مكتب مجلس الطّلبة
أنا مُستهلِك شرِه لوسائل التّواصل الخاصّة بالأوتاكو
يمكنكم مُناقشتي حول معظم الأنمي والمانغا المشهورة
هذا كلُّ شيء
شكراً لك
هذا يجعلك عضواً رسميّاً في مجلس الطّلبة
بالنّسبة لليوم، هل يمكنك أن تُرافق كوجو الكبرى وتساعدها؟
حاضر
شكراً على ذلك
في حين أنّك ستتكيّف خلال فترة قصيرة ،بفضل خبرتك كنائب رئيس
أريدك أن تعمل مع الأعضاء الآخرين كي تتعلّم الأساسيّات
هل لدينا نقص في الطّاقم أم ماذا؟
أجل، بشكل كبير
...أعتذر على المُقاطعة
لكن أعتقد سأتوجّه إلى نادي الفنون لمناقشة المعرض المقبل
أجل، بالتّوفيق لكِ في ذلك
حسناً
،بخصوص ذلك
أنا متأكّدة بأنّه سينتهي المطاف ،بنا بمناقشة الميزانيّة
لذا أرغب في الطّلب من أمينة الصّندوق، أليسا-سان، مُرافقتي
ماذا؟
فهمت
سأغادر لبعض الوقت يا حضرة الرّئيس
حسناً. اذهبي وقومي بحساباتكِ
ثمّة شيء على وشك أن يحدث
أحياناً
بالرّوسي
تُخفي
مشاعرها
تُخفي أحياناً آليا مشاعرها بالرُّوسيّ
الحلقة 6
قبلة من النّوع غير المُباشر
أشعر بأنّني ينبغي أن أذكر ذلك من تلقاء نفسي
سو-سان
هلّا تكلّمنا قليلاً؟
بالطّبع
،بدلاً من فعلها هنا
ما رأيكِ أن نستخدم غرفة الصفّ الفارغة تلك؟
سوف أترشّح للرّئاسة مع كوزي-كن
أجل، أعي ذلك
أخبرني ماساتشيكا-كن بذلك في اللّيلة الماضية
حقّاً؟
أهذا كلُّ شيء؟
،هذا كلُّ شيء. لا أنوي الاعتذار لأنّني لم أرتكب أي خطأ
أردتُ فقط أن أوصل لكِ النّبأ شخصيّاً
هكذا إذاً؟
بالفعل، ليس لديكِ ما تعتذرين لأجله
ماساتشيكا-كن اختار هذا لنفسه
،لا رأي لي في هذا القرار
ولا أنوي الاستياء أو السّخط منكِ
غير أنّني أرى أنّه من المؤسف عدم اختياره لي
...سو-سان، هل أنتِ
لا شيء. انسي الأمر
أجل، أحبّه
أكثر من أي شخص في هذا العالم بأسره
حـ-حقّاً؟
حقّاً
أحبّ ماساتشيكا-كن أكثر حتّى من أمّي وأبي
ماذا عنكِ؟
ما هو شعوركِ تجاه ماساتشيكا-كن؟
أ-أنا؟
كوزي-كن هو صديقي
و-وصديق عزيز جدّاً
هل تحبّينه؟
هل أنتِ واقعة في غرامه؟
لستُ... لستُ أتكلّم عن هذا النّوع من العلاقة
حسناً، أخبرتُكِ للتو كم أحبّه
إنّه دوركِ الآن
كوني صريحة
،لا أعلم ما إن كنتُ أحبّه أم لا
لكن لن أدعكِ تحصلين عليه
إنّه لي
حقّاً؟
أنا راضية عن الحصول على هذا الكمّ من المعلومات منكِ اليوم
لنتوجّه إلى نادي الفنون
حـ-حسناً
...صحيح، بينما نحن هنا
إن لم تُمانعي، هل يمكنني أن أناديكِ بآليا-سان؟
سماع ماشا-سينباي وماساتشيكا-كن يُناديانكِ بهذا الاسم
جعلني أرغب في استخدام هذا اللّقب كذلك
لا أمانع
بالمقابل، ناديني يوكي رجاء
يوكي... سان
أشكركِ
...أنا
أشعر وكأنّني قلتُ كلاماً غبيّاً هناك
ماشا-سان، هل يمكنكِ تفقّد هذه الجزئيّة؟
هذا خطأ
أجل، توقّعتُ هذا. سوف أصلحه
من فضلك
...ما فاجأني هو
أنّها أشبه بالآلة عندما تعمل
...من النّاحية الأخرى
ماذا؟ أين رأيتُ هذا؟
ماذا؟ لماذا؟
تشيساكي؟
سمعتُ بأنّهم يقومون بإعادة تخزين ،واسعة في المكتبة
ويبحثون عن أشخاص للمساعدة
دع الأمر لي
آسف بشأن هذا يا كوزي
تشيساكي هي هكذا دوماً
رغم ذلك، إنّها قوّة تُقدَّر بثمن في النّادي ونقاشات اللّجنة
أقصد بأنّ لكلّ شخص نقاط قوّته وضعفه
لنأخذ استراحة قصيرة، حسناً؟
سأعدُّ بعض الشّاي
سأساعدكِ
لا، لا داعي
اجلس وانتظر
أحبُّ تحضير الشّاي
هل أنت من أنصار الشّاي بالحليب يا كوزي-كن؟
ماذا عن السكّر؟
لدينا مربّى أيضاً
مربّى؟ كما في الشّاي الرّوسيّ؟
أريد مربّى إذاً
بكلِّ تأكيد
وأفترض أنّك لا تُمانع مسحوق البروتين يا حضرة الرّئيس؟
بل أمانع وبشدّة
لم أتوقّع هذه النّكتة منكِ يا ماشا-سان
مهلاً لحظة
أليس الشّاي الأسود هو أقرب إلى شراب شتويّ في روسيا؟
يعتمد هذا على العائلة
كنّا نشرب الشّاي على مدار العام عندما كنّا هناك على الأقلّ
جزء من السّبب هو لأنّ أمّي لا تستطيع العيش من دون الشّاي الخاص بها
إنّها يابانيّة، صحيح؟ لا عجب
هل تعرف الكثير عن روسيا؟
ليس تماماً، لكن شاهدتُ بعض الأفلام الرّوسيّة مع جدّي
مذهل
حسناً، كان ذلك مجرّد مدخل بالنّسبة لي
للأمانة، درستُ بكثافة لأنّني أردتُ التكلّم مع تلك الفتاة
تفضّل. استمتع
شكراً لكِ
هذا لذيذ
أوتظنّ ذلك؟ شكراً
...هذا يذكّرني
كانت أمّي تلك من هُواة الشّاي المُتحمّسين بحدِّ ذاتها
إذاً المربّى لا يُوضع دوماً في الشّاي؟
إنّه تفضيل شخصيّ
حلوٌ جدّاً
عُدت
وكذلك أنا
أهلاً بعودتكما
هل تريدان شاياً أيضاً؟
بكلِّ سرور
أجل
حاضرة. أمهلاني لحظة
مذا؟
مساحة شخصيّة؟ مرحباً؟
بالرّوسيّة، جلوس شابّة في زاوية الطّاولة يُعدّ فألاً سيّئاً
حقّاً؟
أجل
لكن قريبة جدّاً لدرجة غير مُريحة
لحظة، ماذا؟ هل حدث شيء حقّاً؟
المعذرة يا ماشا-سان؟
هل ما قالته آليا صحيح؟ هل توجد خُرافة كهذه؟
أجل
يُقال بأنّ الأشخاص غير المُتزوّجين الّذين يجلسون في الزّاوية لن يتزوّجوا أبداً
هل وجدتِ شخصاً ترغبين في الزّواج منه يا آليا-سان؟
بالطّبع لا. لم أشعر بالرّغبة في الجلوس هناك فحسب
ماذا؟ حقّاً؟
انسي الموضوع
.الزّواج غير وارد بعد
أجل، عمرنا 15 فقط
...رغم أنّ شيئاً في هذه الصّياغة يُؤرقني
لحظة، تفعلين هذا حتّى بوجود أختكِ؟
تفضّلي يا آليا-سان
كُلي بينما تنتظرين
ماذا؟
لا شيء إطلاقاً
حسناً، لنكتفِ بهذا القدر اليوم
نحن طلّاب السّنة الثّانية لدينا شيء لنُناقشه مع المُعلّمين
يستطيع طلّاب السّنة الأولى المُغادرة
شكراً لعملكم اليوم
وداعاً
حسناً، من المؤكّد أنّ يوكي فعلت شيئاً ما كان ينبغي أن تفعله
أخبريني يا آليا؟
ما الأمر؟
هل يمكننا التوقّف هنا لبعض الوقت؟
ماذا؟
لماذا؟
علينا أن نتكلّم عن بعض الأشياء بخصوص الانتخابات الرّئاسيّة
بالتّأكيد، لِمَ لا؟
حسناً، لندخل
.هذا ليس موعداً غرامياً إذاً
أهذا ما كنتِ تأملينه يا آليا-سان؟
ماذا؟
لم أقل شيئاً
أنا مُرهَقة بعض الشّيء
أحتاج بعض السكّر ليعمل عقلي من جديد
هكذا إذاً
المعذرة... هل حدث شيء مع يوكي؟
لا
يوكي ما الّذي فعلتِه بالضّبط؟
هل أنت ويوكي-سان تتواعدان؟
مُحال
لستُما كذلك؟
لا. قطعاً لا
...لكنّها قالت
أقول هذا فقط لأنّني أريدكِ أن تسمعيه
إنّها ليست فتاة مُحافِظة وأخلاقيّة كما تبدو
إنّها تعبث معك وتستمتع برؤية ردّة فعلك
...على أيّ حال
.لننتقل إلى حديث الانتخابات لنحسم بعض الأمور العالقة
فرصتنا في هزيمة يوكي في الوضع الرّاهن معدومة
لا توجد طُرُق ملتوية لذلك؟
إنّها الحقيقة. فيوكي مُرشّحة أولى
في العادة، يكون هناك ثلاثة أزواج من المُرشّحين المُلهمين في مجلس الطّلبة في هذا الوقت
،في الواقع، في بداية المدرسة الإعداديّة
،كان لدى مجلسنا ستّة أزواج بمن في ذلك أنا ويوكي
ما يعني 12 طموحاً بالمُجمل
هذا عدد كبير
رغم ذلك، نصفهم انسحبوا في مؤتمر الطّلبة قُبيل الانتخابات
مؤتمر الطّلبة؟
إنّها مُنافسة نقاش تُقام بين التّلاميذ
إذا فرضنا أنّ النِّزاع بين فريقَي كُرة القاعدة ،وكُرة القدم لم يُحَلّ
لكانوا قد أقاموا مُناظرة في مؤتمر الطّلبة لتحديد الرّابح
إذاً هذه هي الفعاليات الّتي رأيتُها في قاعة المُحاضرات
على أي حال، ماذا تقصد بانسحاب نصفهم؟
،عندما يقدّم المؤتمر مُرشّحين رئاسيّين
فإنّه يصبح جوهرياً استعراضاً للانتخابات
حالما يناقشون السّياسة ويهزم ،طرفٌ الطّرفَ الآخر
فذلك يؤسّس ترتيباً هرميّاً واضحاً في نظر معظم الطلّاب
أفهم ما تعنيه
تقليديّاً، يتنازع المُرشّحون فيما بينهم
حتّى تتقلّص السّاعة إلى ثلاثة أزواج أو ما قارب ذلك
،بالطّبع، ليس كلّ مُرشّح ينضمّ لمجلس الطّلبة
لكن العدد قليل في هذا العام بشكل غير عاديّ
فقد الجميعُ الأمل من هزيمة يوكي
ما خطبه؟
يتصرّف وكأنّ هذا لا يعنيه
هذا يُثبت بأنّ الجميع يعتقدون بأنّها رابحة أكيدة كرئيسة تالية
ألا يُبالي لفكرة مجيئه إلى مطعم مع فتاة؟
فوائد أن يكون المرء رئيس مجلس طلبة في أكاديميّتنا لا يمكن إنكارها
،في الواقع، هذا المنصب ذو قيمة عظيمة لدرجة وجود محاولات
.لا عجب في مواجهتي صعوبة في الشّرب بها متى فعلتُ هذا؟
تلاعُب في الانتخابات في السّنوات القليلة الماضية
لكن بفضل كلّ ذلك، ستكون الانتخابات نظيفة الآن
أتسمعينني يا آليا؟
أجل. شدّت البارفية خاصّتي انتباهي لبُرهة
تبدو شهيّة بالفعل
كُفَّ عنّي
أتصرّف بهذا الشّكل فقط بسبب طريقة تصرّفك
حسناً، فهمت
إذا لم تدخل في الجو، فسوف أُدخِلك في الجو بنفسي
أخبرني، هل تريد لقمة؟
لا، لا داعي
قلتَ بأنّها تبدو شهيّة، أليس كذلك؟
لا حاجة للخجل
تفضّل
يمكنني إحضار ملعقة جديدة
هل ستستدعي الطّاقم لأجل ملعقة؟ لا تُراكِم أعمال الغسيل عليهم
...لكن
بسرعة
هذا شائع في روسيا
لحظة، حقّاً؟
لا، إنّها تكذب تماماً
هيّا افتح فمك
حتّى أنّها قالت الكلمة السّحريّة
قبلة غير مُباشرة، مع اللّسان أيضاً
هذا حلو
حقّاً؟
هل هذه تانياما؟
حسناً، كيف نهزم يوكي-سان؟
مواجهتها بشكل مُباشر لن تفلح
علينا أن نُقيم حملة تُرضي التّلاميذ من زاوية مختلفة
كيف بالضّبط؟
خذي الرّئيس كينزاكي على سبيل المثال
أحد المُرشّحين في انتخابات العام الماضي كان رئيس مدرسة إعداديّة سابق
ومع ذلك، كان الرّئيس كينزاكي هو من فاز بالانتخابات
لم يكن في المجلس في المدرسة الإعداديّة، أليس كذلك؟
لا، لكن مع ذلك فاز، بفضل استراتيجيّة مُتقَنة
ماذا كانت؟
سيري إكسبريس
طريق كينزاكي تويا إلى رئيس مجلس الطّلبة
:المُجلّد 5 عودة عضلات البطن
كتبَ عنه نادي الصّحيفة لأنّهم كانوا مُنبهرين بترشيح نفسه
أنا متأكّد بأنّهم كانوا يسخرون ،منه في بداية الأمر
لكن مع استمرار التّغطية، تغيّر مظهره، وازدادت علاماته
كان النّاس يشاهدون قصّة ناجحة ،على أرض الواقع
وبدؤوا يشجّعونه
وموجة الدّعم تلك حملته كلّ الطّريق إلى النّصر
إذاً تقصد بأنّني أحتاج لقصّة خلفيّة من أجل جمع الدّعم؟
أن أُري كافّة التّلاميذ كم أسعى بجدٍّ وما إلى هنالك؟
سريعة الاستيعاب كعادتكِ حسبما أرى
...لكن
ماذا سأفعل بهذه الملعقة؟
ماذا سأفعل بهذه المِلعقة؟
هل يمكنني أن أطلب شيئاً؟
ماذا؟ تفضّل
طلبكما جاهز
والمِلعقة الجديدة الّتي طلبتها
استمتعا رجاء
لم يكن عليك ذلك
ثِقي بي، كان عليّ فعلها لأجل نفسي
أترتبك من شيء تافه كهذا؟ أنت طفل أكثر ممّا ظننت
وأنا الّتي ظننتُك معتاداً على مُرافقة أنثى
بينما أنا مصدوم هنا بمدى عفويّتك في التّعامل مع هذا الأمر
هل روسيا مليئة بالقُبلات غير المُباشرة؟
.أنت الوحيد الّذي قد أفعل هذا معه يا أحمق
شكراً
أسرعي وكُلي هذه. وإلّا ستذوب
معك حقّ
على أيّ حال، كيف أستمدّ دعماً مثل فعل الرّئيس كينزاكي؟
في الواقع، عليكِ أن تُظهري للجميع كم أنّكِ مستعدّة للعمل بجدّ
فُرصتنا الأولى هي مراسم اختتام الفصل الدّراسي الأوّل
هل تقصد خِطاب مجلس الطّلبة؟
أجل
إنّه جوهريّاً أوّل خِطاب سياسيّ يُوجَّه إلى الهيئة الطلّابيّة بأكملها
أنا متأكّدٌ بأنّكِ تُدركين مدى أهمّيته
ماذا يجب أن أقول في خِطابي؟
ما تشائين
سيستقبل الجمهور كلامكِ برحابة صدر إذا عبّرتِ عمّا يجول في خاطركِ
ماذا؟ أليست لديك أي نصيحة مُحدّدة؟
ليس عليكِ التصنُّع
فأنتِ كائن بشريّ أخّاذ كما أنتِ
حقّاً؟
كيف بالضّبط؟
امدحني أكثر
هذا ما أعنيه بالضّبط، أنتِ جذّابة
ظننتُ بأنّهم لن يُجازفوا بما أنّه مطعم شعبيّ
هل هذا شهيّ؟
أجل، بعض الشّيء
أتريدين التّجربة؟
لحظة، لا تستطيع آليا تحمُّل هذا المستوى من الحرارة
يبدو هذا حارّاً
لكن إذا تراجعت، فسيدرك بأنّني لستُ من هُواة الطّعام الحارّ
سآكل لقمة فحسب إذاً
أ-أجل، تفضّلي
حارّ للغاية
دعها تفعل ذلك يا أخي
كُن صادقاً. رؤية آليا-سان تدمع مشهد مُثير، صحيح؟
لا، لا تتنمّري على آليا-تشان هكذا
مُشاكسة
انقلعي
سامحيني يا آليا
هذا هو الجزء الأفضل
شـ-شكراً لك
آليا؟
أيّها الوغد
هل أنتِ بخير؟
ماذا تقصد؟ أنا بخير
حسنٌ إن كان كذلك
صحيح. ماذا ستفعل يوكي-سان؟
ماذا؟
،أقصد إن كنتَ ستترشّح معي
فهذا يعني أنّ عليها أن تبحث عن شريك جديد... أقصد زميل مُرشّح ثانٍ
،حسناً، إنّها شهيرة جدّاً بحدّ ذاتها
...لذا لا أعتقد بأنّ هذا مهمّ
لكن يجب أن يكون شخصاً كان في مجلس الطّلبة الخاص بنا، صحيح؟
أجل، سنكون في ورطة إذا ضمّت أمثال تانياما
من تانياما؟
تانياما ساياكا
في المدرسة الإعداديّة، هزمتْ يوكي في الانتخابات الّتي ربحناها
لم تسمعي عنها؟
لستُ متيقّنة
هل تخلّتْ عن فكرة أن تصبح الرّئيسة؟
كوزي-كن؟
حسناً، أنا متأكّد بأنّنا سنكتشف من سيُشكّل ثنائيّاً مع يوكي عمّا قريب
أكاديميّة سيري الخاصّة
مكتب مجلس الطّلبة
أريد أن أعرّفكم جميعاً على شخص
أيانو
كوزي-كن؟
سررتُ بلقائكم
اسمي كيميشيما أيانو من الصفّ 1-سي
سأنضمّ لمجلس الطّلبة وأتولّى الشُّؤون العامّة
أتطلّع قُدماً للعمل معكم جميعاً
ماساتشيكا-ساما، لنبذل قصارى جهدنا معاً كفريق شؤون عامّة
...أيانو