...هذا البكاء... هذه الصرخات
الحصن الكوني شريدسكال
يليق اليأس بهذا العالم تمامًا مع تمزق كل ما فيه من روابط
...ملك الانفصال
لن نسمح بحدوث ذلك
تعالي يا وحوش كيزونا
وحوش كيزونا
هيّا بنا
أجل
اندماج الروابط
سنصنع مستقبلًا بروابط لا محدودة
...استعد
القيصر كيزونا الأقصى
سيف الرابط العظيم
ســيـف الــرابــطالــعــظــيـم
أأنتم بخير؟
.ليس بعد الضرر الذي تلقيناه
أحمر، اذهب لوحدك
.ولكن لا تتهور يا أحمر
أرجوك احرص على العودة
حسنًا. سأفعل
.اعتن بهم أيّها القيصر كيزونا
ملك الانفصال
...كيزونا الأحمر
أتيت وحيدًا بعد كل تلك .الثرثرة عن قوة الروابط
.لست وحيدًا
...لديّ رفاقي
وأماني جميع سكان العالم الذين يؤمنون بالروابط
كلّها معي
لا تعبث معي
انتهى أمرك يا كيزونا الأحمر
مستحيل
سأحمي روابط العالم
.أترك الباقي لكم يا رفاق
أحمر
.ليست نهاية سعيدة تمامًا ...ولم يسر كل شيء على ما يرام، ولكن
.أنا مسرور لأني تمكنت من إيصال الأمل إلى المستقبل
...ولكن حقًا
.أردت البقاء مع الآخرين أكثر قليلًا
مؤلم
...مؤلم
يبدو أنّي لم أمت بعد
ولكن... أين هذا المكان؟
.الحارس الأحمر والساحرة
الحلقة 1
الحارس الأحمر والساحرة
بعد ستة شهور
يستحيل أن ننتصر على هذا الشيء
أستسلم أستسلم
...مجموعة أخرى من المغامرين الفاشلين
.ما باليد حيلة يا سيدتي إيدرا
.صحيح. لنلغ الأمر
.ابق يا غوليم
.حاضر
.ظننتنا سنموت
.هذا أفضل ما يمكن للمغامرين القمامة تقديمه على ما يبدو
...سيدتي
ماذا قلت لتوك أيّتها النبيلة الساقطة؟
.غوليم، دلّ الضيوف على الطريق إلى الخارج
.حاضر
سحقًا أنزلنا
...أبي
.أعدك أنّي سأستعيد مكانة الصولجان الملكي
.ثمة مغامر آخر ستقابلينه اليوم يا سيدتي
.واحد آخر بلا جدوى بالتأكيد
،حسب ما أخبرتني به النقابة
منذ أن أصبح مغامرًا قبل .ستة أشهر، حقق شهرة واسعة
مؤلم، مؤلم، مؤلم سحقًا أنزلنا
.يعتبر نجمًا صاعدًا
نجم صاعد إذًا؟
...آمل أن يكون أفضل من الجبانين الذين غادرا للتو
اهربا هذا الغوليم يخطف الناس
اذهبا أنا سأوقفه
هذا أليفي أستخدمه لاختبار المرشحين
ماذا؟
...أيمكن أن يكون هذا
.صحيح، المغامر الذي تحدثت عنه
صحيح، أتذكر أنّ كان يوجد شيء في العقد عنه
فهمت يعني هذا أنّ الاختبار بدأ فعلًا؟
.لا، أنت بدأته بنفسك فحسب
،لوح الرابط
تعيين
دورة سبلا
دعامة كيزونا
ما هذا السوار الغريب المتحدث؟
...وتبدو متحمسة جدًا
ما هذه التحركات الحادة التي لا يمكن تفسيرها؟
درع الرابط، تغيير
تحوّل؟
يتوهج بشدة، محارب الصداقة المتقدة
كيزونا الأحمر
ما هذا؟
.لم أشعر بأيّ قوة سحرية، لذا ليست أداةً سحرية
كيف تعمل إذًا؟
كيف يتحول بلحظة هكذا دون سحر؟
ولماذا كان هناك انفجار؟
.اهدئي يا إيدرا أرفولن
لا يوجد ما يستدعي الهدوء والتحليل المنطقي
مثل التصدي لظواهر غير معروفة
لكمة كيزونا المشتعلة
.تسميات سخيفة
لماذا تسبب لكمة واحدة بانفجار؟
جيد جدًا
ما رأيك؟ أنجحت باختبارك؟
.نعم. نجحت
مرحى
أنا المغامر أساغاكي توغو
ولكن ناديني أحمر
سأناديك بذلك دون أن تخبرني بسبب مظهرك الأحمر
.اسمي إيدرا أرفولن. هذا رئيس خدمي بوسيدون
أتيت من عالم آخر؟
هل الأمر نادر إلى هذه الدرجة؟
.إنّه كذلك
تختلف قواه عن أساليب هذا .العالم بشكل كبير بالفعل
وبالأحرى، لا أريد تصديق أنّ هذا .الشيء ممكن أصلًا في هذا العالم
وتوجد وفرة من المستندات التي .تتحدث عن القادمين من عوالم أخرى
يقال أنّ البطل الذي ختم ملك الشياطين .في الماضي كان قادمًا من عالم آخر
أخبرني، ما خطب ردائك الأحمر السخيف؟
يا أطفال صافحوني لنشكل رابطًا
من سايتاما أسوكا سوبارو
نبحث عن أطفال ليظهروا في إعلان مع كيزونا الأحمر
أحب الأطفال مظهري جدًا في عالمي
أي نوع من الغسيل الفكري يمكنه تحقيق ذلك؟
الجميع يقولون أن الاحمرار الشديد رائع
،سأصدق أنك قادم من عالم آخر
.لذا لنتحدث عن العمل
أيصعب تصديق أنّ الأطفال يحبون هذا الزي؟
.أريدك أن تجمع معدن المانا من أنقاض واكينارك
معدن المانا؟
.معدن المانا هو نوع من المعدن مكتشف حديثًا
عندما تتدفق المانا عبر خطوط الطاقة وتنفجر من الأرض
.تتبلور بفعل قوة غامضة
.قولك "بفعل قوة غامضة" مبهم
.أريدك أن تجمعها لأتمكن من اكتشاف تفاصيلها
،إن كان استخدامها للسحر ممكنًا، يجب دراستها
.وإن كانت خطرة، فعلينا إبلاغ العائلة الملكية بسرعة
.هذا هو واجب عائلتي، سلالة كبار السحرة
تعنين أنك تحمين الرابط بين الناس والسحر إذًا يا إيدرا؟
.يمكنك أن تصف الأمر كذلك
...بهذه الحالة
درع الرابط، تغيير
دورة-سبلا
لحظة ماذا تفعل؟
وظيفتك هي دراسة معدن المانا بأسرع ما يمكن، أليس كذلك؟
لنذهب
تعال، أيّها المحرك التوربيني
المحرك التوربيني
لا تزد الأشياء غير المفهومة تواليًا هكذا
.أنت غامض أكثر من معدن المانا
لا تقولي هذا
...لحظة
فسر لي
...سيدتي
:مكونات دعامة كيزونا وحدة دعامة كيزونا... 1 سوار المعصم... 1 لوح رابط التحول... 1
التحول إلى كيزونا الأحمر
‫التحول إلى كيزونا الأحمر ‫1: ضع لوحة الرابطة للتحول. ‫2: ستفتح القلادة الجانبية وستصدر صوت "دورة-سبلا" ‫3: سيظهر نص يقرأ "كيزونا الأحمر"، وسيكتمل التحول.
لوح الرابط
دعامة كيزونا
عيد الميلاد
القدرات
الهوايات
‫15 يناير
معظم أنواع الرياضة، تذوق الوجبات الخفيفة التجريبية بشكل عشوائي
تكوين الصداقات، وجمع الجوائز المرفقة مع الأطعمة
أساغاكي توغو
هذه هي أنقاض واكينارك إذًا؟
أنقاض واكينارك
وصلنا بسرعة فائقة بما أنّنا لم نصادف وحوشًا طائرة
بل صادفنا
الطيور العملاقة الثلاثة التي اصطدمت بها كانت كلها وحوشًا طائرة
هيّا، لننجز الديماس
أتسمعني؟
كل ما تفعله
يستهلك طاقتي العقلية والجسدية، ومعها المنطق السليم
اطعنهم وثلجهم يا روح الرمح الثلجي
الارتفاع السيليزي
ملك المصافحة
كفاءة التعاون
،ترابطا وانفيا الشر
كفاءة التعاون
،اخترق ذلك الشخص المميّز
مسدس شعاع الزواج
اقتناص العشاق
طلقة عرض الزواج
كم عدو هزم بينما كنت أحاول هزيمة واحد؟
...لا ينبغي أن أتذمر، ولكن
انفجار هدية الخطوبة
ولكن ما هذا السلاح الغريب؟
ولماذا يضيء باستمرار ويصدر أصواتًا؟
انتهينا
زلا تزال الوحوش المهزومة تتفجر في النهاية
.ما يجعل كل العناصر التي تسقطها محترقة
حصلت على مخلب محترق
حصلت على قرن محترق
حصلت على عظمة محترقة
.الوحوش هنا بنفس قوة الجنود الضعفاء لمُنهي العلاقات
أتعتبر هذه الوحوش ضعيفة؟
ماذا كنت تقاتل؟
...منظمة تسلب الناس روابطها وتتحكم بالعالم
.رابطة منهي العلاقات السريّة
منهي العلاقات
،لحماية علاقات الناس من قبضاتهم المدمرة
نهضت بمساعدة أصدقائي
...كنا
فريق اللاصق كيزونا خمسة
.لم أفهم عالمك تمامًا
...مرت ستة أشهر منذ ذلك القتال
.آمل أن يكون بقية كيزونا خمسة بخير
،إن كنت مشتاقًا لهم إلى هذه الدرجة لماذا لا تجد طريقةً للعودة إلى عالمك؟
.حاولت فعل ذلك كثيرًا حين وصلت إلى هذا العالم
.كنت أغامر من الغرب إلى الشرق
...ولكن
،كلما رأيت هذا العالم أكثر
،أدرك أنه يملك العديد من المشاكل مثل عالمي
.والعديد من الأشخاص يحتاجون المساعدة
لذا ظننت أنّ مثلما اختُرت لأكون ،كيزونا الأحمر في عالمي
.يوجد سبب لقدومي إلى هذا العالم أيضًا
لذا لن أرجع حتى أن أعرف ذلك السبب
.ولا أعرف كيف أرجع أصلًا
،وإن ساعدت الناس بينما أغامر
.فسأجدهما في نهاية المطاف على الأغلب
.أراك تأخذ الأمر ببساطة
حان دورك للتحدث عن حلمك يا إيدرا
ماذا؟ لم أعلم أنّنا نأخذ أدورًا
نحن نغامر معًا لنتحدث عن طموحنا وأحلامنا
...أنت متحمس طوال الوقت
.هدفي هو إعادة مكانة عائلتي كصولجان ملكي
صولجان ملكي؟
الصولجان الملكي هو لقب يمنح إلى السحرة
الذين يشرفون على جميع الدراسات .السحرية بإيعاز من العائلة الملكية
.هذا كان دور عائلة أرفولن لعدة أجيال
أدينا واجبنا بدراسة وإدارة السحر
.بهدف جلب السعادة لشعب المملكة
.كنت فخورة بمهمتنا
...ولكن قبل عشر سنوات
،أبي، رئيس العائلة السابق
،هُزم في معركة على منصب الصولجان
.وطُردت عائلتنا من العاصمة
يحتفظ الصولجان الحالي بالسحر ،لفيلق الفرسان والنبلاء
.مستخدمًا إياه كأداة للحرب ولتحقيق الثراء الشخصي
.لا يمكنني أن أغفر لذلك
،لذلك، عليَّ أن أفعل أي شيء لاستعادة منصب الصولجان
.وأستخدم السحر لإسعاد سكان العالم
.هذا هو حلمي
.أعرف أنه حلم طفولي ولا يتحلى بالواقعية
.اضحك إن أردت
يستحيل أن أفعل هذا
بالأحرى، وقعت بحب ضخامة حلمك
وقعت بالحب
أجل إسعاد جميع سكان العالم بقوة السحر
هذا أفضل حلم
...تـ-تعني بالحب أنك توافق هدفي إذًا
.فهمت
هيّا، لنتقدم
...إنه يتعب قلبي بمختلف الطرق
أهذه بقايا المغامرين الذين تقدموا إلى هذا الحد؟
إيدرا هنا
.يا لجمالها
إنه... معدن المانا
.هذه كمية كبيرة يا إيدرا
.سيكون أخذه كله متعبًا
ولكن هذا غريب... معدن المانا .يبدو مثل النافورة المتثلجة بالعادة
.يبدو أنّ أحدًا جمع هذه الكمية وتركها هنا
إيدرا
احترسي
أحمر؟
أأنت بخير؟
من هذا؟
ربما التنين السحري القديم الذي .يقال أنه يسكن الأنقاض
أكان هو من يجمع معدن المانا؟
.لا بد أنه وراء جثث المغامرين التي رأيناها أيضًا
دورة سبلا
انتظر أتنوي قتاله بهذه الجروح؟
.يبدو أننا لن نحصل على معدن المانا ما لم نهزمه
لا تكن متهورًا
لن أسم بموت أحد لا علاقة له بالأمر
لننسحب حالًا
.لي علاقة
.وقعت بحب حلمك يا إيدرا
إنه حلم رائع سيسعد الآلاف من الناس
...لهذا الآن... حماية حلمك
هي مهمتي
...أحمر
يتوهج بشدة، محارب الصداقة المتقدة
كيزونا الأحمر
لا تتحول حين يقف أحد خلفك
كدت أموت بعد أن قلت أنك ستحميني بثوانٍ
المحرك التوربيني
كيف ستقاتله؟
لا أملك خيارًا سوى المجازفة واستخدام سلاحي السري
إن كنت تملك شيئًا كهذا فاستخدمه بسرعة
ولكني أحتاج رابط صداقة قوي لفعلها
هلّا تساعديني يا إيدرا؟
لم نلتق إلّا قبل نصف يوم أستعمل حقًا؟
ماذا تقولين؟
غامرنا معًا وتشاركنا أحلامنا
رابطنا... سيمكننا من انتهاز المستقبل
.تحب الصداقة والروابط حقًا
ليحدث ما يحدث إذًا
إن كنا سننجو هكذا، فسأساعد بأيّ شكل كان
يا لها من إجابة رائعة وجديرة بالثقة
تعالي يا وحوش كيزونا
وحوش كيزونا
سنصنع مستقبلًا بروابط لا محدودة
اندماج الروابط: القيصر كيزونا الأقصى
.لم يعد مخي قادرًا على الاستيعاب
المعذرة يا أحمر. ما كل هذا؟
.ما الخطب؟ طريقة كلامك غريبة يا إيدرا
هذا ما يحدث حين تصل قوة الروابط إلى أقصاها
:مولود من اندماج الروابط الإعجازي
سلاح الخمسة كيزونا المطلق الحاسم
مهلك، سلاحك المطلق الحاسم يُحاصر
يبدو أنّ رابط شخصان لا يمنحنا قوة كافية
لا نملك إلّا عشرون ثانية من الحركة على هذا المعدل
ما الذي يدفعك لاستخدام مصدر طاقة غير محدد بوضوح؟
...يستحيل أن ننتصر بهـ
لا لم ينته الأمر بعد
آمني برابطنا
يمكن لرابطنا تحويل فرصة لحظيّة إلى مستقبل لا محدود
الآن انفجار نجم مستعر من الأحلام والصداقة
قاذف كيزونا الأقصى
انتصر رابطنا
...أسلحة العالم الآخر مرعبة
بعد بضعة أيام
نقابة المغامرون
.أحمر
.إيدرا. وسيباسدون الخادم
.اسمي بوسيدون
كيف تجري أبحاث معدن المانا؟
.تسير بروية
...حسنًا، أردت أن أخبرك
.سأصير مغامرة بدءًا من اليوم
ما السبب فجأة؟
.لدراسة قوتك عن كثب
قوتي؟
،بدمج قوة العالم الآخر والسحر
.قد أتمكن من صنع شكل جديد تمامًا من السحر
على سبيل المثال، سحر يمكنه .نقل أحد إلى عالم آخر
لإرجاعي إلى عالمي؟
،إن تمكنت من صنع سحر يمكنه تغيير العالم
فسأستعيد مكانة الصولجان بسهولة
...ما أعنيه هو... أود أن أشكل مجموعة معك
لأنّه من قد يعمل مع مغامر غريب المظهر
يتسبب بانفجارات بلا توقف؟
لهذا ارتأيت أنّ هذه قد تكون أفضل طريقة لدعم بحثي وحلمي
تأثرت
لدرجة أنّي أظن أنّ سبب قدومي لهذا العالم هو من أجل مقابلتك يا إيدرا
أنت الوحيدة التي عرضت عليّ المساعدة لأعود إلى عالمي
...أظن أنّ الرابط الذي تشكل في الأنقاض كان
أجيبيني... إيدرا؟
بالكاد تستطيع الوقوف
...يا إلهي. احمر وجه سيدتي كاحمرار زيّه
أهذا لأنها كانت تجري أبحاثًا من أجلي؟