‫احتضن ضوء مصباح الطموح، الجزء 4
‫سانراكو-سان.
‫يمكنني تفعيل هجومي الحاسم بعد توجيه ‫خمس ضربات بكل من أبوكاليبس وكاتاستروفي.
‫لكن هناك شيء آخر...
‫شيء آخر؟
‫علي إلقاء أنشودة طويلة لاستعماله.
‫أنشودة؟
‫وعلي أيضًا إصابة ليكاغون مباشرة بعد نهاية الأنشودة.
‫إذًا حتى بعد تحقيق الشروط، هناك عقبة أخرى؟
‫إنّها مهارة محبطة من جوانب شتى.
‫لكن قوتها في النهاية ستستحق ذلك.
‫فهمت.
‫أظنني أملك بعض الأفكار لكل ذلك.
‫لكن إن بذلنا كل ما في وسعنا ولم يكن ذلك كافيا...
‫فلنعد المنطقة مبتسمين
‫نعم
‫رائدة في مجال ألعاب الواقع ‫الافتراضي الاندماجية كليا تفتخر
‫بثلاثين مليون لاعب حول العالم،
‫اللعبة المدعوة بلعبة الطراز الأول، شانغري-لا فرونتير،
‫العمالقة السبعة
‫تحتوي على فئة من الوحوش ‫الفريدة تسمى بالعمالقة السبعة.
‫أحد هذه العمالقة السبعة هو ليكاغون قاتل الليل.
‫أنا مختلف قليلًا عن آخر مرة واجهتني فيها
‫سأريك قوة المستوى 99
‫أبوكاليبس
‫حُقّقت الشروط.
‫أنا حامل الفوضى.
‫أنا في السماء، أحلق إلى أوج عنان السماء...
‫لتعويذة ري-شي وقت تفعيل طويل.
‫ويكون الملقي معرضا للهجوم تمامًا أثناء ذلك.
‫علي إبقاء ري-شي بأمان مهما كلف الأمر...
‫حسنًا، حان وقت الذروة.
‫تعالي أيتها الجروة
‫القمر
‫لأن وضعت سوزاكو في وضع التأهب...
‫لكن مضت بضع دقائق فقط
‫إنّه أسوأ توقيت...
‫لا تكفين عن السخرية مني يا إلهة العشوائية
‫مولد الأرقام العشوائية
‫احترسي يا أكيتسو أكاني
‫نسخة خفية ستهاجم من الظلمة
‫الطريقة الوحيدة لتفاديها هي الاستماع ‫إلى الصوت الذي تصدره أثناء ظهورها
‫لا، لن يكون ذلك كافيا...
‫إن هربنا، فستوجه هجماتها إلى ري-شي...
‫وإن هُزمت ري-شي، سنخسر الطريقة الوحيدة لفوزنا
‫سانراكو-سان؟
‫ما يعني أننا...
‫إن لم نستطع ردع نسخ ظل ليكاغون،
‫فسنخسر.
‫نسخ خفية تندمج مع الظلام؟
‫أنا في الجحيم أهوي إلى سمت الهاوية...
‫هيزوتومي-كن... ألا بأس في أن أواصل إنشادي؟
‫ألن يكون من الأفضل أن أوقفه ‫كي نركز على تفادي الهجمات معًا؟
‫تابع إنشادك يا سايغر-0-سان
‫دع النسخ الخفية لنا
‫نعم
‫مفهوم
‫سأدع الأمر لك يا أكيتسو أكاني
‫أنا في الجحيم أهوي إلى سمت الهاوية...
‫أنا أسمعه حقا...
‫صوت صرير منخفض على الأرض...
‫إن كانت تندمج مع الظلام، فإن أشعلت المكان إذًا...
‫فنّ هاغاكوشي السري...
‫التقنية المخفية
‫ريو-إيبوكي
‫ريو-إيبوكي أو نَفَس التنين،
‫هي إحدى التقنيات المخفية المحددة ‫عشوائيًّا والتي يمكن الحصول عليها
‫في مهمة التدريب الضرورية لتعلم وظيفة "النينجا".
‫إنّه فن نينجا سري يقلد
‫"نفَس تنين يتذكره المستعمل بشكل واضح."
‫لكن بما أنّ أكيتسو أكاني تلعب اللعبة منذ شهر فقط،
‫فهي لم تلتق إلّا بتنين واحد.
‫قوة ريو-إيبوكي التي تعلمتها أكيتسو أكاني
‫زيغفورم حاكم السماء
‫مجرد تقليد مختلف عن لهب حاكم ‫السماء اختلاف الليل والنهار...
‫لكن...
‫هذا الضوء يكفيني
‫لقد رأتك أعين قلبي
‫انظر يا إمبراطور الليل...
‫إلى برق الخيزران خاصتي
‫لـ-لقد صمدنا
‫أحسنت يا سيكرو-سان
‫لقد نجحت
‫يمكنني تقويته أكثر إن عرفت اتجاهها
‫لكن لم أتوقع أن تكون نقطة ‫ضعف إمبراطور الليل هو الضوء نفسه...
‫أحسنت في ذلك أفضل مما تخيلت يا أكيتسو أكاني
‫أسرع يا سانراكو-سان
‫يمد هذا الشيطان ذو الوجهين ‫يده الآن أكثر وأكثر باحثًا عن درجات أعظم...
‫حان دورنا...
‫سأنهي هذا حتمًا
‫يا خصمي الذي يخطو أمامي على طريق غزوتي...
‫ستستغرق تعويذتي بعض ثوان أخرى...
‫إلى ذلك الحين...
‫تماسك يا هيزوتومي-كن
‫لست بحاجة لمرشد إذ هذه طريقي وحدي...
‫أنا هو خصمك
‫سانراكو-سان
‫سانراكو-سان، سانراكو-سان
‫اهدئي يا إمول.
‫اكتملت استعداداتي لهجومي الحاسم الآن.
‫حسنًا، تعمق يا غيلتا بريل
‫أر هذا الكلب معدنك
‫هيا... تفعيل الرصاص البلوري
‫نمو
‫إمول الرجل الأمامية اليمنى
‫حسنًا
‫هازّ المانا
‫جيد ألحقنا بعض الضرر
‫إصابة مباشرة
‫حسنًا، أعتمد عليك
‫حان وقت وظيفتك الأخيرة يا سوزاكو
‫تعليم النقطة.
‫تعليم النقطة
‫تفعيل القاطع الحارق.
‫القاطع الحارق
‫تفعيل
‫انقض عليه
‫مجهود رائع يا سوزاكو
‫مخزون الطاقة
‫استرح جيدًا.
‫تراجعي أنت أيضًا يا إمول.
‫حان وقت هجومي الحاسم.
‫سانراكو-سان؟
‫غيلتا بريل اليد اليمنى له القوة لشحن ‫المان عن طريق التعرض لضوء القمر.
‫تلك المانا ضرورية لتوليد رصاص اليد اليسرى البلوري.
‫لكن هناك طريقة أخرى لاستعماله.
‫إنه نظام يطلق كل المانا المشحونة ويحولها إلى ضرر...
‫الشحنة الفائقة
‫استعمال واحد يحتاج 168 ساعة لإعادة الشحن.
‫ما يعني أني أستطيع استعمالها مرة في الأسبوع فقط.
‫إنّها ورقة رابحة تُستعمل كحل أخير حقا...
‫لكن...
‫حقيقة ارتفاع الضرر بالتناسب مع كمية المانا المخزنة
‫تجعلها ورقة رابحة تغطي على كل السلبيات
‫لا تبحين القمر، أليس كذلك؟
‫سأنقش القمر عليك
‫استعدي لتلقي كل مانا ضوء القمر
‫الذي كنت أخزنه طوال هذا القتال
‫رفض الشحنة الفائقة
‫رفض
‫الشحنة الفائقة
‫هذا انتقام لتلك الليلة
‫ابتلعيها
‫هناك نقطة ضعف مهمة واحدة ‫لرفض الشحنة الفائقة غير وقت إعادة إلقائها.
‫حسنًا، حان وقت الارتداد...
‫مقابل القوة الهجومية الهائلة التي تطلقها،
‫يتلقى ملقيها ضرر ارتداد أيضًا
‫سانراكو-سان
‫تمكنت من النجاة من القتل الفوري ‫الذي يسببه ذلك عادة بفضل مهارة التحمل خاصتي...
‫لكن... إن لم أتمكن من تفادي الاصطدام...
‫فتكون نهايتي في كل الأحوال
‫هل أهرب إلى إنفينتوريا؟
‫لا...
‫لن يلغي ذلك قصوري
‫سأصطدم بشيء ما وأموت هناك
‫لم أتوقع أن يكون الارتداد سيئا إلى هذه الدرجة...
‫تبا هل سأضطر إلى الانسحاب في الذروة هكذا؟
‫سلسلة السحر
‫ر-رفاق
‫هذا جيد ما زلت حيا
‫لقد نجوت
‫كان ذلك وشيكًا حقا
‫شكرًا جزيلًا.
‫كدت أفوت لحظة ري-شي المهمة
‫جهزنا كل شيء لك الآن يا ري-شي
‫أرينا قوتك النارية المطلقة
‫والآن، ستحطم ضربتي كل ما يعيقني.
‫أنا ساتانايل في السماء.
‫أنا ساتان في الجحيم.
‫لهذه المهارة شورط تفعيل معقدة.
‫أحيانًا تنتهي المعركة قبل أن أطلقها.
‫كنت أظن أنّها غير عملية تمامًا.
‫انظر إلى الفوضى التي يسببها هذان الوجهان المتحدان...
‫لكن الأمر مختلف الآن
‫كانت تحتاج هذه اللحظة التي أنشأها الآخرون لي...
‫لهزيمة إمبراطور الليل
‫أعلن نهاية كل البدايات...
‫أرماغيدون.
‫هـ-هذا... هجوم ري-شي الحاسم؟
‫مـ-مذهل
‫أرماغيدون... يا لها من تقنية
‫لـ-لقد نجحت
‫نجحت يا سايغر-0-سان
‫لا يمكن لشيء أن ينجو من ضربة مباشرة من...
‫لا بدّ أنّ هذه مزحة
‫لـ-لا يمكن...
‫حتى ذلك... لم يكن كافيا؟
‫ري-شي
‫إمول، هل هاز المانا جاهزة؟
‫لـ-ليس بعد
‫سانراكو-سان؟
‫ما الذي يفعله؟ يتحرك عبر الظلال؟
‫لا... الأمر ليس كذلك.
‫جسد ليكاغون... يتحلل؟
‫سانراكو-سان انظر
‫مـ-ما كان ذلك؟
‫للحظة كان وجه ليكاغون...
‫يبدو وكأنه يبستم
‫مكافآت قتال
‫هذا يعني أننا فزنا حقا
‫نـ-نعم...
‫لكنها ليست نتائج هزيمة ليكاغون.
‫وأيضا ما كان ذلك الوجه في الظلام؟
‫العنوان ‫كاشف ذئب الظلّ ‫تم الحصول عليه.
‫ذئب الظل...
‫هكذا إذًا. فهمت.
‫ما معنى هذا؟
‫أظن أن ليكاغون الذي ظنناه الجسد الحقيقي
‫كان مجرد ذئب ظل من صنع ليكاغون...
‫بمعنى آخر، نسخة أخرى.
‫اللعنة
‫كان الجسد الحقيقي يشاهد من ‫مسافة بعيدة عن "الشكل الحقيقي،"
‫أو ربما كانت تستمتع بلعبة المتحكم بها عن بعد...
‫لا يمكن
‫هل تقصد أننا هزمنا وحشًا مزيفا؟
‫تبا
‫تلك الجروة تحب ألعابها الذهنية
‫لكن لا بأس، أليس كذلك؟
‫حتى وإن كانت نسخة أو وحشًا مزيفا،
‫لم يهزم أحد تلك النسخة من ليكاغون من قبل، لكن...
‫هيزوتومي-كن...
‫...وجميعنا معًا تعاونا لهزيمتها.
‫بالنسبة لي...
‫كان ذلك ممتعا جدا
‫ماذا؟ هل رأيت شيئًا ما؟
‫على أي حال، ري-شي محقة.
‫أنا سعيدة لأني خرجت في مغامرة مع هيزوتومي-كن
‫ورؤية "أرماغيدون" الرائعة تلك ‫كانت تستحق بذل قصارى جهدنا
‫كانت رائعة حقا
‫حتى وإن كانت ظلًّا أو نسخة، يبقى الفوز فوزًا
‫ما يعني أني انتقمت من ليكاغون الغبية
‫نعم، لقد فعلت
‫مرحى
‫مـ-مرحى
‫حسنًا لنوفر زيارة الجسد الحقيقي ليوم آخر،
‫ولنتفقد مكافآتنا
‫سانراكو-سان، تبدو العلامة التي أعطتها لك ليكاغون غريبة
‫ما الذي يجري؟
‫صحيح، هذا...
‫حتى وإن كان ما أعطاني العلامة مجرد ظل،
‫يبقى ليكاغون
‫هزيمتي له يعني أن العلامة ستختفي
‫لم أضطر لطلب المساعدة من إلهة شانفرو، تلك السيدة القديسة
‫ما يعني أني سأتمكن أخيرًا من التحرر من حياتي شبه العارية
‫من الأفضل أن أودع تصميم المنحرف بشكل مناسب
‫قناع الطائر البدئي ‫تم التجهيز.
‫وصلنا إلى هذا الحد معًا، لذا أكاد لا أرغب بالافتراق عنه
‫كنت مدركًا لانحرافك إذًا؟
‫حسنًا، هيا
‫فلتختفي هذه العلامة التي عذبتني يوميًّا
‫ماذا...