هناك أطلال إيلفيّة قديمة في أعلى جبال زولتان
الفتاة هي سلاح إنسان آليّ صُنِع هناك
يمكنك قراءة المزيد عنها في تقرير التّحقيق ذاك
،إنّها ليست خطراً على البشريّة لذا لا سبب يدفعنا للبقاء هنا
سوف نعود حالاً
أخشى أنّني لا أستطيع قبول هذا
لماذا؟
لأنّنا يجب أن نعيش مثلما تُملي علينا بركاتُنا
تُملي عليّ برَكتي أنّ الوقت لم يحِن للذّهاب
حسناً، لا أريد أن أجبرك على الرّحيل
آمل أن تشجّعك برَكتُك على الشّروع في رحلة جديدة
يبدو أنّ العظيم ديميس قد ابتلاني بمِحنة كي أتغلّب عليها
أي مِحنة؟
...لا أعرف السّبب
لكن دوافع برَكتي، والّتي جعلَتْني ،أمضي قُدماً طوال هذا الوقت
قد اختفَتْ كلّياً على ما يبدو
،منفيّ من فريق البطل قرّرتُ أن أعيش حياة هادئة في الرّيف الموسم 2
تحدِّي البطل
شهيّ
الشّاي الّذي تُعِدّه يساعد المرء على الاسترخاء يا ريد
يسرّني سماع ذلك
حسناً، كيف حال فان؟
كان يتصرّف بغرابة منذ خاض تلك المهمّة معك
ينعزل في غرفته طوال اليوم ويصلّي
قلَّ كلامه الآن أيضاً
،نعلم ما قد يخطر على ذهنه من أفكار جنونيّة
لذا لوبو وأنا نتناوب على تفقّده
مرحباً
مرحباً. هل من مشكلة؟
أردتُ رأيكم حول شيء
كانت هناك مهمّة بحث عن طفلة ،مفقود في الغابة
لكن الآنسة روتي وأنا لا نستطيع فعل شيء خشية أن نُصادف فان
والمُغامرون الآخرون لا يقبلون المهمّة لأنّهم ،يشكّون بوجود خدعة ما في الأمر
لذا النّقابة محتارة
سأذهب أنا إذاً
ماذا؟
متأكّد؟
أجل. دعوا هذا الأمر لي
...لكن
،كنتُ مُغامِراً زولتيّاً
لذا أعرف طريقاً التفافيّاً
وفي حين أنّني أعلم بأنّ هذا ،لن يعوّض ما فعلتُه في السّابق
أريد مساعدة هذه المنطقة بأي طريقة ممكنة
...آلبيرت
لستُ بطلاً أو نصيراً، لكن أسافر مع إيستا الآن
يُسعدني ذلك للغاية، وهو مصدر فخر دائم لي
أريد التصرُّف بطريقة تجعلني مُلائماً كشريك لها
شـ-شرف لي أن يراودك هذا الشُّعور
!ماذا؟
يمكننا الوثوق بآلبيرت بمُعالجته للأمور
أ-أجل، أفترض ذلك
هذه كلّ المعلومات الّتي لدينا حاليّاً
الأمر يعود لك الآن
حسناً
نفدت الكمّية. أحضر قنينة أخرى
ماذا تظنُّ أنّك تفعل هنا يا لوبو؟
هذه أنتِ يا إيستا
انضمّي لي في المشروب
أين فان؟ ما زال في النُّزُل؟
لا. ذهب إلى مكان ما بمفرده
ماذا تعني؟
لا أعرف التّفاصيل
،سَمِعَ بأنّ طفلة قد فُقِدت
لذا ذهب هو ولافيندر للبحث
يتجاهل كلّ ما أقوله
لكن لماذا؟ ما الّذي أصاب بطلي؟
لكن ما زال يمكن مُعالجته. لا بدّ من ذلك
ألم يكن العظيم من أحضر البطل إليّ؟
لم أتوقّع أن أواجه أوغر في هذه الغابة
آمل أن يبقى الطّفل على ما يُرام
بئساً
آسف بشأن ذلك
!كوروكورورو
!لا تقتله
...أ... أنا بخير
لحظة، أنا مجرّد مُغامر. أتيتُ بحثاً عنكِ
عنّي؟
أجل. كان والداكِ قلقين من أن تتوهي في الغابة
كنتُ ألعب مع كوروكورورو
لكن آنذاك، ظهرَ ذلك الوحش
الأمور بخير الآن
حافظتِ عليها، أليس كذلك؟
!أجل! كوروكورورو حمَتْني
لكن هناك كائن أكثر رُعباً في الأرجاء
!جميع الجنّيون خائفون
ماذا؟
وجدتُها
سيّد بطل
هل تأذّت الطّفلة؟
لا
هذا جيّد
ما خطب هالته المُستبدّة؟
ثمّة شيء غريب فيه
سأعيدها إلى المنزل الآن
هيّا بنا
قبل ذلك، علينا أن نقتل الشرّ الّذي سبّبَ كلّ هذا
الـ... الشرّ؟
ألم يقم ذلك الشّيء بإغواء الطّفل لدخول الغابة؟
يجب على الشرّ أن يُقتَل
ا-اهدأ يا سيّد بطل
التّنانين الجنّية ليست وحوشاً خبيثة
،إنّهم جنّيون، مثل لافيندر تماماً !وودودون مع البشر
تستخدمني للتوسّل على حياته؟
آلبيرت. سأنتظر عشر ثوانٍ حتّى تبتعد
إذا اعترضتَ طريقي، فسأعتبرك شرّيراً إذاً ويجب أن تُقتَل
!اهربا! سوف أتصدّى لهما
...لـ-لكن
!اذهبي فحسب
هل تعرف ذاك الجنّي؟
لا. التقيتُ به للتوّ
هل أنت واثق بأنّك تستطيع هزيمتي؟
على الإطلاق
إذاً لماذا ترمي بحياتك؟
معك حقّ
أنا أرتجف خوفاً بصراحة
لكن لن أقف مكتوف اليدين وأراك وأنت تزهق روحاً بريئة
!ولن أهرب من هذه المعركة
ما هذا الإحساس؟
لا أعرف السّبب، لكن يبدو وكأنّني أرغب في قتلك
لافيندر، هل يمكنك تعقّبهما؟
!أستطيع بالطّبع
ما الّذي تحاول فعله؟
لا... تقتله
لِمَ تفعل هذا لمجرّد جنّي؟
لأنّني جزء من فريق البطل
أريد أن أتصرّف بطريقة ملائمة لذلك
أفلتني
!أفلتني
!أنا البطل، اللّعنة عليك
!فان
قاتلتَ ببسالة
تجدَّد
آلبيرت، أنت نصير
أنا فخورةٌ بك بحقّ
إيستا، منعني هذا الرّجل من قتل الشرّ
فان، هل تعتقد بأنّني بمزاج يسمح لي بإجراء محادثة؟
...أنا
!أستشيط غضباً
لماذا؟
!كنتِ مثَلي الأعلى
لعلّك ارتكبتَ خطأ فادحاً؟
!ابتعدي عنه
!تقولين بأنّكِ غاضبة ثمّ تقاتلين كساقطة
وماذا حدث لكِ؟
ظننتُ أنّكِ لم تريدي أن تُري فان كيف تُقاتلين فعليّاً
اصمتي
كرهتُكِ منذ رأتْكِ عينايّ
حسناً، هذا يكفي
مجرّد جنّية ماء وضيعة تعتقد أنّها قادرة على إيقافي؟
غضبُكِ يفسد وجهكِ الصّغير الظّريف
هل تحاولين فضح نفسكِ؟
!ستموتين
...فان
الأيادي الشّافية
تلك الفتاة ضمن منالي
...قريباً، أستطيع
هل سيكون السيّد مُغامِر بخير؟
شُفيَتْ جروحه كلّياً
إنّه يستريح الآن فحسب
.أنا مسرور لأنّ الطّفلة نجَتْ أيضاً أبلى آلبيرت بلاء حسناً
هل سيستيقظ يا تُرى؟
أجل. ضغط على نفسه زيادة عن اللّزوم للتّعامل مع فان
يحتاج وقتاً للرّاحة
هكذا إذاً
يسرّني أنّكِ أدركتِ ما كان يجري
خمّنتُ فحسب. شعرتُ بشيء خطير يلوح في الأفق
خرجَ فان عن السّيطرة
دوافع برَكات البطل قويّة جدّاً
في العادة، لا تدعك هذه الدّوافع تقاتل من منبع عاطفيّ
لا بدّ أنّه مُرتبك لدرجة تُقمَع فيها دوافع بركَته
مررتُ بهذه التّجربة من قبل
لا بدّ أنّه مُرتعِد من مدى تردّده
كان هدفي تغيير عقليّته، لكن لم أكن أتوقّع هذا
هذه ليست غلطتك
تقع المسؤوليّة على عاتقنا، كوننا الأشخاص الّذين قضينا وقتاً طويلاً معه
إيستا
اسمح لي بالذّهاب وتهدئة نفسي
أخي
أعلم
للمرّة الأولى في حياتي، أسمح لغضبي بالسّيطرة عليّ
...عندما رأيتُ آلبيرت على حافّة الموت، أنا
لم تستطيعي منع نفسكِ؟
كنتُ خائفة من فقدانه
حتّى الآن، نفس الفكرة تغرس وتداً في قلبي
وحاولتُ مرّةً قتلك من أجل الحفاظ على روتي تقاتل كبطلة لنا
تغيّرتُ كثيراً، وهذا أكثر ما يُخيفني
قد أرتكب القرارَ الخاطئ في نهاية المطاف ثانية
قد أخسر نفسي وأفعل شيئاً يتعذّر إصلاحه
وهذا يُرعبني
هل ستتخلّين عن مشاعركِ تجاه آلبيرت إذاً؟
...لا
لا أستطيع
لا أريد ذلك
لا مشكلة إذاً
،لا تنبع تلك العواطف من برَكَتكِ
إنّما من أعماق قلبكِ
وأعتقد لِهذا قيمة حقيقيّة
...العواطف الّتي لا علاقة لها ببرَكاتنا
إنّ لقاءكم جعلَ منّي امرأة مؤمنة لدرجة فظيعة
ريد. إيستا
من الطّارق؟
الكاردينال لوبو، هذا أنا
فان. ادخل
أتيتُ لأخبرك بأنّني سأغادر زولتان
!حـ-حقّاً؟ فهمتَ أخيراً
!لنستعدّ للمغادرة حالاً
لكن أوّلاً، سأتوجّه إلى مسكن أوندين
ماذا؟
وسأقتل كلّ الجنّيين هناك
أعتقد بأنّ إيستا وغيديون والآخرين ،سيكونون هناك كذلك
وسوف أقتلهم أجمعين
عمّاذا تتكلّم؟
،هذا سيستدرج الفتاة للخروج حتماً وسوف أقتلها
إن لم تظهر، فسأدمِّر زولتان حتّى تظهر
اهدأ يا فان
أنت البطل. يجب أن تتصرّف على هذا الأساس
...فان
لماذا؟
لم أعُد أشعر بدوافع برَكة البطل
برَكتي لا تخبرني ما عليّ فعله كبطل
...بالتّالي
...سأنفّذ الدّافع الأخير الّذي أعطَتْني إيّاه برَكتي
سأقتل تلك الفتاة وكلّ ما يعترض طريقي من شرّ
...انتـ
سيأتي فان إلى هنا قريباً
ولا شكّ في أنّ لافيندر ستكون معه
لا أستطيع إيقاف تلك الجنّية بمفردي
إنّها أقوى من جنّية ماء؟
من تكون لافيندر بالضّبط؟
،لم أرد الاعتراف لها
لكن أعتقد فات الأوان على ذلك الآن
إنّها كارثة
ماذا؟
إنّها إحدى الجنّيات كيتو
تجسيد للقوّة والدّمار
عاثوا فساداً كما الكوارث الطبيعيّة منذ وُجِد هذا الكوكب
مع تقدُّم الحضارة، الإيلف القدماء ،والتّنانين أبادوا الكيتو
حتّى بقيَتْ هي النّاجية الوحيدة
أعتقد بأنّها كانت تعيش مختبئة ...في أعماق أدغال
...انتقلنا من الأسطوريّ إلى الخرافيّ هنا
حسناً، ما هي خطّتنا؟
،جنّية خرافيّة والبطل، البشريّ المُطلَق في طريقهما لمهاجمتنا
ستكون هذه غالباً فُرصتنا الأخيرة لتسوية الأمور مع فان
تسوية الأمور؟ لا أعتقد أنّ هذا ممكن
أجل، لا يمكننا تجنُّب معركة
،لكن بخلاف ما كان عليه فان سابقاً أعتقد سنملك فرصة جيّدة
لكنّنا تكلّمنا للتوّ حول خروجه عن السّيطرة
أجل، خرجَ عن السّيطرة
البطل الّذي لا يتردّد أبداً، مُتردّد الآن
ينبغي لكلماتي أن تؤثّر به بطريقة ما
أستطيع تغيير نظرته المُتطرِّفة
أنا أؤمن بريد
سأدعمه إذا لَزِم الأمر
لذا من فضلكِ دعيه يتولّى هذا
...إن كان هذا رأيكما
حسناً، كيف تنوي أن تتصرّف حيال الأمر؟
سأحسم الأمر بمواجهة فرديّة مع فان
تريد مقاتلة فان وجهاً لوجه؟
هذا جنون
فان قويّ، ولا ضمانات في المعركة
...لذا لا أستطيع الجزم بأنّني سأنتصر، لكن
سأنتصر
سأنصب مجالاً لتقليص الضّرر
هل يستطيع أحد منكم مساعدتي؟
أستطيع
سأساعدك أيضاً
أريد أيضاً من شخص أن يحمي القرية
أوغيغي-سان وأنا سنشرف على الأمر
حسناً، أعتمد عليكم جميعاً
والآن حان وقت اللّمسة الأخيرة
!أجل
،حظّاً سعيداً
يا أخي
شكراً
سأتمكّن أخيراً من مقاتلتك ثانية
أعلم بأنّني أستطيع العودة إلى كوني بطلاً حالما أقتلك
غيديون، هذا واضح بالنّسبة لي
إنّها البطلة روتي، أليس كذلك؟
هذا هو القدَر الّذي مهّده لي العظيم ديميس
كي أصبح البطل الحقيقيّ، يجب أن أهزم القديم
،بخلافة قوّة البطلة روتي
!البطل فان سينقذ العالم
أنت تبتعد عن الحقيقة
،لم تعُد تعرف ماذا تفعل بعد الآن
لذا تعطي أهمّية لأحداث عشوائيّة حولك بالقوّة
!هذا غير صحيح
أليس كذلك؟ ما الّذي تُمليه عليك برَكة البطل خاصّتك؟
!تخبرني أن أقتل روتي
أنت لا تشعر بذلك الدّافع إطلاقاً، أليس كذلك؟
بدأ هذا فقط بعد أن تكلّمتُ معك
التردُّد مؤلم
أشعر وكأنّني أخسر نفسي
الجميع يشكِّكون بأنفسهم في مرحلة ما من الحياة
البطل لا يتردّد أبداً
!هذا غير مسموح
أنا تردّدت
تردّدتُ مراراً وتكراراً أثناء مقاتلة جيش ملك الشّياطين
قلقتُ فيما إذا كنتُ أفعل الصّواب
لم أكن متأكّدة فيما إذا كان ينبغي أن أثق بحكمي وندمتُ على أشياء كثيرة فعلتُها
،بشكلٍ خاصّ، بعد مغادرة أخي الفريق
لم أعد أعرف ما الّذي أؤمن به بعدها
في مرحلة ما، كنتُ أباعد بيني وبين النّاس الّذين أستطيع الوثوق بهم
ومع ذلك، إنّهم يساعدونني الآن
،بعد كلّ هذا الوقت
أؤمن أخيراً حقّاً بأنّنا أصبحنا فريقاً فعليّاً
!لا أصدّقكِ
!البطل لا يتردّد أبداً
!هذا هو الدّور المُخصَّص بواسطة العظيم
!كفَّ عن الهرب يا فان
،إذا أردتَ أن تكون البطل فعلاً
فكُفّ عن الهرب من الشُّكوك الّتي لديك
استجمع الشّجاعة لمواجهتها
شجاعة؟
أجل
،مهما أمست الأمور مؤلمة
اثبت مكانك واسلك الدّرب الّذي اخترتَه
هذا ما يُدعى بالشّجاعة
البطل منيع أمام الخوف
أليس هذا جيّداً بما يكفي؟
بصِفتي الدّليل، اسمح لي أن أدلّك على الطّريق
قاتلني. أمسِك بهذا السّيف
سيف برونزيّ؟
هذه معركة بين البطل والدّليل
حاول أن تتفوّق عليّ يا فان
ينبغي لهذا أن يبدّد شكوكك
فهمت
!لا تدعه يخدعك يا فان
تراجعي يا لافيندر
!تراجعي أنتِ! سأقتلكِ
لا يحقُّ لنا أن نوقفهما
!أغلقي فمكِ
أيّ شخص يعترض طريقَ حبّي !يستحقُّ أن يموت موتاً بائساً
!وأنا لن أدع أحداً يعبث بحبّي
سواء كان جنّياً خرافيّاً أو البطل أو حتّى العظيم بنفسه
!إذا تدخّلتِ، فسأقتلكِ
،سنوقف سيوفنا في اللّحظة الأخيرة ...والخاسر سيعترف بالهزيمة
آمل حقّاً ألّا تعتقد بأنّ الأمور ستجري هكذا
بالطّبع لا. فسنتقاتل حتّى يسقط أحدُنا
!ممتاز
لأنّني لا أستطيع التوقُّف حتّى !أصبّ كلّ هذا الغضب عليك