.ماذا؟ لا أدري بخصوص ذلك الاسم
.مستحيل
لِمَ لا؟ ما الخطب بالملاك المجيد؟
.يبدو مستفزًّا ولا ذرّة ذكاء فيه
!على الأقلّ صفيه بالفاتن
،إن كنتِ صعبة الإرضاء هكذا .فاقترحي أنت شيئًا ما
ماذا؟
ماذا عن... أتمن؟
وماذا يكون هذا؟
ماذا عن شيء بسيط مثل قطار إيكبوكورو السّريع؟
.بلا أيّ مقدّمات
.لكنّ ذلك يجعله يبدو أسرع ممّا هو عليه
هل لديك أيّ أفكار يا شيزورو-تشان؟
ربّما... أبوجي؟
ماذا-جي؟
.أبوجي
إنّها أبعد نقطة يمكن للقمر أو الأقمار .الاصطناعيّة بلوغها عن الأرض
...هكذا إذًا
.عصريّ جدًّا. يبدو أبوجي جيّدًا في نظري
.حسنًا
.صرتَ أبوجي ابتداءً من اليوم
شيزورو-تشان، أنت مهتمّة بالنّجوم والفضاء الخارجيّ؟
.هذا جديد عليّ
.ليست أنا. بل يوكا
يوكا-تشان؟
.هي من علّمتني تلك الكلمة
.ما زال هذا مفاجئًا
بدت يوكا-تشان من النّوع الّذي قد يحبّ .الكتب المصوّرة والأشياء الظّريفة
بالمناسبة، لماذا ذهبت إلى إيكبوكورو يا ترى؟
.ووحدها أيضًا
.معك حقّ
.ذلك ما كنتُ أتساءل عنه
لم تبدُ يوكا-تشان كشخص قد .يقوم بالأشياء وحده على الإطلاق
.هذا صحيح
.ومع ذلك انطلقت إلى إيكبوكورو وحدها
...هذا هو الغريب في الأمر .أو بالأحرى يصعب تفسيره
.إنّه لغز حقيقيّ
...نعم
ماذا يوجد في إيكبوكورو أيضًا؟
هنالك متاجر كتب ومسارح فنّيّة ...وحديقة أسماك
وهل كانت لتذهب لأيّ من هذه؟
.لا يتناسب ذلك مع انطباعي عنها
.معك حقّ
كانت يوكا-تشان من النّوع الّذي ينسجم .مع الآخرين ولكن دون تولّي الرّيادة
.كانت دائمًا في الخلف وعلى وجهها ابتسامة
ربّما لم نكن نعرف يوكا-تشان .جيّدًا على الإطلاق
!توقّفي يا ناديكو-تشان !من المحزن جدًّا التّفكير بهذا
— قطار إلى نهاية العالم —
عندما يكون القمر في أبعد نقطة عن" "...الأرض بحوالي 500 ألف تشو-تشو
!انتهت الدّقائق الخمسة! إنّها لا تكفي أبدًا
.إنّها تصير رائعة بعد شيّها ورشّ الملح عليها
إن كانت لدينا بقايا طعام، بإمكاننا .إعداد أرزّ بُتيلات الخيزران أيضًا
!بوتشي-سان
انتباه: جسر علويّ
هل من خطب ما يا أكيرا-تشان؟
!تقيّأ بوتشي-سان للتّوّ
!ماذا؟
.تتقيّأ القطط طوال الوقت
الحلقة 6 هل ما قلتُه كان بتلك الفظاعة؟
.هذه أوّل مرّة يتقيّأ فيها منذ غادرنا أغانو
هل أكل شيئًا غريبًا؟
.إنّه بخير
ماذا إن كان يعاني بوتشي-سان من خطب ما؟
إنّنا بحاجته للبحث عن يوكا-تشان .عندما نصل إلى إيكبوكورو
.إنّه الوحيد الّذي يمكنه أن يشمّ رائحتها
!لهذا السّبب نحتاجه ليكون في صحّة جيّدة
كم عمر بوتشي-سان؟
إنّه موجود مذ كنّا صغارًا، صحيح؟
أي أنّه في الثّالثة أو الرّابعة عشر من العمر؟
!مهلاً، هذا يعني أنّه عجوز
!أنتِ الأسوأ
ألم تكوني من صرخت في وجهي !عندما ذكرتُ عمر الجدّة كويوكي؟
!كان ذلك مختلفًا
!ليس مختلفًا أبدًا
!إن مات بوتشي-سان... فلن يعود ثانية
...اسمعي يا أكيرا
.لا بأس، لا بأس
.على الأرجح أنّه بخير
.لم يكن ذلك مقنعًا جدًّا يا شيزورو-تشان
ألستِ قلقة عليه؟
.أنت من أحضر بوتشي-سان معنا
.ماذا؟ مهلاً
.لم أحضره معنا بالقوّة أو ما شابه
.قرّر بوتشي-سان اللّحاق بي
هذا ثانية؟
أتريدين القول أنّك لم تجبرينا على كلّ هذا
وأنّنا من قرّرنا أن نتبعك؟
،ربّما تكونين على حقّ .لكنّ ذلك كان عديم الإحساس قليلاً
.ليس عليّ إخبارك ثانية
...عفوًا
.أخبريني يا شيزورو-تشان
لماذا ذهبت يوكا-تشان إلى إيكبوكورو؟
ماذا؟
.أعتقد أنّه لا بدّ وأنّ لديك فكرة
لماذا تسألين الآن؟
وهل الآن وقت غير مناسب؟
لماذا؟
...يمكنني الإجابة
.لقد تشاجرنا
!عرفتُ هذا
لماذا؟
.لا أريد أن أتحدّث عن الأمر
.لا أريد ذلك بتاتًا
.قلتِ أو فعلتِ شيئًا ما ليوكا-تشان
ماذا؟ غضبت منك يوكا-تشان؟
.لا يمكنني تخيّل يوكا-تشان تبكي
.لا أفهم الأمر أنا أيضًا
لا تفهمين؟
فعلتِ شيئًا ما لها، صحيح؟
."كلّ ما قالته لي هو "فهمت الآن
!يا لها صدمة
أتظنّين ذلك؟
!بالكامل
وماذا بعد؟
تقصدين الأشياء الّتي فوق هناك بقولك الفضاء الخارجيّ؟
تقضين وقتك بالتّفكير في ذلك يا يوكا؟
!ما كنتُ لأخمّن ذلك أبدًا
بماذا يُدعى ذلك؟
.صحيح
!إنّه علم الفلك! علم الفلك
في الحقيقة، أريد العمل على المسابير ،الكوكبيّة والمحطّات الفضائيّة جديدة
—وتطوير ومحاكاة نظام التّوجيه والتّحـ
كيف تحصلين على عمل تقومين فيه بكلّ ذلك؟
ماذا؟
عليّ الدراسة بجدّ في الجامعة ...وكتابة فرضيّات
ثمّ ماذا؟
إرسال طلبات لمراكز بحث عندما .تكون هناك أماكن شاغرة
طلبات؟ هذا فقط؟
...نعم، أعتقد ذلك
...هكذا إذًا
،لست متأكّدة من أنّني أفهم هذا تمامًا لكن ألن يكون الأمر صعبًا للغاية؟
.أعلم ذلك
...ومع ذلك ما زلتُ
.أنت مذهلة يا يوكا
.أنا حقًّا لستُ كذلك
ولكن... تعلمين... هناك الفضاء الخارجيّ؟ والمسابير؟
.ما كنتُ لأفكّر أبدًا في القيام بذلك كعمل
كيف تفكّرين في هذه الأمور من الأساس؟
...ولكن
.لا يبدو لي ذلك واقعيًّا جدًّا
واقعيًّا؟
.كلّ ما قلتِه
...كلّ ما قلتُه
.أعني أنّنا مجرّد أشخاص عاديّين
أعتقد أنّه من الأفضل ترك مثل تلك .الأشياء لأشخاص استثنائيّين أكثر منّا
.أنا لا أحاول الاستهانة بك أو ما شابه
.لكنّك تتحدّثين عن أمور بعيدة المنال كثيرًا
أتظنّين ذلك؟
!بكلّ تأكيد
الذّهاب من أغانو إلى النّجوم والفضاء الخارجيّ والمجرّة؟
!هذا مستحيل! مستحيل! مستحيل
إنّك تحرجين نفسك فقط .بعقدك لهذه الآمال الكبيرة
.عليك أن تتقبّلي الواقع وتتنازلين قليلاً
!ذلك مستحيل بالفعل
ما رأيك بشيء عاديّ أكثر؟
،لن تكوني إلاّ شخصًا عاديًّا
لذلك هل تحتاجين فعلاً للقلق حيال !كلّ أمور الأشخاص الاستثنائيّين تلك؟
،طبعًا من الجيّد أنّك تفكّرين في كلّ ذلك
.لكن سيكون الأمر صعبًا عليك إن لم تحقّقي ذلك
عليك أن تدركي أنّك لا تملكين أيّ فرصة، صحيح؟
.ولا أنا أيضًا
.أظنّنا متشابهتان
ماذا هنالك؟
ماذا تقصدين؟
.صرتِ صامتة فجأة
هل قلتُ أيّ شيء غريب؟
.على الإطلاق
.أدركتُ الأمر الآن فحسب
أدركتِ ماذا؟
،إن كانت لديك مشكلة فيما قلتُه !فأخبريني بذلك مباشرة
.يحقّ لك الإبداء برأيك
إنّك تبعدينني عنك بالفعل، صحيح؟
ألا تتصرّفين بحساسيّة زائدة؟
.لا أعتقد أنّي قلت أيّ شيء خاطئ
.هكذا إذًا
.هذا ما أنت عليه يا شيزورو
ماذا؟ ما الّذي تقصدينه بذلك؟
!يمكنني قول نفس الشّيء عنك يا يوكا
.هذا صحيح
.هذا ما أنا عليه
!آسفة
!لماذا أنت آسفة؟
!ما عدت أهتمّ بأمرك يا يوكا
.أعتقد أنّ اللّوم يقع عليك هنا يا شيزورو-تشان
كنتُ لأكون في حالة مزرية وغاضبة .إن أحبطتِ من عزيمتي هكذا
.وخاصّة إن سخرتِ من الأشياء الّتي أحبّ
—أعلم
تدرك شيزورو-تشان سلفًا .أنّ ما قالته كان فظيعًا
أكان كذلك فعلاً؟
هل ما قلتُه كان بتلك الفظاعة؟
إذًا هذا هو السّبب وراء ذهاب يوكا-تشان إلى إيكبوكورو بمفردها؟
ولكن لماذا إيكبوكورو؟
.لا أدري. أتساءل أنا أيضًا
لماذا إيكبوكورو بالضّبط؟
.لا أدري
لكنّ شجاركما هو سبب هروب .يوكا-تشان من أغانو
.لا أعتقد أنّ بإمكانك نكران ذلك
حتّى إن كنتِ تعتقدين ،أنّك لم تقولي بأيّ شيء خاطئ
،إن جرحت كلماتك مشاعر يوكا-تشان .فذلك بحدّ ذاته خاطئ
.مهلاً لحظة
ألا تريدين العثور على يوكا-تشان والاعتذار لها يا شيزورو-تشان؟
...ولكن
أليست يوكا مخطئة بنفس الدّرجة لأنّها غادرت دون أن تقول أيّ شيء؟
.حسنًا، لنقل أنّ كلتاكما تتحمّل المسؤوليّة جزئيًّا
،لا أستطيع منح رأيي بما أنّها مسألة بينكما أنتما
لكن خاب أملي لأنّك لم تستطيعي .إخبارنا حتّى الآن
.أنا أوافقها! نعم
.لستُ واثقة لماذا احتفظت بالأمر سرًّا عنّا
أتشعرين بالذّنب؟
.ليس تمامًا
.أنا لم أجبركنّ على القدوم معي أو ما شابه
!ها أنت تكرّرين ذلك ثانية – فعلاً؟ –
!كفّي عن ذلك
هل تعتبريننا عبئًا عليك لأنّنا رافقناك يا شيزورو-تشان؟
ظننتُ أنّنا أردنا جميعًا الذّهاب .إلى إيكبوكورو معًا
أتقولين أنّك لا تشاركيننا ذلك الشّعور؟
.أردتُ الذّهاب إلى إيكبوكورو فحسب
تقصدين وحدك؟
!ربّما ذلك
!ماذا؟ أأنت جادّة؟
!تأخّر الوقت على ذلك الآن
.حسنًا، أنا آسفة. معكنّ حقّ
.نعم، ربّما سأكون أفضل وحدي
.ربّما ذلك أفضل لنا جميعًا
ما الّذي تفعلينه يا شيزورو-تشان؟
.سأغادر. سأذهب وحدي
!ماذا؟
.آسفة
!مهلاً، ستذهبين الآن؟
!الوقت متأخّر الآن
!مهلاً
!أوقفيها يا ناديكو-تشان !إنّها تغادر وحدها
.ربّما تحتاج لوقت لتهدأ فحسب
ماذا؟
أستتركينها تذهب؟
وهل كان إجبارها على العودة لينجح؟
...ذلك
.تحتاج للوقت لتريح ذهنها
.وكذلك نحن
بوتشي-سان؟
ستذهب مع شيزورو-تشان؟
!ماذا؟ لا تذهب
.سيقوم بوتشي-سان بشيء ما حيال شيزورو-تشان
فعلاً؟
.بوتشي-سان
.عد إلى الأخريات
.سيقلن أنّي أجبرتك على المجيء معي ثانية
.أعتقد أنّهنّ لم يقلن ذلك
.لا بأس إذًا
!أنت معي بملء إرادتك
!أنا غير حسّاسة حسب رأيهنّ
.لنتناول العشاء
لا أفهم. كيف يمكنك البقاء !هادئة هكذا يا ناديكو-تشان؟
.ريمي-تشان
لن أجيبك إن كنت تحاولين التّنفيس .عن غضبك عليّ فحسب
.أنا آسفة
كان الأمر 65% غضبًا، لكنّ 35% الأخرى .منّي تريد معرفة الجواب بشدّة
.فكّري في الأمر
الطّريقة الوحيدة للذّهاب .إلى إيكبوكورو هي عبر السّكّة
.وهناك سكّة واحدة فقط
،وما دمنا سنسير على ذلك الخطّ .فسنلحق بشيزورو-تشان بالتّأكيد
!معك حقّ
.ناديكو-تشان
.بدوتِ مخيفة جدًّا وقتها
ماذا؟ فعلاً؟
.سيتحسّن حالنا بعد أن نأكل
!لنبدأ بالأكل
...بالمناسبة
في نهاية المطاف، أبوجي .هذا هو قطار شيزورو-تشان
.كان بإمكانها أن تسمّيه بيريجي
ماذا-جي؟
.بيريجي
أبوجي هي أبعد نقطة يكون فيها ،القمر عن الأرض
.بينما بيريجي هي الأقرب
المسافة بين شيزورو-تشان ويوكا-تشان؟
.لا يمكنني الجزم بذلك
،لكن بما أنّنا في طريقنا لمقابلتها
فإنّ منحه اسمًا بعيدًا بدل واحد .قريب، يبدو خاطئًا في نظري
.معك حقّ نوعًا ما
!المزيد رجاءً
!ماذا؟ كان ذلك سريعًا
!أجل! يحظى الطّائر المبكّر بالدّودة
.ستسمنين
ماذا؟
!لا تكوني لئيمة معها
.لا أريد أن أسلك الطّريق الطّويل
!وقت الطّريق المختصر
المحطّة التّالية هي كيوسي، صحيح؟ .سنصل إلى هناك سريعًا
علينا أن نسرع بقدر الإمكان .للوصول إلى إيكبوكورو
،سنبيت هنا اللّيلة
.وسننطلق غدًا صباحًا
سيكون من المحرج أن نلحق .بشيزورو-تشان في الحال
.محرجًا لنا جميعًا
.أنا أسامح شيزورو-تشان
لماذا هذا فجأة؟
.نحن صديقات قبل كلّ شيء
هل يعني ذلك أنّ يوكا-تشان ليست صديقتها لأنّهما لم يتصالحا أبدًا؟
...ماذا؟ ذلك
.ذلك ليس صحيحًا
.الشّجار والتّصالح جزءان لا يتجزّآن من الصّداقة
لكنّ الأصدقاء يكفّون عن رؤية .بعضهم إن لم يتصالحوا
فهل يعني ذلك أنّهم ما زالوا أصدقاء؟
حتّى إن لم يروا بعضهم ثانية أبدًا؟
!يكفي، يكفي
التّفكير في أشياء صعبة قبل !النّوم سيسبّب لكما الكوابيس
.هذا غريب
كان يجدر بنا أن نخرج من هناك ،بعد ساعة أو ما شابه
.لكنّنا نتسلّق هذا الجبل لثلاث ساعات الآن
أيفترض أن يأخذ الأمر كلّ هذا؟ لا أظنّ، صحيح؟
.بوتشي-سان
ليس لديك ردّ؟
،إن واصلتُ الحديث مع نفسي .فسأكون غريبة أطوار فحسب
.يا لغبائي
لماذا أنا غبيّة لهذا الحدّ؟
هل من الأفضل لنا أن نعود؟
أيجدر بي ذلك؟
.اتّخذت قراري. لنعد
ماذا؟
أين طريق العودة؟
في حالة الضّياع، فإنّ القاعدة !الأولى هي الصّعود، وليس النّزول
بوتشي-سان؟
ما تلك الرّائحة الغريبة؟
...يا بوتشي
ماذا؟
—بو
!أهذا معقول؟
!بوتشي-سان
!من أين تأتون جميعًا؟
!هل أتيتم من كيوسي؟
!لا تعبثوا مع خبيرة جوجتسو أغانو
!بوتشي-سان
!ابتعدي عنّي! اخرسي
.مهلاً
.الأولى بعد وقت طويل
.لنحضرها معنا
!انتظري لحظة
.اخرسي
.لا أراها
أيعقل أنّنا لم نلاحظها؟
.ربّما تجاوزناها
.لكنّنا كنّا نسير ببطء شديد
.صحيح
ماذا إن ابتعدت شيزورو-تشان عن السّكّة يا ناديكو-تشان؟
وإن حدث ذلك، إلى أين قد تذهب؟
إلى أين؟
.أنا من يسأل ذلك
.لا أدري أنا أيضًا
هل نعود أدراجنا؟
!ماذا؟
إذًا هل نواصل التّقدّم؟
.ابتعدنا كثير منذ الصّباح
قالت ناديكو-تشان أن نهدأ، صحيح؟
ماذا إن هدأت شيزورو-تشان وعادت؟
عادت إلى أين؟
.إلى المكان حيث كنّا عندما هربت
من كان ليهرب ثمّ يعود بعدها؟
.لا يمكنك الجزم بذلك
.إنّنا نتحدّث عن شيزورو-تشان هنا
...صح
لا ندري إن كانت شيزورو-تشان .ستسير على السّكّة من الأساس
.إنّ الطّرقات أكثر خطورة من السّكّة
...نعم
.لكن لا تنسي أنّها شيزورو-تشان
!مهلاً! مهلاً
ماذا؟
!اصمتي
!ماذا هنالك؟
!مستحيل
!إنّها قافلة النّمر الأسود
!إنّهم طاقم نيكو-ني
ما اسمك؟
.تشيكورا شيزورو
.تلميذة في السّنة الثّانية من ثانويّة أغانو
ثانويّة أغانو؟
.أنا كوروكي ميتو
.يمكنك مناداتي كوروكي-سان
كوروكي... سان، هل أنت زومبي؟
ماذا قلت؟
...أنا فقط
.أتساءل لماذا أنت الوحيدة الّتي يمكنها الكلام
أسألت لماذا يمكنني الكلام؟ .لأنّي ملكة الزّومبي
!ملكة الزّومبي؟
ستذهبن إلى إيكبوكورو بالقطار؟
.يا لها من فكرة متهوّرة
.أخبرنا يا نيكو-ني-سان
هل لديك أيّ أخبار لنا؟
.آخر الأخبار من إيكبوكورو
.آخر أخبار لديّ صارت قديمة الآن
.وجميعها وصلتني من أشخاص آخرين
.لا بأس بذلك
،حسنًا، أغانو غريبة جدًّا .ولكنّ إيكبوكورو أسوأ بكثير
مثل التّمدّد حتّى تصبح لوح إعلانات .أو تصير كاسترد بيض يُطهى على البخار
ماذا؟
.إنّ كلامك غير منطقيّ
.توقّعت ذلك
...عفوًا
هل صحيح أنّ العالم خارج خطّ سيبو إيكبوكورو لم يعد موجودًا؟
لا يمكنني الجزم بذلك بما .أنّي لم أبحث في الأمر بنفسي
.ولكن لا يمكنني إنكار الاحتماليّة
وخاصّة وفقًا لما سمعتُ من أولئك الّذين .يبحثون عن خطوط سكك حديديّة أخرى
ستقوم بدورة مجدّدًا بعد هذا، صحيح؟
.ماذا؟ نعم
،إن رأيت شيزورو-تشان في بلدة ما ،أو بينما تنتقل بقافلتك
أخبرها أنّ بإمكانها العودة .في أيّ وقت وأنّنا في انتظارها
.لا أمانع ذلك... إن استطعت إيجادها
مهلاً، هل لك أن تتحلّى بالمزيد من الثّقة؟
،واثق أنّكنّ رأيتنّ الوضع جميعًا
لكنّ 7 جي حوّلت العالم بأكمله .إلى مساحة شاسعة بشكل لا يصدّق
...إنّ احتماليّة ملاقاة شخص معيّن بالصّدفة
،إنّ إيكبوكورو تحدٍّ حقيقيّ .لكنّ هذه المنطقة تُظهر علامات خطر أيضًا
.عليكنّ المغادرة في أسرع وقت ممكن
ما الخطر؟
.زومبي
تقصد جثثًا من الأموات الأحياء؟
.تلقّينا بلاغات من شهود عيان عن هجرة زومبي
هجرة زومبي؟
.يكون الزّومبي ضعفاء في العادة
إنّهم يتعفّنون في الحرارة .ويتجمّدون ويسقطون في البرودة
مزيل روائح قويّ فيفريز
،يصيرون أرطب تحت المطر .لكن لا يمكنهم أن يجفّوا كثيرًا أيضًا
.هذا منطقيّ
لذلك السّبب يتحرّكون باستمرار .باحثين عن الجوّ والتّربة المثاليّين
.فهمت
.أنا بمثابة بوصلة لهم
.ومن واجبي كملكة لهم أن أقودهم
.أفهم الآن
عطايا
.تبدين خاملة
هل أنت جائعة؟
.ماذا؟ نعم، أظنّني كذلك
.أعطها طرفًا تأكله في الوقت الحاليّ
طرفًا؟
ماذا؟ طرف ماذا؟
.خذي
.تفضّلي بالأكل
...كلاّ، أنا
إنّني أحاول تفادي أشياء مثل .اللّحم المجفّف لأنّه يعلق بين أسناني
.فهمت
ماذا عنك؟
أتريد بعضه؟
.أعتقد أنّه لا يريد
هل مذاقه كاللّحم المجفّف بالفعل؟
.ما كنتُ لأعرف
.لم أتذوّقه من قبل
ماذا؟
.أنا الملكة
.لديّ نظام تغذية خاصّة
لحم ياساكا البقريّ المحفوظ
.آسف لأنّي لا أستطيع الانضمام لكنّ
.لديّ عملي الخاصّ للقيام به
!كلاّ، لا داعي للاعتذار
.كنّ حذرات
إن صادفتنّ زومبي، فإنّ التّسمّر .في مكانكنّ هو أفضل خيار
.الخدعة الّتي ذكرتُها مجرّد نظريّة
...زومبي
إنّها تلك الأشياء ذات العيون المتدلّية واللّحم المتعفّن الآكلة للأدمغة وتعضّ النّاس؟
.ذلك ما هي عليه باختصار
هل سنتحوّل إلى زومبي إن عضّنا زومبي؟
.ذلك ما يحدث عادة
ماذا نفعل إن تحوّلت شيزورو-تشان إلى زومبي؟
يتحلّى بعض منهم بالذّكاء هذه الأيّام
.ويحتفظون بشخصيّاتهم قبل أن يموتوا
أي أنّهم لن يهاجمونا؟
.بل سيهاجمون
!نيكو-ني-سان
!علينا الذّهاب مع نيكو-ني-سان
!قد نستطيع اللّحاق به إن أسرعنا
ولكن ماذا عن شيزورو-تشان؟
،إن صارت شيزورو-تشان زومبي !فسنكون أكثر أمانًا مع نيكو-ني-سان
ريمي-تشان، هل تقولين أنّك ستتخلّين عنها إن تحوّلت إلى زومبي؟
وأنّها لن تعود صديقتك؟
!إنّها صديقتي، لكنّها ستكون زومبي أيضًا
!قد تكون زومبي، لكنّها صديقتك أيضًا
ستظلّ صديقتنا حتّى إن صارت .زومبي... على ما أظنّ
...اسمعا
،إن كانت امرأة تواعد رجلاً فظيعًا وقالت
"...يكون شخصًا طيّبًا، عندما لا يقامر أو يثمل"
،تعرفان ماذا يكون ردّ الجميع ."إنّه يثمل، وذلك يجعله سيّئًا"
أهذا ما تقصدانه؟
...لا
.ليس تمامًا
!بل العكس تمامًا في الحقيقة
"!إنّه مجرّد كسول، لكنّي أحبّه"
"!أو "إنّه أنانيّ جدًّا، لكنّي أسامحه
،تقصدان القول، "إنّها زومبي بالفعل لكنّها تظلّ صديقتنا"؟
قالت شيزورو-تشان كلّ تلك الأمور" ".السّيّئة، لكنّها تظلّ صديقتي
أتعتقدان أنّ هذا ما قالته يوكا-تشان؟
.نعم
.واثقة أنّ ذلك ما قالته
سيكون علينا أخذ شيزورو-تشان !إلى يوكا-تشان لنعرف
!نعم