سمعتُ أنّ مُؤتمراً طُلّابيّاً ،قد أُقيم قبل أيّام
ويشارك فيها ماساتشيكا ووريثة شركة تانياما الصّناعيّة
أجل
شاركت معكِ بشراسة في الانتخابات ،الرّئاسيّة الخاصّة بالإعداديّة
لذا تأمّلتُ منها خيراً
لكن يبدو أنّها غادرت في مُنتصف جلسة النّقاش؟
لا بدّ أنّه كان لديها أسبابها
مهما كانت أسبابها، أدّى ذلك إلى اكتساب حملة ماساتشيكا للشّرعيّة
،اسمعي، كائناً من تكونين ضدّه لا يُسمح لكِ بالخسارة
أعي ذلك يا جدّي
،قد لا تكونين موهوبة مثل ماساتشيكا
لكن تعلمين أنّ المواهب العظيمة تُرافقها الكثير من المسؤوليّات
المسؤوليّات الّتي هرب منها
وُلِدَ بمواهب حقيقيّة ولديه ،امتيازات منقطعة النّظير
لكنّه تخلّى عنها كلّها
إنَّ الخسارة أمامه بالتّحديد مرفوضة بشكلٍ قطعيّ
هل كلامي واضح يا يوكي؟
بالطّبع يا جدّي
يوكي-سان؟
هل من مُشكلة يا أمّي؟
أنتِ وماساتشيكا-سان ما زلتُما مُقرّبتين؟
أجل، بالطّبع
يسرّني سماع ذلك
المعذرة... هل من مُشكلة بخصوص أخي؟
لا، أبداً. لا تهتمّي
لديك درس اللّغة الصّينيّة الآن، أليس كذلك؟
أجل، عبر الإنترنت
بالتّوفيق لكِ في ذلك
شكراً
أيانو
أمركِ، يوكي-ساما؟
دعيني أعانقكِ قليلاً
أمركِ
حسناً، تحسّنتُ الآن
هل انتهيتِ؟
أجل، شكراً
...يا إلهي
الأثداء رائعة حقّاً
أحياناً
بالرّوسي
تُخفي
مشاعرها
تُخفي أحياناً آليا مشاعرها بالرُّوسيّ
الحلقة 9
كوميديا رومانسيّة مع فُرصة تنويم مغناطيسيّ
مرحباً يا كوزي
أبليت بلاء ممتازاً في مُؤتمر الطّلبة الأسبوع الماضي
ظننتُ أنّ تانياما-سان ضمنت الفوز بعد سماع حجّتها، لكن عجيب
كيف خطّطت لكلّ ذلك؟
دعوني أضع حقيبتي على الأقلّ
صباح الخير يا آليا
أجل، صباح الخير
عمل كالمعتاد حسبما أرى
آليا، يريد هؤلاء الشّباب سماع المزيد عن إنجازاتكِ في الأسبوع الماضي
ماذا؟
تفضّلوا واعرفوا التّفاصيل منها
أستأذن. الغاتشا تناديني
كوجو-سان، هل أنتِ من كتب خطابكِ؟
ماذا؟ أجل، كنتُ أنا
أنا مُندهش
تُجيدين الخطابة أيضاً
شـ-شكراً لك
ألم يكن طرح الأسئلة جزءاً من استراتيجيّتكِ؟
أبداً. قرّرنا ألّا نفعل ذلك
ماذا عن ضمّ كوزي في مُنتصف حملتكِ إذاً؟
لم أكن أتوقّع ذلك أيضاً
لكن لا أصدِّق بأنّ تانياما هربت علناً
كانت هي من بدأت ذلك أيضاً
المسكينة
كوزي-كن، لحظة
حسناً
حسناً يا شباب. لدينا أعمال مجلس الطّلبة لتولّي أمرها
آسف، سنُكمل هذا لاحقاً
مكتب مجلس الطّلبة
حسناً؟
ما الأمر؟
هل أزعجتكِ السّخرية من تانياما كثيراً؟
...أقصد، كانت تانياما
أجل، أنتِ وأنا نعرف سبب ما قامت به
لكن تذكّري، لم نرتكب خطأ. نافسنا بنزاهة فحسب
لا حاجة لندع ما يقوله النّاس عنها يزعجنا، أليس كذلك؟
أتفهّم كلامك
لكنّنا لم نهزمهما فعليّاً. هما من انسحبتا
ما خطّتكِ إذاً؟ لنفترض أنّنا سنُساعدها في حفظ ماء وجهها
سيعني ذلك ذهاب نصرنا في مؤتمر الطّلبة أدراج الرّياح
...أعلم
هذا ما كنتُ لأقوله إذا كنتُ أعطي الأولويّة لمصالحنا
لكن من يأبه لذلك؟
ماذا؟
ما يهمّ هو ما تريدين فعله
حسناً، أريد مساعدة تانياما-سان بالطّبع
...لكن سيكون ذلك
حسناً، فهمت. إذاً هذا ما سنفعله
ماذا؟
هل أنت متأكّد؟
بالطّبع. لا جدوى من إطالة هذا الأمر
سنُعالج هذه الفوضى وندخل مراسم الاختتام بضمير مرتاح
أنا آسفة. أعلم بأنّ هذا سيُشكّل مزيداً من الأعباء عليك
لا تقلقي بشأن ذلك
كما قلتُ، أنا هنا لأجلك
...كوزي-كن
أشعر باضطراب في الهواء
اترك مساحةً لي
ا-الكلام سهل
وضع مُقتبَس تماماً من كوميديا رومانسيّة
بصِفتي زميل كوهاي، فإنَّ التصرُّف الصّائب هنا هو أن أتظاهر بعدم رؤية شيء
مهلاً، لحظة. هل سيبدأ مشهد كوميديا رومانسيّة هنا أيضاً؟
لدينا مشكلة
بشتّى الوسائل والطّرُق
كلّ ما يمكنني فعله الآن هو صرف انتباهها إلى مكان آخر
مكان آخر
إلى متى ستستمرّ في الاختباء يا حضرة الرّئيس ساراشينا-سينباي؟
ماذا؟
آسف بشأن ذلك. فوّتنا فُرصتنا للإعلان عن وجودنا
أجل. كنّا نبحث عن شيء سقط في الأرض فحسب
حسناً، ما رأيكما أن نتظاهر بعدم رؤيتنا أو سماعنا شيئاً هنا؟
أ-أجل، فكرة سديدة. لنعتمِد ذلك
كلمة الأسبوع "مُراعاة"
يسرّني أنّنا اتّفقنا
هيّا بنا يا آليا
...المعذرة... أنا
تذكّرتُ للتو شيئاً يجب أن أفعله
مكتب مجلس الطّلبة
أخبريني يا نونوا
هل رأيتِ مجموعة فاميل الأحدث؟ رائعة للغاية، أليس كذلك؟
لا أدري... لم يُلفتني شيء بصراحة
فهمت... أظنّني سأرفض أيضاً إذاً
تقليديّون لن أصل إلى نتيجة بوجودي قربهم
بغضّ النّظر عن ذلك يا نونوا
ما رأيكِ بحضور الحفلة في منزلي يوم الأحد؟
لكن لدينا امتحانات قريبة
بوسعنا إقامة جلسة دراسة أيضاً
ألا تُلاحظين بأنّكِ تبتعدين عن الآخرين مؤخّراً؟
أمزح فحسب
أنا جاهزة للمُشاركة في الحفلة
مرحى
ماذا؟ سأذهب إذا كانت نونوا ستذهب
هل تريد شيئاً يا كوزيتشي؟
أ-أجل، تقريباً
لا يمكنك التكلُّم عن الأمر هنا؟
أفضّل ألّا أفعل، أجل
حسناً
وبعد؟
،كلّي آذان صاغية إذا أردت أن تطلب منّي المُواعدة لكن ليس هذا سبب وجودك هنا، صحيح؟
لا
لحظة، كلّكِ آذان صاغية؟
،أقصد بأنّني غير مُرتبِطة الآن ولا أمانعك بصراحة
لا، يجب أن تخرجي مع شخص تحبّينه
لم أواعد أحداً أحبّه من قبل
هذه مُشكلة حقيقيّة
هل يمكنك أن تلومني؟ لا أفهم في أمور الحُبّ والرّومانسيّات
،ما كنتُ لأتدخّل في شؤونكِ
لكن يجدر بكِ أن تحاولي تجنُّب الاستهانة بنفسكِ
قالت لي ساياتشي نفس الكلام
لكن رافق ذلك صفعة إضافيّة
بجدّية؟
تانياما من النّوع الّذي يضرب إذاً؟
كانت أوّل مرّة تفعل فيها ذلك
على أيّ حال، بما يمكنني خدمتك؟
حسناً. سمعتِ كيف يتحدّث النّاس بسوء عن تانياما، صحيح؟
أتساءل ما إن كنّا نستطيع وضع حدّ لذلك
ماذا؟ لم أتوقّع أن يزعجك ذلك
في الحقيقة، إنّه يزعج شريكتي
فهمتُ الآن
هذا لطف منها
وبعد؟ لماذا لجأت إليّ بخصوص ذلك؟
تعلم بأنّني العدوّ، أليس كذلك؟
عدوّ"؟"
أنا متأكّدة بأنّك لاحظت بأنّني دسستُ أُناساً وسط الجمهور
لاحظتُ بالطّبع
لا أصدّق بأنّكِ تُخاطرين بصداقاتكِ بهذا الشّكل
بصراحة، لستُ مُتعلّقة بأيّ صديق باستثناء ساياتشي
لا أبالي إذا خسرتهم
هلّا طرحتُ عليكِ سؤالاً؟
،إنَّ أمثال تانياما، بنار تشتعل في داخلهم
ينبغي أن يكونوا غامضين بالنّسبة لكِ
فلماذا أنتِ شديدة التعلُّق بها إذاً؟
عكستَ الأمر
،إنّها تُبهِرُني لأنّها غامضة بالتّحديد ولهذا أريدها أن تُرافقني
أهكذا تسير الأمور؟
من المُؤكَّد أنّك تعي شعور الانجذاب إلى شخص تشتعل بداخله نار لا تمتلكها أنت
حسناً، كلانا مُتشائمان بائسان مُتعلّقان بشريكينا اللّذين يُشِعّان بالإيجابيّة
فلِمَ لا ندع خطّتنا البائسة تسير؟
لا أعلم ما إن كان يجب أن أصل إلى هذا الحدّ، لكن لا بأس
مُقترحي بسيط
سننشر إشاعة تشرح وبشكلٍ منطقيّ سبب مُغادرة تانياما في ذلك اليوم
لنُوهم الآخرين بأنّها لم تهرب من معركة؟
هل أنت متأكّد؟ سيضع هذا نصركما في موضع شكّ
لا مانع لدينا
حسناً، إنّها شريكتي. من واجبي تنظيف مُخلّفاتها من الأساس
لذا أجل، اتّفقنا. إلى اللّقاء
حـ-حسناً
أتعلم بما يُذكّرني هذا؟ بمشهد المانغا ذاك حيث يستدعي جاسوسه الموثوق
"ويقول، "اتبعهم احرص على ألّا تنكشف
أيانو
نعم يا ماساتشيكا-ساما؟
مهلاً لماذا أنتِ هنا؟
ماذا؟ لأنّك استدعيتني؟
مهلاً، مهلاً، لا تتجاهلني يا أخي
بجدّية، ماذا تفعلان هنا؟
لاحظنا بأنّك تتقرّب من الآنسة نونوا، العدوّ
لذا اختبأنا خلف مقعد المُعلّم من أجل التنصُّت عليكما
المقعد اللّعين من جديد؟
وبعد؟ ما هي الرّواية الحقيقيّة؟
،كنّا نتظاهر بعقد اجتماع سرّي
دون أن نعلم بأنّ اجتماعاً سرّياً حقيقيّاً سوف يُعقَد هنا
ما خطبكما؟
كوزي-كن؟ هل أنت هنا؟
آليا-سان؟ لن تتسرّعي في الاستنتاج، صحيح؟
ماذا تقصد؟ لا يوجد مُشكلة بوجود ثلاثة أصدقاء طفولة معاً
حسناً، استمتعوا بوقتكم
آ-آليا
بئساً أتستبعدني من الأجواء المُسلّية؟
...أخي
،تعلم بأنّها قالت لنفسها
أعددتُ غداء لكوزي-كن امتناناً له على مُساعدتي" "في جلسة النّقاش. أين هو؟
وبحثتْ عنك في كلّ أرجاء المدرسة إلى أن اصطدمت بواقع مُحبِط
كفّي عن تلفيق أكثر السّيناريوهات ابتذالاً
كان فتى مختلفاً في المرّة السّابقة
حقّاً؟
حسناً، إنّه حبيبي الآن، لذا لِمَ لا؟
كفّي عن الاستهانة بنفسكِ
عليكِ أن تمنحي نفسكِ قيمة أكبر
لم يكن عليها أن تغضب هكذا
عدتِ أخيراً يا نونوا
ماذا كان يريد؟
كان يسأل عن ساياتشي
أراد معرفة سبب تغيّبها عن المدرسة اليوم
تانياما غائبة اليوم؟
أهي مُحبَطة من خسارتها في جلسة النّقاش؟
لا. هذه غلطتي
فضلاً عن ذلك، غادرت جلسة النّقاش لأنّها كانت غاضبة منّي
ماذا؟
ماذا تقصدين؟
اكتشفت في منتصف مؤتمر الطّلبة بأنّني دسستُ أُناساً بين الجمهور
هذا ما في الأمر
من جديد، صادفتُ يوكي وأيانو هناك
حقّاً؟
لم تُصدّقيني؟
من فضلك، لا حاجة لتختلق الأعذار
يسرّني أنّكم أنتم أصدقاء الطّفولة الثّلاثة مُقرَّبون للغاية
،بغضّ النّظر عن كلّ ذلك
هل ستدرسين معي بعد دوام المدرسة اليوم؟
أنت؟ تدرس؟ أي نكتة مُقرِفة هي هذه؟
هذه وقاحة بكل معنى الكلمة
المعذرة... آليا-سان؟
ماذا؟
ألا تُلاحظين بأنّكِ قريبة قليلاً منّي؟
هل هذه مشكلة؟
ليس تماماً
أعتقد لا مشكلة ما دام لا يرانا... أحد؟
ماذا؟ أعتذر. كان ينبغي أن أطرق الباب
أختي
هل تُحضّران للامتحان؟
إن لم تُمانعا، هل يمكننا الانضمام لكما كذلك؟
لا
آليا؟ سمعتِها. ما رأيكِ؟
أكيد. لا أرى سبباً للرّفض
هكذا إذاً
شكراً للطفكِ
أحبّذ أن نكون بمفردنا
يا لظرافتكِ كفّي عن كونكِ جذّابة
كلّ ما كنت تفعله هو قراءة الحلول
هل سيساعد هذا في التّحضير حقّاً؟
إزعاج نفسي بمسائل لا أفهمها هو مضيعة للوقت
من الأفضل قضاء الوقت في حفظ الحلول
كيف ستتعلّم تطبيق نظريّة عمليّاً في هذه الحالة؟
لا تقلقي
ماساتشيكا-كن هكذا دوماً
أليس كذلك يا أيانو؟
هذا صحيح. لطالما اعتاد ماساتشيكا-ساما أن يدرس بهذه الطّريقة
أيانو؟ هل من شيء لا تفهمينه؟
...لا
في الواقع، أجل
ما الأمر؟
لا، لا أريد إزعاجك بالأمر
استرخي. لن أسخر منكِ على ذلك
في الواقع، أُفضَّل أن توبخّني وتنعتني بعديمة الجدوى
لن أفعل هذا
...هكذا إذاً
لحظة، لماذا تبدين مُحبَطة؟
هل أنتم الثّلاثة أصدقاء طفولة فحسب حقّاً؟
ماذا؟ أجل، لماذا؟
أقصد تبدون مُقرّبين جدّاً أكثر حتّى من مجرّد أصدقاء طفولة
مرحباً بالجميع
شاي ماشا-سينباي أسطوريّ ببساطة
ما هذا؟
يبدو أنّ ساراشينا-سينباي صادر هذا الكتاب من شخص
تعلّم أن تُصبِح مُنوِّماً مغناطيسيّاً
من نشر كيوتو
آليا-تشان، جرّبي ذلك عليّ
مستحيل
ماذا؟ لِمَ لا؟
أريد تجربة تنويمي مغناطيسيّاً
أريد ذلك، أريد ذلك
من جديد، لا
افعلها أنت إذاً يا كوزي-كن
ماذا؟ لماذا أنا؟
أقصد بأنّ آليا-تشان لئيمة جدّاً
حسناً إن كنتِ مُصِرّة
سنبدأ بـ... تحريض التّنويم المغناطيسيّ؟
تعلّم أن تُصبِح مُنوِّماً مغناطيسيّاً
مُتحمّسة
حسناً، ركّزي عينيكِ على إصبعي
إصبعك؟
هذا ما ورد هنا
عُلِم
تشعر بأنّ عقلك يدخل رويداً في غيبوبة"
أبقِ عينيك هنا
ستبدأ بالنّعاس الشّديد
"عندما أُصفِّق بيدَي، ستدخل في نوم عميق
ثلاثة، اثنان، واحد... حسناً
ماذا؟ ماشا-سان؟
ماشا-سينباي؟ هل نمتِ مغناطيسيّاً حقّاً؟
أجل، أجل، هذا سخيف. كفّي عن ذلك
ماشا؟
ا-المعذرة، سوف أُبطِل التّنويم المغناطيسيّ
...لنرَ
"عندما ألمس كتفك، سوف تصحو"
...واحد
اثنان، انتهى
المعذرة... لماذا توقّعت يا كوزي-كن؟
ماذا؟
هيّا قلتَ بأنّك ستُصفِّق بيديك
لحظة، ماذا؟ ألا تتذكّرين؟
أتذكّر ماذا؟
بجدّية يا ماشا، هذا غير مُضحك
آليا-سان، لِمَ لا تدعين ماساتشيكا-كن يُنوّمكِ مغناطيسيّاً أيضاً إذاً؟
ماذا؟
ستعلمين ما إن كانت تقول الحقيقة أو لا بشكلٍ أو بآخر
أنا جاهزة. هيّا
هل سنفعل هذا حقّاً؟
ابدأ بذلك. سنضع حدّاً لهذه المهزلة
حسناً. ركّزي عينيكِ على إصبعي
سهل للغاية
ولماذا نُوِّمت ماشا-سينباي ثانية؟
لا تسأليني
بجدّية؟ إنّها مُشاركة مفتوحة للجميع للّعب والمُداعبة
لا تقولي هذا الكلام بصوتٍ عال
سواء كنت جاهزاً أم لا، حان وقت ارتجال الأوتاكو
ارتجال
الموضوع: نوّمتَ حسناوتين للتوّ
ما هو أوّل اقتراح تجرّبه؟
أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو أوتاكو
تقهقُر سنّ عقليّ
أطلِق عنانهما وقُم بتعريتهما تماماً
ا-المعذرة... نجعلهما تكشفان عن أعمق وأحلك أسرارهما، ربّما؟
أطلِق عنانهما"؟ ألا يمكنكِ" أن تُحدِّدي أكثر؟
حسناً، كان جوابك فاسداً أخلاقيّاً
،بالنّسبة لأيانو، ليست إجابة سيّئة لكنّها تفتقر للشدّة
إطلاق عنانهما تماماً هو الخيار الوحيد هنا
لعلّهما تكشفان أكثر أسرارهما إحراجاً وهما بهذه الحالة
جوابكِ غطّى اقتراحي حتّى؟ لا تنفكّين تُدهشينني
حسناً. ربحتُ بتصويت الأغلبيّة
آليا-سان، ماشا-سينباي، ستصبحان أكثر تحرُّراً
تحرّرا من قيود تكتّمكما، سوف تُعرّيان عقلكما وجسدكما تماماً
لحظة، ماذا؟ بجدّية؟
ماذا؟
أخبريني يا يوكي. لماذا تربت على رأسي بلا توقُّف الآن؟
فتى جيّد فتاة جيّدة
ما-ما السّبب يا تُرى؟
انظري في عيني أيّتها الجانية
لم أتوقّع أن يبدأ وقت تعدُّد الزّوجات لماشا-سينباي، بدلاً من ماساتشيكا-كن
أهذا هو همُّكِ؟
فتى جيّد، فتاة جيّدة
المعذرة يا ماشا-سان؟
هلّا تركتِني الآن؟
ماذا؟ لن أفعل
لن تفعلي؟
غادر
آ-آليا؟ ماذا تفعلين؟
عضوة مجلس الطّلبة النّجمة في العمل والكسولة في المنزل، تتجلّى أمامنا الآن
حقّاً؟
ماذا؟ بدأت كلتاهما بخلع ملابسهما؟
صحيح، قلتُ بأنّهما ستُصبحان أكثر تحرُّراً وتُعرّيان عقليهما وجسديهما
المعذرة... عندما ألمس كتفكِ، ستصحين
واحد، اثنان، انتهى
لم ينجح ذلك
المعذرة... عندما ألمس كتفكِ، ستصحين
واحد، اثنان، انتهى
يا للهول هذا لا يفلح
هل أنتِ جادّة؟
ماذا سنفعل بشأن هذا؟
...ماشا؟ انتهيتُ قبل... قليل
ما الّذي يجري هنا؟
سـ-ساراشينا-سينباي
...في الحقيقة
،جرّبتُ ما كُتِبَ في كتاب التّنويم المغناطيسيّ
تعلّم أن تُصبِح مُنوِّماً مغناطيسيّاً
من نشر كيوتو
لكن لا يمكننا أن نوقظهما الآن
عذراً لحظة
مهلاً، ماذا؟
ماذا كان ذلك؟
إعادة ضبط
...ماذا
ماذا؟ لماذا أنا على الأريكة؟
ماذا؟
،في الواقع، أتفهّم حيرتكما
لكن ينبغي أن ترتديا لباسكما أوّلاً
ماذا؟
نرتدي...؟
كـ-كيف حدث هذا؟
لا
بالمناسبة يا كوزي-كن
رأيت، أليس كذلك؟
هل تريد إعادة ضبط أيضاً؟