مع أنّكنّ مجرّد مغفّلات
!بالطّبع نعرف من تكون! إنّها صديقتنا
!نحن في طريقنا إلى إيكبوكورو للقائها
!ماذا؟
!ما كانت لتضيّع وقتها عليكنّ أيّتها الوقحات
!إنّها الملكة السّاحرة يوكا
!حاكمة إيكبوكورو المرعبة، والعالم بأسره
!أنت تكذب
!ستتحوّلن جميعًا لكسترد بيض
!هذا ما تستحقِقْنَه
!عليّ التّبليغ بهذا
ما الّذي يقصده بالملكة السّاحرة؟
.نعلم على الأقلّ أنّ يوكا-تشان بخير
.هذا صحيح
.لا بدّ أنّ كونتون كان يكذب
!شكرًا لكنّ
!حلّ السّلام أخيرًا في أويزومي-غاكوين
واصلي رجاءً الاعتناء بنا للأبد !أيّتها الملكة أليس-ساما
.ماذا؟ لا أستطيع
.علينا الذّهاب إلى إيكبوكورو
!من سيكون حاكمنا إذًا؟
.احكموا أنفسكم بأنفسكم
!نعاني من مشاكل في التّبعيّة
!ماذا لو عاد السّائرون للانتقام؟
.حظًّا سعيدًا في ذلك
.واثقة أنّ بإمكانكم تولّي ذلك
!يا لانعدام المسؤوليّة
تقصدنا نحن؟
.لا يهمّ. أعطونا ملابسنا فحسب
...مهلاً
...صحيح
حادثة 7 جي هي سبب تحوّل البلدة إلى عالم نيري-ألي، أليس كذلك؟
إذًا أتى كونتون والبقيّة من مكان ما
.وحوّلوها إلى عالم للأشرار
لماذا حدث ذلك بعد أن كانوا بخير لوقت طويل؟
هناك من تلاعب عمدًا بعالم نيري-ألي؟
ولكن لماذا؟
.لستُ واثقة
حصلوا على قوى غونجين شوغي ،في وقت وجيز
.وإعدادات نافورة القطع المهزومة تغيّرت أيضًا
،تشعرني كلّ هذه الألغاز بالقلق ...لكنّ ما يقلقني أكثر
.نعم
.بالطّبع
...يوكا
الملكة السّاحرة؟