‫إنّه الحاضر.
‫الألعاب الاندماجية الكاملة التي يرتدي ‫فيها المستخدمون أجهزة الواقع الافتراضي
‫للعب شخصيات عالم خيالي...
‫تسيطر على عالم الألعاب.
‫اللعبة التي تتربع على عرش هذه الألعاب الافتراضية ‫والتي لديها أكثر من 30 مليون لاعب حول العالم،
‫تُسمى بلعبة الطراز الأول.
‫اسمها...
‫شانغري لا فرونتير
‫حارس البوابة العنيد
‫ينبغي أن تكون الورشة في الأسفل هنا.
‫وهناك سنجد واحدات العامليات السحلية، صحيح؟
‫إنه عميق جدا...
‫نعم... لا أظن أن القاع مغطى بالوسائد.
‫ماذا سنفعل؟
‫لدي حبل.
‫هذا رائع
‫حسنًا، لنبدأ...
‫الصديق وقت الضيق، أليس كذلك؟
‫مهلًا
‫رغبتك في الهرب مباشرة تخبرني أنك رأيت بريدي.
‫ليس لطيفًا أن تقرأ الرسالة ولا ترد.
‫حان الوقت لكلماتك الأخيرة.
‫أ-أنتما...
‫كيف وجدتماني؟
‫هل نسيت أنّك ملأت إنفينتوريا بمواد العقارب البلورية؟
‫سأستجوبك بالتأكيد عن كيفية ‫حصولك على كل تلك الكمية لاحقًا...
‫لكن تلك الأشياء لا تنبعث سوى على جرف وكر البلورات.
‫تنبعث = تظهر
‫هذا صحيح
‫نسيت أني أتشارك إنفينتوريا مع هذين
‫عرفنا أنك كنت تحاول التقدم من دوننا،
‫لذا أتينا إلى أطلال الأمجاد الماضية.
‫كنت مهملًا
‫مـ-من هذان؟
‫إنّهما من معارف سانراكو-سان
‫هذا صحيح
‫إنّها بيدقا...
‫أقصد صديقاي
‫يا لها من زلة لسان
‫أنا أيضًا أريد أن أسأل بخصوص هذا القط الأسود والأرنبة.
‫اختيار رائع
‫أنا السياف...
‫لا وقت لدينا لتعريفك الكامل عن نفسك.
‫إنهما ذلك الشيء الذي يبقى بعيدًا عن منالك
‫مهما حاولت الحصول عليه...
‫ش.غ.ق.ل لمهمة فريدة، حدادة...
‫أنا بيلاك.
‫أنا سياف.
‫يمكنك مناداتي بأراميس
‫حسنًا. أنت تحرز تقدمًا جيدًا.
‫فريد...
‫فريد
‫يسوء الأمر يومًا عن يومًا...
‫تبا لك
‫لمَ أنا الوحيد الذي لا يمكنني إيجاد مهمة فريدة؟
‫الحظّ يلعب دورًا في هذه الأشياء.
‫سأستمع لما جاء في رسالتك لاحقًا.
‫لا أمانع أن أكون بيدقك أيضًا. لذا هلّا تساعدينني؟
‫الأمر متعلق بمفاعل أثير لا قياسي.
‫لتحقيق الشروط الضرورية لإصلاحه،
‫نحتاج إلى أداة اسمها وحدة عمليات السحر.
‫هناك احتمال كبير لوجودها في الأسفل.
‫لذا سأطلب منك القيام بالقفز بالحبل يا أويكاتزو.
‫لمَ أنا؟
‫افعل ذلك بنفسك
‫نعم، لننل إلى هناك.
‫كاتزو-كن. اذهب
‫ماذا؟ انقلبت عليّ بهذه البساطة.
‫أنت حقًّا مجنونة.
‫حسنًا.
‫إن ربطتها معًا، فينبغي أن أصل إلى القاع
‫القفز إلى المجهول هكذا فيه جرأة كبيرة.
‫إن حدث خطب ما، فسيعود إلى هنا في الحال.
‫إنّهما بيدقان لك حقا.
‫يعطي القبو جوّ الخيال العلمي.
‫حسنًا لا أرى أيّ أعداء حاليا
‫حسنًا. لنهبط نحن أيضًا.
‫لكن هذا مفاجئ جدا.
‫في الخارج كل شيء عبارة عن أطلال،
‫لكن المنشأة ما زالت تعمل.
‫لم أتوقع أن يكون هناك ضوء هنا أيضًا.
‫مهلًا ما هذا الصوت؟
‫حسنًا...
‫يبدو أنّ نظام الأمن ما زال يعمل أيضًا.
‫ما هذا الشيء؟
‫ألا يبدو مثل ويزايمون نوعًا ما؟
‫ماذا قلت؟
‫مهلًا.
‫لا تقولوا لي أنّ هذا سيكون التزامًا آخر يدوم 30 دقيقة...
‫لكنه يبدو كآلي متطور بالتأكيد.
‫لكن لا يمكننا عبور الباب قبل أن نهزمه.
‫نعم. أراهن على أنّ تلك هي الورشة.
‫لا بدّ أنّ صديقنا هذا هو حارس البوابة الرئيسي.
‫هـ-هل تظننا سنتمكن من مواجهته؟
‫لا داعي للقلق يا سيدتي الأرنبة السوداء.
‫أمام مهاراتي في السيف...
‫لا أحد يقف
‫سورفانت سولو...
‫الهجوم القاطع البدائي
‫لربما قللّت المسافة من قوة الضربة...
‫لكنّه صدها رغم ذلك؟
‫إنه من مستوى مختلف تمامًا من الغولم التي قبله.
‫لن تكون تلك مشكلة.
‫معك ثلاثة أشخاص هزموا عملاقًا.
‫إنّها عملية وولفغانغ المشتركة الأولى
‫عشيرة وولفغانغ
‫سنشق طريقنا عبرك يا ذا الأذرع الأربع
‫قنية النصل المميت، انعكاس القمر النسخة 3
‫جميل اجذب هجماته...
‫واستغلوا تلك الثغرة للهجوم
‫الجري على الجدران ضروري
‫أشعة الآن؟
‫نلت منك
‫أنت عرضة للهجوم
‫لديك درع قوي جدا
‫هناك
‫كما هو متوقع من حارس بوابة...
‫يعطي الأولوية لحراسة البوابة على هزيمة الأعداء.
‫لكن...
‫قد لا يكون ذلك أذكى تصرف
‫سورفانت سولو
‫تعويذة الإضافة
‫الهجوم القاطع البدائي
‫حافة السحر
‫حسنًا...
‫سأواصل الهجوم
‫كل شيء أو لا شيء
‫سأراهن على أنك قوي في معظم الظروف.
‫لكن للأسف...
‫مجموعتنا...
‫لا تتضمن سوى المهاجمين.
‫الانفجار العملاق
‫الضربة المظلمة
‫الطعنة اللامعة
‫لا أصدق أننا فزنا فقط برمي أنفسنا عليه.
‫في العادية يُفترض أن تشكل المجموعات ‫التي لا تحتوى إلا على المهاجمين مشكلة.
‫سانراكو-سان
‫سيدتي الجميلة
‫هذا سهل جدا
‫كما هو متوقع.
‫كل ذلك ولم يتأثر.
‫أليس هذا السلاح الرئيسي الذي كنت تبقينه في المخزن؟
‫نعم. الرمح المقدس كالدفلخ.
‫إنّه أحد أسلحة الأبطال الخمسة الوحيدة في اللعبة.
‫امتلاك أحدها يفتح وظيفة البطل.
‫بذلت جهدًا كبيرًا للحصول عليه
‫انتهى أمر شانفرو بوجود بطل مثلها.
‫ما الذي تقوله؟
‫الأبطال عبارة عن مغتالين في الحقيقة كما تعلم
‫نعم، منطق سليم.
‫فشلت مجددا؟
‫ما زلت لا تستطيع فتح الباب؟
‫قلت أنّ لديك مهارة يمكنها فتحه بسهولة.
‫إنّها من المستوى 1 فقط
‫ما زالت نسبة نجاحي ضئيلة
‫مهارة صياد الكنوز، "حسّ الأطلال."
‫حسّ الأطلال ‫قيّم الأطلال وحل طرية عملها
‫فشلت مجددا.
‫هل تظن أن لدي وقتًا للاستحمام؟
‫ظننت أنّ صاحب الأذرع الأربع سيسقط ‫مفتاحًا أو ما شابه بعد هزيمتنا له،
‫لكنهم يريدوننا أن نبذل جهدًا لذلك.
‫كل شيء يعتمد على م.أ.ع.
‫مولد الأرقام العشوائي...
‫ليس لدي سوى الذكريات السيئة معه.
‫لم يكن آلهة الم.أ.ع في صفك قطّ، أليس كذلك؟
‫هل كان اسمها سجلات قلب الكل؟
‫لم تستطع الحصول على الأداة ‫التي أردتها لعلاج مرض البطلة،
‫وأمضيت ثلاثة أسابعي متتابعة تتأكد ‫من م.أ.ع من دون جدوى...
‫لا تذكريني
‫كانت أشبه بسجلات قتل الكل في النهاية.
‫كاتزو اجعل مهارتك تنجح رجاءً
‫جعلتني أعيش صدمات الماضي من جديد
‫انتهى التحليل
‫يبدو أنّه صُمّم للفتح عن مسح سلاح قديم.
‫أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا سانراكو.
‫كلام كبير من شخص لم يجد أيّ سيناريو فريد.
‫مذهل
‫إنّها هائلة للغاية
‫إنّه مختبر ما بالتأكيد.
‫هذه هي تذكرتنا حقا
‫يمكنني أن أشتم رائحة الأدوات النادرة من هنا
‫من الأفضل إذًا أن نبحث في كل مكان...
‫لا بد أنّ وحدة عمليات السحر تلك في مكان ما هنا
‫إنه مصمم على هذا، صحيح؟
‫أنا واثقة أنّه مستعجل كي تبدأ ألعابه بالعمل.
‫سأجدها بالتأكيد
‫قد يكون هذا مزعجًا.
‫صورة مجسمة؟
‫هذا وحش غريب المظهر.
‫مخيف نوعًا ما.
‫أهذا العدو الذي كان الناس هنا يقاتلونه؟
‫أعرف ذلك الرمز.
‫إنه أوميغا.
‫نراه عادة على الأسلحة المطلقة ‫والزعماء الأعداء وما إلى ذلك.
‫ما زلت لم أفهد هذا الوضع.
‫أنت.
‫فهمت.
‫ما الأمر؟
‫لا شيء
‫لكن سيكون من الصعب البحث في كل هذا.
‫إنّها أداة مهمة، صحيح؟
‫لن سيكون العثور عليها سهلًا.
‫هل نعرف كيف تبدو أصلًا؟
‫نعم...
‫واحدات العامليات السحلية بهذا الحجم تقريبًا...
‫سانراكو-سان سانراكو-سان
‫ما رأيك؟
‫ألا أبدو رائعة؟
‫ما الذي كنت تفعلينه؟
‫وجدتها تحت ذلك المكتب
‫ارميها الآن يا إمول-تشان.
‫وشكلها مثل...
‫ذ-ذاك
‫ماذا؟
‫إمول ترتديها كقبعة
‫إ-إنها وحادات العامليات السحلية التي كنت أبحث عنها
‫حقا؟
‫وأنا التي وجدتها
‫كما هو متوقع من أخت سيدتي الجميلة
‫يمكنني استعمالها لمعرفة ‫كل شيء عن أسلحة عصر الألوهية
‫أحسنت عملًا يا إمول
‫بيلاك الوقت من ذهب
‫لنعد إلى رابيتسو و...
‫نحن نعلم أنّك تحاول الهرب يا سانراكو-كن.
‫نحن نعلم أنّك لم تنس أنّك وافقت على مناقشة رسالتنا.
‫
‫هناك أشخاص يريدون لقائي؟
‫يعرف الجميع الآن أني أعرفك بما أننا هزمنا ويزايمون معًا.
‫الأمر مزعج للغاية.
‫أنت تعرف شعور أن يحيط بك حشد همجي يتوسل إليك،
‫"أعطنا معلومات عن تلك الأرنبة" و"خذنا إلى سانراكو،"
‫وهم لا يتوقفون؟
‫أما بالنسبة لي،
‫أنت قائدة شفارتز فولف شخصًا مع ‫سيد الهجوم للتفاوض معي.
‫وما علاقة ذلك بي؟
‫مهلًا، إذًا...
‫لم تأت إليكما جماعة المكتبة بعد؟
‫المكتبة؟
‫عشيرة قصة اللعبة؟
‫تبا
‫سانراكو-كن
‫هل خنتني أمام لك العجوز؟
‫كيف لك أن تفعل ذلك؟
‫الاضطرار لإجابة كل تلك الأسئلة بغيض جدا.
‫أنا أيضًا أريد الاستمتاع باللعبة
‫اسمع...
‫في الحقيقة، قد ينجح هذا.
‫كما علي التقدم في حدث وحدة عمليات السح
‫هل يجب على سانراكو أن يكون هناك؟
‫لا، يمكنني تولي الأمر بمفردي.
‫سمعت ما قالته.
‫كما ظننت.
‫ساعديني قليلًا
‫ليس وكأني أهتم.
‫بعكس اهتمامي بك يا سيدتي الأرنبة السوداء
‫ابتعد عني أيها الفاشل
‫سيدتي
‫لندع وحدة عمليات السحري للأرنبة السوداء الصغيرة
‫ولنعد إلى إيدولت.
‫يمكننا تدبر الباقي لاحقًا.
‫لن أهرب من هذا على ما يبدو.
‫هذا صحيح...
‫سانراكو-كن. هل...
‫هل ترتدي هذا كلما أتيت إلى البلدة؟
‫ما باليد حيلة.
‫إنها الطريقة الفضلى للتخلص من الحمقى.
‫كما أنّها عدة للرأس، لذا يمكنني ‫ارتداؤها بالرغم من علامة ليكاغون.
‫ظننت أن تحب إظهار جسدك فحسب.
‫هذا مستحيل
‫أنا أيضًا أريد ارتداء عدّة أيضًا
‫تبا...
‫لمَ يُفرَض علي شيء في لعبة مبدؤها الحرية؟
‫هلّا تأخذنا إلى زقاق ما بسرعة؟
‫لا توجد مساحة هنا
‫سيدتي هناك مساحة لك دائمًا في ذراعي
‫حسنًا، سآخذ وحادات العامليات السحلية.
‫نعم. ابذلي جهدك.
‫لا يسعني الانتظار لرؤية الحرفية العتيقة بيلاك.
‫شكرًا على مساعدتك أيضًا يا أراميس.
‫سآتي مسرعًا دائمًا متى احتاجتني سيدتي
‫حسنًا، سنذهب.
‫هيا يا غبيميسو.
‫إلى اللقاء
‫أتمنى لو بقيت في رابيتسو أنت أيضًا يا إمول.
‫تريد تركي مجدد؟
‫لا أعلم ما الذي غطط له هذان الاثنان.
‫ما زالت لدينا خطط لك يا إمول-تشان.
‫نريدك أن تبقي معنا.
‫خطط؟
‫و...
‫وجدتك...
‫ماذا؟.
‫يا إمول-تشان
‫إمول-تشان
‫مسرح شانفرو
‫#32 أجوبة أويكاتزو في خمس ثوان
‫ميني
‫ما هو أسلوبك في الألعاب؟
‫منطقي. دقيق.
‫هل كنت تعرف أنّ "أكوا باتزا" تعني "الماء المجنون"؟
‫أذلك ما تعنيه باتزا؟
‫أهذا هو السؤال؟
‫ما رأيك في سانراكو-سان؟
‫هو من دعاني...
‫أو بالأحرى جرّني إلى مستنقع الألعاب الحثالة على ما أظن.
‫ما رأيك في بينسيلغون-سان؟
‫معاداتها سيئة.
‫محالفتها أسوأ.
‫مشكلة في كل الأحوال.
‫هل تعرف الفرق بين بويابيس وأكوا باتزا؟
‫لا، لا أعلم.
‫ما أسئلة المطبخ الأوروبي هذه؟
‫أعطنا أكثر نكتة مضحكة ممكنة عن الرهبان.
‫مـ-ماذا رمى الراهب للكلب؟ عصا راهب
‫5 نقاط
‫سأبرحك ضربًا يا سانرا...