‫سـ... سأموت
‫أجل، أصبح لائقًا جدًا خلال العامين الماضيين.
‫إذًا، لن يكون "اختبار الرتبة إي" ‫مشكلة الآن، أليس كذلك؟
‫في الواقع، أنا قلق أكثر من أن يُدمّر ساحة القتال
‫ما زلت بعيدًا عن مُستواكم جميعًا.
،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر
الحلقة 1
أبدأ متأخرًا بـ12 سنة
‫اسعَ وراء أحلامك وأنت شاب.
‫هذا ما يظنه الجميع.
‫خاصةً المغامرين، الذين تُعدّ ‫أجسادهم أدواتهم في هذه المهنة.
‫ومع ذلك، لا بُدّ من وجود بالغين ‫لا يستطيعون التخلي عن أحلامهم.
‫يرجى من المُتقدمين لاختبار الترقية للرتبة إي التسجيل هنا.
‫يرجى تقديم بطاقة هوية النقابة.
‫تفضّلي.
‫هذه هي تذكرة دخولك للاختبار.
‫حظًا سعيدًا.
‫شكرًا لكِ
‫رجاءً.
‫بالطبع هذه...
‫سينباي؟ أنتَ ريك-سينباي، أليس كذلك؟
‫أنا أليسا
‫مرّ عامان، أليس كذلك؟
‫إذًا، تم نقلكِ إلى المركزية؟
‫هذا صحيح. تفاجأتُ كثيرًا حينها.
‫استقلتَ فجأة.
‫سأستقيل.
‫ماذا؟
‫تفاجأتُ أكثر عندما سمعتُ أنك أصبحتَ مُغامرًا
‫أجل. أن تبدأ كمُغامر في سن الثلاثين أمرٌ لا يُصدّق.
‫عادةً، يبدأ الناس كتلاميذ برتبة ف في سن المراهقة.
‫ثم يُصبحون مُغامرين مبتدئين برتبة ‫إي في غضون عامين من ذلك.
‫حسنًا، هذا صحيح...
‫كنتُ أتساءل يا سينباي.
‫ماذا كنتَ تفعل خلال العامين الماضيين؟
‫يمكنكِ القول أنني كنتُ مُعتكفًا في الجبال.
‫كنتُ أتدرب مع بعض كبار المُغامرين.
‫مرحبًا يا آنسة هل أنتِ متفرغة الآن؟
‫لا، أنا أعمل في الوقت الحالي.
‫من يهتم بالعمل؟
‫سأحرص على قضاء وقت ممتع.
‫سيدي، هذا ليس لائقًا على الإطلاق.
‫كفى عن اختلاق الأعذار
‫مؤلم
‫على النساء أن يصمتن ويستمعن
.رويدك
‫ماذا؟ ومن أنتَ؟
‫اهدأ قليلًا الآن.
‫أنا آسفة يا سينباي.
‫لا بأس. أنا مُعتاد على هذا منذ ‫أن كنتُ أعمل ككاتب في النقابة.
‫ما هذا؟
‫ما كل هذه الضجة؟
‫سينباي؟
‫ربما شرب كثيرًا.
‫درسٌ في الحياة اشرب باعتدال
‫أجل، أجل.
‫صحيح تذكرة اختبارك.
‫تفضّل. حظًا سعيدًا في اختبار الرتبة إي.
‫شكرًا لكِ.
‫إذًا، أنا رقم 4242 إذًا؟
‫رقم سيئ الحظ يُشبه الموت أنا قلقٌ الآن.
‫هل انتهيتَ من التسجيل؟
‫أجل. آسف على التأخر يا رينيت.
‫ريك-ساما.
‫هؤلاء الشباب في الداخل متألقون للغاية.
‫إنهم مُفعمون بالأمل والأحلام، ويظنون ‫أنهم يستطيعون أن يكونوا ما يريدون.
‫هل هذا هو سبب نظرِك إلى صدري؟
‫أنتِ تتخيّلين.
‫عجبًا ما هذا؟
‫هذا درعٌ فولاذي، أليس كذلك؟
‫مهلًا، ذلك الرجل
‫إنه دومولد
‫مُغامر سابق من الرتبة أ مطلوب بتهمة الاعتداء
‫هل تقصد دومولد، الفارس الشيطاني؟
‫لا يُعقل.
‫هل فعلها السينباي؟
‫لنرَ. مائة وأربعة وسبعون سنتيمترًا.
‫رقم 4242، 174 سنتيمترًا.
‫ماذا؟ اثنان وثلاثون عامًا؟
‫الآن، يرجى من كلٍ منكم ‫وضع يديه على هذه البلورة بدوره.
‫سيسمح لنا الضوء بقياس مقدار الطاقة السحرية التي لديكم.
‫د موجب.
‫د سالب.
‫ج موجب.
‫ف سالب.
‫ذلك الرجل العجوز لديه ف سالب؟
‫لم أرَ قطّ شخصًا يحصل على درجة مُنخفضة كهذه من قبل.
‫آمل ألا أنتهي مثله.
‫إذًا، إن كان التالي—
‫ماذا؟
‫يرجى توجيه كل قوتك في ضربة واحدة هنا.
‫سنقيس قوة تلك الضربة.
‫لديها القدرة على امتصاص الهجمات القوية،
‫لذلك لا تترددوا.
‫حقيبة هلامية إذًا؟
‫بغضّ النظر عن السلاح أو السحر الذي قد تستخدمه،
‫ستكون قاعدة كل شيء هي جسدك.
‫إن استطعتَ تدمير حقيبة الهلام ‫الذهبية هذه بيديك العاريتين،
‫فستعلم حينها أنك قد بنيتَ جسدًا يمكنكَ الوثوق به.
‫انتظر، ذهبية؟
‫لا يُمكنني تدمير شيء بقوة أسنان التنين بيديّ العاريتين.
‫هذا أمرٌ بسيط بالنسبة للمُغامر.
‫في حال كنتَ تتساءل، أنا...
‫أستطيع تدمير مائتين دفعة واحدة.
‫الآن، ستبدأ بخمسين ألف لكمة في اليوم
‫كان ذلك جحيمًا.
‫الآن، رقم 4236، تفضل.
‫حسنًا
‫سحر التعزيز، أليس كذلك؟
‫ليس سيئًا.
‫التالي، رقم 4237.
‫حان الوقت لإظهار قوتي...
‫أخيرًا.
‫إذًا هذا هو الابن الثاني للدوق الذي يتحدث عنه الجميع.
‫يبلغ من العمر 11 عامًا فقط، لكنهم ‫يقولون إن لديه سحرًا مُكافئًا للرتبة ج.
‫إنه حقًا طفلٌ مُعجزة.
‫حسنًا، ها أنا ذا
‫يا نيران الجحيم، ستُعيد حرارتك ‫كلّ شيءٍ في الوجود إلى رماد
‫سحر الطبيعة المُركّب من المستوى الثالث، إزالة اللهب
‫إنها صغيرة
‫لا يُصدّق
‫حسنًا، أظن أن هذا يكفي.
‫إنه حقًا عبقري، أليس كذلك؟
‫هل هذا هو سحر اللهب المُركّب من المستوى الثالث؟
‫حسنًا يا ريك-كن،
‫ها أنا ذا
‫هناك
‫ساخن ساخن ساخن
‫سأموت سأموت
‫إنهما مختلفان حقًا على الرغم من أن كلاهما سحر لهب.
‫هل ضغطه حتى يتمكن من استخدامه في الداخل؟
‫هذا هو الطفل المُعجزة
‫فهمت. حتى الخضراء منها لديها ‫قدرة هائلة على امتصاص الهجمات.
‫التالي، رقم 4242.
‫حاضر
‫انتظر
‫يُقال هنا أنك بدأت كمُغامر عندما كنتَ في الثلاثين من عمرك. هل هذا صحيح؟
‫أجل.
‫إن لم تُدرّب سحرك وأنت صغير، فلا تتوقع أي نموّ لاحقًا.
‫ونتائج قياس سعتك السحرية مُريعة.
‫أقول هذا من أجل مصلحتك. ينبغي أن تستسلم الآن.
‫إنه على حق.
‫لكن...
‫لا يزال لديك ثلاثون ألف لكمة مُتبقية.
‫هل تُريد الاستسلام؟
‫لا، سأفعلها.
‫لا أستطيع التوقف هنا
‫صحيح أنني بدأت مُتأخرًا جدًا.
‫لكن ما الضّير في ذلك؟
‫بغضّ النظر عن العمر الذي يبدأ فيه المرء كمُغامر...
‫بغضّ النظر عن العمر الذي يبدأ فيه المرء فعل شيء جديد...
‫لا يُهم، أليس كذلك؟
‫ماذا؟ هل كانت معيبة؟
‫مـ... من هذا الرجل؟
‫سرق الأضواء مني
‫لا يُهم. تخصصي الحقيقي هو سحر الدفاع.
‫عندما يقيسون قدرتنا الدفاعية، سأُريه ما أستطيع فعله.
‫حـ-حتى أنا لم أستطع الدفاع ضد سحر ‫الطبيعة المُركّب من المستوى الرابع، وهو...
‫كان ذلك مذهلًا يا رقم 4242.
‫شكرًا لك تأكدتُ من استخدام السحر الدفاعي
‫كان ذلك "وسادة هوائية"، أليس كذلك؟ ‫هذا سحر طبيعة مُركّب من المستوى الأول.
.نعم
‫إذًا، سأرتقي مُستوًى وأستخدم سحر ‫الطبيعة المُركّب من المستوى الخامس تاليًا.
‫أوصي باستخدام سحر دفاعي من رتبة أعلى هذه المرة.
‫في الواقع، أشعر بالخجل من الاعتراف بهذا،
‫لكن لا يُمكنني سوى استخدام واحد من كلّ من سحر ‫الطبيعة المُركّب من المستوى الأول في الهجوم والدفاع.
‫ماذا؟ مع أنك تستطيع التحكم في سحرك بهذه الدقة؟
‫أجل.
‫لكن رجاءً لا تقلق أظنّني سأكون بخير.
‫أرى أنكَ تُقلّل من شأني.
‫إذًا، لن أتردد.
‫يا قدّيسين تنظرون إلى الأسوار.
‫يا جنودًا تتشبثون بالجدران.
‫اندفعوا وانفجروا، مثل عاصفة من الجنوب الغربي.
‫استمعوا إلى صوت الأمواج وهي تُحطّم الجدران
‫سحر الطبيعة المُركّب من المستوى الخامس، إعصار الصدمة
.لـ-لا يمكن
فرسان المملكة، فارس من الدرجة الأولى سيلفستر إيلسرنيا
‫ما هذا؟
‫لم يكن ذلك الضجيج الهائل شيئًا أربطه باختبار. ماذا يحدث؟
‫سيلفستر-دونو.
‫فهمت.
‫مُغامر من الرتبة ف دمّر حقيبة هلام خضراء بلكمة واحدة بيده العارية
‫ثم صدّ سحر الطبيعة المُركّب من المستوى ‫الخامس بسحر من المستوى الأول.
‫أجل.
‫هل هذه مزحة شائعة في النقابة الآن؟
‫إنه هذا الرقم 4242.
‫ريك غلادياتول، 32 عامًا.
‫اثنان وثلاثون؟
‫أربعة عشر عامًا كموظف استقبال في ‫فرع طريق النمر سينكوات التابع للنقابة.
‫ابدؤوا
‫موظف استقبال...
‫هل هذا لقب يُمنح لشخص هزم تنينًا؟
‫لا أظن ذلك.
‫لا، ظننت ذلك.
عالية
قوة
منخفضة
ذهبية
فضية
حمراء
صفراء
زرقاء
خضراء
،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر
حقيبة هلامية
‫مصنوعة من وحوش من نوع السلايم ومغلفة بالجلد، ‫فهي تبرع في امتصاص الهجمات، ‫لذا يتم استخدامها في التدريب على السحر وفنون القتال.
رتب المغامرين
كمبتدئين، يعد القتال حتى مع وحوش منخفضة المستوى أمرًا خطيرًا
يُعترف بهم كمحترفين، لكنهم لا يزالون يواجهون صعوبة في قتال وحوش من مستوى متدنٍ
رتبة غريبة. يتقدم معظم المغامرين مباشرة إلى رتبة ج دون التوقف هنا
يمكنهم التغلب على وحوش المستوى المنخفض بانتظام، لكن وحوش المستوى .العالي تشكل صعوبة كبيرة
يمكنهم هزيمة وحوش المستوى العالي بسهولة .بمفردهم
يمكنهم إلحاق الهزيمة بمجموعات هائلة من وحوش المستوى .العالي بمفردهم وبدون أي صعوبة
،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر
‫إذًا هذه نهاية الاختبار التمهيدي.
‫كيف كان الاختبار الكتابي؟
‫أنا متأكد من أنني حصلت على درجة ممتازة
‫لا تُقلّلي من شأن كاتب مكتب سابق.
‫أنتَ مُخضرم بخبرة 14 عامًا.
‫أتساءل ما إن كنتُ سأتمكن من اجتياز الاختبار التمهيدي.
‫هل أنتَ قلقٌ بشأن الاختبارات العملية؟
‫أظنّني أبليتُ بلاءً حسنًا،
‫لكنني حصلت على ف سالب في السعة السحرية.
‫ستكون بخير.
‫أظهرتَ نموًا لا يُصدّق خلال العامين الماضيين، أليس كذلك؟
‫العامان الماضيان إذًا؟
‫أنتَ هناك، أيها العامّي
‫أنتَ الطفل المُعجزة من الاختبار.
‫نو... نو... نو؟
‫أنا فريد ديارموت
‫لا يوجد حرف "ن" في اسمي على الإطلاق
‫ما الخطب؟ هل أنتَ تائه؟
‫يا لك من مسكين. سأساعدك في العثور على والديك.
‫لا تسخر مني.
‫كنتُ سأتباهى بعبقريتي في هذا الاختبار...
‫وأُقدّم ظهورًا رائعًا...
‫هل تبكي؟
‫لكنكَ برزتَ أكثر مني
‫لم أقصد ذلك
‫أنتَ هناك
‫هل جعلتَ فريد-تشان يبكي؟
‫كم أنتَ وقح
‫أوني-ساما
‫هل أنتِ أخت هذا الشاب الكبرى؟
‫بالفعل. أنا أنجيليكا.
‫أنا الابنة الكبرى لآل ديارموت.
‫كان ذلك الرجل العجوز البالغ ‫من العمر 40 عامًا يتنمّر لي
‫ما زلتُ في الثلاثينيات من عمري
‫لا بأس، لا بأس. يا له من رجلٍ فظّ في الأربعينيات من عمره.
‫أنا في الثلاثينيات من عمري
‫اصمت. يُصرّ فريدي الفاتن على ذلك.
‫لذا، لا بُدّ أنكَ مخطئ أيها الرجل الأربعيني.
أخبرتك أنني في الثلاثينيات
.لا تملك سوى الأعذار؟ يا لقلّة الحياء
‫أتحدّاك في مُبارزة
حقًا؟ ما هذا فجأة؟
‫لوّثتِ قفّازكِ.
‫قد لا تعرف سيدة نبيلة هذا، ‫لكن غسل الملابس مُرهقٌ للغاية.
‫ريك-ساما، ألا يعني التقاطك له أنكَ قد وافقتَ على المُبارزة؟
‫التقطها، أليس كذلك؟
‫استعدّ
‫أنا، أنجيليكا ديارموت، فارسة من الدرجة الثانية من فرسان المملكة،
‫سأُنزل العقاب الآن بهذا الفلّاح الأربعيني
‫تحوّل هذا إلى فوضى عارمة.
‫يُمكن لكلّ مُشارك اقتراح شرط واحد للمُبارزة.
‫هكذا تسير المُبارزات في مملكة فيلهايم.
‫الشرط الذي أقترحه هو أن الخاسر ‫ينبغي أن يكون بمثابة خادم للفائز حتى الموت.
‫اهزميه يا أنجيليكا-أوني-ساما
‫بالطبع، سأُعاقبه بشدّة.
‫رينيت، قالت إنها فارسة من ‫الدرجة الثانية من فرسان المملكة.
‫أجل. يعمل فرسان المملكة كحُماة للسلام في مملكة فيلهايم.
‫تُعادل رتبة فارس من الدرجة ‫الثانية رتبة مُغامر من الرتبة ب.
‫الرتبة ب؟
‫في الرتبة ب، يُمكنك هزيمة الوحوش ‫عالية المُستوى بمُفردك، أليس كذلك؟
.تساهلي معه رجاءً
‫لا، لا، لا أنا مُغامر من الرتبة ف سجّلتُ للتوّ كمُغامر
‫هل أنتَ قلق؟
‫القلق لا يُعبّر عن ذلك أنا خائف ‫من ألا أغادر على قيد الحياة
‫في هذه الحالة، تذكّر تدريبك خلال العامين الماضيين.
‫العامان الماضيان...
‫ساعديني. أحدكم، ساعد...
إذًا؟
‫هل تُحاولين تدمير معنوياتي؟
‫لكنكَ لستَ متوترًا بعد الآن، أليس كذلك؟
‫ثق بنفسك أكثر.
‫إنّ حزب "قبضة أوريكالكوم"، الذي ‫يفتخر بكونه الأقوى في القارة،
‫يعتبركَ أحد أعضائه.
‫شكرًا لكِ يا رينيت.
‫سأعود قريبًا.
‫حظًا سعيدًا يا ريك-ساما.
‫يبدو أنكَ استعددتَ.
‫أنا أُواجه فارسة من الدرجة الثانية.
‫لا أعرف إلى أيّ مدى سأكون قادرًا على المُقاومة، لكن...
‫ومع ذلك، أنتَ مجرد مُغامر من الرتبة ف.
‫سأُقدّم بعض التنازلات...
‫وأمتنع عن قتلك.
‫إذًا فهي من نوع مُستخدمي السيوف ‫الذين يُعزّزون أجسادهم وأسلحتهم.
‫هل ستكون قادرًا على مُواكبة سُرعتي؟
‫أقدام سريعة
‫ما—؟
‫بدلًا من التحية، خفّضتُ من سُرعتي قليلًا.
‫مع أنه يبدو أنني كنتُ سريعة جدًا ‫بالنسبة لمُغامر من الرتبة ف مثلك.
‫هل أنتَ مصدومٌ لدرجة أنكَ لا تستطيع حتى إصدار صوت؟
‫هل رأيتَ ذلك أيها العامّي الأربعيني؟
‫جعلت سُرعة أوني-ساما الناس يُطلقون ‫عليها لقب أنجيليكا الوميض
‫الوميض؟
‫هذه المرة، لن أُخطئ عمدًا
‫أقدام سريعة
أقدام
سريعة
‫إنها بطيئة جدًا.
‫إنها أبطأ بكثير مني عندما أركض بشكلٍ طبيعي.
‫لكنّه ذكر "الوميض" أو شيئًا من هذا القبيل، أليس كذلك؟
‫بهذه السّرعة؟
‫ريك-ساما.
‫تفاداها؟ ويبدو أنه قرأ حركتي بالكامل.
‫لا، هذا غير مُمكن.
‫فقط قِلّة من فرسانِ الدرجة الأولى يستطيعون ‫التفاعل بشكلٍ صحيح مع سُرعتي.
‫حتى لو تمكنتَ، بالصدفة، من المراوغة ‫مرة واحدة، فلن تكون هناك مرة ثانية
‫أقدام سريعة
‫إنها بطيئة حقًا
‫هذه فارسة من الدرجة الثانية؟
‫هل دخلت إلى سلك الفرسان بفضل علاقاتها؟
‫أم أنني قد أكون قويًا جدًا؟
‫أجل، هذا صحيح.
‫حجر؟
—‫الآن، من الأفضل أن أبدأ
‫هل سأكون قادرًا على تفادي هذا؟
‫أ-أوني-ساما؟
‫لم أستطع قراءة حركتها على الإطلاق.
‫يا لها من مهارة لا تُصدّق
‫وكنتُ أظنّني قد أكون قويًا؟ كم أنا مُتكبّر
‫أنا مجرد مُبتدئ من الرتبة ف.
‫هذا الفارق الهائل في القدرة...
‫هذه فارسة من الدرجة الثانية.
‫تعثّرتُ للتوّ،
‫لكنني سأتظاهر بأنني فعلتُ ذلك عن قصد.
‫إذًا، يمكنكَ تفادي تلك الهجمة أيضًا؟ مُثير للإعجاب.
‫إذًا، سأتحرّك بشكلٍ أسرع.
‫تُرهق "الأقدام السريعة" التالية جسدي بشدّة.
‫إنها تقنية حركة عالية السرعة ‫لا يُمكنني استخدامها سوى ثلاث مرات.
‫ستكون سُرعتي لا تُقارن تمامًا بما كانت عليه من قبل.
‫أقدام سريعة، الألفية
أقدام سريعة
ألفية
‫إنها أسرع بثلاث مرات من ذي قبل، لكنها لا تزال بطيئة.
‫ومع ذلك، إن تحرّكتُ بإهمال هنا، فقد ‫تُطلق العنان لحركة سيف قاتلة أخرى.
‫تفاداها أيضًا؟ من يكون هذا الرجل؟
‫لا يُمكنني استخدام "الألفية" سوى مرتين أخرتين. ماذا أفعل؟
‫لا، إن لم تنجح في المرة الأولى، فأنا بحاجة ‫فقط إلى الضرب بأقصى سرعة على التوالي
‫أقدام سريعة، الألفية
‫لن تُحسم الأمور أبدًا بهذا المعدّل.
‫أخطأتُ مرة أخرى. فرصة أخيرة.
‫قوّة الإرادة
‫أقدام سريعة، الألفية
‫حسنًا. سأستغلّ اندفاعها وأهاجم
‫ليس مجددًا
‫تُهاجم من الأسفل؟
‫سحقًا هل سأنجح في الوقت المناسب؟
‫لو لم أكن قد تعثّرت...
‫لكانت تلك اللكمة قد أصابتني.
‫كنتُ أعرف ذلك. تمكنتِ من التهرب.
‫مـ-من أنتَ حقًا؟
‫ماذا؟
‫منذ عامين، تغيّرتُ من كوني موظف ‫استقبال في النقابة إلى مُغامر.
‫أنا مجرد مُغامر عادي من الرتبة ف.
‫هذه كذبة بالتأكيد
‫هذه هي فارسة من الدرجة الثانية.
‫لا أعرف إلى أيّ مدى ستكون قوتي فعّالة ضدكِ...
‫لكنني سأعتبر هذا بمثابة تجربة تعليمية...
‫أ... أ... أنا...
‫وسأُطلق العنان لكلّ ما لديّ
‫أ... أ... أنا...
‫حسنًا لنبدأ
‫أنا أستسلم.
‫ماذا؟ تستسلمين؟ لماذا؟
‫أ-أوني-ساما؟
‫هـ-هذه المرة، سأدعكَ تفوز.
‫ماذا؟ هل أنتِ متأكدة؟
‫حـ-حسنًا،
‫بما أنكَ تمكنتَ من تفادي "أقدامي ‫السريعة"، فسأكون مُتساهلة هذه المرة.
.سوف نذهب يا فريد
‫حـ-حسنًا
‫ماذا عن ذلك الوعد؟
يا ويلي
...إلّم تخنّي الذّاكرة
‫ينبغي أن يكون الخاسر بمثابة خادم للفائز حتى الموت.
‫هذا ما قلتِه. لم أقترح أيّ شيء،
‫فهل يُمكنني فقط استخدام نفس الشرط الذي اخترتِه؟
‫تغلّبي على حدودكِ مرة أخرى يا ساقاي.
‫أقدام سريعة، الألفية
‫أوني-ساما؟
‫هذا أسرع ما تحرّكت به
‫أ-أوني-ساما، انتظري رجاءً
‫ما كلّ هذا؟ هل يُمكنني حقًا اعتبار هذا فوزًا لي؟
.اعترف خصمك بذلك
‫لكنّ الأمر لا يبدو صائبًا.
‫على أيّ حال، حان وقت نتائج الاختبار التمهيدي تقريبًا.
‫هذا صحيح
‫أتساءل ما إن كنتُ قد نجحت.
‫وسيصل بروغستون-ساما والآخرون إلى هنا قريبًا.
‫ماذا؟
‫إنهم قادمون إلى هنا؟ لماذا؟
‫يبدو أنهم قادمون لمعرفة كيف حالك.
‫ماذا؟
‫ينتابني شعور سيئ حيال هذا الأمر